| tesztkérdések | kifejezések szótárát

Semleges szókincs (cross-style)

Stilisztikai szempontból az összes népszerű orosz szókincs (kivéve a nyelvjárási és szlengszavakat, valamint a rendkívül speciális kifejezéseket) három nagy csoportra osztható:
1. Semleges szókincs (cross-style);
2. A szóbeli beszéd szókincse;
3. Az írott beszéd szókincse.
A semleges (stílusközi) szavak bármilyen beszédtípusban használatosak: kötetlen beszélgetésben és beszélő beszédében, a szépirodalom és az újságírás minden műfajában. Ezért hívják ezt a szókincset stílusközi vagy semleges, azaz minden beszédstílust kiszolgáló. Semleges szókincsnek nevezik, mert mentes a különleges kifejezésektől és érzelmektől.
A semleges szókincs a nyelv szókincsének alapja, amely magában foglalja a beszéd különböző részeit: fej, fa, Moszkva, új, szórakoztató, könnyű, nyolc, száz, én, az enyém stb.
Úgy tűnik, hogy a semleges, stílusközi szókincs az a háttér, amelyből az írott és szóbeli beszédhez tartozó szavak kiemelkednek. A stílusközi szavaknak nincsenek külső sajátosságai (fonetikai, morfológiai, szemantikai, szintaktikai), de mégis könnyen megtalálhatóak a szókincs egyéb stílusrétegei között. Például a következő szavak közül: dunce, nyírfa, konszolidáció, spiritualizált, jel, előjog, beszélgetés, vigyor, jó, figyelj, shantrapa, semlegességükkel kitűnnek a szavak: nyírfa, jel, beszélgetés, jó, óra.
A nemzeti szókincs túlnyomó részét a stilisztikailag semleges szavak teszik ki. Ez jelentős számú szót foglal magában, amelyek a beszéd különböző részeihez tartoznak:
1) Főnevek: Nap, előadás, ablak, munka, rádió, asztal;
2) Melléknevek: Papír, mély, orosz, déli;
3) Igék: lovagolni, gyűlölni, szervezni, mosolyogni;
4) Adverbs: Vicces, nagyon, véleményünk szerint;
5) Névmások: Ki, mi, miénk, ez, én;
6) Funkciószavak (elöljárószavak, kötőszavak, partikulák):
Benne, bekapcsolva és ha lenne, ugyanaz.
Minden számjegy stílusközi szavakhoz tartozik. A stílusszavak között nem fordulnak elő közbeszólások, és vannak olyan stílusok, műfajok és beszédfajták, ahol nem fordul elő közbeszólás:
1) Tudományos cikkek (tudományos publicisztikai stílus);
2) Hivatalos dokumentumok (hivatalos üzleti stílus);
3) Üzleti iratok (nemzetközi diplomáciai stílus);
4) Tájékoztatás a médiában (újság-újságíró stílus).

A szakkifejezésekkel ellentétben a professzionalizmusok metaforikus jellegüknek és gyakran figuratív jellegüknek köszönhetően élénk, kifejező színezetűek és kifejezőek.

Bizonyos esetekben a professzionalizmus hivatalos kifejezésként használható. Ezekben az esetekben kifejezőképességük nem

nagy része törlődik és elhalványul, de a jelentés metaforikus jellege még mindig jól érezhető. Hasonlítsa össze például a következő kifejezéseket:

Emelőkar; Fogaskerék foga; Térd csövek satöbbi.

Nem szabad megfeledkezni arról, hogy a speciális és szakmai szókincs korlátozott felhasználási köre ellenére állandó kapcsolat és kölcsönhatás van a szókincs és a népszerű szókincs között. Az irodalmi nyelv sok speciális kifejezést sajátít el: fokozatosan, a használat során elkezdődik az újragondolás, aminek következtében megszűnnek terminusok lenni, azaz determinologizáltak. Hasonlítsa össze például a „kifejezés + közszó” séma szerint létrehozott kifejezések használatát a modern újságírásban, a köznyelvben és néha a szépirodalomban:

Fej, fa>, Moszkva, új, szórakoztató, könnyű, nyolc, száz, én, az én satöbbi.

Úgy tűnik, hogy a semleges, stílusközi szókincs az a háttér, amelyből az írott és szóbeli beszédhez tartozó szavak kiemelkednek. A stílusközi szavaknak nincsenek külső sajátosságai (fonetikai, morfológiai, szemantikai, szintaktikai), de mégis könnyen megtalálhatóak a szókincs egyéb stílusrétegei között. Például a következő szavak között

A köznyelvi szókincs stílusa „alacsonyabb”, mint a köznyelvi szókincs, tehát kívül szigorúan szabványosított orosz irodalmi beszéd. A köznyelvi szókincsben meg tudjuk különböztetni három csoport: 1) Nagyjából kifejező a szókincset nyelvtanilag főnevek, melléknevek, határozószavak, igék képviselik:

Nagy fickó, unalmas, idióta;

Rongyos, pocakos;

Teljesen, tetvesen, ostobán;

Szunyókálni, becsapni, dagadni.

