Futur immediat – akció a közeljövőben. Az igék jövő ideje könnyű

A jövő idő kifejezésének többféle módja van, és ebben a leckében megismerkedhetsz az aspektuális idejű formával. Future Simple.

Oktatás Futur Simple

Forma Future Simpleúgy jön létre, hogy bizonyos végződéseket adunk az igéhez: -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont. Ha alaposan megnézed, rájössz, hogy ezek a végződések hasonlóak az igealakhoz avoir jelen időben: minden személyben, kivéve a többes szám 1. és 2. személyét. Csak néhány betű egyezik ott.

Az 1. és 2. csoport igék, valamint a 3. csoportba tartozó igék -ir, képezze a jövő időt úgy, hogy a fent felsorolt ​​végződéseket hozzáadja az ige infinitivus alakjához. Nézzünk néhány példát a különböző csoportok igeinek ragozására és jövő időben való használatára:

Je parlera au professeur- Beszélek a professzorral.
Ill habitera en France.– Franciaországban fog élni.

Ha a Futur Simple 1. csoportjába tartozó igéket használjuk, a betű "e"(a határozatlan alak végéből) nem úgy olvassuk vagy ejtik ki [uh].

A 3. csoportba tartozó igékhez -re a jövő időben a végső idő jelenik meg "e". Például:

A 3. csoport egyes igéi megváltoztatják a tőt, ami után a jövő idő ugyanazon végződései kerülnek rá. Ezeknek az igéknek az alapjait emlékezni kell:

Amint látható, kevés ilyen ige van, és a jövő idő tövei főként a határozatlan alakkal egyeznek.

Futur Simple kérdő és tagadó mondatokban

A kérdő és tagadó mondatok ugyanazok a szabályok szerint épülnek fel, amelyek már ismerősek: kérdések - inverzió és forgalom felhasználásával "est-ce-que" tagadás – részecskék segítségével "ne…pas."

A partikula utáni mondatokban "si"(=ha) a jövő időt nem használjuk.

Általában ezek összetett mondatok alárendelt feltétellel (a komplex egyik mondata, amely a „milyen feltételek mellett” kérdésre válaszol). Az ilyen mondatokat a jövő segítségével lefordítják oroszra.

Például: Si il est libre, il ira au cinéma.— Ha szabad, moziba megy.

Amint a példából látható, a Futur Simple jövő idejű alakja csak a mondat egy részében használatos, és azután "si" kerül Jelenlegi.

Fontos! Future Simple nem csak a jövőben bekövetkező cselekvést fejezheti ki. Használható udvarias kérések kifejezésére, például:
Je voudrai une tasse de the. – Kérek egy csésze teát.

Szintén Futur Simple igékkel "etre"És "air" bizonytalanságot és kételyt fejezhet ki: Où est-elle? – Elle sera à l’école. Hol van? - Valószínűleg iskolába jár.

A Futur Simple-t rendelés vagy tanács kifejezésére is használják: Vous prendrez garde!- Vigyázz!

Mindenre emlékszel? Tedd próbára magad több feladat elvégzésével!

Órafeladatok

1. gyakorlat. Fordítás franciára.
demain - holnap
dans – keresztül
une chanson - dal
kántáló – énekelni
jour - day
hu kirándulás – kiránduláson

1. Holnap megnézem ezt a filmet. 2. Énekelek egy dalt. 3. Tíz perc múlva indulhatsz. 4. Vesznek egy nagy házat. 5. A hallgatók beszélni fognak a professzorral. 6. Három nap múlva indulunk. 7. Angliában fogok élni. 8. Holnap befejezzük a munkát. 9. Kirándulni fogsz?

2. gyakorlat. Nyissa ki a zárójeleket a Futur Simple vagy a Présent segítségével.
1. Nous (visiter) la ferme, si nous (avoir)eu le temps. 2. Si vous (donner) votre adresse je vous (trouver) vite. 3. Si il (aller) au magasin, il (achèter) du pain. 4. Si je (etre) libre demain, je (venir) chez toi. 5. Je (écrire) une lettre, si je (avoir) eu le temps.

1. válasz.
1. Je verrai ce film demain. 2. Je chanterai une chanson. 3. Vous pourrez partir dans 10 perc. 4. Ils acheteront une grande maison. 5. Les étudiantes parlera au professeur. 6. Ils partiront dans 3 jours. 7. J'habiterai en Angleterre. 8. Nous finirons le travail demain. 9. Iras-tu en excursion?

