Mit tudok én az elutasíthatatlan főnevekről? Megdönthetetlen főnevek

A modern irodalmi nyelvben meglehetősen jelentős számú főnév található, amelyek jelentésükben és szintaktikai használatukban nem különböznek a többi főnévtől, de velük ellentétben nem képeznek esetformákat és nem ragoznak.

Az ilyen megdönthetetlen főnevek mindenekelőtt sok kölcsönszó: hímnemű, nőnemű. és átlagos magánhangzókra végződő nemek y, i, e, oés ütött A:kenguru, kakadu, pörkölt, paszpartu, interjú, kolibri, drapéria, esküdtszék, hölgy, kipufogódob, kávé, bérbeadó, túra, pénztárca, előcsarnok, iroda, raktár, vétó, kakaó, kabát, zongora, szerep, becses, burzsoá stb. Ide tartoznak a nem orosz eredetű tulajdonnevek is, amelyek ugyanazokkal a magánhangzókkal rendelkeznek, mint az orosz nyelvben: Peru, Baku, Hankou, Bartu, Tahiti, Chile, Szomália, Tbiliszi, Sukhumi, Leonardi, Garibaldi, Mary, Kitty, Calais, Ostend, Goethe, Heine, José, Bordeaux, Oslo, Tokió, Hugo, Leonardo, Bruno, Alma- Ata, Yoshkar-Ola stb. Ráadásul a nőnemű főnevek nem változnak esetenként a kölcsönzött szavaktól. kemény mássalhangzóra végződő nemek, beleértve a tulajdonneveket is: Madame, Carmen, Madeleine, Kate, Helen; nőkre alkalmazott vezetéknevek: Peterson, Ginzburg, Polyak, Tager stb.

Ekkor egyes utótagokkal alkotott vezetéknevek elfordíthatatlan főnevek. Ezek azok a vezetéknevek, amelyek a klán megkövesedett formáit képviselik. párna. egységek és többes számban számokba, utótagokká -ovo: Khitrovo, Solovovo, Durnovo satöbbi.; - ezelőtt: Zhivago, Veselago satöbbi.; - Ők: Száraz, Meztelen, Hegyi, Twisted stb., valamint az utótaggal ellátott vezetékneveket -ko, ha a hangsúly a végső magánhangzóra esik: Lyashko, Yanko, Franko stb. és ha a hangsúly nem a végső magánhangzón van: Korolenko, Sevcsenko, Jarosenko stb., amikor az ilyen vezetékneveket nőkre alkalmazzák.

Jelenleg a lefordíthatatlan főnevek száma is növekszik a teljes név kezdőbetűinek vagy hangjainak összevonásával képzett összetett rövidített szavak miatt. Az ilyen szavakat nem utasítják el, ha a kiejtésben magánhangzóra végződnek, vagy ha írásban csak mássalhangzót jelző betűkből állnak: Szovjetunió(eseser), Központi Bizottság(tseka), vörös Hadsereg(erkakaa), MONO, STO satöbbi.

Anélkül, hogy a kis- és nagybetűket változtatnánk, a lefordíthatatlan főnevek a beszédben ugyanazokban a jelentésekben jelennek meg, amelyeket a közönséges főnevek esetformái fejeznek ki, vö.: kabátot lógatni, kabátot varrni, kabátot felvenni, elégedett a kabáttal stb.; Ezenkívül más beszédszavakhoz való viszonyukat elöljárószavakkal is kifejezhetjük: kabátból gomb, kabátba burkolva, gombot kabátra varrva, kabátból megváltoztatva stb. Az ilyen eldönthetetlen főneveket minősítő melléknevek abba az esetbe kerülnek, amikor az adott mondatban lennének elháríthatatlan főnevekkel: új kabát akasztó(ruha), nincs új kabát(ruhák), közeledett az új kabáthoz(ruha) stb.

Az esetalak hiánya miatt a lefordíthatatlan főnevek nem rendelkeznek olyan morfológiai jellemzőkkel, amelyek alapján számuk és nemük megkülönböztethető lenne. Ezért ezeknek a főneveknek az egyik vagy másik nemhez való tartozását, valamint számukat kizárólag szintaktikailag, a melléknevek és igék következetes formái határozzák meg: gyönyörű kakadu, nemes hölgy, gyapjú hangtompító, új kabát akasztó, új kabátok lógnak satöbbi.

