Könnyűvé tett igék jövő ideje! Oktatóvideó „Futur proche. Közel jövő idő

A Futur immédiat vagy Futur proche nagyon fontos jövő idő franciául. Ez az azonnali, azonnali idő, ami egy olyan cselekvést jelent, amelyet a közeljövőben fog végrehajtani.

A franciában a Futur immédiat gyakrabban használatos a köznyelvben, de az írott szövegekben is megtalálható a közeljövő idő. Ma erről az időről fogunk beszélni, használatának eseteiről, és megtanuljuk, hogyan lehet igéket ragozni a Futur immédiatban.

Tehát, barátok, amint az bemutatkozásunkból is látható, a Futur proche egy olyan jövőbeli cselekvést jelez, amely hamarosan, a beszéd pillanatához közel fog bekövetkezni. Az igének ezt az igét egy jövő idejű igével fordítják oroszra, amelyhez a „most, gyűjtöget, szándékozunk, most, azonnal, csak arról, azonnal” stb.

Igeragozási séma a Futur proche-ban: Aller ige Présentben + a ragozott ige infinitíve.

Amint látja, kedves olvasók, minden rendkívül egyszerű, a lényeg az, hogy ismerjük az Aller - menni ige ragozását. Tehát egy példa az igeragozásra:

Partager – osztani

Je vais partager – megosztom
tu vas partager – osztani fogsz
il, elle va partager – ő, ő osztani fog
nous allons partager – osztani fogunk
vous allez partager – meg fogod osztani
ils, elles vont partager – osztani fognak

A közeljövő idő jelentése

Nos, barátaim, figyeljen arra, hogyan használják a közeljövőt a mondatokban, és ennek következtében a beszédben:

• Attendez-moi, s’il vous plaî t, je vais revenir tout de suite. - Várjnekem, Kérem, IJelenlegvagyvisszajövök.
• Il va descendre lui-mê me jusqu'à l'aéroport. – Ő maga akar kijutni a repülőtérre.
• Je vais phoner à Bertrand. - ÉnJelenlegmajd hívlakBertrand.
• ÚrDupontvaszavazócontreceprojekt. - Mr. Dupont a projekt ellen fog szavazni.
• Ne partez pas, s’il vous plaî t, ils vont venir. - NemMenj innen, Kérem, Őkhamarjönni fog.
• Je vais annoncer cette nouvelle à Marie. - Énmajd értesítelekezhírMaria.
• Nous allons appeler Didier tout de suite. - MiJelenlegvagyhívjukDidier.
• Ils vont chercher Patrice. - Őkmeg fog nézniPatrice.
• Ellevaparleravecfiúmari àjavaslatokdecettejavaslat. Beszélni fog a férjével erről a javaslatról.
• Je vais prendre le taxi et j'arriverai à temps. - ÉnJelenlegelviszemTaxiÉsénlesz időm.

A modern franciában a Futur proche-t meglehetősen széles körben használják, és nagyon gyakran használják a Futur simple helyett. Nem szabad azonban elfelejteni, hogy a Futur proche olyan cselekvést jelent, amely a jelenhez kapcsolódik. A Futur simple használata pedig szakadékot jelent a jelen (a beszéd pillanata) és a jövő (a cselekvés pillanata) között:

• Ne vous inquiétez pas, parce que tout va s’arranger. - Nemaggodalom, EzértMiMindenrendeződj.
• Nous allons partir dans trois ans. – Három év múlva indulunk.
• Un jour je vais vous raconter cette histoire. - Egy napénnekedmegmondomeztörténelem.
• Jevaislátogatómesnagyok-szülőksamedi. — Szombaton meglátogatom a nagyszüleimet.
• Nousallonokrésztvevődanscettecompécím. – Részt veszünk ezen a versenyen.

A közeljövő idő a beszédben a felszólító mód értelmében használható, így parancsot vagy akaratnyilvánítást fejez ki. Például:

• Vous allez leur expliquer que c'est très fontos et nécessaire. - Temegmagyarázniőket, MiEzNagyonfontosÉsszükséges.
• Tu vas me rendre ce livre mercredi, pas plus tard. – Legkésőbb szerdán visszaküldi nekem ezt a könyvet.
• Vous allez lui raconter toute la verité! - Temondd megnekimindenaz igazságot!
• Nousallons écrirecettelettre! – Ezt a levelet mindjárt megírjuk!
• Tu vas comprendre comment c’est fontos pour moi. - Temeg fogod érteni, HogyanEzfontosMertnekem.

Ahogy az előző példákból is észrevette, a Futur immédiatban a személynévmások, amelyek a mondat tárgyai, az infinitivus elé kerülnek:

• Jevaist'magyarázócetterègle. - Most elmagyarázom neked ezt a szabályt.
• Nous allons vous déranger un peu. - Most megzavarunk egy kicsit.
• Il va nous chanter cette chanson. - Őénekelni fogminketezdal.

