Vov Arkagyij Fedorovics vezérezredes. Hőseitek, Leningrád

Orosz.
A BSSR Mogilev régiójában, Bykhov városában született.

Családba született Arkagyij Fedorovics(1900.2.5. – 1989.12.29.) – érettségizett KUKS at Leningradskaya KVISH a KUKS-szal (1929), szovjet hadmérnök és katonai vezető, a Szovjetunió hőse, a Mérnöki Csapatok vezérezredese és Sofia Vasziljevna, sz. Khondogo Stary Bykhovból.

1941 óta a Komszomol tagja Középiskola 9. osztályát végezte. 1943. július 16-tól az űrszonda soraiban. A 10. évfolyam helyett önként lépett be Hadmérnöki Iskola Bolsevóban, a moszkvai régióban. Kadét. Résztvevő Nagy Honvédő Háború . Harcolt a Volhov, 2. fehérorosz (2.1945-től), karéliai, 1. távol-keleti fronton. Szakaszvezető 2. gárda Oshisb 20 mshisbr RGK. «… hadnagy Petr Hrenov. Igen, addigra a legidősebb fiam leérettségizett mérnöki iskola , megérkezett a frontunkra, és a 20. rohammérnök dandár egy szakaszához rendeltem, apja gondozásától távol. Azt akartam, hogy a fiatalember teljes mértékben megtapasztalhassa a frontvonali életet és a sapper szolgálatot. Moszkvában azonban úgy döntöttem, hogy kivételt teszek a szabályok alól, és magammal vittem - a brigád tartalékban volt, Jaroszlavlban, és az utazás az aktívba.a hadsereg hasznára válhat a fiatal hadnagynak». megbízott parancsnok 3. mérnök 2. gárda Oshisb 20mshisbr RGK. őrhadnagy.

A támadó hadműveletek során (1943. 7-8.) Porechye falvak környékén egy rohamcsoportot vezényelve Voronovo áttörte az ellenség védelmét és elérte a meghatározott vonalat, biztosítva a csata sikerét egy fontos magasságért. Heves ellenséges tűzben (2.1945) 3 beosztott tiszt kudarca ellenére teljesítette a rábízott feladatot, egy Visztulán átkelő komp felszerelését. Egy hétig ő vezette az átkelőt. A dandárparancsnokot bemutatták (1945.5.30.) és kitüntetésben részesítették Vörös Csillag(1945. június 7-i 1/n számú projekt, 20. Mshisbr RGK).
Századparancsnok 2. gárda Oshisb 20 mshisbr RGK.
Elnyerte a „Leningrád védelméért” kitüntetést (1945. június 7-én kelt 1051. sz. kézbesítési bizonyítvány, 20. Mshisbr RGK).

Résztvevő szovjet-japán háború .

Az ellenséges tűz alatt ügyesen megszervezte a mérnöki felderítést az állomás és Pogranichnaya városa közelében lévő 3 alagút területén, azonosította a megközelítéseket és lefényképezte az erődítményeket. Az offenzíva során többször is összecsapott öngyilkos merénylők csoportjaival. NS dandár őrnagy A.N. Salomadin bemutatta (1945.8.28.) és kitüntetésben részesítette Honvédő háború 2. cikk. (1945. szeptember 9-i 84/n számú projekt, 5A).

« Az 1. távol-keleti front feladata volt Harbin és Girin városok gyors elfoglalása. Az ellenségeskedés megkezdése előtt Khrenov mérnöki előkészítést végzett és egy támadó hídfőállást biztosított Primorye-ban. Amikor az offenzíva elkezdődött, Hrenov azt javasolta, hogy légideszant rohamerőket helyezzenek le az ellenség repülőtereire, a meglepetésre játszva. „Tiszta kaland” volt. De lehetetlen volt megengedni a Songhua folyón átívelő hidak felrobbanását. A merész partraszállás – a „Bridge” kódnevű hadművelet – teljes diadallal végződött. A.F. fia részt vett az egyik partraszálláson. Khrenova - hadnagy Petr Hrenov ».

Folytatta szolgálatát az űrhajóban (SA). őrnagy főhadnagy.
1953-ban szerzett diplomát a VIA-n. V.V. Kuibiseva. Hadmérnök.
A leningrádi, balti és fehérorosz katonai körzet csapataiban, valamint a GSVG-ben szolgált.
1968-ban diplomázott a Szovjetunió Fegyveres Erők Felsőfokú VA-ján. Ezredes.
A VIA vezető oktatója, V.V. Kuibiseva.
1972 – tanár, adjunktus a Szovjetunió Fegyveres Erők Felső Katonai Körzetének Mérnöki Csapatai Tanszékén, K.E. Vorosilov. a Mérnökcsapatok vezérőrnagya.
1979 – A Szovjetunió Fegyveres Erők Felső Katonai Körzetének Mérnöki Csapatok Osztályának helyettes vezetője. K.E. Vorosilov.
Győzelmi évfordulója alkalmából Érdemrend kitüntetést kapott Honvédő háború 1. cikk. (1985).
Lemondott (1987.4.).
1987. 11. – a Szovjetunió Fegyveres Erők Felső Katonai Akadémia titkos könyvtárának vezetője. K.E. Vorosilov.
Lakóhely: Moszkva.
Házas.
Meghalt (1992.11.26.) Moszkvában. A Troekurovszkoje temetőben temették el.

Nehéz tavasz

A szülőföld kitüntetései. - Szárazföldi torpedók támadnak. - Instabil egyensúly. - Mielőtt legendává válnék... - Az ellenség felismerése. - Kercsi-félsziget. - Elveszett védekezés

'42 februárjában a primoryei régi lakosok egy csoportja összegyűlt, hogy átadják a parancsokat. Ezek Odesszának voltak a díjai. Azóta sok idő telt el. Száz napja tartjuk a védekezést Szevasztopolban.

Nem sikerült az összes díjazottat összeszedni. Egyesek a hídfőn kívül harcoltak, mások a hátsó kórházakban gyógyították be sebeiket, mások pedig a Krím-félszigeten vívott csatában estek el. És mégis, a Legfelsőbb Tanács Elnökségének rendeletében megnevezett elvtársak meglehetősen nagy csoportja Szevasztopolban kötött ki. Az én nevem is felkerült a Lenin-renddel kitüntetettek listájára. Nem gondoltam volna, hogy az odesszai védelmi vonalak létrehozásában való részvételem ilyen nagy dicséretben részesül.

Ez a díj, az első a háború alatt, különösen kedves volt. Úgy lehetett érteni, hogy a parancsnokság elégedett volt az Odesszában hozott mérnöki és üzemeltetési döntésekkel. És mi lehet kellemesebb egy katona számára, mint szakmai értékének elismerése? Ez azt jelentette, hogy mind a háború előtti harci kiképzés, mind a Finnországgal folytatott konfliktus tanulságai nem voltak hiábavalók.

Ugyanakkor egy másik örömteli esemény is történt velem, ami nagyon feldobta a kedvem: kapcsolatot építettem ki a családommal. I. Frishman visszatért Moszkvából, ahová végül a mérnöki csapatok főhadiszállásának jelentésével küldték. Személyes utasításaimat is teljesítette: megtalálta a rokonaimat. Kiderült, hogy Kirovban telepedtek le. Ezért nem érkeztek meg a távirataim, és ezért maradt a címem ismeretlen a feleségem előtt. Most, még Frishman visszatérése előtt, két levelet kaptam otthonról. A család élete természetesen nehéz volt, de nem rosszabb, mint mindenki másé, akit evakuáltak. A feleség dolgozott, a gyerekek tanultak. Ezek a hírek nehéz követ emeltek le a lelkemről. Ebben a viszonylag nyugodt időszakban lehetőségem volt - lelkileg és fizikailag egyaránt - valahogy megérteni az odesszai élményt, és a vágyat, hogy írjak róla. Mohón vállaltam azt a munkát, amit szerettem, és amire mindig sikerült időt találnom az alvás és a pihenés rovására. Megérett a döntés arra is, hogy új fegyvert – szárazföldi torpedókat – alkalmazzanak a német védelem ellen. Az ilyen torpedók soros ékek voltak, távirányítóval 600 méter hosszú vezetékeken keresztül. A fegyvert eltávolították, és robbanótöltettel helyettesítették.

Ezeknek a torpedóknak a gyártását az egyik moszkvai gyárban hozták létre. Az üzem főmérnöke, A. P. Kazantsev, aki később tudományos-fantasztikus íróként vált széles körben ismertté, lelkesedett a gyártásba való bevezetésükért. Míg Moszkvában dolgoztam, megismerkedtem vele és összebarátkoztam vele. Szimferopolban, az 51. hadsereg főhadiszállásán találtam magam, eszembe jutott az új fegyver, és kérelmet küldtem rá a Népbiztosságnak. Meglepően gyorsan reagáltak a kérésemre. Szó szerint néhány nappal később, maga Kazantsev kíséretében, egy adag ék érkezett a Krímbe. Hatot elrendeltem, hogy hagyjanak Szevasztopolban, a többit Szimferopolba küldték. Azokban a nehéz, rendkívül mozgalmas napokban még sikerült elcsípnem néhány órát a torpedóhasználati gyakorlatok lebonyolítására.

A gyakorlat eredménye biztató volt. Az ékeket könnyű volt irányítani, és gyorsan mozogtak a sárban és az eső által mosott talajban. Kazantsev elégedetten Moszkvába repült. És mi... Soha nem volt időnk használni ezt a fegyvert, amelyet arra terveztek, hogy befolyásolja az ellenség védelmét. A nácik áttörték a frontot. A torpedók harci alkalmazása egyszerűen lehetetlenné vált.

És most, úgy tűnt, eljött a megfelelő pillanat, hogy utolérjem. A beszéd természetesen nem komoly problémák megoldásáról szólt. A hangsúlyt elsősorban az erkölcsi hatásra helyezték.

Úgy döntöttek, hogy torpedókat indítanak a bal szárnyon, a negyedik szektorban. A szektor parancsnokával, A. G. Kapitokhin ezredessel (a közelmúltban V. F. Vorobjovot váltotta a 95. hadosztály parancsnokaként) körbejártuk a frontvonalat, gondosan megválasztva a támadás célpontjait. A három célpont közül a legnagyobb bunker volt a legnagyobb érdeklődésre számot tartó. Egykori repülőterünk szélén állt a Belvbek-völgyön túl, Ljubimovka környékén. A terep közte és a lövészárkai között nyílt és vízszintes volt.

A torpedók Löch hadnagy rádiótechnikai szakaszával szolgáltak – a 82. mérnökzászlóalj ugyanazon szakaszával, amely az odesszai távoli robbantást hajtotta végre. A nyugodt időszakban a vadászok nem egyszer edzettek az ékek irányítására, és teljes mértékben felkészültek a harci felhasználásukra.