Van egy bizonyos szemantikai szekvencia a nem tulajdonnevek, hanem az elhatárolhatatlan főnevek nemek szerinti megoszlásában. Nevezetesen: az „élettelen”, „élettelen” tárgyakat jelölő szavak általában a közepébe tartoznak. család: pörkölt, interjú, drapéria, hangtompító, pénztárca, iroda, raktár, kabát, zongora, szerep stb. Az ebben az összefüggésben megfigyelt eltérések ( égett kávé stb.) főként e szavak használatával magyarázzák, ugyanúgy, mint abban a nyelvben, amelyből kölcsönözték őket. századi írók nyelvén elég sok volt belőlük, vö.: Ai olyan, mint egy szerető... de te, Bordeaux, olyan vagy, mint egy barát(A. Puskin), Örül, ha bolyhos boát tesz a vállára(A. Puskin), fogadásunk(M. Lermontov), kakaóm, szép zongorám, szürke kabátom(L. Tolsztoj), a pénztárca a párna alatt maradt(F. Dosztojevszkij), kopott hangtompító(A. Pisemsky) és mások, de most a legtöbb esetben az ilyen szavak átlagosak. kedves. A szavak átlagosak A nemek ellen hímnemű főnevek állnak. és nőstény nemek, amelyek „élő”, „élő” tárgyakat jelölnek. Ezek közül a nőknek. A gender a női személyeket jelző szavakra utal: hölgyem, asszonyom,és a hímnek gender - olyan szavak, amelyek „élő” tárgyakat jelölnek, függetlenül attól, hogy egyik vagy másik nemhez tartoznak: burzsoá, bérmálkozó, kenguru, kakadu satöbbi.

Élettelen tárgyakat jelölő szavak. Az idegen nyelvi eredetű, élettelen tárgyakat jelölő, lefordíthatatlan főnevek többnyire a semleges nemhez tartoznak, például: vasúti raktár, érdekes interjú, kisbusz, politikai status quo, gyógyító aloe, gyapjú hangtompító.

A szabály számos kivételt tartalmaz a különféle analógiák (orosz szinonimák, általános fogalmat jelölő szó grammatikai neme stb.) hatásával kapcsolatban.

A hímnembe tehát a következő szavak tartoznak: ha (vö.: egy ha, a hektár szó hatása), kávé (e szó hímnemének hatása a francia nyelvben, ahonnan kölcsönözték, valamint a ezzel összefüggésben a kávé, kofiy), maki (tizenegyes), büntetés (a „tizenegy méteres büntetőrúgás” orosz szinonim kombinációjának hatása), sirocco, tornádó (általános „szél”), suluguni (általános fogalom) létezése. a „sajt” általános fogalom, a shimmi (általános „tánc” fogalom), az ecu (régi francia érme; a forrásnyelv hatása) és néhány másik a „nyelv” szófogalom hatására a bengáli, pastu szavak , suomi, urdu, hindi stb. a hímneműnek minősülnek.

A női nembe a következő szavak tartoznak: avenue (az utca orosz szinonimája), bere (általános „körte”), beriberi (általános „betegség”), karalábé („káposzta”), szalámi („kolbász”) és néhány más.

Végül néhány szó két nem alakjában is használatos, például: auto (közép és férfi, az autó szó hatására), Afghani (közép és nőnemű), bibabd (közép és férfi, vö.: kis bibabo), brandy (között, és hímnemű, vö.: erős pálinka), mokka beredi és férfias, hasonlat a kávé szó használatához), nargile (között és férfias, a „vízipipa” közeli fogalma), pas de deux és pas de trois (közép és hím, a „tánc” általános fogalma), cicero (közép és férfi, a „betűtípus” általános fogalma), eszperantó (közép és férfi, a nyelv szó hatása, lásd fent); Vannak olyan szavak, amelyek egyszerre használatosak az egyik nemben és a többes számban, például vakok (semleges és többes szám; vö. szép vakok 2).

Szubsztivalizált szavak. A semleges nemhez tartoznak például a szubsztantivizált, elutasíthatatlan szavak: az udvarias „helló”, a mindig jelenlévő „igen”, a hangos „uraz, a holnapunk”, az éles „nem akarom”. 3.