Futur proche dans le passé – mi ez?

Azt mondhatjuk, hogy a Futur proche dans le passé a Futur proche öccse. Ez ugyanaz a közeljövő idő, amelyet akkor használunk, amikor a múlt időre vonatkozó igeidők megegyeznek. Egyben olyan cselekvést is jelöl, amely hamarosan megtörténik. Általában oroszra fordítják a „hamarosan”, „készülök valamire” stb.

Ennek az időnek a ragozási sémája a következő: az Aller ige imparfaitban + a ragozott ige infinitivusa.

Voyager – utazás

J'allais voyager – Utazni fogok
tu allais voyager – utazni fogsz
il, elle allait voyager – ő, ő utazni fog
nous allions voyager – utazni fogunk
vous alliez voyager – utazni fogsz
ils, elles allaient voyager – utazni fognak

Leggyakrabban a Futur proche dans le passé kifejezést használják a múlt idők megegyezésére a közvetett beszédben. Ügyeljen a példára:

• Michel a dit: "Je vais gagner cette verseny." – Michellemondta: "Énén nyerekEzverseny».
• Michel a dit qu'il allait gagner cette verseny. Michel azt mondta, hogy ő fogja megnyerni ezt a versenyt.
• ILSontdit: " NousallonokmeghívóNicolecheznousdimanche." „Azt mondták: „Meghívjuk Nicole-t vasárnap.
• ILSontditqu'ILScsillapítómeghívóNicolechezeuxdimanche. Azt mondták, hogy vasárnap meghívják Nicole-t magukhoz.

Ennyi a bonyolult jövő időhöz. Reméljük, barátaim, hogy barátok lesztek vele!

Futur proche. Közel jövő idő

A Futur proche igeidő a franciák egyik kedvenc nyelvtani ideje. Gyakran használják beszédükben. A francia tanárok pedig nagyon szeretik használni, amikor elmagyarázzák, mit fognak tanulni az órán, és mit fog csinálni az osztály.

A feszült Futur proche-t a közeljövő időnek fordítják oroszra. A Futur proche olyan cselekvéseket vagy eseményeket közvetít, amelyek a közeljövőben fognak megtörténni.

Például hamarosan kezdődik a koncert. Anya hamarosan jön.

A Futur proche-t azonban gyakran használják bármilyen jövőbeli cselekvés közvetítésére. Nem számít, hogy most vagy két év múlva történnek. Ennek az időnek az ilyen aktív felhasználását első pillantásra az idő Futur proche kialakulása magyarázza, amely nem egyszerű, de nagyon kényelmesen használható.

A Futur proche a jelen időben ragozott aller segédigével és a határozatlan alakkal vagy, ahogyan más néven is nevezik, a főige infinitivusával jön létre.

Ne feledje, hogy az aller segédigét a Futur proche igeidőben nem fordítják közvetlen „menni” jelentésében. Néha olyan szavakkal is lefordítható, mint „most”, „hamarosan”.

Emlékezzünk az aller ige ragozására jelen időben:

Adjunk példát több kifejezésre, fordítással időben Futur proche.

Je vais dessiner un renard. Most rajzolok egy rókát.

Vas-tu prendre ton parapluie? Elviszi az esernyőjét?

Felhívjuk figyelmét, hogy a kérdő kifejezésben van inverzió, vagyis a segédige és a névmás helyet cserél.

Le koncert va kezdő. A koncert hamarosan kezdődik.

Nous allons écouter la maîtresse. Meghallgatjuk a tanárt.

Allez-vous faire vos devoirs? Meg fogod csinálni a házi feladatodat?

Ils vont lire cette histoire. El fogják olvasni ezt a történetet.

A fenti példákból világosan látszik, hogy a Futur proche igeidőben csak arra kell emlékezni, hogy az aller segédige hogyan ragozódik a jelen időben. A segédigét bármely főige infinitivusa követi, mint szabályos, például a kifejezésben:

Je vais respecter la télé - Tévét fogok nézni, és a rosszat, mint például a mondatban: Maman va venir - Anya most jön.

Egyetértek, ez nagyon kényelmes, ha nem egy szabályos vagy rendhagyó ige ragozására kell gondolnia, hanem egyszerűen használja az infinitivusát. Ez az oka annak, hogy a Futur proche igeidőt olyan aktívan használják minden jövő idő jelzésére.

Ezt az időt gyakran arra is használják, amikor a terveikről akarnak beszélni. Nézze meg például, milyen tervei vannak a fiú Giginek iskola után.