Február 27-én kora reggel három pár tanketta kúszott ki óvóhelyükről, és dübörgő hajtóművekkel megindultak a német állások felé. Egy pár rohant előre, a bunker felé tartottak. Nem vettük le róla a szemünket.

A könnyű járművek, amelyek nem voltak felfegyverezve ágyúkkal vagy gépfegyverekkel, és úgy sétáltak, mintha mi sem történt volna a senki földjén, felkeltették az ellenség heves kíváncsiságát. Amikor beléptek az ellenség védelmi vonalába, a katonák kiugrottak a fedezékből, és az ékek mellé futottak, látszólag próbálták megérteni, mik ezek a különös dolgok. De ekkor az önjáró torpedók közeledtek a bunkerhez, a vadászgép-kezelők pedig bekapcsolták a robbanószerkezeteket... Még mindig sajnálom, hogy nem jutott eszünkbe ezt a látványt lefényképezni. Az elért hatás megérte. A bunkert lesöpörték a föld színéről. A tankettákért futottak közül senki sem élte túl: nagyon sok töredék volt a robbanásból.

A második pár ék rosszabbul működött. Le kellett győznie egy szakadékot, és amikor a tanketták kiszálltak belőle, a németek tüzet nyitottak. A torpedókat fel kellett robbantani, mielőtt a cél közelébe értek. Nem okoztak nagy pusztítást. Az ellenség pontos tüzérségi tűzzel találkozott a harmadik párral. Mindkét ék a lövedékek közvetlen találataitól robbant fel.

Ennek a támadásnak a taktikai eredményét nem terveztük felhasználni, mivel fogalmunk sem volt, hogy mi lesz belőle, hiszen a fegyvert először használták valódi harci körülmények között. De az ellenségre gyakorolt ​​erkölcsi hatása felülmúlta várakozásainkat.

Két nappal később táviratot kaptam Moszkvából L. Z. Kotlyartól, aki akkor a mérnöki osztályt vezette. A főhadiszállás – írta – jelentést követel, hogy milyen fegyvert és milyen harci sikerrel használták a szevasztopoli hídfőn. A rádiólehallgatási jegyzőkönyvekből kiderült, hogy Manstein jelentett Berlinnek támadásunkról, Hitler válaszul elrendelte a robbanóékek vadászatát, hogy felfedje titkukat. Ezt a parancsot lehetetlen volt teljesíteni: már nem voltak szárazföldi torpedónk.

Részletes jelentést készítettem az új fegyver használatának első tapasztalatairól, és elküldtem Moszkvába.

Február végén és márciusban különösen vártuk a Kercsi-félszigetről érkező híreket. De ritkán jöttek - a kommunikáció a Krími Front főhadiszállásával rosszul alakult, és meglehetősen homályos elképzelésünk volt arról, hogy mi történik ott. Csak azt tudták, hogy a csapatok az Ak-Monai állásokat foglalják el, amelyek kiépítésével egy időben nagyon siettek. Hozzánk is eljutott a hír, hogy február 27-én a front megpróbált támadásba lendülni, de sikertelenül...

Nem érkezett több erősítés a hídfőnkre. De szállították a lőszert, megérkezett két század T-26-os harckocsi és egy hadosztály rakétamozsár. Mindez nagyon hasznos volt. És hálát éreztünk azért, hogy a szárazföld nem feledkezik meg rólunk, megosztja velünk a más frontokon oly szükséges fegyvereket.

Az ellenség azonban nem gyengítette a Szevasztopolt blokádoló erőket. Pozícióink javítását célzó akcióink egyre keményebb ellenállást váltottak ki. A nácik ellentámadásba lendültek, egyes területeken támadásokat indítottak, és nem mindig eredménytelenül. A hírszerzés feltárta, hogy a januárban innen kivont két német hadosztály egyikének egységei jelentek meg előttünk.

Instabil, de tartóssá válással fenyegetően megmaradt az erőviszonyok, amelyben komoly külső segítség nélkül egyik fél sem tudott döntő sikert elérni. És egyre gyakrabban gondoltuk, hogy nyilvánvalóan nem kerülhetjük el az újabb ellenséges offenzívát.

Ebben a helyzetben a mérnöki csapatok folytatták munkájukat. Szorosan együttműködtem V. F. Vorobjovval, aki ideiglenesen a Primorskaya főhadiszállását vezette N. I. helyett. Nyikolaj Ivanovics még januárban, miközben pozíciókat járt, súlyos repeszsebet kapott, és több mint két hónapig kórházban volt. Vaszilij Frolovicscal is öröm volt együtt dolgozni: jól ismerte az erődítést, és kellő jelentőséget tulajdonított neki.

K. Ya alezredes parancsnok-helyettes és a hadsereg mérnöki csapatainak főnöke lett. Gyorsan teljes megértést alakítottunk ki. De hazudnék, ha nem mondanám, hogy még mindig nagyon hiányzik Gabriel Pavlovics Kedrinsky, akivel közös múlt és újonnan megerősödött barátság kötött össze...

Nem hagytuk abba a munkát a városban. Elkészült a zászlóshajó parancsnoki állomás vasbeton bővítése, melynek köszönhetően helyiségei bővültek és kényelmesebbé váltak. A lakosság számára új alagút menedékhelyeket alakítottak ki, szükség esetén új kórházak elhelyezésére szolgáló helyiségeket alakítottak ki. De az építők és a sapperek fő erőfeszítései továbbra is a védelmi vonalak további javítására irányultak.

A tavaly november 30-án elfogadott terv és kiegészítései a vonalak következetes mélyreható fejlesztését irányozták elő mindaddig, amíg egybeolvadnak egy folyamatos védvonalba. És ezt a tervet módszeresen végrehajtották. Március második felében ugyan még nem látszott a munka vége, de már elégedetten konstatálhattuk, hogy a védekezés kezdete óta már sok minden megtörtént. Mérnöki szempontból a hídfőnek az ellenséges erőkkel szembeni ellenálló képessége jelentősen megnőtt. Minden új pilótadoboz, minden új árok erősebbé és kevésbé sebezhetővé tette a katonákat a nácik támadása esetén.

Sok évvel a háború után levelet kaptam Ivan Dmitrievich Pyzhovtól, aki a szevasztopoli korszak tüzérkapitánya volt. Konkrétan ezt írta:

<

„Mindig hálával emlékszem a hadmérnökökre, akik oly sokat tettek értünk. Itt csak egy nagyon kis epizód van. Tüzérezredünk parancsnoki állomása a Sapun-hegyen volt, közelebb a Szevasztopol - Balaklava úthoz. A harmadik roham előtt egy éjszaka a katonai mérnökök mindössze két-három óra alatt előregyártott betonfejet építettek a parancsnoki beosztás fölé. Később a nácik körülbelül 280 bombát dobtak rá, de túlélte, és megmentette az emberek életét... Milyen hálásak voltunk akkoriban a zsákmányolóknak! És a megmentett életekért, és azért, hogy a harcok legforróbb napjaiban irányítani tudták ütegeik tüzét.”

Ezekért az eredményekért végezték kemény munkájukat a mérnökcsapatok...

Egy nap - március huszadikán volt - az élvonalból visszatérve szokásomhoz híven megálltam az FKP-nál.

Tábornok elvtárs, végre megjelent! - üdvözölt örömmel Oktyabrszkij adjutánsa. - És a parancsnok mindenhol téged keres.

Mi a baj, mi a rohanás? - kérdeztem. Hétköznapi nap volt, látszólag semmi meglepetéssel nem kecsegtet.

– Nem terjeszthetem a hírt a feletteseim előtt – elkapják – mosolygott ravaszul az adjutáns. Bementem a parancsnoki irodába.

– Eljött az idő, hogy elváljunk – állt fel Philip Szergejevics, hogy találkozzon velem. - Gratulálunk az előléptetéshez, Arkagyij Fedorovics!

Vagyis hogyan?

Igen így. Parancs érkezett a Krími Front parancsnokhelyettesi posztjára való kinevezésére. Gratulálok.

Nem találtam azonnal, mit válaszoljak – túl váratlan volt. Több hónap alatt annyira megszoktam a hídfőn való életet és munkát, hogy egyszerűen nem tudtam elképzelni a sorsomat az ostromlott helyőrség általános sorsán kívül. De a katonaság parancsa szent. Fel kellett készülnöm egy utazásra, az biztos, hogy egy rövidre, de egy egészen más világba, a szárazföldre vezet. És helyettem Viktor Georgievich Paramonov elsőrangú hadmérnököt hívták Tuapse-ból.

Az előkészületek rövid ideig tartottak. Az utolsó tanácsot a legközelebbi asszisztenseimnek, K. Ya-nak, I. V. Panovnak, V. V. Kazanszkijnak adtam. Melegen elbúcsúztam mindenkitől, akivel az ostromlott városban közel öt hónapos harci munka során barátságba kerültem.

Hamarosan találkozunk Szimferopolban! - intettek.

Hamarosan találkozunk! - válaszoltam, semmiképpen nem utalva arra, hogy ez volt az utolsó alkalom, amikor sok bajtársamat látom.

És akkor láthattam-e előre, hogy alig két hónapon belül olyan szörnyű események fognak itt végbemenni, amelyek határvonalat vonnak Szevasztopol nyolc hónapos védelméhez, és örökre összekapcsolják a nevét a „legendás” szóval.

Megértettük a következő náci offenzíva elkerülhetetlenségét, és készültünk rá, de fogalmunk sem volt arról, hogy az ellenség milyen képességekkel rendelkezik a június 7-én kezdődött és csaknem egy hónapig tartó harmadik roham során. És ezek a lehetőségek felülmúltak mindent, ami korábban létezett. A németeknek sikerült kettős fölényt biztosítaniuk a munkaerőben, ugyanazt a tüzérségben, beleértve a páncéltörő és a szupernehéz 615 mm-es kaliberű aknavetőket. Az ellenség a harckocsik számát tekintve több mint tízszer, a repülőgépek számát tekintve pedig csaknem hatszor erősebb volt. És ami nagyon fontos, hogy Szevasztopolt ezúttal szorosan elzárták a tengertől repülőgépek és torpedóhajók. Csak a nagy sebességű hadihajóknak és tengeralattjáróknak sikerült betörniük a városba. Lehetetlenné vált a szárazföldről érkező hídfővédők apadó erőinek pótlása.

Szevasztopol helyőrsége példátlan kitartással és keserűséggel küzdött az ellenséggel. Amit a város védői elviseltek, azt csak a szovjet emberek tehették meg. Bármilyen félelmetes is volt az ellenség, előrenyomulásának átlagos sebessége alig haladta meg a napi 500 métert. És amikor végre elérte végső célját, belépett a városba, az nem tűnt katonai diadalnak. Éppen ellenkezőleg. Alexander Werth „kívülállóként” – a Szovjetunióban a háború éveiben angol tudósítóként – azt írta: „Szevasztopol eleste az egyik legdicsőségesebb orosz vereség az egész szovjet-német háborúban”.