Személyeket jelző szavak. A személyeket jelölő, megdönthetetlen főneveket jelentésüktől, azaz a megjelölt személy valódi nemével való összefüggéstől függően hímnemű vagy nőnemű főnevek közé soroljuk, például:

1) férfias: bérlő, katonai attasé, kuli, Duce, curé, játékvezető, maestro, náci, quasimodo, jenki, chevalier, torreádor, impresszárió, caballero, pierrot; 2)

nőnemű: fraulein, ingénue, travesty, Miss, Lady, Nude, Lady, Madam, Milady; 3)

kétgenerikus: vis-a-vis (vö.: az én vis-a-visom érdekes beszélgetőtársnak bizonyult - a vis-a-visom érdekes beszélgetőtársnak bizonyult), pártfogó (vö.: védencenk minden reményt igazolt - védencünk minden reményt igazolt); inkognitó (vö.: titokzatos inkognitó hirtelen eltűnt - titokzatos inkognitó hirtelen eltűnt); hippi (vö.: fiatal hippi énekelt - ifjú hippi énekelt); 4)

semleges: esküdtszék (gyűjtő értelemben; vö.: a zsűri döntött).

Az állatokat, madarakat stb. jelölő szavak, az élő tárgyakat (kivéve a személyeket, lásd fent) jelölő, lefordíthatatlan főnevek hímneműek, például: zebu, póni, csimpánz, kakadu, kenguru, flamingó, makaó, rhea, koala, szürke Ebben az esetben a férfi nemet használjuk, függetlenül az állat nemétől. Ha azonban a szövegkörnyezet nőstényt jelöl, akkor a megfelelő szavak nőnemű alakban használatosak, például: egy kenguru kengurubébit hordott a tasakjában, egy csimpánz csecsemőt etetett.

A collie, grizzly szavak (középső és

Földrajzi nevek. A földrajzi tulajdonneveket (városok, folyók, tavak, szigetek, hegyek stb. nevei) jelölő lehajthatatlan főnevek nemét a köznév általános fogalomként működő nyelvtani neme (vagyis a szavak neme) határozza meg. város, folyó, tó stb.), például: napfényes Tbiliszi (város), széles Mississippi (folyó), mély Erie (tó), megközelíthetetlen Jungfrau (hegy), festői Capri (sziget).

A szabályoktól való eltérést az analógia befolyása magyarázza, a szó más jelentésű használata, az idegen -o-ra végződő, lefordíthatatlan szavak semlegesnek minősítésére való hajlam stb., például: Ötkupolás Beshtau (a a szomszédos hegy neve Mashukh, Észak-Borneo (az utolsó o hatása), A második Baku (az olajkitermelés helyének neve, nem a városnak), Új Szocsi (hamis analógia a többes számú szavakkal formában, mint Velikiye Luki).

Néha ugyanazt a szót különböző általános formában használják, attól függően, hogy milyen fogalomról van szó. Sz: a válság idején Szomália élelmiszerhiányban szenvedett - Szomália hálásan fogadta a humanitárius segélyt (az első esetben az „állam” fogalmát, a másodikban az „országot” értjük), 6.

A média nevei. A generikus név meghatározza a médiában előforduló megdönthetetlen nevek nyelvtani nemét is, például: BBC közölte (British Broadcasting Corporation); liberális Hírkrónika. Gyakran találkozhatunk hibás megegyezéssel: a BBC beszámolt (mint egy elfordíthatatlan semleges főnév), a The Times kiadta... (a név a végső mássalhangzóval hímneműnek minősül), a Burda Fashion új nyári ruhakollekciót mutatott be (a a magazin) .

7. Rövidítések. A teljes nevet alkotó szavak kezdőbetűinek kombinálásával képzett rövidítések az összetett név vezető szavának neme alapján határozzák meg nyelvtani nemüket, például: MSU (Moszkvai Állami Egyetem) ünnepelte fennállásának kétszázadik évfordulóját; Az ATS (automatikus telefonközpont) növelte az előfizetők számát. Néha más megegyezés is megengedett, például: ITAR-TASS jelentett... (a mássalhangzó végű rövidítést hímneműnek minősítik).

Ugyanez a rendelkezés vonatkozik az összetetten rövidített szavakra is (kezdőhangokkal vagy szótagképzőket is magában foglaló), ha ezeket a szavakat nem utasítják el, például: helyi vegyesbolt (vidéki fogyasztói társadalom).