A durván kifejező szavak leggyakrabban az elégtelenül képzett emberek beszédében hangzanak el, amelyek kulturális szintjüket jellemzik. Azt viszont nem lehet mondani, hogy a kulturált, művelt, vagyis a nyelvükre vigyázók beszédében nem találhatók meg. E szavak kifejezőképessége, érzelmi és szemantikai kapacitása néha lehetővé teszi egy tárgyhoz, személyhez vagy jelenséghez való (leggyakrabban negatív) attitűd rövid és kifejező bemutatását.

2) Durva népnyelv a szókincs nagyobb durvaságban különbözik a durva-kifejező szókincstől:

Murlo, hailo, morgás, bögre, fehérrépa, rylnik, tűzhely(V jelentése"arc").

Ezeknek a szavaknak erős kifejezésük van, képesek közvetíteni a beszélő negatív hozzáállását bármilyen jelenséghez. A túlzott durvaság elfogadhatatlanná teszi ezt a szókincset a kulturált emberek beszédében.

3) Megfelelően köznyelvi szókincs, amelyhez viszonylag kevés szó tartozik. Ezeknek a szavaknak az irodalmatlanságát nem a durvaságuk magyarázza (nem durva jelentéssel és kifejező színnel), és nem sértő természetükkel (nincs bántalmazó szemantikájuk), hanem azzal, hogy használata nem javasolt kulturális emberek beszédében:

Csak most, idő előtt, azt hiszem, egyszer megszülettem, apa satöbbi.

A megfelelő köznyelvi szókincset népnyelvnek is nevezik, és csak abban különbözik a nyelvjárástól, hogy használják, ill. városban és vidéken.

Az írott beszéd szókincse (könyves és magas)

A szókincshez írás Ide tartoznak azok a szavak, amelyeket elsősorban az irodalmi nyelv írott változataiban használnak: tudományos cikkekben, tankönyvekben, hivatalos dokumentumokban, üzleti papírokban, és nem alkalmi beszélgetésekben vagy a mindennapi beszédben.

A szépirodalom (próza, költészet, dráma) nyelve nem tartozik a kifejezetten írott beszédfajták közé (és a kifejezetten szóbeli beszédtípusok közé).

A semleges szavakon alapuló szépirodalmi szókincs tartalmazhat szóbeli és írott beszéd szavait is (valamint ezekkel együtt a népi szókincs minden fajtáját: dialektizmusokat, professzionalizmusokat, zsargonokat).

Kétféle írott szókincs létezik:

1) Szókincs könyv;

2) Szókincs magas(költői, ünnepélyes).

Neves funkcionális stílusú rétegződés könyv szókincse:

1) Hivatalos ügy;

2) Tudományos;

3) Újság és újságíró.

A hivatalos üzleti szókincs a következő típusú kormányzati dokumentumokban használatos:

1) Törvények;

2) Szabályzat;

3) Charter;

4) Utasítások;

5) Irodai és ügyviteli iratok;

6) üzleti levelek;

7) Megállapodások;

8) Jogi üzleti dokumentumok;

9) Nemzetközi megállapodások;

10) Közlemény;

11) Diplomáciai jegyzékek stb. Ezt a szókészletet a következők jellemzik:

A) elkülönítés(nincs idegen stílusú zárvány;

b) szemantikai tisztaság;

c) maximum egyértelműség;

d) elérhetőség klisék, sztereotípiák, közhelyek. Az üzleti stílus fő lexikális csoportjai:

1) Az üzleti papírok nevei:

Nyilatkozat, utasítás, magyarázó, dotsaad, jegyzet, bizonyítvány, előrehaladás titka;

2) A dokumentumok neve:

Oklevél, útlevél, bizonyítvány, charta;

3) Üzleti és termelési műszaki terminológia:

Rakományforgalom, teherbírás, ellátás, újrahasznosítható anyagok, egészségügyi személyzet, overall, pénzügyi osztály;

4) Nómenklatúra szerinti nevek (különböző intézmények, tisztviselők és beosztásaik neve):

Főigazgatóság, minisztérium, mérnök, felügyelő. A modern üzleti stílusban a rövidítéseket széles körben használják:

KB - tervezőiroda;

8. A szó használati köre (nemzeti, nyelvjárási, szakmai, szleng).

9. Expresszív-stiláris színezés (semleges, szóbeli beszédhez (köznyelvi, köznyelvi) vagy írott beszédhez (könyv, magas) tartozik.

Virágzó kilátás

1. Jelet jelez.

2. Szabad érték.

3. Több jelentése.

4. A hasonlóság átvitt értelemben, vagyis metaforikus jelentésben használja.

5. Szinonimák: egészséges, szép(kontextuális); antonímia: beteg; nincsenek homonimák.

6. Kölcsönzött, ószláv eredetű, jelző utótag – főnév-.

7. Aktív szó.

8. A nemzeti szókincsre utal.

9. A szóbeli beszédhez tartozik, a köznyelv.

A szöveg teljes lexikális elemzése.