Azokban a június-júliusi napokban a szevasztopoli események nemcsak népünk figyelmét keltették fel, hanem az egész világ követte őket. Az irántuk való érdeklődést önkéntelenül is sugalmazó összehasonlítások magyarázták. Június 19-én az észak-afrikai német tankegységek ostrom alá vették a brit tobruki támaszpontot, és légi támogatással támadást indítottak ellene. A nagy élelmiszer-, felszerelés- és fegyvertartalék ellenére a helyőrség június 21-én kapitulált. 33 ezer brit katonát és tisztet fogtak el.

Valamivel korábban, februárban a japán csapatok szárazföldön áttörtek Szingapúrba, a délkelet-ázsiai brit haditengerészeti erődbe. Az erődítményben 15 és 9 hüvelykes partvédelmi tüzérség, nagy helyőrség és repülőterek voltak. Földrajzi elhelyezkedését és az azt védő erőket tekintve sok tekintetben Szevasztopolhoz volt hasonlítható. Február 8-án egyhetes felkészülés után a japánok átkeltek a szűk Johor-szoroson, elválasztva Szingapúr szigetét a szárazföldtől, és elfoglalták a repülőtereket és a víztározókat. Egy héttel később az erőd kapitulált.

Ilyen háttér előtt a fekete-tengeri erőd nyolc hónapos védelme rejtélyes jelenségnek tűnt a polgári megfigyelők számára. Nehéz volt megérteniük, hogy a tisztán spirituális tényezők: a szovjet patriotizmus, a szocialista ideológia, az önzetlen készség, hogy a közös győzelem jegyében minden egyes centimétert megvédjenek, hogyan válhatnak valódi erővé, amely a védelem erejéhez szükséges.

<

„Mindennek megvan a maga határa, beleértve az emberi képességeket is. Szevasztopol védői ezt a határt soha nem látott magasságokba emelték. Belgium még öt napig sem állt ellen, Hollandia négy napig, a hatalmas Franciaországot 16 nap alatt legyőzték, és egy kis orosz csapat Szevasztopolban hosszú hónapokig ellenállt. Szevasztopol védőinek küzdelme a hősiesség példája.

Az egyik török ​​újságíró írt azokban a napokban.

Levelezés jelent meg egy hamburgi újságban, amely a következő értékelést tartalmazza:

<

„Szevasztopol a világ legbevehetetlenebb erődjének bizonyult. A német katonák még soha nem találkoztak ilyen erős védelemmel.

Azonban még az ellenség megítélése sem lehetett más: Hitler propagandagépezetének valahogy meg kellett magyaráznia a Wehrmacht-katonák hónapokig tartó taposását a szevasztopoli vonalakon, a harmadik roham csigatempóját!

Nem volt lehetőségem sem résztvevője, sem szemtanúja lenni azoknak az eseményeknek, amelyek Szevasztopolban bontakoztak ki június - 42. július között. Ezért nem vállalkozom sem a harmadik roham általános képének, sem a védekező szovjet harcos-hősök hőstetteinek ismertetésére. Nem fogom megvizsgálni a szevasztopoli védelem hadműveleti-stratégiai következményeit, amely nagy náci erőket szorított le, és befolyásolta a háború egész déli lefolyását - ez a katonai szakirodalomban teljesen lefedett kérdés túlmutat a mérnök főnök visszaemlékezésein. a védelmi régióból.

De úgy tűnik, hogy meg kell mondanunk erődítményünk tulajdonságairól, arról, hogy az általunk felszerelt vonalak milyen akadályt jelentettek az ellenség útján. És a legjobb, ha ezt azoknak a száján keresztül tesszük, akiknek sok napos makacs csatában kellett legyőzniük őket - a Wehrmacht képviselőinek száján keresztül,

„A szárazföldi védelmi vonalakon (a negyedik szektorról beszélünk. - A. Kh.) megépített pilótaládákat, bunkereket géppuskafészkekkel, puskaárkokkal, pontokkal, árkokkal erősítették meg... Gyorsan megépültek. Építésük sebességét döntően befolyásolta az oroszok rejlő képessége ilyen építmények építésére, valamint a rendelkezésükre álló összes erő és eszköz felhasználása...

Tekintettel a védő szívósságára, a támadónak le kellett győznie ezt a védekezési rendszert, minden pontot külön-külön elnyomva. Az erődítményeket tüzérséggel és füsthálóval kellett kiütni, hogy hátulról támadva elfogják őket...

A déli (vagyis az első - L. X.) szektorban kétségtelenül voltak védelmi központok, de ezeket sem légifelvétellel, sem földi megfigyelésekkel nem lehetett észlelni. Szűk kommunikációs járatok, mély és keskeny gödrök, géppuskafészkek, géppuskákkal és lövegekkel ellátott beton pilótadobozok, harckocsizó gyalogsági piketták, aknamezők és számos világítási pont mindenütt szétszórva jelentett hálátlan célpontokat tüzérségi és légi tűzhöz egyaránt.

Erősebb szerkezetek: páncélozott megfigyelő állomások, páncélozott fegyverek, beton pilótadobozok stb. úgy helyezkedtek el, hogy nehéz volt megtalálni őket a többiek tömege között, ezért mindegyikkel harcra volt szükség. Minden harcos a saját kezére maradt, és makacsul és hevesen védekezett, egészen az önfeláldozásig.

A nácik hivatalos jelentésének ezek a sorai, amelyek a háború után kerültek a kezünkbe, meglehetősen objektív bizonyítékok, hiszen a dokumentumot belső használatra szánták.

A szevasztopoli védelmi vonalak létrehozásában és felszerelésében részt vevő katonai mérnökök, sapperek és építők óriási bravúrt hajtottak végre rövid idő alatt. Sajnos legtöbbjük meghalt a harmadik támadás során. A mérnöki védelem vezetői közül már nem volt ott V. G. Paramonov és I. V. Saenko katonai mérnök, V. V. Kazanszkij ezredes, K. Ya alezredes és I. D. Kolesetsky...

De térjünk vissza azokhoz az eseményekhez, amelyeknél megszakítottam a történetet.

Március 30-án este Frishmannal felszálltunk a „Kharkov” vezetőre, amely a sötétség beálltával elhagyta Szevasztopolt Novorosszijszk felé – a közeljövőben nem várható más lehetőség a szárazföldre. Az átállás zökkenőmentesen ment, és április 1-jén a Novorossiysk mólóra tettem a lábam. Az első ember, akit ott láttam, Nyikolaj Mihajlovics Kulakov volt. Nem sokkal ez előtt hivatalos ügyeibe utazott a Kaukázusba, és most azt tervezte, hogy visszatér a Harkovon lévő helyére, amelyet Szevasztopol lőszereinek betöltésére használtak.

Nyikolaj Mihajlovics volt az első, aki tájékoztatott a Kaukázusban és a krími fronton történtekről. Miután elbúcsúztam tőle, elmentem a novorosszijszki haditengerészeti bázis parancsnokához, G. N. Kholosztyakov 1. rangú kapitányhoz. találkoztunk. Georgy Nikitich, egy alacsony, mozgékony, nagyon energikus ember, szintén tisztában volt a Kercsi-félsziget helyzetével. A Krími Front csapatait tápláló emberek és rakományok fő áramlása áthaladt az általa vezetett bázison.

Hallgatva, talán először, tisztán elképzeltem mindazokat a nehézségeket, amelyek a krími földre partraszálló hadseregek élelmezésével jártak. Januárban a Kercsi-szoros befagyott. Éppen egy jégátkelőhelyet létesítettünk Tamanból, amikor beállt az olvadás. Az átkelő nem működik. A jégtakaró helyén kialakult latyakos a tengerszorost megközelíthetetlenné tette a hajók számára. Csak egy kapu maradt nyitva - Feodosia.

Szerencsére hamar beköszöntött a még komolyabb fagy, a szoros ismét kitisztult, a jeges utak tavaszig megmaradtak. Eközben a front ereje ismét teljes egészében a hajókra esett, bár a szoros még nem tisztult meg teljesen a jégtől. Az utánpótlás és az erősítés megszakításai láthatóan súlyosan befolyásolták a front támadási kísérleteit.

A fenti körülmények mindegyike általánosságban ismert volt számomra, de most egy összképet alkottak, amit egy mélyen érdeklődő szemével szemléltem. És akkor a legnagyobb világossággal megértettem: a Kercsi hídfő természetesen nem az ostromlott Szevasztopol, de nem is a Nagyföld a szó teljes értelmében...

Április 2-án délelőtt egy Kholosztyakov által biztosított járőrhajón közelítettük meg Kercsit. Német bombázók lebegtek a város felett, felváltva merültek. A tömbök fölé fekete robbanásoszlopok emelkedtek. A nappali fényben sápadt légelhárító ágyúk nyomai az ég felé nyúltak, a gépek mellett felrobbanó lövedékek pedig fekete felhőket hagytak hátra. Amikor kikötöttünk a kikötői mólónál, a rajtaütésnek már vége volt. Megmutatták az utat a haditengerészeti bázis helyére. Egészen közel volt.

A bázis területén friss kráterek tátongtak és keserű füst füstölgött. Egy csapat tengerész gyorsan szétszedte egy kis ház romjait. Egy ellentengernagyi csíkokkal rendelkező tengerészt húztak ki a romokból, és karjai alá vezették. Nem ismertem fel azonnal, mint a kercsi bázis parancsnokát, A. S. Frolovot, akivel korábban is ismertem. Alekszandr Szergejevics rosszul nézett ki. Félrevitték és leült egy dobozra.

Hamar elakadt a lélegzete, és kijelentette, hogy nincs szüksége segítségre. Beszélgettünk a félsziget ügyeiről, és sokkal teljesebbek lettek az elképzeléseim azokról.

Frolov elrendelte, hogy vigyenek el Leninszkojeba, ahol a Krími Front helyszíni adminisztrációja volt, és még aznap bemutatkoztam a parancsnoknak, D. T. Kozlov altábornagynak. Kicsit ismertük egymást a finn kampányból, a találkozás emberileg egyszerűre és lazara sikeredett. Dmitrij Timofejevics sokat és szívesen beszélt a helyzetről, térkép segítségével, azokról a nehézségekről, amelyek megszámlálhatatlanok voltak, és amelyek megakadályozták a döntő offenzíva elindítását. És most különösen a tavaszi olvadás bizonyult nagyon komoly akadálynak, amely az összes utat folyékony rendetlenséggé változtatta.