Az óra céljai:

a) Ismertesse meg a tanulókkal az „elhajthatatlan főnevek” fogalmát; tudjon megkeresni a mondatokban a lefordíthatatlan főneveket, és helyesen használni a beszédben;

b) tanítsa meg a gyerekeket egy megdönthetetlen főnév morfológiai jellemzőinek feltárására és elemzésére, valamint az eldönthetetlen és nem elhatározható főnevek megkülönböztetésére; határozza meg a lefordíthatatlan főnevek esetét; általánosítsa és rendszerezze a megszerzett ismereteket, vonjon le következtetéseket, következtetéseket;

c) elősegíti a tanulók beszédének fejlődését, bővíti szókincsüket; ébreszteni a nyelv iránti érdeklődést.

Óratípus: óra - új ismeretek elsajátítása oktatási problémák megoldásán keresztül.

Alkalmazott módszerek: Kognitív UUD: Szükséges információk keresése, szemantikai olvasás.

Személyes UUD: az elért eredmények elemzésének és megértésének képessége.

Meta-tantárgy eredménye: megtanulják kitűzni az óra célját és célkitűzéseit, önellenőrzést és önértékelést végezni.

Tárgy eredménye:

Tudja: lefordíthatatlan főnevek

Legyen képes: eldönthetetlen főneveket találni és helyesen használni a beszédben.

Az órák alatt

Org. Pillanat

1. Házi feladat ellenőrzése

2. Új fogalmak elsajátítása és készségek fejlesztése.

Ma, amikor tovább dolgozunk a „Főnevek deklinációja” témán, nagyon érdekes szavakkal fogunk megismerkedni. Hallgassa meg a „Arról, hogy ne beszéljünk” című verset:

Egy kora reggel a barátommal leültünk a mérőóra,
És elmentünk a mérőhöz, hogy filmet nézzünk egy kengururól,
Itt ülünk a kinában kabát és hangtompító nélkül...
Vagy inkább te és én hangtompító és kabát nélkül.
Egy kenguru belépett egy kávézóba. Fogtam ott egy szabad asztalt.
És a dominó mögött ül egy csimpánzzal és egy kakaduval.
Hirtelen egy hatalmas majom kezdett zongorázni.
Itt a felnőtt levette a pincet, és elnevette a fejét.
Érdekes film! Kár, hogy vége lett!

Mely szavak használata tűnt furcsának? (kenguru, mozi, kabát, kávézó, metró, zongora, csimpánz, pince, hangtompító, kakadu)- Érted a szavak minden jelentését?

Szókincs munka:

virágcserép - dekoratív váza virágcseréphez,

A kakadu a papagájok rendjébe tartozó madár címerrel a fején,

hangtompító - nyakkendő,

pince-nez - egyfajta szemüveg, amelyet egy rugó tart az orrnyeregben,

manto - széles női ruha.

előtér - egy szoba színházban, moziban stb. a nézők jelenlétére egy előadás, film vagy koncert kezdete előtt.

És most mindegyikőtök szerkesztőként fog dolgozni. Vegyen papírdarabokat szöveggel, és javítsa ki a hibákat . (sorokban osztom szét)

3. Tanórák témájának meghatározása, cél kitűzése

• Mi a közös a versben javított szavakban?
• Mi az óránk témája?
• Mi a lecke célja? Mit kell megtudnunk? Mit kell tanulni az órán?
• Szerinted sok ilyen szó van?
• Vannak hajthatatlan vezetéknevek?
• Melyik barátodnak vagy az osztályodból van tagadhatatlan vezetékneve?

Testnevelési perc:

Együtt sétálunk az erdőben (helyre lép)
És leveleket gyűjtünk (előrehajol)
Mindenki szívesen gyűjti őket
Egyszerűen csodálatos lombhullás! (ugrás a helyére, tapsol)

4. Nem dönthető főnevek csoportjai

A megdönthetetlen főnevek olyan főnevek, amelyeknek minden esetben csak a névalakjuk van.

Próbáljuk meg ragozni az egyik lefordíthatatlan főnevet:

I.p. metró épült

R.p. A metró mellett állok

D.p. A metrón sétálok

V.p. Látom a metrót

stb. Csodálom a metrót

P.p. a metrón vagyok

5. Ismerkedjünk meg a lefordíthatatlan főnevek csoportjaival!

1. Kölcsönzött főnevek -O, - E, -I, -U, -Yu végső magánhangzóval és - A végső hangsúlyos magánhangzóval (köz- és tulajdonnevek)

Fauna: kenguruk, kakaduk, csimpánzok, kolibri, pónik.