Ebben az esetben meg kell találnia a szövegben az összes lexikális jellemzőt a szó elemzéséhez megadott sorrendben.

Ma(2 számjegy) miénkben(2 számjegy) ország(2 számjegy) nagy(4 számjegy), nemzeti(1 számjegy) ünnep(3 számjegy).

A szövegben 7 szó található, ebből 6 közvetlen, szabad jelentésű (1 segédszó). Nincsenek frazeológiailag rokon vagy szintaktikailag meghatározott jelentésű szavak. Minden szó kétértelmű, kivéve a szót nemzeti. Minden szót közvetlen jelentésben használunk, kivéve a szót nagy, amelyet átvitt értelemben használnak (méret szerinti átvitel, metafora). A szövegben nincsenek antonimák vagy homonimák, de vannak kontextuális szinonimák: nagy, nemzeti. Minden szó eredetileg orosz, kivéve 2 szót: egy országÉs ünnep, amelyek ószláv eredetűek. Minden szó az aktív szókincshez tartozik, minden szó nemzeti, általánosan használt és stilisztikailag semleges.

A frazeológiai egységek elemzésének eljárása

1. A frazeológiai egységek jelentése.

2. Strukturális-szemantikai típus: összeolvadás, egység, kombináció.

3. Frazeológiai szinonimák és antonimák.

4. Nyelvtani összetétel (egyik vagy másik szófaj ekvivalenciája: verbális, tartalmi, határozói, melléknévi, közbeszólási, modális, kötőszó).

5. Frazeológiai egységek eredete.

6. Aktív vagy passzív használat.

7. A frazeológiai egységek (általános használatú, nyelvjárási, szakmai, szleng) használati köre.

8. A frazeológiai egységek kifejező-stilisztikai színezése: semleges (stílusközi), köznyelvi, könyves.

Nagyapa falujába

1. Ismeretlen irányban.

2. Frazeológiai egység.

3. Szinonimája: amerre a szem néz; antonim: pontosan úgy, ahogy szántam.

4. (ismeretlen hol) határozószó.

5. Eredetileg orosz.

6. Aktív használat.

7. Általánosan használt.

8. Beszélgetési stílus, negatív érzelmi színezés.

Semleges szókincs- a nyelv szókincsének legstabilabb része, amely annak alapját képezi; Bármilyen kommunikációs helyzetben használható, mivel mentes minden kifejező-érzelmi színezettől, és valójában egyfajta szabvány, amelyhez képest minden más meghatározott

a szókincs funkcionális rétegei. Így például a meghalni ige semleges az olyan opciókhoz képest, mint a meghalni (könyv stílus), meghalni (köznyelvi stílus) és meghajolni (zsargon); az arc főnév semleges az arc (magas stílus), a fiziognómia (köznyelvi változat) és a bögre (egyszerű folyó szó) szavakhoz képest.

A semleges szókincs számos tárgy és jelenség (ház, könyv, szél, hó stb.), cselekvések és állapotok (olvasás, fekvés, séta stb.), jelek (magas, szomorú, zöld stb.) nevét tartalmazza. Szinte minden névmás, számnév és funkciószó stilisztikailag semleges.

Egyes nyelvészeti munkákban a semleges szókincs ún interstyle.

Könyv szókincs— tudományos és szépirodalmi irodalomban, újságírásban, hivatalos üzleti dokumentumokban bemutatott szókincs. Ezt a szókategóriát általában az írott beszédben használják, és nem megfelelő a beszélt nyelvben.

Ebben a csoportban olyan szavak vannak túlsúlyban, amelyek semmilyen érzelmi értékelést nem fejeznek ki; gyakran olyan fogalmakat jelölnek, amelyek nem találhatók meg a mindennapi kommunikációban, ugyanakkor nem feltétlenül vonatkoznak a tudományos terminológiára (hipotézis, érvényesül, pompázik). Az ilyen szavak könyvszerűségének mértéke eltérő lehet - nem túl jól megkülönböztethető, mérsékelt (érvelés, nehéz, örök, nagyon), és kifejezett (hipertrófiás, mert, lapidáris, előjog).

A könyv szókincsében vannak érzelmi töltetű szavak is. Egyesek pozitívan értékelnek bizonyos folyamatokat, cselekvéseket, tulajdonságokat és jelenségeket (persona, előrajzolás, csodaszer), mások negatív vagy rosszalló értékelést adnak (vandalizmus, célzás, obskurantizmus).

Egy könyvesboltban kiemelkedhet a magasztos és költői szókincs. A magas szókincset különleges ünnepélyesség és lelkesedés jellemzi. Gyakran használják szónoklatban, különösen olyan esetekben, amikor az ország történetének, az emberek életének, stb. (teljesítés, szuverén, felálló, mostantól). A költői szókincs is szomszédos az ünnepélyessel, de inkább a szépirodalomra, olykor az újságírásra jellemző (kékszín, határtalan, szebb, álmok, múzsa, pír).