Meg akartam érteni és elfogadni a parancsnok álláspontját, de nem éreztem belső egyetértést vele. Nem értettem például, hogy három hadsereg félszigeten való partraszállása után miért akadályozta meg objektív okok egész sora az offenzíva kibontakozását és kényszerítette a frontot, hogy megálljon az Ak-Monai állásoknál, Feodosziában. A műveleti meglepetés és a számszerű fölény nem tartozott az objektív tényezők kategóriájába? Erős szándékkal és ügyes vezetéssel nem lehetett volna hatékonyabban felhasználni? Vagy most, amikor a tavaszi olvadás megnehezítette az erők manőverét (mellesleg nem csak nekünk, hanem az ellenségnek is), amikor egyes alakulatok elégtelen felkészültsége megnehezítette az aktív hadműveletek lebonyolítását – ami arra kényszerítette a parancsnokságot. az összes hadsereget egyetlen vonalba vonni a front mentén anélkül, hogy komolyan törődne a saját védelmével?

Természetesen ezeket a kérdéseket nem tehettem fel és nem is tettem fel a parancsnoknak: nem küldtek ide ellenőrzésre, és nem akartam kritizáló okoskodónak látszani. És még mindig felületesen ismertem a helyzetet – történetekből, és nem saját megfigyeléseimből. Egyelőre sokkal fontosabb volt, hogy megértsem, milyen feladatokat tűztek ki elém, mit várnak el tőlem. Mint kiderült, az offenzívát biztosító intézkedésekre vártak: zsákmányolók felkészítése az aknák megtisztítására az ellenséges akadályoktól, a hídfőn megjelenő T-34-es és KV harckocsik áthaladására alkalmas hidak és utak építése. E tekintetben eddig lassan mentek a dolgok.

A parancsnoktól elmentem a vezérkari főnökhöz, P. P. Vechny vezérőrnagyhoz, majd beszélgettem a Katonai Tanács egyik tagjával, F. A. Shamanin hadosztálybiztossal, akivel együtt szolgáltunk akkoriban, amikor a szapper zászlóalj katonai komisszárja volt. Miután így gazdagítottam a helyzet megértését, átkeltem egy kis vidéki téren, és abban a házban találtam magam, ahol a parancsnokság képviselője, L. Z. Mehlis elsőrangú hadseregbiztos lakott.

Jó barátként találkoztunk.

– Be kell vallanom, én is részt vettem az áthelyezésedben – mondta. - Nos, mesélj Odesszáról, Szevasztopolról, mindent első kézből akarok hallani.

Egész este beszélgettünk. Lev Zaharovics felidézte, hogyan hiúsították meg háromszor az offenzíva megindítására irányuló kísérleteket, panaszkodott a szerencsétlen körülmények miatt, és megemlítette „egyes tábornokok védekező pszichológiáját”.

A volt kabinetfőnök hátranézett, nem előre – mondta. - Lecseréltem az Örökkévalóra. Határozatlan ember volt, enyhén szólva, én magam is láttam az ágy alá mászni a bombázás során. El tudod képzelni?

Én, Lev Zaharovics, Odesszában ugyanezt követeltem beosztottjaimtól: ha egy házban találja magát, amelyet lebombáztak, bújjon az ágy alá. Nagyobb az esély a túlélésre, ha beomlik a mennyezet, és a túlélésnek addig a pillanatig, amíg a romokat elbontják. És tudod, később sokan hálásak voltak nekem.

Nos, te túl sok vagy... Egyszóval, a dolgok most jobbak nekünk. A legfontosabb tennivaló az offenzívára való mérnöki felkészülés biztosítása.

De van egy régi közmondás: "Ha támadni akarsz, erősítsd meg a védelmet."

A régi közmondások nem vonatkoznak arra a háborúra, amelyben különböző osztályállamok hadseregei ütköztek össze” – vágta rá határozottan Mehlis.

Finoman fejeztem ki aggodalmamat a tanultak miatt. Az elülső vonal rosszul volt felszerelve, szinte semmilyen munkát nem végeztek a török ​​falon (a Krím-félszigeten ezt a nevet nemcsak a Perekop-i pozíciók viselték, hanem az ókori erődítmények maradványai is a Kercs felé vezető úton, az Ak-on túl). Monai határ). De Mehlis vállat vont. „Előre kell néznünk – hangsúlyozta –, hogy előkészíthessük az oszlopvágányokat és a hidakat, és gyakorolhassuk az akadályműveleteket.”

Beszélgetésünk nem enyhítette az aggodalmakat. Persze akkor még nem láttam mindent olyan tisztán, mint most, intuitívan sok mindent elképzeltem, de ez nem hozott békét. A Mehlisszel folytatott beszélgetés azonban hozott némi gyakorlati hasznot. Először is jól megértettem, milyen körülmények között kell dolgoznom. Másodszor, beleegyezést kaptam, hogy felhívjam Moszkvából a légifelvételek megfejtésével foglalkozó szakembert, F. F. Kizelov elsőrangú hadmérnököt, valamint A. P. Kazantsevt egy köteg szárazföldi torpedóval.

Másnap átvettem az üzletet elődömtől, Nyikolaj Ivanovics Szmirnov-Neszvicszkij ezredestől. Régóta jól ismertük egymást. Őszintén beszélt a mérnöki védelmi terv megvalósítása során tapasztalt nehézségekről. Ellenkezőleg, a frontparancsnokság nem segített, hébe-hóba meg kellett hallgatnia a szemrehányásokat, hogy állítólag rosszul cselekszik. Röviden elköszöntünk - Nyikolaj Ivanovics maradt a hídfőn, kinevezték hadseregparancsnok-helyettesnek és az 51. hadsereg parancsnokának.

Ezt követően elkezdtem vizsgálni az első és hátsó helyzeteket. Gyorsan megismertem a terepen kialakult helyzetet, mivel kicsi volt a front hossza, amelyen a 47., 51. és 44. hadsereg helyezkedett el. A fő védelmi vonal szélessége mindössze 27 kilométer volt. A helyek pedig ismertek voltak - itt még októberben megnéztem a védelmi építkezések menetét...

Hamarosan megérkezett Kizelov, és sikerült létrehoznunk a légifényképészeti felderítést. Később Kazancev megjelent a hídfőn ékeivel. Reméltük, hogy ez a harcban már kipróbált fegyver segít áttörni az ellenséges védelmet az offenzíva elején. A front mérnökcsapatai közé tartozott a 61. és 132. gépesített mérnökzászlóalj, a 6. és 54. pontonzászlóalj, az 57. vízitársaság és a 15. speciális bányászszakasz. Három katonai terepépítési osztály - 15, 83 és 153 - öt építőzászlóaljjal rendelkezett. Ezenkívül minden hadseregnek két mérnökzászlóalja volt. És végül, az ostromlott Szevasztopollal ellentétben, voltak kiképző zászlóaljaink. Az egyikben a fronton a Vörös Hadsereg legjobb katonái közül képezték ki az osztagparancsnokokat, a másik háromban a seregeknél fiatalabb parancsnoki állományt képeztek ki.

Ezekkel a nem túl erős erőkkel lehetett üzletet kötni. És igyekeztünk nem vesztegetni az időt. Az élen teljes profilú kézi lőfegyverek, géppuska- és tüzérségi és aknavetős lövészárkok, század- és zászlóaljvédelmi területrendszerek jöttek létre, amelyeket szemből páncéltörő aknamezők és szögesdrót-akadályok takarnak. A tüzérségi páncéltörő területek felszerelése április közepén kezdődött.

A fővonalat tovább szerelték - a teljes profilú árkok kommunikációs járatokkal az elülső és a mélység mentén létrehozták a terepi erődített terület általános rendszerét. Hat zászlóalj területen erős pontokat építettek a géppuskás és tüzérségi századok számára. A védelem gerincét 11 lövegdoboz alkotta, tűzerejüket 46 géppuskadoboz és 366 bunker egészítette ki; Az erődövezetben található közel kétszáz épületet védelemre alakították át, és mintegy másfélszáz fegyvertelepet készítettek elő. A páncéltörő árkok 22 kilométeren át, a drótkerítések 30 kilométeren át húzódtak. Ehhez hozzá kell adni a több mint 30 ezer aknát, amelyet zsákmányolók raktak le.

A török ​​fal mentén is elkezdődtek az építkezések, de az ütemet befolyásolta a munkaerőhiány. A Kercsi védelmi kontúr két vonalának felszerelésével jobban ment a dolog.

A hídfőnél ismét találkoztam Anatolij Szergejevics Cigurovval. Mérnöki ellátással foglalkozott, és mint mindig, most is kiválóan végezte feladatait. Véleményem szerint a hadmérnöki területen nem volt olyan munka, amely meghaladta volna a képességeit. Emlékezve az offenzívára való felkészülésre vonatkozó utasításokra, a magam részéről mindent megtettem. De a hátsó területen, ahol erre szükség volt, már megépültek a hidak, az oszlopvágányokat lefektették és megfelelő állapotban tartották. Tehát a fő dolog az volt, hogy a mérnöki csapatok harci kiképzését a támadó műveletek végrehajtására összpontosítsák, és alapos mérnöki felderítést alakítsanak ki. Mindkettőt alaposan megcsináltuk. Figyelemmel kísértem a tananyag kiigazításait, és ellenőrzést alakítottam ki végrehajtásuk felett. Azt követelte, hogy a felderítést erősítsék zapperekkel és levegőből is – szerencsére mostanra nálunk volt a Vörös Hadsereg legjobb kódtörője.

Ez a hírszerzés komoly aggodalmakra adott okot. Az ellenséges csapatok mozgásának légifelvételekkel rögzített elemzése arra utalt, hogy Manstein hadserege maga is offenzívára készül a mi szektorunkban. Sőt, erői a déli szárnyon konvergálnak, ahol védelmünket a három sereg közül a leggyengébb - a 44. - tartotta. Három gyengén képzett és tüzeletlen hadosztálya az élen és a fővonalban, a másik kettő tartalékban állt. A 47. és 51. hadsereg elfoglalta a központot és a jobb, északi szárnyat, ahol támadásunkat tervezték. Ha a nácik megelőznek minket, és támadásba lendülnek, a baloldali hadsereg nem biztos, hogy tud ellenállni, ami igen kellemetlen következményekkel jár.

Ezeket az aggályokat megosztottam a frontparancsnokság hadműveleti osztályának vezetőjével, V. N. Razuvaev vezérőrnaggyal. Teljesen egyetértett velem. Véleményünk a helyzetről egybeesett.

De a vezérkari főnök, P. P. Vechny túlzónak tartotta aggodalmunkat.

„A németek blöffölnek” – mondta. "Mansteinnek nincs ideje támadni, Szevasztopol úgy van a torkában, mint csont..."

