Riasztócsengő 6 betűs keresztrejtvény. Ütni vagy nem ütni – ez a kérdés

Flash, pl. villog, kedves. villog és villog, pl. villog, villog... Szótár a kiejtési nehézségekről és a hangsúlyról a modern orosz nyelven

SPOLOKH, vaku, férj. (vidék). Ugyanaz, mint a vaku. Ushakov magyarázó szótára. D.N. Ushakov. 1935 1940... Ushakov magyarázó szótára

I sp olokh, spol oh m. 1. Vészcsengő, katasztrófa jelzése, néphívás; riasztás 2. átadás Zavar, szorongás, zűrzavar. II spoloh, spoloh m 1. Északi fény. Ott. Villanás, az északi fény visszaverődése. 2. Villámcsapás; villám... Az orosz nyelv modern magyarázó szótára, Efremova

- (északi) északi fény. Samoilov K.I. tengeri szótár. M. L.: A Szovjetunió NKVMF Állami Tengerészeti Kiadója, 1941 ... Tengerészeti szótár

1. SPOLOKH, a (y); m. Trad. adv. katasztrófáról értesítő vészharang; szorongás. 2. FLASH lásd VAKU... enciklopédikus szótár

Felvillantam a riasztót, zavartság. A fájdalomtól. II flash II fülsiketítő zajhoz kapcsolódó északi fény, többes számú villanás is, archang. (1. al.). Inkább az előzőhöz, mint a repüléstől (lásd) vagy a lángtól (*pol men). 1 A. Podvisotszkij (lásd) - villog... Max Vasmer orosz nyelv etimológiai szótára

Villog, villan, villan, villan, villan, villan, villan, villan, villan, villan, villan (Forrás: „A. A. Zaliznyak szerint teljes hangsúlyos paradigma”) ... Szóformák

SPOLOKH- vészcsengő, vészhívás, harckészültség hívása... Kozák szótár-kézikönyv

vaku- hang, és (riasztás; riasztás, zúgás) ... Orosz helyesírási szótár

Könyvek

• Megmondtam! A jelenlegi gazdaság Gaiman Minsky mögött, Randal Ray. Talán egy közgazdász nem utasította volna el a globális pénzügyi válság ilyen örökségét, mint Gaiman Minsky. Bár sok előd már a 2000-es évek elején résen volt a válság lehetőségével kapcsolatban,...
• DNS Specialties, David Brooks. Ahogy gyorsan elsajátítjuk az új szavakat a közgazdaságtan, a számítástechnika és a marketing területén, az etika és a morál területén óhatatlanul romlik a szókincsünk. David Brooks a...

A filológiai tudományok kandidátusa, Daria Zarubina, Ivanovo Állami Energia Egyetem

„...A fej kinyitotta ajkát, és kiszáradt nyelvvel kiáltott: „Anya, anya, meghalok...” Kicsordultak a könnyek. Hópelyhek szálltak a szempilláimra...

Mindjárt jön a harmadik nap... A szél, a szél csikorgatja a kötelet... „Tehén, tea, harmadnap nincs fejve... Piros lámpa?.. Jaj, ijesztő... Fáklyák.. . Szánok... Emberek .. Ide jönnek... Még több kínt? Lábaimmal akartam megrúgni őket - a földi hegyek szorították őket, az ujjammal nem tudtam megmozdítani őket...

Nem látom, hol van – mondta Peter hangosan. – A kutyák eleget ettek?

Ez a részlet A. N. Tolsztoj „I. Péter” című regényéből bevésődött az emlékezetembe. Úgy tűnik, vannak szörnyűbbek és részletesebbek is, de mégis különleges érzés tölti el ezt a látszólag hétköznapi jelenetet, ahol a király egy földbe temetett asszonnyal beszélget férje meggyilkolása miatt. Félholtan, harmadnap a fagyos földben Daria, őrje suttogásával: „Engedelmeskedj, talán megkönyörülnek...” – feleli büszke haraggal a király: „És megölném, a vadállat, megint...” Nyilvánvaló, hogy semmi kínzás, félelem nélkül nem kényszerítik arra, hogy kegyelemért könyörögjön, és hogy megbánja, hogy fellázadt kínzója ellen.

Ez a jelenet egyfajta párbeszéd Alekszej Nyikolajevics és barátja és névrokona - Alekszej Pavlovics Chapygin -, a „Razin Stepan” regény szerzője között.

Összehasonlítás:

„- Ó, atyák! Sírférgek élesítik a mellkasomat és pusztítanak, miért rosszak a bírák?! Igen, végül is a férjem áspis volt! Vörösen izzó tűket szúrt a körmeim alá... Kitépte a fél hajam. Ő maga is elkényeztetett, hasis nélkül, és ezért nem kellett neki a feleség, ezért volt kínzó!