Társalgó szókincs— a szókincs elsősorban a köznyelvi (szóbeli) beszédben, az informális, laza kommunikációra koncentrálva. A semleges szókincshez képest a köznyelvi szókincs kifejezőbb, néha ismerős és valamivel kevésbé stílusos.

A köznyelvi szókincs nem homogén, összetételében több réteg különböztethető meg: Anyag az oldalról

• irodalmi és köznyelvi szavak (intellektuális, lassan, ravaszul, hack),
• beszélgetős és szakmai (hátsó szoba, kormánykerék, tervezői értekezlet),
• köznyelvi terminológia (troikatka, aszkorbinsav, cukorbeteg),
• mindennapi élet (joker, joker, chatter, menza).

A köznyelvi szókincsben megtalálhatók a kifejező jelentés nélküli szavak (négy, apa, ünnepelj [születésnap], rohanás, megbetegsz) és kifejezően színesek (bögre, ördög, megtéveszt).

A köznyelvi szókincs az irodalmi nyelv része, ehhez csatlakozik a köznyelvi szókincs, amely kívül esik az irodalmi normákon - még kifejezőbb és stilisztikailag redukált (bizony, tesó, bögre, tanulás, alvás). A köznyelvi és a köznyelvi szavak közötti határ meglehetősen homályos és gördülékeny, amint azt a különböző szótárak jelei is bizonyítják.

Nem találta meg, amit keresett? Használja a keresést

Ezen az oldalon a következő témákban található anyagok:

• semleges és szűkített szókincs
• a szó a könyv szókincséhez tartozik
• köznyelvi könyv szókincse
• köznyelvi könyvszerű és semleges szókincs
• stiknizhny köznyelvi semleges semleges

a nyelv verbális eszközeinek alapját képezi. Az írott és a beszélt beszéd minden változatában használatos. A semleges szavakat tárgyak, tulajdonságok, cselekvések megnevezésére és különféle információk közlésére használjuk anélkül, hogy a beszélők ezt az információt értékelnék: könyv, ház. elmélet, nagy, fa, csinálni, játszani, beszélni, mindig, ott, mi, ezés még sok más stb.

Stílusosan szűkített szókincs két csoportra osztható - a köznyelvi szókincsre és a köznyelvi szókincsre.

L ek i k a A társalgási beszéd elsősorban a hétköznapi, nyugodt beszédre jellemző; használata könyvbeszédben, például tudományos jelentésben nem mindig megfelelő. A köznyelvi szókincs szavainak további árnyalatai vannak: ismerősség, durvaság, megvetés, rosszallás, játékosság, irónia, elavultság: étkezőhely(vö. étkező), karkötő(vö. karkötő), orvos felesége, tábornok felesége(vö. egy orvos, tábornok felesége), nagyon közeli, nagyon közeli(vö. pontosan, nagyon pontosan, nagyon közel), firkálás, firkálás(egy csipetnyi megvetéssel), kérkedő, gazember, vadállat, arkharovita(egy csipetnyi rosszallással, közel a káromkodáshoz), szegélyes; fogas(egy csipetnyi durvasággal), bobak(egy ügyetlen, lusta emberről) medve(egy ügyetlen emberről, némi rosszallással, néha játékossággal és családiassággal), balhézni, bajt csinálni, viccelődni, gondatlan(vö. rendetlenség), baklövés. szőke(vö. szőke), most(vö. ma), szegény(csekély ismerős együttérzéssel) Basurman(elavult szitokszó) stb. (A szitokszónak számító köznyelvi szavak nagyon közel állnak a köznyelvi szókincshez.)

Nézzünk példákat: /) Pechorin sokáig rosszul volt, lefogyott, rossz dolog. (L.) Ebben a mondatban a kimondott szó szegényke világosan kifejezett rokonszenvvel rendelkezik. 2) Végre eszembe jutott, hogy Telitsyn jóvoltából én dolgozom a legtöbbetb e a l a b e r n m módon és költöttp r o p a t b felesleges munka és idő. (Levelek) Ebben a példában két szó található a köznyelvi szókincsből: gondatlanÉs szakadék. Köznyelvi jellegük egyértelműen megjelenik, ha általánosan használt, stilisztikailag semleges szókészletű szavakra cseréljük őket: I, Telitsyn jóvoltából dolgozottOh nagyon jó p o r i d o c h n o i költött sok felesleges munka és idő. 3) Tentetnikov azoknak az embereknek a családjához tartozott... akiknek a neve u v a l n i, leonardok, b a i b a k i és a hasonlók. (G.) Ez a mondat három szót tartalmaz a köznyelvi szókincsből: dögök, lustaságok, köcsögök. Van még egy rosszallási árnyalatuk. 4) – Tudomén a titkárnőjét – mondta, és beszállt a fülkébe.P r o u d o x a És b e s t i i... amiből kevés van. (Ch.) Ez a mondat két szót tartalmaz a köznyelvi szókincsből: gazemberÉs vadállat. Mindkettőnek van egy további rosszalló jellege, közeledik a káromkodásokhoz.