Nem, nem volt olyan kapcsolatom a vezérkari főnökkel, mint N. E. Csibiszovval, G. D. Shiseninnel, N. I. Krilovval...

Az Örökkévaló nézőpontját azonban valószínűleg nem annyira saját helyzetértékelése, mint inkább felülről jövő befolyás határozta meg - végül is Mehlis ragaszkodott ehhez a véleményhez. Megpróbáltam átadni a gondolataimat neki és Kozlovnak is. De a parancsnok egyszerűen nem vette figyelembe őket, és Mehlis temperamentumosan tiltakozni kezdett: ne ess pánikba, hiába mondják, ne vedd az ellenség hamis manővereit az igazságnak, maga is látja, hogy az offenzíva előkészületei a szerint haladnak. tervet, május közepén a lehető legjobban elkezdjük...

Az előkészületek valóban nem álltak le, sőt, Moszkvából érkezett egy utasítás, amely támadásra kötelezett. De ez az előkészület rendkívül szervezetlenül zajlott, a parancsnokság nem tudta kidolgozni a csapatok vezetési és irányítási rendszerét, és továbbra sem terveztek védekezési akciókat. Azt a figyelmeztetéseimet sem fogadták megértéssel, hogy a következő művelethez mérnöki arányokat kell biztosítani.

„Mi a baj itt? - gondoltam. - Nos, Mehlist láthatóan egy spekulatív támadóséma vette át. Képtelen megtagadni őt, ezért nem tudja józanul felmérni a helyzetet. És Kozlov? És az Örökkévaló? Az első általános taktikát tanított az akadémián. A második a vezérkarban szolgált...” És akkor eszembe jutott! A hídfőn álló tábornokoknak nem volt tapasztalatuk nagy offenzív hadműveletek végrehajtásában. Nekem sem volt ilyenem, kivéve a Karéliai földszoroson vívott csatákat. Ez kétségtelenül nyomot hagyott az akciókban. Ezért nyilván januárban, a partraszállás után nem volt merész és határozott üldözés a visszavonuló ellenség után, ami a vereségéhez vezethetett volna...

Április 21-én a parancsnokság létrehozta az észak-kaukázusi irányt, amely magában foglalta a Krími Frontot, a Szevasztopoli védelmi körzetet, az Észak-Kaukázusi Katonai Körzetet, a Fekete-tengeri Flottát és az Azovi Katonai Flottillát. A Szovjetunió marsallját S. M. Budjonnit nevezték ki az irány csapatainak főparancsnokává.

Körülbelül egy héttel a kinevezése után Szemjon Mihajlovics eljött hozzánk Leninszkojeba. Találkozni akartam a marsallal, de nem volt olyan könnyű a helyszínen elkapni. Megkértem a kezest, hogy számoljon be rólam. Hamarosan felhívott:

Szemjon Mihajlovics megkért, mondjam meg, hogy két óra múlva érkezzen, kész meghallgatni.

De a várakozás hiábavaló volt. A találkozóra másnap nem került sor. Csak április 29-én hívott fel a marsall este.

Sajnálom, Khrenych, hogy soha nem találkozhattam veled – mondta barátságosan. - Pár perc múlva indulok. Mondd el, mi bánt.

Szóltam a hírszerzési adatok elemzéséről, a bal szárnyunkon az ellenség speciális felderítésének fokozásáról, valamint az elmúlt napokban kapott disszidálók tanúvallomásairól. Minden arra utalt, hogy a balszárnyon lévő ellenség támadásra készül, és a közeljövőben.

– Talán igazad van – értett egyet Szemjon Mihajlovics. - Razuvaev ezen a véleményen van. De Kozlov és Vechny nem ért egyet ezzel az értékeléssel. Utasítottam a parancsnokot, hogy holnap menjen a bal szárnyra önnel és Razuvaevvel, személyesen értse meg a helyzetet, és tegye meg a megfelelő intézkedéseket. Légy egészséges!

Másnap reggel tulajdonképpen a front bal szárnyához mentünk. Találkoztunk hadosztályparancsnokokkal, ezredparancsnokokkal és néhány zászlóaljparancsnokkal, meghallgattuk beszámolóikat, véleményüket a helyzetről és az ellenség szándékairól. Ezek a parancsnokok nem vettek észre semmi gyanúsat, kivéve az ellenséges repülőgépek és az őrök fokozott felderítő tevékenységét, valamint a megnövekedett tüzérségi lövedékeket. Kozlov érezhetően megnyugodott. Este elindult Leninszkoje felé, és Razuvaev és én megparancsoltuk, hogy maradjunk, és alaposan vizsgáljuk meg a csapatok tényleges állapotát, kezdve a frontvonaltól a hadosztályok hátuljáig.

Május 4-én este visszatértünk, és azonnal jelentést tettünk munkánk eredményéről a Front Katonai Tanácsának, amelyen részt vett L. Z. A balszárny meglátogatásakor kialakult első benyomás megtévesztőnek bizonyult. Valójában szörnyű veszély fenyegetett ott. A legszörnyűbb rossz a hadosztály- és ezredparancsnokok hanyagsága volt. Nem tulajdonítottak komoly jelentőséget a páncélelhárító árok és aknamezők védelmének. A partot nemhogy nem védték, de még csak nem is őrizték. Leleplezték az aknamezőket: a hó és az eső olvadása után sok helyen fehérre festett aknahéjak kerültek elő. Követeltük, hogy a harckocsiveszélyes területeket új aknamezőkkel erősítsék meg, és biztosítottuk, hogy ez a munka a mi felügyeletünk alatt fejeződjön be.

A csapatképzés nem változott jó irányba. Továbbra is gyengén képezték őket, ezért nem voltak kellően harckészek. Javaslataink a következőkben merültek fel. A bal szárnyon elhelyezkedő 151. megerősített terület egységei azonnal elfoglalják pozícióikat, és helyőrségeket vezetnek be minden golyósdobozba és bunkerbe. A puskaosztályok egyes részeinek el kell kezdeniük a fővonalon lévő védelmi területeik aktív fejlesztését. Húzza fel a legjobb szárnyról a balszárny szektorba a leginkább harcra kész hadosztályokat, és küldje el a 72. lovashadosztályt, amely az első tartalékban volt, hogy őrizze és védje a Fekete-tenger partját.

Üzenetünket mély csendben hallották. Senki nem ellenezte vagy vitatta javaslatainkat. Elfogadták. De... a megvalósításuk csigatempóban haladt. Május 7-én csak az UR egységei foglaltak el harci állásokat. A tervezettnél több nem történt. És május 8-án mennydörgés dördült...

Reggel a németek támadásba lendültek. Általánosságban elmondható, hogy csoportjuk erői megközelítőleg megegyeztek a mi frontunkkal. Ráadásul a harckocsik és a tüzérség számát tekintve a mi oldalunkon volt a fölény. De nem lehet mást tenni, mint tisztelegni az ellenség ügyessége és elszántsága előtt. Főtámadása irányában, vagyis a déli szárnyon erős öklét hozott létre, amely messze felülmúlta a szembenálló erőket. Egy megerősített gyalogzászlóaljból álló partraszálló erőt küldtek hátunkra, az őrzetlen partvonalra, rohamcsónakokon.

A frontvonalat búvárbombázók támadták meg, a tüzérség eltalálta, a ki nem lőtt vadászgépek pedig ingadoztak...

Az aknamezők nem teljesítették céljukat. Először lövedékekkel és bombákkal szántották fel őket. Aztán megjelentek a német sapperek, akiket gyalogság fedezett. Harcosaink ekkor már visszavonultak állásaikból, és az aknamezőket tűz fedetlenül hagyta.

Az aknamezők megerősítésére a 132. és a 61. motoros zászlóaljat a balszárnyra küldtük. Május 9-én éjjel ezek a zászlóaljak mintegy háromezer páncéltörő aknát raktak le. De a védtelen akadályok nem tudták visszatartani az ellenséget. A szapperek gyorsan átjárókat alakítottak ki bennük, amelyeken keresztül a harckocsik átrohantak.

Az ellenség a számára ismert és abban az időben meglehetősen hatékony séma szerint cselekedett. Miután áttörte a déli szárnyat, csapást mért csapataink bekerítésére - először északkeletre, majd északra. Jól megalapozott vezetés nélkül nem tudtunk ellenállni ennek a manővernek. És elkezdődött egy általános visszavonulás.

Szerencsére május 3-án komppal átkeltünk a Kercsi-szoroson, erre szántuk

csapatokat szállít Tamanon keresztül. A. S. Cigurovot bíztam meg a vezetéssel, aki itt is tisztességes volt. Nehéz dolga volt, hogy az átkelőt a csapatok evakuálására igazítsa. F. F. Kizelovot Tamanhoz küldték, aki különösen azt a parancsot kapta, hogy gyorsan hozza az átkelőhöz a 109. nehézponton századot.

A matrózok A. S. Frolov bázisparancsnok vezetésével kéz a kézben jártak velünk – az általuk biztosított vízi járművek nélkül nagyon nehéz dolgunk lett volna.

Május 10-én a parancsnokság elrendelte a csapatok visszavonását a török ​​falhoz, és ott makacs védekezést szervez. De ennek a vonalnak a bal szárnyát elfoglalta az ellenség, mielőtt egységeink odaértek volna. Északon pedig, ahol még nem voltak németek, a szétszórt és megtépázott alakulatok nem tudtak megvetni a lábukat. Minden másképp alakulhatott volna, ha előre, az ellenséges offenzíva megindulásával két-három friss hadosztályt vonnak ki ide.

A törökfal középső szakaszán május 13-án törték át az állásokat. Másnap pedig az ellenség átkelt a még befejezetlen Kercsi elkerülő úton, és elérte a város déli és nyugati szélét. Május 15-én Kercs elesett.

Ekkor kezdett működni az átkelő a szoroson...

Nehéz visszaemlékezni azokra a napokra. A visszavonulást szervezetlenül hajtották végre. Az események szinte ellenőrizhetetlenné váltak. A visszavonuló csapatok légvédelmét nem biztosították, a fasiszta búvárbombázók üvöltöztek a védtelen emberek felé. Sok katona és parancsnok gyűlt össze az átkelőhelyeken. Cigurov és beosztottjai nehezen tudtak fenntartani az alapvető rendet. De még a parttól távolodó hajókon sem érezték magukat biztonságban az emberek: fasiszta repülőgépek támadtak meg mindent, ami a vízen lebegett.

A Fekete-tengeri Flotta a segítségünkre volt. F. S. Oktyabrsky parancsára csónakokat, hosszúhajókat, bárkákat, vontatóhajókat, aknavetőket, torpedó- és járőrhajókat küldtek Batumiból, Tuapse-ból, Novorosszijszkból Kercs területére. A kaukázusi tengerparton az exportált csapatokat Tamantól Temryukig minden kikötőhelyen fogadták.