Igen! - Egy kozák ruhás férfi végignézett a földön, és egy vállig eltemetett, kócos hajú nőt látott.

Lépések hallatán az egyik íjász felkapta a fejét:

Hé te ember!

A fejszét a föld felé fordította, és erősen megragadta a nyelét.

Milyen démon hoz ide?! - kiáltotta a második.

Az enyém vagyok neked! Miért lövöldözöl?

Egyél a sajátod!"

Csapiginben és Tolsztojban is szinte egy kérdést tesz fel az a személy, aki eldönti egy nő sorsát. „Miért ölted meg a férjedet? ...Nos, megvert, kínzott? - kérdezi Péter. – Barátaim, talán a férjed megérte? - kérdezi az őröktől Razin, akit még nem ismerte fel az olvasó.

És ezekben a jelenetekben azt látjuk, hogy mennyire más az „irgalmasság” Péter és Sztyepan között.

– Mondd meg neki, hogy lőjön – mondja a király, és elfordul. És megértjük, hogy nem engedheti el a nőt, de válaszolhat az imáira - hogy hagyja abba a kínt.

Mit csinál Razin? Azt mondja az íjászoknak, hogy „ássák ki az asszonyt”, és menjenek vele a kocsmába. A „bojár fiát”, az őrség főnökét kettévágja, ráveszi az íjászokat, hogy induljanak el a szabad Donhoz, elviszi Irinicát, a megmentett nőt, és zhupanjába csomagolja. „Szabad” megteheti, amit jónak lát, anélkül, hogy bármitől félne.

Tolsztoj, Gorkij és Prisvin csodálta Chapygin képességét, hogy megmutassa ezt a „szabadságot”, erőt, hajthatatlan népszellemet, vágyat, hogy megzavarja az álmos, nyomorult életet, és sajátos népi ízt közvetítsen.

És még a szókincs és a stílus szintjén is láthatunk párbeszédet Tolsztoj és Csapigin között. Tolsztoj szövege letisztult, hangsúlyosan írástudó, Csapiginé pedig tarka, színes, tele van dialektikával.

Még ebben a kis részben is van több olyan nyelvjárási szó, amely nem világos neked és nekem. Vegyük sorba.

Mivel a mérgező kígyók családjának „asps” neve ismerős a modern emberek számára, arra a következtetésre juthatunk, hogy Irinitsa férje rendkívül kellemetlen ember. Erre Dahlban is találunk megerősítést: „Aspid egy gonosz ember, egy fösvény, egy ravasz koschey, egy fukar.” Mérgező, gonosz ember, akinek olyan fekete a lelke, mint egy sima - a kék-fekete pala, amelyből egykor írótáblákat készítettek. A paladeszkák azonban egy évszázaddal a Razin vezette felkelés után terjedtek el.

A „sérült” szóval is többé-kevésbé minden világos - a modern irodalmi nyelvben van egy „elrontott” szó, és a tisztánlátók és a pszichikusok nem engedik elfelejteni a „kár” szót. De mit jelent a „hasis nélkül” kifejezés? Hallasz valami ismerőst a kombinációban. Raktár. Valami titkos hely, ahol pénzt vagy értékeket rejtünk. Hol tarthatja a pénzét egy szabad kozák, hogy ne vágják le a pénztárcáját? Természetesen kösd az övre, és tedd bele, a nadrágba, vagy varrd a pénzt közelebb az övhöz, ahol nem csilingel, és közelebb a testhez. Ezt az övet „gashnik”-nak hívták, csakúgy, mint a nadrág felső részét, amelyet az öv megfeszített. És ha nincs tömítés, akkor nincs mitől tartani a nadrágot. V. M. Mokienko és T. G. Nyikitina Orosz mondások Nagyszótárában azt találjuk: Szibériában egy rendkívül szegény embert lekicsinylően „tetves hashniknak” vagy „vászonhasniknak” neveztek. Valószínűleg Irinitsa férje még szegényebb volt. Ezt a sejtést megerősíti Szergej Klicskov „A cukornémet” című regényének egyik sora, akit Jeszenin „igazán csodálatos népköltőnek” nevezett: „... mintha mindketten panaszkodnának egymásnak, hogy túl sokan vagyunk a miénk a tiéd pedig elszenvedte ezt a három évet, amit Nem lesz senki, aki adót fizessen, és mindketten hamarosan hasis nélkül maradnak!” A „hasnik nélkül” itt egyértelműen a „nadrág nélkül” kombináció szinonimája. Egy szegény, megkeseredett, esetleg beteg („romlott”) férj megkínozta Irinicát, amiért megölte.