Ruházat, élelmiszer és emberi lakhatás: hangtompító, harisnya, pince, kabát, pénztárca, khaki, kabát, mangó, kakaó, kávé, popsi, szalámi, ivashi, filé, redőnyök, előtér, fésülködőasztal, zongora, virágcserép, dominó, zongora, rádió.

Város: sugárút, autópálya, eredményjelző tábla, show, panel, stúdió, kávézó, metró, taxi, mozi.

Keresztnevek, vezetéknevek, titulusok: Tbiliszi, Kongó, Tokió, Szocsi, A. Dumas, Cipollino, Peppy, Maugli, Pinokkió. .

2. Női személyt jelölő, mássalhangzóra végződő kölcsönzött főnevek: Miss, Madam, E. Voynich, M. Poppins

3. –О és –ИХ(-ИХ) végződésű orosz és ukrán vezetéknevek: Rudykh, Malykh, Levchenko, Daineko, Golovnykh, Tikhykh, A.N.Prikhodko.

4. Összetett rövidített szavak: közlekedési rendőrség, tornaterápia, média, All-Russian Exhibition Center, PFT

(Olvassa el a szabályt a tankönyvből 140-141. oldal)

Az orosz nyelvben sok megdönthetetlen főnév van. Például zsűri, interjú. Igen, ezt a listát maga is folytathatja. Adj rá példákat.

Kolibri, kenguru, autópálya,
Flamingó, póni, csimpánz,
Kakaó, kávé, dominó,
Aloe, rádió, mozi,
Taxi, metró, kupé, kabát,
Hangtompító, kávézó, fésülködőasztal, kabát,
És kakadu, zselés bab, fogadások,
És az interjú, a pörkölt, a zsűri,
És a zongora és az előcsarnok,
Püré, iroda és műhely –
Emlékezz minden szóra
De soha ne hajtsd le őket!

Végezzük el a gyakorlatot. 267. sz egy a táblán, a többi a füzetben

6. Játsszuk a „Break the Rhyme” játékot (szóróanyag)

Javítsd ki a költő által ebben a szövegben elkövetett hibákat, tedd a helyes formába a lefordíthatatlan főneveket, és határozd meg esetüket. (papírokat osztok ki)

A gyerekek szeretik a filmeket
Ha vannak kenguruk a filmekben,
Sétál és bolyong az autópályán,
Egy csimpánzt hord a táskájában.
Egy kenguru belépett egy kávézóba
Fogtam ott egy szabad asztalt
És a dominó mögött ül
Csimpánzzal és kakaduval.

Hirtelen egy hatalmas majom
Elkezdett zongorázni.
Itt van egy felnőtt, aki levette a csipeszt,
Elnevettem a seggem.
Érdekes film.
Kár, hogy vége lett.
Ideje a gardróbhoz rohanni...
Poltát fognak kiadni.

3. csoport. A feladat az, hogy megfelelő lefordíthatatlan főneveket illesszen be a kifejezésekbe. Taxi, metró, kabát, zongora, rádió, mozi, pénztárca, műterem, szalámi, autópálya, póni.

• Kilépés innen , játszani , anélkül járni ,
• Elhalad mellette , szendvics vele , gyere hozzá ,
• Tovább lovagolni , eltávolitani a , hallgass ,
• Menj , bedolgozni .

Játék "Mondd ki egy szóban"

A gyerekeknek a szavakat lexikális jelentésük alapján kell azonosítaniuk.

Az egyes csoportokhoz tartozó kártyákon a szavak lexikális jelentése látható. A gyerekeknek ki kell találniuk: „Mi ez?”

1. Felsőruházat télre és őszre.

2. Földalatti Vasút.

3. Billentyűs hangszer.

4. Aszfaltút.

5. Egy fajta fagylalt rúdon.

6. Kávébabból készült ital.

Gyermekmondások (kabát, metró, zongora, autópálya, popsi, kávé)

Oldjuk meg a keresztrejtvényt

Vízszintesen:

1. Az orrnyereg rugójával tartott szemüvegtípus.

2. Billentyűs hangszer.

3. Egyfajta csokoládéval bevont fagylalt.

4. Kemény felületű út.

5. A hang vezeték nélküli átvitelének és vételének módja.

(csipesz, zongora, popsi, autópálya, rádió)

Függőlegesen:

1. Bérelt autó méteres fizetéssel.

2. Mozdonyok és személygépkocsik parkolására és javítására szolgáló épület.

3. Játék pontokkal ellátott lemezekkel.

4, Nyakkendő.