A be- és kiszállási pontokon, valamint az átkelőhelyen elszenvedett károk ellenére mintegy 120 ezer embert sikerült átszállítani a szoroson, köztük több mint 23 ezer sebesültet. Az átkelés május 20-án ért véget. De nem tudtunk mindenkit evakuálni. A Krímben maradt mintegy 18 ezer katona a föld alá került, a kercsi kőbányákba. Ott alakult meg a híres Adzhimushkai helyőrség, amely további öt és fél hónapig tartotta a védelmet. Ennek a helyőrségnek a katonai ügyei a Nagy Honvédő Háború történetének egyik leghősiesebb és egyben tragikusabb oldala.

A krími vereség váratlan és nehéz volt. A Kercs-félszigeten elhelyezkedő erők és eszközök lehetővé tették, hogy az események teljesen más menetében reménykedjünk. A hídfő mérnöki előkészítése mély meggyőződésem szerint lehetővé tette a támadást és a kitartó védekezést egyaránt.

Nem fogom idézni a Legfelsőbb Főparancsnokság értékelését a krími front vezetőinek cselekedeteiről, és nem idézem J. V. Sztálin L. Z. Mehlishez írt híres táviratát - ez a Nagy Honvédő Háború történetéről szóló számos műben olvasható. Hadd emlékeztesselek arra, hogy Mehlist eltávolították posztjairól és lefokozták. D.T. Kozlovot és P.P.-t is lefokozták. Mindhármukat beidézték Moszkvába jelentésre. A parancsnokság elfogulatlanul elemezte cselekedeteiket. Ezt követően megjelent egy speciális irányelv, amely részletesen megvizsgálta a front leverésének okait, és rámutatott a modern háború követelményeinek meg nem értésére...

Az átkelés befejezése után találkoztam Szemjon Mihajlovics Budjonijjal. Megkértem, hogy küldjön Szevasztopolba, mivel ott mindent tudok, és remélem, hogy hasznos leszek.

Szemjon Mihajlovics a fejét rázta:

Nem tudom megoldani ezt a problémát. Moszkvában jelentkezem. Néhány nappal később maga a marsall hívott:

A te ügyed el van döntve. Ön a Népbiztosság rendelkezésére tart. Két-három szakembert is magával vihet. Saját belátása szerint.

Május 25-én F. F. Kizelov és A. P. Kazantsev kíséretében Moszkvába repültem. Életrajzom új szakasza kezdődött.

A Volhov partján

Újjáépített előlap. - Segíteni az ostromlott Leningrádot. - Nem biztonságos folyosó. - Sappers a „barna dzsungelben”. - Megint - a blokád megtörésére. - Az ellenséges támadás megszakítása

Áhítattal léptem Moszkva földjére, amely a háború előtti szolgálat évében került közel hozzám. Előttem egy teljesen hátrafelé néző, bár elsötétült város feküdt, még mindig kitéve az ellenséges bombázóknak. Elképzelni is nehéz volt, hogy alig hat hónappal ezelőtt az ellenség a főváros peremén állt. Ez az áttörés nagyon sokba került neki! A nácik Moszkva melletti veresége egyértelműen a villámháború kudarcát jelentette a keleti fronton. Öröm volt ezt felismerni, és még a közelmúltbeli krími kudarc sem tűnt számomra akkora tragikusnak.

Nem akartam hazamenni egy üres lakásba, így az egyik barátommal maradtam.

Másnap, május 30-án, a népbiztos helyettese, a Vörös Hadsereg mérnöki csapatainak főnöke, M. P. Vorobjov vezérőrnagy fogadott. Leningrádból ismertük egymást, ahol 1936-tól 1940-ig a Hadmérnöki Iskolát vezette, együtt szolgált a Honvédelmi Népbiztosságban,

Mihail Petrovics sokáig kérdezgetett Odesszáról és Szevasztopolról, ami teljesen természetes volt: az ott történt események közvetlen résztvevői közül kevésnek sikerült Moszkvába látogatnia. Ráadásul a helyzet a szevasztopoli határokon már kezdett romlani, és nagyon nagy volt az érdeklődés az ostromlott erőd és annak képességei iránt, hogy ellenálljon az ellenségnek.

Én viszont nagy érdeklődéssel hallgattam Vorobjov történetét a hadseregben végbemenő szervezeti változásokról. A csapatok megkezdték a korábban feloszlatott lövészhadtestek újraalapítását. A frontok légierei alapján légihadseregeket alakítottak ki, amelyek a fő irányok célirányosabb és központosított repüléshasználatát ígérték. Új páncéltörő ezredek, ezredek és különálló őrhadtörőhadosztályok alakultak. Újjáalkották a harckocsi- és gépesített hadtesteket, sőt, döntés született a harckocsihadseregek megalakításáról.

Mindezek a hírek nem tudtak nem örülni. Szó esett a hadműveletbe vont tartalékokról, arról, hogy a haditechnikai eszközök mennyisége a csapatokban nem csökken, hanem éppen ellenkezőleg, nő, és fejlődik a gazdálkodás művészete. Amit '41 nyarán kénytelenek voltunk fájdalmasan elhagyni, azt nem csak helyreállították, hanem új fejlesztést is kapott.

A változtatások természetesen a mérnökcsapatokat sem kímélték.

Már a háború előtt, közvetlenül a GVIUKA létrehozása után elhatározták, hogy a körzetekben az egyes szapper- és pontonzászlóaljakat valamivel kisebb létszámú megfelelő ezredekkel helyettesítik. Az átszervezés lassan haladt, és a háború kezdetére nem fejeződött be; Amint a történetemből kiderült, délen a zászlóaljszervezetet a frontokon és a hadseregekben tartották fenn.

Októberben, amikor a mérnöki és védelmi építkezés valóban hatalmas határmunkát igényelt, először jelentek meg szapperhadseregek. Összesen tízen voltak. Mindegyiket két-négy mérnökdandárra és hat-nyolc zászlóaljra osztották. Maga Mihail Petrovics, aki a nyugati front mérnöki csapatainak főnöki posztját töltötte be, egyidejűleg megkapta az 1. mérnöki hadsereget parancsnoksága alatt. Erői védelmi vonalakat, sorompórendszereket alakítottak ki a főváros közvetlen megközelítésein, majd mérnöki támogatást nyújtottak csapataink offenzívájához.

Februárban öt hadsereget, köztük az 1. mérnökhadsereget is feloszlattak - ahol működtek, ott nem volt szükség ekkora mérnöki egységek koncentrációra, és maga az új szerkezet is túl nehézkesnek bizonyult. De úgy döntöttek, hogy megtartják a mérnöki dandárokat, és az RVGK csapatok fő szervezeti formájává teszik őket. Vorobiev a tervezett változtatásokról is beszélt: a közeljövőben a tervek szerint a többi mérnökhadsereg feloszlatását, speciális feladatok ellátására hivatott brigádokat hoznak létre, és minden frontot rendszeres mérnöki járműparkkal látnak el.

Vorobiev április óta töltötte be a népbiztos-helyettesi posztot, de úgy érezték, már szilárdan meghonosodott a szakmában. Óriási tapasztalata volt. Katonai szolgálatát közlegényként kezdte egy évvel október előtt, majd elvégezte a tiszti iskolát, és civilként szolgált. Mielőtt behívták, Mihail Petrovics a Petrográdi Bányászati ​​Intézet hallgatója volt, de nem fejezte be tanulmányait. Később azonban a Katonai Műszaki Akadémia Mérnöki Karán tanult, ahol a posztgraduális képzést is elvégezte. Két sorompóépítéssel foglalkozó mű szerzője volt, számos parancsnoki és vezérkari beosztást töltött be, tanított, majd a Katonai Mérnöki Akadémia tantestületét vezette, majd egy évvel a háború előtt a Vörös mérnökcsapatok főfelügyelője lett. Hadsereg. Egyszóval olyan ember volt, aki nem is lehetett volna alkalmasabb az új pozícióra...

Nos, hol szeretnél most harcolni, Arkagyij Fedorovics? - kérdezte Vorobjov befejezésül.

Katona vagyok, Mihail Petrovics, ahol szükség van rám, oda megyek. Ha a vágyról beszélünk, akkor Leningrádot részesítem előnyben. Először is, ez egy ismerős hely, másodszor, van némi tapasztalatom a blokád körülményei között.

Nos, a vágyaink egybeesnek. Ezért hívtak vissza délről. De tudja, mi a helyzet Leningrád közelében, milyen problémákat oldanak meg ott és hogyan?

– Csak a legáltalánosabb értelemben – válaszoltam óvatosan.

Akkor figyelj...

Leningrádot '41 szeptemberében az ellenség ostrom alá vette, és blokád vette körül. Ezek az ismerőssé vált szavak teljes mértékben tükrözték a történtek lényegét, de semmiképpen nem jellemezték a hídfő konfigurációját. Itt nem létezett sem gyűrű, sem félgyűrű, mint Odesszában vagy Szevasztopolban. Az északi frontvonal, ahol a délkeleti finn hadsereggel szemben tartottuk a vonalat, Sesztrorecken túl kezdődött, és a régi államhatár körvonalait megismételve a Finn-öböltől a Ladoga-tóig haladt át a Karéliai földszoroson. Az ellenséget itt a karéliai erődített terület megbízhatóan visszatartotta. A veszély, a feszültség és az abban részt vevő erők főfrontja szintén a Finn-öbölnél kezdődött, de Leningrád délnyugati peremén, ívben dél felé hajolva, és a Néva felső folyása mentén haladva, átcsapta Ladogát Shlisselburgnál (ma Petrokrepost), amelyet az ellenség elfoglalt. Itt a német 18. hadsereggel kerültünk szembe, amely az Északi Hadseregcsoport része volt.

Megszakadt a vasúti kapcsolat a város és az ország között. A Ladoga-part egy nyolcvan kilométer hosszú szakaszának birtokában a Leningrádi Front azonban kapcsolatot tartott fenn a tó túloldalán lévő szárazfölddel. Ebben a szektorban az ellenség egy mindössze tizenkét kilométer széles tengerparti sávot tartott a kezében - Shlisselburgtól Lipka faluig, ahonnan a frontvonal délkeletre fordult, a Volhov folyóig. A Ladoga déli partja (és a keleti egy része - egészen a Svir torkolatáig) a miénk maradt. Vasúti vágány közelítette meg, amely lehetővé tette egy vékony „véredény” megőrzését, amely csekély mértékben táplálta az ostromlott hídfő erőit (később, a befagyás beálltával ennek az artériának a tó szakasza vonult be a történelembe, mint a híres Életút).

A főhadiszállás sietve megkezdte a hadműveletet, aminek következtében Leningrád kiszabadul: a városban már tombolt az éhínség. És ilyen hadműveletet indítottak a volhovi és leningrádi front csapatai 1942. január 7-én.