2. válasz.
1. visiterons, avons 2. donnez, trouverai 3. va, achètera 4. suis, viendrai 5. écrirai, ai

Miért van jövő ideje az igéknek a nyelvtanban? Természetesen a jövőben végrehajtandó művelet jelzése érdekében. A franciában többféle jövő idő létezik. Ezen típusok mindegyike nagyon fontos a mondat igeidők összehangolásában.

Gyorsan nézzük meg a francia jövő idejét, és a nagyobb érthetőség kedvéért konjugáljuk az igéket, hogy minden világos legyen. Szóval tessék.

LeJövőbeliEgyszerű a francia leggyakrabban használt jövő ideje. Egyszerűnek nevezik, mert a kialakításában nem vesznek részt segédigék. JövőbeliEgyszerű a következőképpen alakul: igei infinitivus + speciális végződések. Ezek a végződések alkalmasak mindhárom igecsoportra. Példaként konjugálunk egy igét, és kiemeljük a végződéseket, hogy megértse:

J'enterer ai
Tu belépő mint
Il/elle enterr a
Nous enterr ons
Vous enterr ez
Ils/elles entrer ont

Mivel az igék AvoirÉs Etre elkülönülnek egymástól és különleges jelentéssel bírnak a francia nyelvben, a maguk módján egyszerű jövő időben ragozódnak:

Avoir/Etre
J'aurai/serai
Tu aurák/szérák
Il/elle aura/sera
Nous aurons/serons
Vous aurez/serez
Ils/elles auront/seront

• Je parlerai avec Eugene demain. - Holnap beszélek Jevgenyijvel.
• Jean enverra sa lettre la semaine prochaine. - Jean a jövő héten elküldi a levelét.
• Nous les verrons après demain. - Mimajd meglátjukaz övékholnapután.

Érdemes még néhány szót ejteni az egyszerű jövő időről. Ige követ a jövő időben megváltoztatja a tőt: envoyer - Enverr~ —j'enverrai stb. személyenkénti változás.

A III. csoport legtöbb igéje a szabály szerint jövő időt alkot. DE: végződő igék -re, elveszti a végét -e (kísérő - j'attendrai).

A III. csoportba tartozó számos ige jövő időben megváltoztatja a törzset:

• aller - ir~
• apercevoir - apercevr~
• áhítat - aur~
• futár - courr~
• devoir - devr~
• être - ser~
• bukás - il faudra
• faire - fer~
• mourir - gyász ~
• pleuvoir - il pleuvra
• pouvoir - önts~
• fogadó - recevr~
• ízleni - szaur~
• tenir - tiendr~
• vitézség - il vaudra
• venir - viendr~
• voir - verr~
• vouloir - voodr~

Le Futur Immédiat – közeli jövő idő

Le Futur Immédiat vagy ahogy más néven, Proche, olyan műveletet jelöl, amelyet a közeljövőben fog végrehajtani, hamarosan, egy másodperc múlva, most, egy pillanat múlva fogja végrehajtani.

Segédige felhasználásával képezzük Aller(go) + a konjugált ige infinitivusa:

Je vais kántor
Ty vas kántor
Il/elle va kántor
Nous allonok kántor
Vous allez kántor
Ils/elles vont kántor

Igék AvoirÉs Etre a közeljövő időben ugyanazon elv szerint konjugálnak.

• Je kezdeteà lire ce texte tout de suite. - Énén kezdemolvasezszövegJelenlegvagy.
• Anne va te szörnyű quelque-chose d'important. - Annaazt fogja mondanitenéhány-Mifontos.

Van is LeJövőbeliImmédiatdansleÓdivatú, amely egy közelgő jövőbeli cselekvést fejez ki a múlttal kapcsolatban (hamar, hamarosan meg akart tenni valamit). Az igeidők koordinálására szolgál, ha a történetet múlt időben mondják el.

Az oktatási rendszer a következő: Aller V Imparfait+ a szemantikus ige infinitivusa:

• Maurice allait sortir lorsque son ami est venu. — Mauricevoltkiszállni, Mikorjöttaz övéBarát.