5. Föld alatt, föld felett vagy felüljárókon

(taxi, depó, dominó, kipufogó, metró)

7. Óra összefoglalója:

El fogom olvasni Arkady Khait „Song – the result” című művét.

Ahhoz, hogy írni-olvasni és jól írni,
Soha nem szabad megváltoztatni a különböző eseteket
Nincs mozi, nincs dominó, nincs iroda és nincs metró,
Nincs hangtompító vagy pince, nincs autópálya, nincs csimpánz.
A dalt buliban és otthon is énekelheted,
Hacsak nem változtatja meg a szó végét
Nincs kakaó, nincs raktár, nincs kávézó és nincs kabát,
Se kolibri, se kakadu, se esküdtszék, se kenguruk.

8. Reflexió

• Kitaláltam...
• Megértem...
• Érdekes volt...
• Problémát okozott...

9. Házi feladat: 266. feladat, munkafüzet. 52. sz

Miss in boa evett egy harapott pörköltet,
Amit nem kívánsz az ellenségednek.

És asszonyom megnyalta a popsit,
Ami a béna fésülködőasztalon hevert.

Nos, a kisasszony választotta az étlapot
Egy kis kávézóban a sugárúton.

Aztán elmentünk a metróhoz,
Ahol a citromot nem árulták;

Csak tokhalat vettünk,
De sütjük: nincs fa a tűzhöz...

A csimpánz végigfutott az autópályán
Egy kakadu körözött a fennsíkon,

A kenguru odaugrott, ahol mindenki más
És belefújt egy lucfenyőcsőbe...

Az attasé közleményt írt,
Egy fülkében vezetett, és Dumas-t olvasott,

A kabát pedig egy kampón lógott
És ez megőrjítette az attasét...

_______________________________________________
Kisasszony, boa, pörkölt, madame, popsi, fésülködőasztal, kisasszony, étlap, kávézó, sugárút, metró, citro, csimpánz, autópálya, fennsík, kakadu, kenguru, attasé, közlemény, kupé, Dumas, kabát - kimondhatatlan főnevek. A szövegben szereplő RCh (nem, szám, eset) az igéről vagy melléknévről ismerhető fel. És ha te magad használsz ilyen szavakat az írásaidban, és nem tudod, hogyan kell az elutasíthatatlan főneveket más szavakkal összehangolni, nézd meg:

Az elutasíthatatlan főnevek közé tartozik:

1. Idegen eredetű főnevek, jelölő kölcsönzések
- gyakori animációs főnevek:

A) férfias személyek: monsieur, monsieur, attasé, bérbeadó, kuli, curé, impresszárió, játékvezető, maestro
b) női személyek: Kisasszony, Mrs., Miss, Fraulein, Lady, Frau, Ingenue
c) általános nemű személyek: pártfogolt, inkognitó, vis-a-vis, bibabo (ujjbáb, férfi és nő)
d) állatok (m. b.): csimpánzok, kakaduk, pónik, flamingók, kenguruk, zebu, kolibri (m. b. és nőstény b.), collie (m. b. és nőstény b.), kivi kivi, cetse (légy)

Magánhangzókkal végződő, gyakori élettelen főnevek (s.r.):

"a" - boa, baccarat (kristály), baccarat (kártyajáték - női), notabena, szerep
"o" - allegro (gyors), barokk, capriccio, credo, vízilabda, vétó, gettó, depó, jabot, kakaó, fennsík, metró, fésülködőasztal, popsi, adagio, librettó, loto, magneto, manto, mokka, mezzo -szoprán, mikádó, montecristo, palazzo, kabát, panel, zongora, zongora, póló, rokokó, harisnya, fiasco, fortissimo, kharcho, contralto (hang), sirocco (fúvó - m. r.), pampero (fúvó - m. r. )

„e” - borostyán, műterem, auto-da-fé, caret, karate, hangtompító, kávézó, kávé (babban - valódi főnév, s.r.), kávé (ital, m.r.), klisé, nyaklánc, kommüniké, előadóművész, notabene, zselé, kupé, pince-nez, autópálya, montpensier, fogselyem, papírmasé, redős, perpetuum-mobile, pique, püré, önéletrajz, hírnév, relé, kötőjel, fakszimile, filé, előtér, krepp-hullámos (szövet - m . r.), lovaglónadrág (nadrág - többes szám)

„és” - alibi, sapka, konfetti, borjomi, whisky, mez, pari, potpourri, rally, rögbi, taxi, hara-kiri, iwasi (hering - nőstény), szalámi (kolbász), karalábé (káposzta f. r.), bere ( körte - f. r.), beriberi (betegség - f. r.), büntetés (kapóra rúgás - m. r.), szuahéli (m. r.), hindi (m.r.), bengáli (m.r.), kawasaki (motorcsónak - m.r.), krambambuli (ital - m.r.) , suluguni (sajt - m.r.), shimmy (tánc - m.r.), brie (sajt - m.r.)