És ekkor megjelenik a megmentője a tűznél. A gyilkost őrző íjászok „tűz ütött ki”. A „fellobbanás” szó is ismerősnek tűnik a kapcsolódó „riasztás”, „fáklyázás”, „zavargás” szavaknak köszönhetően. De miért van villanás? Mind M. Vasmer Etimológiai Szótárában, mind V. I. Dahl Magyarázó Szótárában a „villanás” a „riasztás, riasztás” jelentésében szerepel. „Villanás” - vészharang megszólalása (a Chapyginben még a „harangok ütése” kombinációt is találjuk a szövegben). És a szó a „felkavar” igéből származott - „zavarni, felkavarni, összezavarni, zavarni, izgatni, megijeszteni, emelni és izgatni, megzavarni a békét” (V.I. Dal). A regényben az író meglehetősen gyakran használja mindkét lehetőséget - a „gargarizálást” és a „gargarizálást” egyaránt: „Hiába ostorozott: megölte az Atamán háziállatát, abbahagyja az ivást, majd kapaszkodj!..”; „A hátán remeg az ing, halk zokogás himbálózik. A púpos, megfordítva a könyv nehéz lapját, alig hallható hangon így szólt:

Irinitsa, ne aggódj, ne nézz az arcra: a szemnek hiányzik a látható, de a szív emlékezni fog.

A nő suttogva beszélt:

És hát, öregem, arra vágyom, hogy a méz megrészegüljön, de a mámor nem vesz el..."

De a jelentés árnyalata más. Ha az első esetben a szó inkább „kiegyensúlyozatlanságot, zavarást, felháborodást” jelent, akkor a második esetben „aggódni, sóvárogni, aggódni, szomorúnak lenni”. Annak ellenére, hogy Chapygin nagylelkűen használja a „flare” főnevet és a „hullámozni” igét, soha nem találhatók meg a „félelem, ijedtség, ijedelem” jelentésében.

Ez a „fellobbanás” szó határozza meg a regény ritmusát az első jelenettől kezdve. Kozák - villan, villan. És ez nem csak Razinról szól, hanem barátairól és ellenfeleiről is.

Különböző jelenetekben többször elhangzik az a kérés, hogy „ne korbácsoljunk meg” valakit, ami a kozákok természetéhez tartozik: „Felébresztjük a vendégeket, megkorbácsoljuk azokat, akik nem velünk vannak...”

A „gerjeszteni, riasztani, mozgásba hozni”, néha „megijeszteni” jelentésében a „kitörés” szó volt a legkevésbé népszerű abban az időben.

A modern nyelvjárásokban azonban a szó a legaktívabban a félelem érzésével összefüggő jelentésben nyilvánul meg.

Íme egy részlet Irina Mamajeva „Lenka esküvője” című történetéből, amely 2005-ben jelent meg a „Népek barátsága” folyóiratban: „És jönnek a Yonok – szóval, ámen-szóval, körberángatnak a padokon és a lepedőt és zavarj. És padról padra, padról padra. Annyira fontos, hogy belül minden felszabaduljon, és akkor a lélek kiugrik. Ott fekszem, és nem merek kavarni. Annyira aggódom, hogy nem kapok levegőt." Egy másik hősnő így panaszkodik: „Nem tudok, nem tudok így tovább élni.”

Az írónő gyermekkorából ismerős karél nyelvű anyaggal írt történetben a „kiborulok” a „megijedek” szó teljesen pontos szinonimája, a „pololohalo” pedig sok nyelvjárásban madárijesztőt jelent. vagy egy ijesztő személy, de gyakrabban - egy ügyetlen ember, aki úgy néz ki, mint egy madárijesztő. - Hé, felöltöztetted magad, nem engedlek, hogy így lássanak téged – mondja a nagymama divatos unokájának, és elzárja magával az ajtót –, hát vedd le, öltözz emberként. .”

Szeretné kiérdemelni a „polohal” címet a faluban? Viseljen laza ruházatot. Ahhoz, hogy falusias módon minden rendben legyen, vagy ahogy Volga-nagymamám mondja: „rossz trükkök”, a ruha passzoljon az alakodhoz, és ne lógjon, mint a madárijesztőn. Ezért a Novgorod, Kostroma és más északnyugati régiók falvaiban előforduló „polokhalom”-ot nem „madárijesztőként” öltözött személynek nevezik, hanem magát a laza ruhát, a köntöst. „Nemrég mutatták az énekesnőt a tévében. Ugyanazt a szagot viselte, mint te. Vagy talán elegem lesz belőle, nem is emlékszem rá.” Szóval csak most, vagyis ma? Vagy talán ezeken a napokon? De a nagymama nem válaszol, hadonászik, mondván, hogy veled beszélni bolond.