Le Futur Antérieur – az íráshoz

Ez a jövő idő egy jövőbeli cselekvés kifejezésére szolgál, amely megelőz egy másik jövőbeli cselekvést. A beszélt nyelvben nem használják - csak az írott nyelvben. LeJövőbeliAnterieurígy alakult: ige Avoir vagy Etre(12 speciális ige) in JövőbeliEgyszerű+ résztódivatú konjugált ige:

J'aurai réussi
Tu auras réussi
Il/elle aura réussi
Nous aurons réussi
Vous aurez réussi
Ils/elles auront réussi

Le Futur Antérieur kötőszó után használt mondatban quand- Mikor, lorszk- Mikor, après que- után, des que- amint aussitôt que- amint és utána si közvetett kérdésben:

• Ilnousremercieraquandtout aura fini . - Meg fog köszönni, ha mindennek vége.
• Jean ne sait pas si Catherine aura réussià le convaincre. - JeanNemtudja, lehetséges leszvajonCatherineaz övémeggyőzni.

Ennek a jövő időnek az úgynevezett testvére - LeJövőbeliAnterieurdansleÓdivatú. Az ilyen jövő idő olyan jövőbeli cselekvést fejez ki, amely korábban fog megtörténni, mint egy másik jövőbeli múltbeli cselekvés. Az igeidők koordinálására szolgál.

A minta a következő: segédige ( Avoir vagy Etre) V JövőbelidanslePassé +résztódivatú konjugált ige:

• Armandaditqu'-onauraitpluszdevisszalépésekaussitotqu'-on aurait fini énenquete. – Arman azt mondta, hogy amint befejezi a felmérést, több információval fog rendelkezni.

Mire való a Le Futur dans le Passé?

Ez a jövő idő típusa a mondat igeinek koordinálására szolgál. Ha a főzáradékot a múltbeli tervben építették fel, és a mellékmondat cselekvését a jövőbeli tervben kell kifejezni, akkor azt használják LeJövőbelidansleÓdivatú.

LeJövőbelidansleÓdivatú a következőképpen alakult: igei infinitivus + végződések Imparfait:

Je parler ais
Tu parler ais
Il/elle parler sziget
Nous parler ionok
Vous parler iez
Ils/elles parler aient

• Je leur ai dit que je ne réussilais pas de terminer cet cikk. - Énőketmondta, MiénNemlesz időmbefejezniezcikk.
• Jeannousaannoncéqu'iln'yingerültpasavecnous. – Jean azt mondta, hogy nem megy velünk oda.

Igék Avoir vagy Etre bekonjugálva JövőbelidansleÓdivatú ugyanazon az elven.

Amint látják, kedves olvasók, a francia jövő időnek számos vonatkozása van. Természetesen nem mindegyikre van szükség a beszédhez, azonban ismerni kell őket. A jövőben viszontlátásra, barátaim!

A Futur immédiat vagy Futur proche nagyon fontos jövő idő franciául. Ez az azonnali, azonnali idő, ami egy olyan cselekvést jelent, amelyet a közeljövőben fog végrehajtani.

A franciában a Futur immédiat gyakrabban használatos a köznyelvben, de az írott szövegekben is megtalálható a közeljövő idő. Ma erről az időről fogunk beszélni, használatának eseteiről, és megtanuljuk, hogyan lehet igéket ragozni a Futur immédiatban.

Tehát, barátok, amint az bemutatkozásunkból is látható, a Futur proche egy olyan jövőbeli cselekvést jelez, amely hamarosan, a beszéd pillanatához közel fog bekövetkezni. Az igének ezt az igét egy jövő idejű igével fordítják oroszra, amelyhez a „most, gyűjtöget, szándékozunk, most, azonnal, csak arról, azonnal” stb.

Igeragozási séma a Futur proche-ban: Aller ige Présentben + a ragozott ige infinitíve.

Amint látja, kedves olvasók, minden rendkívül egyszerű, a lényeg az, hogy ismerjük az Aller - menni ige ragozását. Tehát egy példa az igeragozásra:

Partager – osztani

Je vais partager – megosztom
tu vas partager – osztani fogsz
il, elle va partager – ő, ő osztani fog
nous allons partager – osztani fogunk
vous allez partager – meg fogod osztani
ils, elles vont partager – osztani fognak

A közeljövő idő jelentése

Nos, barátaim, figyeljen arra, hogyan használják a közeljövőt a mondatokban, és ennek következtében a beszédben:

• Attendez-moi, s’il vous plaî t, je vais revenir tout de suite. - Várjnekem, Kérem, IJelenlegvagyvisszajövök.
• Il va descendre lui-mê me jusqu'à l'aéroport. – Ő maga akar kijutni a repülőtérre.
• Je vais phoner à Bertrand. - ÉnJelenlegmajd hívlakBertrand.
• ÚrDupontvaszavazócontreceprojekt. - Mr. Dupont a projekt ellen fog szavazni.
• Ne partez pas, s’il vous plaî t, ils vont venir. - NemMenj innen, Kérem, Őkhamarjönni fog.
• Je vais annoncer cette nouvelle à Marie. - Énmajd tudatom veledezhírMaria.
• Nous allons appeler Didier tout de suite. - MiJelenlegvagyhívjukDidier.
• Ils vont chercher Patrice. - Őknézni fogPatrice.
• Ellevaparleravecfiúmari àjavaslatokdecettejavaslat. Beszélni fog a férjével erről a javaslatról.
• Je vais prendre le taxi et j'arriverai à temps. - ÉnJelenlegelviszemTaxiÉsénlesz időm.

A modern franciában a Futur proche-t meglehetősen széles körben használják, és nagyon gyakran használják a Futur simple helyett. Nem szabad azonban elfelejteni, hogy a Futur proche olyan cselekvést jelent, amely a jelenhez kapcsolódik. A Futur simple használata pedig szakadékot jelent a jelen (a beszéd pillanata) és a jövő (a cselekvés pillanata) között:

• Ne vous inquiétez pas, parce que tout va s’arranger. - Nemaggodalom, EzértMiMindenrendeződj.
• Nous allons partir dans trois ans. – Három év múlva indulunk.
• Un jour je vais vous raconter cette histoire. - Egy napénnekedmegmondomeztörténelem.
• Jevaislátogatómesnagyok-szülőksamedi. — Szombaton meglátogatom a nagyszüleimet.
• Nousallonokrésztvevődanscettecompécím. – Részt veszünk ezen a versenyen.

A közeljövő idő a beszédben a felszólító mód értelmében használható, így parancsot vagy akaratnyilvánítást fejez ki. Például:

• Vous allez leur expliquer que c'est très fontos et nécessaire. - Temegmagyarázniőket, MiEzNagyonfontosÉsszükséges.
• Tu vas me rendre ce livre mercredi, pas plus tard. – Legkésőbb szerdán visszaküldi nekem ezt a könyvet.
• Vous allez lui raconter toute la verité! - Temondd megnekimindenaz igazságot!
• Nousallons écrirecettelettre! – Ezt a levelet mindjárt megírjuk!
• Tu vas comprendre comment c’est fontos pour moi. - Temeg fogod érteni, HogyanEzfontosMertnekem.

Ahogy az előző példákból is észrevette, a Futur immédiatban a személynévmások, amelyek a mondat tárgyai, az infinitivus elé kerülnek:

• Jevaist'magyarázócetterègle. - Most elmagyarázom neked ezt a szabályt.
• Nous allons vous déranger un peu. - Most megzavarunk egy kicsit.
• Il va nous chanter cette chanson. - Őénekelni fogminketezdal.

Futur proche dans le passé – mi ez?

Azt mondhatjuk, hogy a Futur proche dans le passé a Futur proche öccse. Ez ugyanaz a közeljövő idő, amelyet akkor használunk, amikor a múlt időre vonatkozó igeidők megegyeznek. Egyben olyan cselekvést is jelöl, amely hamarosan megtörténik. Általában oroszra fordítják a „hamarosan”, „készülök valamire” stb.

Ennek az időnek a ragozási sémája a következő: az Aller ige imparfaitban + a ragozott ige infinitivusa.

Voyager – utazás

J'allais voyager – Utazni fogok
tu allais voyager – utazni fogsz
il, elle allait voyager – ő, ő utazni fog
nous allions voyager – utazni fogunk
vous alliez voyager – utazni fogsz
ils, elles allaient voyager – utazni fognak

Leggyakrabban a Futur proche dans le passé kifejezést használják a múlt idők megegyezésére a közvetett beszédben. Ügyeljen a példára:

• Michel a dit: "Je vais gagner cette verseny." – Michellemondta: "Énén nyerekEzverseny».
• Michel a dit qu'il allait gagner cette verseny. Michel azt mondta, hogy ő fogja megnyerni ezt a versenyt.
• ILSontdit: " NousallonokmeghívóNicolecheznousdimanche." „Azt mondták: „Meghívjuk Nicole-t vasárnap.
• ILSontditqu'ILScsillapítómeghívóNicolechezeuxdimanche. Azt mondták, hogy vasárnap meghívják Nicole-t magukhoz.

Ennyi a bonyolult jövő időhöz. Reméljük, barátaim, hogy barátok lesztek vele!