Akik napközben Moszkvából Leningrádba utaztak, valószínűleg emlékeznek arra, hogy a Bolshaya Vishera állomás után a vonat áthalad a Volhov hídján. Körülbelül nyolc perccel később a nagy Chudovo állomás villog az ablakokon, majd csaknem fél órával később (ez harmincöt kilométerre van) egy kisebb állomás - Lyuban. A frontvonal, amely ezután Volhov mentén húzódott, a miénken hagyta a Bolsaja Visherát, az ellenség által megszállt területeken pedig Chudovot és Ljubant. Lyuban irányában, a vasút és az autópálya mentén úgy döntöttek, hogy leadják a fő csapást, ezért az egész műveletet Lyubannak nevezték.

Január 25-re az 52. és 59. hadsereg csapatai áttörték az ellenséges védelmet Szpasszkaja Polnet és Myasnoy Bor falvak területén - 10-30 kilométerre délnyugatra attól a helytől, ahol a Volhov folyó keresztezi az Oktyabrskaya vasútvonalat. Az áttörésbe a 13. lovashadtestet és a 2. lökhárító hadsereget vonták be, amelyek egy keskeny ív alakú ékben 70-75 kilométert tettek meg előre, délnyugat felől mélyen beburkolva az ellenség Lyuban-Chudov csoportját.

Február végén az 54. hadsereg a 2. támadás felé tört át Lyuban irányába. A Kirishitől nyugatra eső területen működött, ahol érintkezésbe került a 4. hadsereg jobbszárnyával, de szervezetileg a Lenfront része volt, bár a blokádgyűrűn kívül maradt. Áttörésének mélysége elérte a 20 kilométert. Ennek eredményeként a Lyuban-Chudov csoport egy fogómozgásban találta magát, amely bezárás előtt állt.

Az ellenség az ellenünk hadművelő 18. hadsereget is sietve feltöltötte friss csapatokkal és bombázógépekkel, élesen erősítve az ellenállást. Súlyos, elhúzódó harcok kezdődtek. Csapataink támadó impulzusa kifogyóban volt. Márciusban az ellenséges ellentámadások egyre élesebbé váltak. 19-én a németeknek sikerült bedugniuk a Myasny Bor-i áttörésünk nyakát, megszakítva a kommunikációt, amely a 2. támadást táplálta.

Március 27-én az 52. és az 59. hadsereg csapatai ismét lyukat ütöttek ékünk tövében, de rendkívül nehéz volt a 2. csapást a sáros utak elején egy három-öt kilométeres tűzoltó folyosón keresztül juttatni. széles.

Április 23-án átszervezésre került sor, amely hátrányosan érintette az ügyek menetét. A Leningrádi Front parancsnokának, M. S. Khozinnak a javaslatára a parancsnokság a Volhovi Frontot a Lenfrontnak alárendelt Volhov Operatív Csoporttá alakította át. A cél jó volt: javítani a hadműveleti-taktikai interakció megszervezését a korábban különböző frontokhoz tartozó csapatok között. A helyzet azonban ezután sem javult, ellenkezőleg, az 54. hadsereg kénytelen volt visszavonulni. Április 30-tól a kimerült 2. Shock súlyos védelmi csatákat vívott, körülzárva - a nácik ismét megszakították a kommunikációt. Az egyesített Lenfront Leningrád és Volhov hadműveleti csoportjai közötti interakció nem javult.

Miután elmondta a helyzetet a fronton, M. P. Vorobyov megkérdezte:

Szóval hova szeretne menni - Leningrádba vagy Volhovba?

Leningrádot részesítem előnyben.

Nos, nevezzük a leningrádi csapatcsoportot Govorovnak. Hallgassuk meg a mondanivalóját.

Hamarosan Leonyid Alekszandrovics Govorov ismerős hangját hallottam a telefonkagylóban - egy időben a Mannerheim-vonal áttörésére készülve lehetőségünk nyílt nagyon szoros kapcsolatban dolgozni.

Nem vinnél el egy kört? - kérdeztem kölcsönös üdvözlések után,

Örülnék, Arkagyij Fedorovics, de ne hibáztasson - Bycsevszkij főnököm tökéletes egészségnek örvend, munkája nem okoz panaszt.

A kérdés tehát magától eltűnt.

„Rendben van, ne légy ideges” – vigasztalt Vorobjov. - De a Volhov-csoportban nagy szükség van önre. Csekin tábornok, akit ismer, ott volt. Betegség miatt visszahívták Moszkvába, helyére Gorbacsov tábornok – ismeri ezt a fickót? Szóval sokkot kapott. Most ott van a megbízott Chekalin ezredes. Jó vezérkari főnök, de még korai lenne megnevezni. És a Volhov menti helyek a tiéd, vér, a leningrádi körzet részei voltak. Nem beszélek a nehézségekről – te jobban ismered őket, mint én.

Rájöttem, hogy már régen eldőlt minden, de Mihail Petrovics finomságból megszervezte ezt a diplomáciai játékot Leningrád felhívásával.

És most, Arkagyij Fedorovics, amíg a találkozó meg nem történik, gondolja magát tíznapos vakációra. Megérdemled, ne vitatkozz, ne vitatkozz... Meglepetéssel készültünk számodra: a feleséged már kapott egy hívást Moszkvába, és bármelyik nap megérkezik Kirovból.

Mérhetetlenül boldog voltam. Akkoriban nagyon nehéz volt magánutakat tenni, Sofya Vasilievna sokáig tartott, míg eljutott, és a találkozó rövidnek bizonyult...

Június 8-án a főhadiszállás úgy döntött, hogy újra létrehozza a Volhov Frontot. Kirill Afanasyevich Meretskov, akit az északnyugati frontról Moszkvába idéztek, ahol a 33. hadsereg parancsnoka volt, még aznap repülővel Malája Visherába repült, hogy átvegye a front parancsnokságát. És L. A. Govorov tüzérségi altábornagyot három nappal korábban kinevezték a Leningrádi Front parancsnokává.

Június 10-én kora reggel, miután elbúcsúztam feleségemtől, új szolgálati helyre indultam. Frishman szokás szerint elkísért. Szergej Artamonov vezette az emkát. A legénység, amely egy éve kezdte meg közös harcútját, teljesen összeállt. A nap szép és napos volt. Az autó jó sebességgel haladt a Leningrádi autópályán.

A nap közepén elértük Malaya Visherát, és gyorsan megtaláltuk a főhadiszállást - a városon kívül, az erdőben volt. Az első ember, akivel találkoztam, M. S. Khozin volt. Vénként mutatkoztam be neki.

„Én, Hrenov, már nem vagyok itt parancsnok” – válaszolta. - És Meretskov a főhadiszállás képviselőjével, Vasziljevszkij most az ötvenkilencedik főhadiszállásán van. A mérnökei ott telepedtek le abban a házban, és mindent elmondanak, amit tudnia kell.

Öt perccel később már hallgattam a frontmérnöki csapatok vezérkari főnökének, S. V. Chekalin ezredesnek a jelentését. Azt is mondta, hogy várják az érkezésemet, és megkért, hogy azonnal menjek az 59. hadsereg főhadiszállására. Chekalin beült a kocsimba, és újra elindultunk.

Útközben a vezérkari főnök felvilágosított. A front minden figyelme most a 2. csapásra összpontosult. A helyzete sokkal rosszabbnak bizonyult, mint amire számítottam, a Vorobjevtől kapott információk alapján.

A bekerített hadsereg hadosztályai és dandárjai végletekig kimerültek. Élelmiszer- és lőszerellátásuk a tavaszi járhatatlan utak mentén, a frontvonal szűk folyosóján keresztül nem elégítette ki a csapatok minden igényét. Mire a folyosót átvágták, már egyáltalán nem volt készlet. A vértelen hadsereg Miasnij Bor és Szpasszkaja Poliszt térségében összpontosult. Ugyanezen a területen, de a gyűrű külső oldalán helyezkedtek el az 59. és az 52. hadsereg erői, széles fronton kinyújtva. Meretskov és Vaszilevszkij, akik két napja érkeztek, úgy döntöttek, hogy sürgősen offenzívát indítanak azzal a céllal, hogy lyukat csináljanak a bekerítésen, és megmentsék a 2. csapást. Egy harckocsizászlóaljat, három lövészdandárt és számos más egységet hoztak az áttörés helyszínére, és ma kezdődött ez a csata.

Az autó Volhov felé közeledett. Ritka fegyverropogás hangjai, amelyeket a távolság és az erdő elfojtott, azt jelezték, hogy elöl csend van. De nem derült ki, hogy ki volt a sikeres?

Az erdei út egy tisztásra vezetett, ahol faházak és egy félig ásó bányászat álltak szétszórva, és repedések hasítottak a földbe. Jó néhány katona kóborolt ​​az épületek között. Ez volt az 59-es főhadiszállása. Az egyik ház közelében Mereckovot és Vasziljevszkijt vettem észre, akiket parancsnokok vettek körül. Felhajtottunk oda. A kötelező érkezési jelentésem után Kirill Afanasjevics és én szorosan megöleltük egymást – több mint egy év telt el azóta, hogy láttuk egymást. Kezet fogtunk Vasziljevszkijvel. Aztán találkoztam az összegyűlt parancsnokokkal. Köztük volt az 59. hadsereg parancsnoka, I. T. Korovnyikov vezérőrnagy is.

Nagyon jó, hogy nem maradtunk Malaya Visherában” – mondta Meretskov. - Most ismerkedjen meg az ügyekkel és a helyzettel, és este gyere ide, együtt megyünk a front főhadiszállására.

Chekalin és én a hadsereg mérnöki osztálya által elfoglalt ház felé tartottunk. Ott bemutattak az 59-es parancsnoknak, E. N. Basilier alezredesnek. Hamarosan D. K. Zherebov őrnagy, az 539. aknavető zászlóalj vezérkari főnöke is megérkezett. Tőlük tudtam meg, hogy a mai offenzíva kudarccal végződött. A sebtében összegyűjtött erők nem voltak elegendőek a bekerítés áttöréséhez. A harcosok és parancsnokok külön csoportjainak sikerül kitörni a ringből. Így ma reggel a 2. lökéshadsereg parancsnoka, Melnyikov ezredes egy maroknyi szapperrel kijött a bekerítésből.

hol van? - kérdeztem. - Meg kell kérdeznünk erről.

– Nem éri meg, tábornok elvtárs – válaszolta Basiliere. - Nem tud összefüggően válaszolni a kérdésekre. Nem igazán lehet felismerni egy személyt. A második lépcsőre küldték pihenni, orvosi felügyelet mellett.