D'abord, je vais faire mes devoirs. Először is megcsinálom a házi feladatomat. Puis, je vais dessiner un bateau. Aztán rajzolok egy csónakot. Ensuite, je vais jouer avec Nicolas. Akkor én Nicolas-szal fogok játszani. A 18 heures maman et moi vont préparer le dîner. 18 órakor anyával vacsorát főzünk. Après le dîner toute la famille va regarder la télé. Vacsora után az egész család tévét néz. Voilà mes projets à la soirée. Íme a terveim estére.

A fenti példa ismét megmutatja, mennyire kényelmes a közeljövő idejű Futur proche használata a francia beszédben. Használja, hogy beszéljen a terveiről, és egyszerűen jövő időt fejezzen ki. De ügyeljen arra, hogy alaposan tanulja meg az aller segédige jelen idejű ragozását. Bonne esély!

A felhasznált irodalom listája:

1. Francia. Egy nagy kézikönyv iskolásoknak és egyetemekre jelentkezőknek / E.V. Ageeva, L.M. Beljajeva, V.G. Vladimirova et al.-M.: Bustard, 2005.-349, p.- (Nagy kézikönyvek iskolásoknak és egyetemekre jelentkezőknek.)
2. Le petit Larousse illustré/HER2000
3. E. M. Beregovskaya, M. Toussaint. Kék madár. Tanári könyv a francia nyelvi tankönyvhöz az általános oktatási intézmények 5. évfolyama számára.
4. Gak, V.G. új francia-orosz szótár / V.G. Gak, K.A. Ganshina.- 10. kiadás, sztereotípia. –M.: Rus.yaz.-Média, 2005.- XVI, 1160, p.
5. E. M. Beregovskaya. Kék madár. Francia. 5. évfolyam. Tankönyv általános oktatási intézmények számára.

A jövő idő kifejezésének többféle módja van, és ebben a leckében megismerkedhetsz az aspektuális idejű formával. Future Simple.

Oktatás Futur Simple

Forma Future Simpleúgy jön létre, hogy bizonyos végződéseket adunk az igéhez: -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont. Ha alaposan megnézed, rájössz, hogy ezek a végződések hasonlóak az igealakhoz avoir jelen időben: minden személyben, kivéve a többes szám 1. és 2. személyét. Csak néhány betű egyezik ott.

Az 1. és 2. csoport igék, valamint a 3. csoportba tartozó igék -ir, képezze a jövő időt úgy, hogy a fent felsorolt ​​végződéseket hozzáadja az ige infinitivus alakjához. Nézzünk néhány példát a különböző csoportok igeinek ragozására és jövő időben való használatára:

Je parlera au professeur- Beszélek a professzorral.
Ill habitera en France.– Franciaországban fog élni.

A Futur Simple 1. csoportjába tartozó igék használatakor a levél "e"(a határozatlan alak végéből) nem úgy olvassuk vagy ejtik ki [uh].

A 3. csoportba tartozó igékhez -re a jövő időben a végső idő jelenik meg "e". Például:

A 3. csoport egyes igéi megváltoztatják a tőt, ami után a jövő idő ugyanazon végződései kerülnek rá. Ezeknek az igéknek az alapjait emlékezni kell:

Amint látható, kevés ilyen ige van, és a jövő idő tövei főként a határozatlan alakkal egyeznek.

Futur Simple kérdő és tagadó mondatokban

A kérdő és tagadó mondatok ugyanazok a szabályok szerint épülnek fel, amelyek már ismerősek: kérdések - inverzió és forgalom felhasználásával "est-ce-que" tagadás – részecskék felhasználásával „ne…pas.”

A partikula utáni mondatokban "si"(=ha) a jövő időt nem használjuk.

Általában ezek összetett mondatok alárendelt feltétellel (a komplex egyik mondata, amely a „milyen feltételek mellett” kérdésre válaszol). Az ilyen mondatokat a jövő segítségével lefordítják oroszra.

Például: Si il est libre, il ira au cinéma.— Ha szabad, moziba megy.

Amint a példából látható, a Futur Simple jövő idejű alakja csak a mondat egy részében használatos, és azután "si" kerül Jelenlegi.

Fontos! Future Simple nem csak a jövőben bekövetkező cselekvést fejezheti ki. Használható udvarias kérések kifejezésére, például:
Je voudrai une tasse de the. - Kérek egy csésze teát.

Szintén Futur Simple igékkel "etre"És "akarat" bizonytalanságot és kételyt fejezhet ki: Où est-elle? – Elle sera à l’école. Hol van? - Valószínűleg iskolába jár.

A Futur Simple-t rendelés vagy tanács kifejezésére is használják: Vous prendrez garde!- Vigyázz!

Mindenre emlékszel? Tedd próbára magad több feladat elvégzésével!