"e" - aloe, kenu
„u” - jiu-jitsu, pörkölt, menü, paszpartu, bantu (nyelv, nemzetiség, M.R.), pastu (nyelv, nemzetiség - M.R.), urdu (nyelv, nemzetiség - M.R.)
„yu” - interjú, revü[e] (színházi vagy varieté, amely több számból áll, amelyeket egy téma egyesít), sugárút (a zh.r. utcája), ecu (m.r.)

2. Szubsztantivizált főnevek a különböző beszédrészekből (s.r.): hangos „hurray” (közbeszólásból), a „hello” (közbeszólásból), tagadó „nem fogok” (igéből)

3. Tulajdonnevek:
a) mássalhangzóra végződő idegen nyelvű női családnevek: Aliger, Voynich, Abamelik, Lynx, Gnedich, Hastings, Gippius, Miller, Haeckel, Hansen, Grot, Dillon, May, Mons, Nissen-Saloman, Raab, Raden, Ricord, Merder, Yanzhul.
b) Orosz és ukrán vezetéknevek, amelyek „o-ih-ih”-ra végződnek (m. és f. b.): Rodzianko, Gnedko, Koreiko, Drapeko, Krasnykh, Dolgikh, Chernykh
c) néhány magánhangzóra végződő idegen nyelvű vezetéknév (m. és z. r.): Rosseti, Dumas, Zola, Goethe
d) földrajzi nevek: Szocsi városában, az ókori Tbilisziben, a menyasszonyok városa, Ivanovo, Orinoco csúcs, napfényes Szuhumi, büszke Kilimandzsáró, mély Mississippi folyó, Erie-tó, a titokzatos Missouri folyó, távoli Ontario-tó, az ismeretlen ország Nicaragua, az afrikai Zimbabwe állam, Capri sziget vonzza a turistákat, a megközelíthetetlen Jungfrau-hegy
e) folyóiratok neve:
A Daily Worker írta (újság)
liberális Hírkrónika (újság)
megjelent a The Times (újság)
Megjelent a Figaro Literature (magazin)
f) összetett szavak (rövidítések):
MSU (m.r. – egyetem)
Belügyminisztérium (s.r. - minisztérium)
Atomerőmű (vasúti erőmű)

Megdönthetetlen, megjegyzett hímnemű főnevek:
büntetés, sirocco (szél), brie (sajt), ha, kawasaki (motoros bot), kávé, krambambuli (fahéjjal, szegfűszeggel és cseresznyével átitatott ital), hullámos krepp (szövet), maquis (sűrű), pampero (beszellő) Dél-Amerika), suluguni (sajt), shimmy (foxtrotthoz hasonló tánc), ekv.
Forró sirocco és gyors pampero; áthatolhatatlan maquis; nagy sebességű Kawasaki; pontos büntetés; ízesített kávé; ráncos krepp hullámos; barázdás alátét; utolsó ecu; gyönyörű krambambuli; friss brie és suluguni.

Focista.
Forró sirokkóként, gyors pamperoként rohant keresztül az ellenség védelmén, mintha egy áthatolhatatlan maquis-on törne át az utat. Futása úgy vágott át a mezőn, mint egy nagy sebességű Kawasaki a hullámokon. De még mindig nincs gól. És csak egy pontos tizenegyes döntötte el a meccs kimenetelét.
Aztán aromás kávé. És egy groovy shmmy egy szépséggel egy ráncos krepp hullámos ruhában. És az utolsó ecu - finom krambambuli és friss brie és suluguni.

Megdönthetetlen emlékezetes nőnemű főnevek:
sugárút, szalámi (kolbász), karalábé (karfiol, a szárat megeszik), tsetse (légy), iwasi (hering), kivi (madár), baccarat (kártyajáték), bere (körte, ejtsd: [bere]), beriberi (betegség, B1-vitamin hiány).
Ismeretlen Avenue, finom szalámi, nagy karalábé, afrikai cece, zsíros iwasi, trópusi kivi, izgalmas baccarat, lédús sör, komoly beriberi.