A falusi idősek nem szeretik, ha valami megzavarja megszokott életvitelüket, és ami számunkra kicsinek, lényegtelennek és mindennaposnak tűnik, az komolyan riaszthatja a nagyszülőket a külterületről. Nem hiába mondják: "Egy csík felfedi a hibát." Amint minden megmozdul, valaki megzavarja a falut, kizökkenti a ritmusból a kialakult életet, és minden összeomlik. Ha nem romlott el, ne javítsd meg, tartós lesz. Ne ugasson ok nélkül. Igen, csak az előrelépéshez kell, hogy időnként valaki felkavarja az álmos mocsarat, hogy az öreg, elcsontosodott fellobbanjon, fellobbanjon, fényes lángot vegyen.

Végül is neked is úgy tűnik, hogy ezek a szavak rokonok - „láng” és „láng”. Sok közös van bennük – szorongás, nyugtalanság, félelem, szabálytalan mozgás és zavarodottság. És mégsem teljesen világos, hogy van-e itt kapcsolat. A. A. Shakhmatov úgy vélte, hogy igen, a „blaze” rokonságban áll a „láng” szóval, Vasmer mégis óvatosan írja a szótárába, hogy „esetleg”. De a Dahl szótárban egyáltalán nincs „tüzes” jelentése a „blaze” szónak, van egy közelebbi „riasztó” jelentése a „blaze” igének: „blaze, blaze what, psk., tver., dobni, dobni, dobni, dobni” . Csak így húzod a szót, és a riadt, elfelejtett szavak zúgni kezdenek, hallani akarnak, a nyelvi összefüggések, régiek és újak, húrként húzódnak, és kiderül, hogyan kapcsolódik minden a nyelv összetett szervezetében. , milyen törvények szerint csak a „sejtjei” pusztulnak el, mások születnek. Az ismerős „riasztás”, „zúgás” újszerű szavakban pedig tüzek, zajok, vészharangok visszaverődése, az emberek ereje és akarata tükröződik.

Elavult Vidék 1. Ugyanaz, mint a riasztó megszólaltatása. Éles és keserű gondolat ütötte át a szívét... Csendesen hajolj le, vedd fel a követ és kábítsd el Nikolajt... Aztán kösd meg és rohanj a faluba... üsd a tüzet(M. Gorkij. Shabry). 2. Zavart okozni. - Milyen démon hoz ide?! - kiáltotta a második. - Tied vagyok! Miért lövöldözöl?(A. Chapygin. Razin Stepan).

• - vészcsengő, vészhívás, harckészültség hívás...

  Kozák szótár-kézikönyv

• - északi fény...

  Tengerészeti szótár

• - villantom fel, hogy „szorongás, zavarodottság”. A férgektől. II flash II „süketítő zajhoz kapcsolódó északi fény”, szintén többes számú villanás, archang. . Inkább az előzőhöz, mint a repüléstől vagy a lángtól...

  Vasmer etimológiai szótára

• - ; pl. spo/lo/szia, R...

  Orosz nyelv helyesírási szótár

• - FLASH, FLASH, férj. . Ugyanaz, mint a flash...

  Ushakov magyarázó szótára

• Magyarázó szótár, Efremova

• - flash I sp`okh, flash`oh m. 1. Vészcsengő, katasztrófa jelzése, néphívás; riasztás 2. átadás Zavar, szorongás, zűrzavar. II sp`oh, spol`oh m. 1. Északi fény...

  Magyarázó szótár, Efremova

• - m. 1. Vészcsengő, katasztrófa jelzése, néphívás; riasztás 2. átadás...

  Magyarázó szótár, Efremova

• - m. 1. Északi fény. // Vaku, az északi fény visszaverődése. 2. Villámcsapás; villám...

  Magyarázó szótár, Efremova

• - sp"...

  Orosz helyesírási szótár

• - szenzációs híreket terjeszteni, izgatni Sze. Tudod, a szíved riadtan kezdett hangzani – Az egész arcod hirtelen fellángolt. Nekrasov. Trojka. Házasodik. Az öregasszonyok azonnal riadót fújnak, És itt a közvélemény! Gribojedov...

  Mikhelson Magyarázó és Frazeológiai Szótár

• - Lásd KARA -...
• - Lásd: HIBÁK -...

  AZ ÉS. Dahl. Az orosz nép közmondásai

• - Lásd az ÉLETET -...

  AZ ÉS. Dahl. Az orosz nép közmondásai

• - ...

  Szóalakok

• - zűrzavar, villámlás, riasztó, riasztó,...

  Szinonima szótár

"Beat the Light" a könyvekben

Ütni vagy nem ütni?