Órafeladatok

1. gyakorlat. Fordítás franciára.
demain - holnap
dans – keresztül
une chanson - dal
kántáló – énekelni
jour - day
hu kirándulás – kiránduláson

1. Holnap megnézem ezt a filmet. 2. Énekelek egy dalt. 3. Tíz perc múlva indulhatsz. 4. Vesznek egy nagy házat. 5. A hallgatók beszélni fognak a professzorral. 6. Három nap múlva indulunk. 7. Angliában fogok élni. 8. Holnap befejezzük a munkát. 9. Kirándulni fogsz?

2. gyakorlat. Nyissa ki a zárójeleket a Futur Simple vagy a Présent segítségével.
1. Nous (visiter) la ferme, si nous (avoir)eu le temps. 2. Si vous (donner) votre adresse je vous (trouver) vite. 3. Si il (aller) au magasin, il (achèter) du pain. 4. Si je (etre) libre demain, je (venir) chez toi. 5. Je (écrire) une lettre, si je (avoir) eu le temps.

1. válasz.
1. Je verrai ce film demain. 2. Je chanterai une chanson. 3. Vous pourrez partir dans 10 perc. 4. Ils acheteront une grande maison. 5. Les étudiantes parlera au professeur. 6. Ils partiront dans 3 jours. 7. J'habiterai en Angleterre. 8. Nous finirons le travail demain. 9. Iras-tu en excursion?

2. válasz.
1. visiterons, avons 2. donnez, trouverai 3. va, achètera 4. suis, viendrai 5. écrirai, ai

Az előző leckéken már megismerkedtél a múlt és jövő idő formáival. Lehet, hogy bonyolultnak tűntek számodra, de az a jó a francia nyelvben, hogy lehetővé teszi, hogy ugyanazt a gondolatot különböző módon, ugyanakkor különböző módon fejezd ki. Pontosan erről fogunk beszélni ebben a leckében.

A faj-idő forma neve Passé kompozíció már ismerős számodra, de franciául van még egy dolog "ódivatú" — Passé azonnal vagy Passé nemrég vagy Passé Proche.

Oktatás Passé azonnal

Ideiglenes forma Passé azonnal a közelmúltban lezajlott cselekvést jelölik – az oroszban ezt az időt határozószókkal közvetítik „most”, „nemrég”. Például: Je viens de voir ce beau film.- Most néztem meg egy jó filmet.

Ezt az igét nagyon egyszerűen képezzük: a segédige szükséges alakját használva venir jelen időben, elöljárószóban deés a szemantikus ige infinitivusa.

venir + de (d’ – magánhangzó és néma h előtt) + infinitivus

Emlékezzünk az igeragozásra venir jelen időben:

neÉs pas az ige elé és mögé kerülnek venir, például: Je ne viens pas d'arriver de Paris, je sius arrivé il y a deux heures. „Nem most érkeztem Párizsba, hanem két órája.

Oktatás Futur azonnali

Tudod, hogyan alakul a jövő idő franciául az előző leckéből. De ahhoz, hogy beszéljünk arról, hogy mi fog történni, használhat egy másik időt, és ezt hívják Futur azonnal vagy Future Proche.
Ez az igeidő nagyon egyszerű az oktatásban, és egy segédige felhasználásával épül fel aller. Ezt az időt leggyakrabban a „megyek...” kifejezéssel fordítják oroszra. Például: Je vais respecter un beau film.- Megyek egy jó filmet.

Tehát az oktatási rendszer Future Procheígy néz ki:

aller + infinitivus

Ne felejtsd el az igeragozást aller jelen időben:

A tagadó mondatokban a részecske alkot neÉs pas az ige elé és mögé kerülnek aller, semmi új.
Amint látja, mindkét időpont meglehetősen egyszerűen van kialakítva, ami azt jelenti, hogy a feladatokat nehézségek nélkül elvégezheti!

Órafeladatok

1. gyakorlat. Hajtsa ki a konzolokat a Passé Proche segítségével.
1. Il (boire) un verre de thé. 2. Nous (terminer) l’examen final. 3. Vous (allumer) la télé. 4. Il (lire) ce roman. 5. Elles (chanter) cette chanson. 6. Je (parler) à la radio. 7. Le vonat (érkező). 8. Je (bérlő).

2. gyakorlat. Nyissa ki a zárójeleket a Futur Proche segítségével.
1. Je (parler) au professeur. 2. Vous (sortir). 3. Il (acheter) une maison. 4. Nous (jászol) de la glace pour le dîner. 5. Tu (aller) au supermarché. 6. Vous (chanter) dans le club. 7. Je ne (conduire) pas la voiture. 8. Elle (faire) les tanfolyamok.

1. válasz.
1. viens de boire 2. venons de 3. venez de allumer 4. vient de lire 5. viennent de chanter 6. viens de parler 7. vient d’arriver 8. viens de rentrer

2. válasz.
1. vais parler 2. allez sortir 3. va acheter 4. allons manger 5. vas aller 6. allez chanter 7. vais conduire 8. va faire