A köznyelvi szókincs nagyobb fokú kifejezésmódban tér el a köznyelvi szókincstől. Sok köznyelvi szónak van durva konnotációja, ezért használatuk csak erre jellemző

bizonyos típusú nyelvi kommunikáció - ismerős beszéd, különféle verbális összetűzések, veszekedések, veszekedések stb. Hasonlítsa össze a hasonló szavakat bögre, bögre, megtéveszt, lehajol, enni stb.. Az irodalmárok beszédgyakorlatában egyes köznyelvi szavakat gyakran szándékosan használnak - a beszéd élénkítésére, bizonyos helyzetek humoros kijátszására stb.

A szépirodalomban a köznyelvi szókincs elsősorban a szereplők beszédjellemzőire használatos, valamint a szerzői beszéd egyes formáiban (amikor a narrációt úgy vezetik, mintha a szereplő szemszögéből zajlik), hasonlítsuk össze az ún. használt például M. Zoshchenko munkáiban: Nemrég verekedés volt a közös lakásunkban. És nem csak harc, hanemCÉLJA a csata. Természetesen a szívük mélyéből harcoltak. Az utolsó a fogyatékos Gavrilovnakfej közel o t t i p a l i .

Könyv szókincs a szótár jelentős rétegét alkotja. Íme példák a könyvben szereplő szavakra: hasonlat, antagonista, ellentét, érvelés, közömbösség, nyugalom, ízléstelenség(vö. szó a közszókincsben rossz ízű), időtlenség, anarchia, lélektelenség, csend, testvérgyilkosság, jobbítás, arányosság, szimmetrikus, empirikus, fertőtlenítés, megkülönböztetés, magatartás stb.

A könyv szókincse szépirodalmi művekben használatos, például: 1)Tele voltnincs szél (Leon.)(Könyvszó nyugodt könyv utótaggal - nem .) 2) Sötétkékvégtelenség drágakövektől szikrázott az ég. (Új-pr.)(Könyvszó végtelenség utótaggal -ost.) A könyvek szókincse gyakran megtalálható a kritikai és újságírói cikkekben is, például: Össze kell törnünk a róla szóló mesétanolitikus Művészet. (V.M.)(Könyvszó apolitikus, görög elemeket tartalmaz.)

A könyvszókincs széles körben képviselteti magát a tudományos és népszerű tudományos munkákban, például: Abszolút minden élet megszűnése funkciót vetőmag, még viszonylag kicsi Időszak elkerülhetetlenül a vetőmag teljes megsemmisülésével jár. (Michurin.) Ez a mondat könyvszavakat tartalmaz abszolút, függvények Latin eredetű, ill időszak - görög

A könyvszavak nem azonosak az érzelmi konnotáció mértékében (vö. egyrészt az olyan szavakkal, mint pl analógia, elvont, megkülönböztetés,és másrészt - a szavak egy kis ünnepélyességgel: teljesítmények, jövés, felállás), elsődleges felhasználási területeik szerint (hasonlítsa össze a tudományos irodalmat és a költészetet). Ennek függvényében a könyvszavak több csoportját különböztetjük meg.

A speciális szókincs a tudomány és a technológia különböző területeire jellemző. A szakszókincsben található szavak nagy része kifejezés. A kifejezés egy pontosan meghatározott tartalommal rendelkező szó, amely egy adott tudomány vagy termelési terület fogalmát jelöli: szorzás, összeadás, oszthatóság, egyenlet, trapéz alakú(matematikai terminológia); hangulat, egyetértés, toldalék, összeadás, mondatok alárendelése, elszigeteltség ( nyelvtani terminológia); emésztés, vérkeringés, anyagcsere(fiziológiai terminológia) stb.

Speciális szókincs elsősorban a tudományos kutatásokban és a tankönyvekben található. A szépirodalomban a múltban - a 19. - a 20. század elején használták a speciális szókincset. - ritkán hatolt be. A szovjet időszakban a speciális szókincs széles körben szerepelt az irodalmi szövegekben. F. Gladkov, L. Leonov, D. Granin és még sokan mások munkáiban a speciális műszaki és tudományos szókincs széles körben képviselteti magát, A. Novikov-Priboy, V. Konetsky munkáiban - tengeri terminológia, G munkáiban Nikolaeva, F. Abramov, V. Belova - speciális mezőgazdasági szókincs stb.

A könyvszavak egyedülálló rétegét a hivatalos szókincs alkotja, amely a hivatalos dokumentumokra – törvényekre, diplomáciai jegyzékekre, jegyzőkönyvekre és egyéb üzleti papírokra – jellemző: a fentiekre tekintettel, tekintettel a felperesre, alperesre, jegyzőkönyvre, személyes megjelenésre, fegyelmi eljárásra, ügyészi felügyeletre, megbízólevélre, a szerződés megerősítésére, meghatalmazottraés alatta.