Álom.
Egyszer álmodtam egy ismeretlen sugárútról. Az ablak egyik oldalán különféle ízletes szalámi található. A nagy karalábé friss fűszernövényekkel csábít. A zsíros iwashi fűszeres sós lében úszik. A lédús sör csak könyörög, hogy a szádba vegyék. A sugárút másik oldalán pedig egy afrikai cece üldöz egy trópusi kivit. A kártyajátékos felett köröznek. Izgalmas baccarat játékot játszik. A szerencsejátékos sápadt arca súlyos beriberi-betegséget – a B1-vitamin hiányát – tükrözi.

Vélemények

Nadezhda, köszönöm a verseket.
Te és én ugyanazt csináljuk. Verseim többnyire nyelvtani jellegűek.
Tehát meglátogatjuk egymást és tapasztalatokat cserélünk.
Örülök a találkozásnak.
Kellemes májusi ünnepeket neked. Irina.

Nadezhda, kollégák vagyunk. Orosz nyelvtanár voltam. Külön is dolgoztam gyerekekkel. Nyelvtani verseket írtam (és írok ma is) az unokáimnak. Pontosan azért, hogy érdekes legyen a szabályok tanulmányozása. Más gyerekek pedig hasznosnak találták a verseimet. Olvasnak.
A legjobbakat neked.

A deklináció esetenkénti változás. Az elutasított főneveket három típusra osztják (deklináció): l cl., ll cl. és lll skl. Vannak lefordíthatatlan főnevek is (név, idő, teher, zászló, tőgy, törzs, láng, kengyel, mag, korona, lány, út, gyermek és anya).

Megdönthetetlen főnevek: meghatározás és példák

A nulla deklinációjú főnevek a következők:

1. Élettelen tárgyakat megnevező és magánhangzóra végződő idegen nyelvű szavak: kenu, metró, előcsarnok, mozi, kávézó, kabát, pénztárca, rádió, taxi, kakadu, interjú, menü.

2. Női és férfi személyt megnevező, magánhangzóra végződő idegen eredetű szavak: attasé, dandy, referee, maestro, Hugo, lady, impressario, Nana, Shaw, Barto, Dumas, Verdi, Daudet, Zola, Dante.

3. A megdönthetetlen főneveket az állatokat jelölő idegen szavak is képviselik: zebu, csimpánz, póni, kakadu, kenguru, makaó, flamingó, rhea, szürke, koala, szürke, makákó, kakadu.

4. Kemény mássalhangzóra végződő idegen nyelvű női és vezetéknevek: Edith, Carmen, Aliger, Helen, madam, Miss, Finkelstein, Schlegel.

5. A földrajzi objektumok idegen nevei is lefordíthatatlan főnevek. Példák: Szomália, Toronto, Baku, Helsinki, Calais, Abu Dhabi, Batumi, Mississippi, Kongó.

6. Orosz ősi vezetéknevek -ih, -yh -ovo és -ago végződéssel, amelyek az R. egyes és többes számban rögzített alakjai. Zhivago, Khitrovo, Durnovo, Polskikh, Dolgikh, Kruchenykh.

7. Az elutasíthatatlan főnevek olyan vezetéknevek is, mint a Szolovej, Sztrizs, Kovalcsuk.

8. -enko, -ko kezdetű ukrán vezetéknevek: Oleshko, Franko, Csekalo, Nesterenko, Cheshko, Sevchenko, Korolenko, Makarenko.

9. Rövidítések: UN, MSU, USA, RF, NPP, USSR, ITAR-TASS, ATS, osztályvezető, bázisvezető.

A megdönthetetlen főnevek mindig változatlan formában jelennek meg: meleg kabát; felvenni egy kabátot; élvezze a kabátot; büszkének lenni egy kabátra, gondolkodni egy kabátról, nincs kabátja stb. Az ilyen szavak nyelvtani jellemzői (kisbetű, szám, nem, élő vagy élettelen) csak egy kifejezésben vagy mondatban jelennek meg.

Ha eldönthetetlen főneveket használ a beszédben (kifejezésben, mondatban), meg kell tudnia határozni a nemüket, hogy helyesen koordinálja velük a mellékneveket és a múlt idejű igéket. Az ilyen főnevek nemének meghatározására sajátos szabályok vonatkoznak. Ha kétségei vannak, utánanézhet a szótárban.