Az írott nyelvben nagyon észrevehetően kiemelkedik a magasztos szókincs. Az orosz nyelvben a leggazdagabb szinonímia lehetővé teszi a beszéd ünnepélyessé tételét a megfelelő szinonimák kiválasztásával, például: száj(vö. ajkak), haza(vö. haza), azelőtt(vö. előtt), mert(vö. mert), penates(vö. őshonos helyek). A magasztos szókincs a költészet egyes műfajaira jellemző; Ugyanakkor figyelembe kell venni, hogy ennek a szókincsnek a jellege és a hozzá való viszonyulás is változik. A modern költészetben például szinte soha nem található néhány, a 19. század első felének költői nyelvére jellemző szó: arcát(arcok), csókolózás(csók), szüzek(lányok), Brega(part), káromkodás(háború), Hajnal(reggel hajnal) aquilon(északkeleti szél), ambrózia(az istenek étele), remete(remete), dalnok(költő), mályvacukrot(meleg szél) stb.

A modern költészet fenséges szókincsének szavai között például a következők találhatók: száj, líra, hírmondó, hadsereg, lovagok, sugárzó, bíbor, lelet, fiak, szülőföld, átölel, alkotók, jön stb., például: I) Az ország kitüntetéseket ad át katonáinakfiai . (Zharov.) 2)Sugárzó most szikrázik nekünk az élet... (Rylsky.) 3) Nem fogunk megrebbenni a harcbanhaza az én. Szülőföldünk Moszkva kedves számunkra. (Mormota.)

A magasztos szókincs szavait az újságírói munkákban két célból használják: az ünnepélyesség és az irónia eszközeként.

Íme néhány szó és kombináció, amelyek az ünnepélyesség megteremtésére szolgálnak: harcosok, nagy eredmények, megtorlás, ezentúl, egyenesen, a nevében satöbbi.

Ironikus benyomást kelt, ha valami nagyon közönséges vagy akár alantas dolgot ír le a magasztos szókincs segítségével, különösen, ha a fenséges szókincs szavait a köznyelvi és a köznyelvi szókincs mellett használjuk. A magasztos szókincs eszközeinek ironikus célú használatának mestere például M. E. Saltykov-Scsedrin volt: „Közeledett az egyik szekérhez, el akarja indítani a mancsát, de a mancs nem emelkedik fel; felment egy másik kocsihoz, és meg akarta rázni a férfit a szakállánál fogva – ó, iszonyat! - a kezek nem nyúlnak ki.”

20. gyakorlat. Jelölje meg a hivatalos szókincs szavait és kombinációit, és magyarázza el, milyen célra használják őket A. P. Csehov történetében. Írja be a hiányzó betűket.

• - Hallgat! A Büntető Törvénykönyv 1081. §-a kimondja, hogy a szándékosan okozott vasúti kárért, amely az ezen az úton haladó közlekedést veszélyeztetheti, és az elkövető tudta, hogy ennek következményei: Nem)boldogság<...>nem tudta (Nem) tud , Nak nek mihez vezet ez a kicsavarás?<...>
• - Persze, te jobban tudod<...>
• 21. Másolás a hiányzó betűk beillesztésével. Jelölje meg a hivatalos szókincs szavait és kombinációit, és magyarázza el, hogy M. E. Saltykov-Shchedrin milyen célra használja ezt a szókincset.

Az első törvény sikerén felbuzdulva Benevolensky aktívan elkezdett készülni a második kiadására. A gyümölcsök gyorsnak bizonyultak, és a város utcáin, ugyanazon a szentségen keresztül... egy új, egyszerűbb törvény jelent meg, amely így hangzott:

Útmutató a pite megfelelő sütéséhez.

"ÉN. Ünnepeken mindenki énekeljen pitéket, anélkül, hogy hétköznaponként eltiltotta volna magát az ilyen sütitől.

• 2. A tölteléket mindenki az állapotának megfelelően használja. Tako: ha halat fogsz a folyóban, tedd le; A marhahúst darabokra vágva tedd bele; A káposztát apróra vágva azt is hozzáadjuk. Szegények pacalt raktak be.
• 4. Amikor kiveszik a sütőből, mindenki a kezébe vesz egy kést, és miután kivágott egy részt a közepéből, hadd hozza ajándékba.
• 5. Aki ezt tette, egyen.”
• (M. E. Saltykov-Scsedrin. Egy város története.)
• 22. Felolvasni kifejezően; jelölje meg a katonai szókincs és a köznyelvi beszéd szavait és kombinációit; akkor mondja meg, hogy A. Tvardovszkij költő milyen céllal használja ezeket a szavakat és kombinációkat.
• 1) A megállóból jöttem, nem szívnék.

A kedves falusi tanácsnak. Bárcsak megkaphatnám Kazbeket.

Jöttem, és buli volt. És ülnék, srácok,

Nincs buli? Oké, nem. Ott, barátaim,

Egy másik kolhozba mentem és egy harmadikba - ahol gyerekként egy pad alá rejtettem

Az egész terület látható. A lábad csupasz.

Valahol a falu tanácsában vagyok, és elszívnék egy cigarettát,

elmegyek a buliba. Mindenkit kezelnék a környezetében

És miután megjelent a bulin, És mindenféle kérdésre

Bár nem vagyok büszke ember, nem válaszolnék hirtelen.

2) Engedjék meg, hogy beszámoljak És a háború - felejts el mindent

Röviden és egyszerűen: Önnek nincs joga hibáztatni.

Az élet nagy vadásza vagyok, hosszú útra készültem,

Körülbelül kilencven éves. Kiadták a parancsot: - Menj el!

• (A. T v a r d o v s k i y. Vaszilij. Terkin.)
• 23. Olvassa el figyelmesen hangosan! Jelölje meg a könyv szókincsének szavait és kombinációit. Írja be a hiányzó betűket.

Soha ne gondold, hogy már mindent tudsz. És nem számít, milyen magasra értékelnek, mindig legyen bátorságod kimondani magadnak: „Én egy n... ».

N... engedd, hogy a büszkeség úrrá legyen rajtad. Emiatt kitartasz ott, ahol meg kell egyezni, emiatt visszautasítod a hasznos tanácsokat, baráti segítséget, emiatt elveszíted az objektivitást.

Abban a csapatban, amelyet vezetnem kellett, mindent a légkör csinál. Mindannyian egy közös ügyhöz kötõdünk, és mindenki erejének és képességeinek megfelelõen mozgatja meg. Nálunk sokszor nem tudod megmondani, hogy mi az „enyém” és mi a „tiéd”, de a közös ügyünk ebből csak profitál.

• (I. P. akadémikus P a v l o v.)
• 24. Olvasd figyelmesen; jelölje meg a speciális szókincs szavakat és kombinációit; mondd meg, melyik tudományághoz tartoznak. Írja be a hiányzó betűket.

Egyszer valahol a... nap sugara leesett a földre, de nem kopár talajra esett, hanem egy zöld búzacsírára, vagy jobban mondva egy klorofillszemre. Neki ütközve kialudt, megszűnt fény lenni, de nem... eltűnt. Csak belső munkára költött, vágott, megbontotta a kapcsolatot a szén és az oxigén részecskéi között, a szén-dioxidban összekötött. A felszabaduló szén vízzel kombinálva keményítőt képez.

Ez az oldható cukorrá alakuló keményítő a növényben való hosszas vándorlás után végül keményítő vagy glutén formájában rakódott le a gabonában. Ilyen vagy olyan formában a kenyér részévé vált, amely ételként szolgált minket. Átváltozott az izmainkká, az idegeinkké. És most a testünkben lévő szénatomok arra törekednek, hogy újra kapcsolódjanak az oxigénnel, amelyet a vér a testünk minden végébe szállít. Ugyanakkor a nap ónja..., amely kémiai feszültség formájában bennük rejtőzik, ismét nyilvánvaló erő formáját ölti. Ez a napsugár felmelegít minket. Mozgásba lendít bennünket. Talán ebben a pillanatban az agyunkban játszik.

• (K. A. T i m i r y z e v.)
• 25. Olvass kifejezően; jelölje meg a magasztos szókincs szavakat és kombinációit.
• 1) Szeretnék élni és élni,

rohanva az éveken keresztül.

De a végén azt akarom...

nincs más vágy -

találkozni akarok

a halál órám

hogyan találkoztam a halállal

Nette elvtárs.

• (V. V. M a y a k o v s k i y.)
• 2) És hallgatva a tavasz hangját,

Az elvarázsolt füvek között,

Még mindig hazudnék és gondolkodnék, azt hiszem

Határtalan mezők és tölgyesek.

(N.A. Z abolotsk iy.)

A Mindenható Isten feltámadt és ítélt

Földi istenek gazdájukban;

Meddig lesztek, folyók, meddig lesztek

Megkímélni az igazságtalanokat és a gonoszokat?

Az Ön kötelessége: betartani a törvényeket,

Ne nézd az erősek arcát,

Se segítség, se védekezés

Ne hagyj árvákat és özvegyeket.

Kötelességed: megmenteni az ártatlant a bajtól,

Adj fedezéket a szerencsétleneknek;

Megvédeni a tehetetlent az erőstől,

Szabadítsd meg a szegényeket béklyóikból.

• (G. R. Derzhavin.)
• 26. Olvass kifejezően; különböző stilisztikai rétegek szavakat és kombinációit jelölje.

farkas lennék

bürokrácia.

A mandátumokhoz

nincs tisztelet.

a pokolba az anyjukkal

bármilyen papírdarabot.

• (V. V. M a y a k o v s k i y.)
• 4. A modern orosz nyelv szókincse eredete szempontjából

Semleges szókincs- ezek olyan szavak, amelyek nem kapcsolódnak egy adott beszédstílushoz, és stilisztikai szinonimákkal rendelkeznek (könyv, köznyelv, köznyelv), amelyek hátterében nincs stilisztikai színezés. Tehát a vándor szó semleges a könyves vándorláshoz és a köznyelvi tántorogni, ácsorogni; jövő - összehasonlítva a könyv jövőjével; nézni - a tekintethez képest; szemek - szemekhez képest.
A semleges szókincs a kommunikáció különböző területein, stílusaiban és körülményei között szabadon használható anélkül, hogy különleges stílusjegyet viszünk be a kijelentésbe, például: ház, kéz, olvas, beszél, világos, szép stb. Mindenütt jelen vannak, használatuk semmilyen módon nem korlátozott. Ilyenkor általában nulla (vagy semleges) stilisztikai szintű nyelvi egységekről beszélünk.
49.Könyv szókincs.
A könyvszókincs tudományos, szépirodalmi, újságírási és hivatalos üzleti dokumentumokban bemutatott szókincs. Ezt a szókategóriát általában az írott beszédben használják, és nem megfelelő a beszélt nyelvben. Ebben a csoportban olyan szavak vannak túlsúlyban, amelyek semmilyen érzelmi értékelést nem fejeznek ki; gyakran olyan fogalmakat jelölnek, amelyek nem találhatók meg a mindennapi kommunikációban, ugyanakkor nem feltétlenül vonatkoznak a tudományos terminológiára (hipotézis, érvényesül, pompázik). Az ilyen szavak könyvszerűségének mértéke eltérő lehet - nem túl jól megkülönböztethető, mérsékelt (érvelés, megterhelő, örök, nagyon), és kifejezett (hipertrófiás, mert, lapidáris, előjog). A könyv szókincsében vannak érzelmi töltetű szavak is. Egyesek pozitívan értékelnek bizonyos folyamatokat, cselekvéseket, tulajdonságokat és jelenségeket (persona, rendeltetés, csodaszer), mások negatív vagy rosszalló értékelést adnak (vandalizmus, inszinuáció, obskurantizmus). Egy könyvesboltban kiemelkedhet a magasztos és költői szókincs. A magas szókincset különleges ünnepélyesség és lelkesedés jellemzi. Gyakran használják szónoklatban, különösen olyan esetekben, amikor az ország történetének, az emberek életének, stb. (teljesítés, szuverén, felálló, mostantól). A költői szókincs is szomszédos az ünnepélyessel, de inkább a szépirodalomra, olykor az újságírásra jellemző (kékszín, határtalan, szebb, álmok, múzsa, pír).
50. Köznyelvi és köznyelvi szókincs.

A szóbeli szókincs az irodalom mértéke szerint két nagy csoportra oszlik:
1) Köznyelvi szókincs;
2) Köznyelvi szókincs.
A köznyelvi szókincs olyan szavakat tartalmaz, amelyek könnyedséget és kötetlenséget kölcsönöznek a beszédnek. A különböző beszédrészekhez való tartozás szempontjából a köznyelvi szókincs a semleges szókincshez hasonlóan sokrétű. Magába foglalja:
1) Főnevek: Nagy fickó, szellemes, nonszensz;
2) Melléknevek: óvatlan, laza;
3) Adverbs: Véletlenszerűen, a maga módján;
4) Igék: megdöbbenni, kérkedni, hackelni;
5) Közbeszólások: Hazugság, bai, oh.
A köznyelvi szókincs stílusában „alacsonyabb” a köznyelvi szókincsnél, ezért kívül esik a szigorúan szabványosított orosz irodalmi beszéden. A köznyelvi szókincsben három csoport különíthető el: 1) A durván kifejező szókincset nyelvtanilag főnevek, melléknevek, határozószók, igék képviselik:
Nagy fickó, unalmas, idióta;
Rongyos, pocakos;
Teljesen, tetvesen, ostobán;
Szunyókálni, becsapni, dagadni.
1) Nagyjából kifejező a szavak leggyakrabban az elégtelenül képzett emberek beszédében hangzanak el, amelyek kulturális szintjüket jellemzik. E szavak kifejezőképessége, érzelmi és szemantikai kapacitása néha lehetővé teszi egy tárgyhoz, személyhez vagy jelenséghez való (leggyakrabban negatív) attitűd rövid és kifejező bemutatását. "(Freak! Tulint úgysem tudod felülmúlni. Te a bögrék egyik fajtája vagy")
2) Durva népnyelv
Ezeknek a szavaknak erős kifejezésük van, képesek közvetíteni a beszélő negatív hozzáállását bármilyen jelenséghez. A túlzott durvaság elfogadhatatlanná teszi ezt a szókincset a kulturált emberek beszédében (grunt, bögre, fehérrépa, rylnik).
3) Megfelelően köznyelvi szókincs, amelyhez viszonylag kevés szó tartozik.
Ezeknek a szavaknak az irodalmatlanságát nem durvaságuk magyarázza (nem durva jelentésűek és kifejező színezetűek), hanem az a tény, hogy nem ajánlott a kulturált emberek beszédében használni:
Csak most, idő előtt, valószínűleg megszületett, apa stb.
A helyes köznyelvi szókincset népnyelvnek is nevezik, és csak abban különbözik a nyelvjárástól, hogy városban és vidéken egyaránt használják.