Beszélgetőpartnereim elmondták, milyen feladatokat kellett megoldaniuk a mérnökcsapatoknak, hogy támogassák a hat hónapja kezdődött Lyuban hadműveletet. A 2. csapás áttörése az ellenséges védelem mélyére vonzotta a front szinte minden akkor rendelkezésre álló mérnöki erejét: hét különálló, egyenként ötszáz fős szapper zászlóaljat. A zsákmányolók átjárókat készítettek az aknamezőkön, megtisztították a bányanyílást, ahogy az kitágul, a szárnyakat beaknázták, tűzszerkezeteket építettek aknamezőik fedezésére, és oszlopvágányokat fektettek le a legnehezebb körülmények között is. Kiépítettek egy keskeny nyomtávú vasutat is, ami az olvadás beálltával különösen fontos szerepet játszott: az út mentén erősítést és lőszert vittek fel, a sebesülteket evakuálták. Tavasszal kis folyókat és csatornákat kezdték használni ugyanezekre a célokra - a rakományt tutajokon és csónakokon úsztatták végig. A folyosó oldalain bunkereket építettek, az áttörés egyes területein pedig páncéltörő és gyalogos gátak épültek. Tavasszal a Volhovon átkelők kialakítása fokozta az aggodalmakat: itt ugyanis a frontvonal a folyó nyugati partja mentén haladt, és a csapatok utánpótlását zavartalanul kellett végezni. Ugyanakkor öt nap alatt megépült a tutajokon úszó híd.

Az ellenség rálőtt az átkelőhelyekre, a levegőből bombázta őket, majd úszó aknákat kezdett bevetni, amelyeket leeresztettek a folyón. A 4. különálló motorizált mérnökzászlóaljat, N. V. Romankevich őrnagyot az aknák elleni harcra osztották be. A több sorból álló tűzőrség jól megbirkózott a feladatával: eddig még egyetlen aknának sem sikerült átjutnia a tűzőrségen. Igaz, volt néhány áldozat. A zászlóalj vezérkari főnöke, Gimein főhadnagy meghalt, miközben megpróbált leszerelni egy eddig ismeretlen kivitelű aknát. De a későbbi találkozások során az alattomos bányával megfejtették a titkát. Az új fegyver leírását elküldték a Vörös Hadsereg mérnöki csapatainak főhadiszállására.

Végül a télen és tavasszal a Sappers hatalmas mennyiségű fakitermelést végzett. Itt a rönkök voltak a legszükségesebb rendelkezésre álló anyag - sorompók, erődítmények, utak, átkelőhelyek építése nem megy nélkülük...

Most, a bekerítési gyűrűben a nyak áttörését célzó akciók mérnöki arányosságával a zsákmányolók ugyanazzal a feladattal szembesültek: akadályt vezettek a támadók útjába, és oldalaikat bányászattal látták el.

Aznap volt időm részletesen beszélni Korovnyikov tábornokkal, és meglátogattam a rajtvonalhoz rendelt egységeket. Este pedig találkoztam Meretskovval és Vasziljevszkijvel, és velük együtt elmentem a front főhadiszállására.

Szinte az egész éjszaka beszélgetésben telt el. Kirill Afanasjevics elkezdett kérdezni (már megszoktam az ilyen kérdéseket) Odesszáról és Szevasztopolról, a krími front ügyeiről. Alekszandr Mihajlovics Vaszilevszkij jobban tudatában volt ezeknek az eseményeknek, de érdeklődve hallgatta is.

Különösen sok szó esett a Kercsi-félszigeten történt kudarcról. Az ott történteknek szinte ugyanazok az okai voltak, amelyek a 2nd Shockot katasztrofális helyzetbe hozták. És maga a beszélgetés a lyubani hadműveletre, az arra vezető körülményekre terelődött; a kudarchoz.

A beszélgetés végén Meretskov megismételte, hogy a front fő feladata a mai napon a 2. csapás eltávolítása a bekerítésből. További fontos feladat az egyes hadseregek övezetében a védelmi rendszer minél rövidebb időn belüli fejlesztése. Nos, azt akarta, hogy gyorsan hozzászokjak a helyzethez, ellenőrizzem az áttörés biztosítására kijelölt mérnöki csapatok felkészültségét, és június végére dolgozzak ki akciótervet a mérnöki védelem megerősítésére. – A sávok és vonalak ügyes felszerelése miatt – mondta a parancsnok –, öt-hét hadosztályból tartalékba kell vonulnunk. Más forrásunk nincs tartalékképzésre. Alekszandr Mihajlovics tehát nem ígér semmit... Egyelőre, Arkagyij Fedorovics, az a legjobb, ha két napig az ötvenkilencedikben marad. És akkor elkezd ismerkedni más hadseregekkel a terved szerint. Minden nehézséget és javaslatot azonnal jelezzen közvetlenül nekem.

Az ellenséges védelmet nem egyszer vagy kétszer próbálták áttörni, míg végül június 19-én ezeket siker koronázta. A keskeny nyomtávú vasút mentén átvágott folyosó szélessége Miasznij Bor közelében nem haladta meg a nyolcszáz métert; helyenként háromszáz-négyszáz méterre szűkült, és ezért mindenféle fegyverrel átlőtték.

A 20 ezer főig terjedő körbekerített csapatok már nem voltak harcképesek. Nem tudták a nyugati oldalukon lévő folyosót kibővíteni, sem oldalait biztosítani. Miután a sebesültek nagy csoportját kihozták, mindenki a nyakáig nyúlt, aki a közelben volt. A rendetlen visszavonulás nem tarthatott sokáig – két nap múlva a folyosó eltűnt. Igaz, még kétszer - június 24-én délelőtt és június 25-én éjjel - az 59. hadsereg egységeinek sikerült áttörniük egy szűk rést a bekerítési gyűrűn, amelyen keresztül a kimerültségtől tántorgó katonák és parancsnokok bukkantak elő. De ezzel véget ért a segélycsapatok erői. Összességében a júniusi napok során mintegy 11 ezren jöttek ki a Miasznij Bor melletti hídfőből. Vlasov hadseregparancsnok nem volt köztük.

Vlasov felkutatására és megmentésére sokáig kísérleteztek - július közepéig. Ezekben a keresésekben a frontparancsnokságot az ellenséges vonalak mögött tevékenykedő partizánok segítették. Tőlük érkezett az üzenet, hogy a hadseregét elvesztő parancsnok ellenállás nélkül megadta magát a náciknak, és átment az ellenség táborába.

Ez a hír mindenkit annyira megdöbbentett, hogy el sem akarták hinni. Ez az undorító cselekedet hihetetlen volt. De sajnos minden beigazolódott. Sőt, hamarosan megtudtuk, hogy Vlaszov szovjetellenes hadsereget kezdett létrehozni, hírhedt gazembereket toborozva a hadifoglyok közül, akik Szülőföldünk esküdt ellenségeivé váltak. Azóta a „vlaszovita” szó a legaljasabb árulás szinonimájává vált.

Ami az áruló Vlasovot illeti, ő, mint tudjuk, megkapta, amit megérdemelt - az akasztófán vetett véget életének.

Északnyugat-Oroszország fizikai térképén a Volhov folyó kék erként húzódik az Ilmen-tótól a Ladoga-tóig, tömör zöldfelület mentén, fekete árnyékolással, ami síkságot és mocsarat jelent. A folyó lassan és simán görgeti vizeit egy kétszázharminc kilométer hosszú medrben, nedvességgel telítve a környező területeket.

Az erdős és mocsaras Volhov-front a folyó felső és középső szakaszán, Ilmentől Kirishiig húzódott, ahol (az olvasó már tudja) élesen, szinte derékszögben balra fordult, a Ladoga-tó délnyugati sarkáig. . De Volhov nem volt vízválasztó a mi és az ellenséges védelme között. A frontvonal a folyó keleti partján, a folyó forrásánál, a megszállt Novgorod térségében indult, majd a nyugati partra vonult át. Még kétszer elfoglalt területeket a jobb parton, két viszonylag kis hídfőt alkotva Gruzino és Kirishi falu közelében – ezeket az ellenség megszállta. A bal, nyugati part nagy része a kezünkben volt.

Az újraalkotott front a következő erőket foglalta magában: Novgorod irányába az 52. hadsereg, majd a bal szárnytól jobbra az 59., 4., 54. és 8. hadsereg foglalt állást. A 2. sztrájkot a hátba vitték pihenés és átszervezés céljából. A frontvonali légierő alapján pedig júniusban megkezdődött a 14. légihadsereg létrehozása.

Abban az időben a Front Katonai Tanácsának tagja volt A.I. Zaporozhets 1. rendű hadseregbiztos, a vezérkari főnök pedig G. D. Stelmakh vezérőrnagy, akivel gyorsan együtt dolgoztunk.

Nos, mik voltak azok a mérnöki csapatok, amelyek a rendelkezésemre álltak? Akkoriban két erős alakulatra épültek - az 1. és 3. mérnökdandárra. Rajtuk kívül még hét különálló motoros mérnökzászlóalj volt - 3, 4, 5, 109, 135, 136 és 248, valamint egy aknavető zászlóalj, 539. A csapatokat két motoros pontonzászlóaljjal is feltöltötték - a 38-as és az 55-ös. Igaz, az egyiket teljes egészében a gyárba kellett küldeni, ahol a katonák fapontonparkokat és egyéb szállítóeszközöket kezdtek gyártani, amelyekre nagy szükség volt. A csapatok két különálló egységet is tartalmaztak - egy vízellátásért felelős vízi társaságot és egy álcázó társaságot. És végül, volt egy nagyon kis mérnöki járműparkunk és egy elülső mérnöki raktárunk, amely nem volt képes minden élvonalbeli igényt kielégíteni. Ennek a raktárnak három ága, az úgynevezett letuchki a 4., 8. és 59. hadseregben volt.

Eltekintve az erős építkezési szervezettől, amely itt nyilvánvalóan hiányzott, a frontmérnöki csapatok többi hadereje messze felülmúlta az Odesszában, Szevasztopolban és a Kercsi-félszigeten lévő erőket. Igaz, a védelem térbeli léptéke itt más volt - hossza elérte a 350 kilométert, figyelembe véve az első vonal összes szeszélyes kanyarját. Ehhez a csapatok vezetésének és ellenőrzésének összetettebb és pontosabb megszervezésére volt szükség.

Mereckov ezt tanácsolta, két napot töltöttem az 59. hadsereg helyszínén, majd beutaztam a front összes többi szektorát. Az egyes hadseregek zónájában megismerkedtem a védelmi frontvonallal. Nem volt különösebb meglepetés - általában a táj és a természeti adottságok ugyanazok maradtak, mint a háború előtti szolgálatom évei alatt a Leningrádi körzetben. Bár, hogy őszinte legyek, akkoriban nem jártunk gyakran ezeken a helyeken. Itt (mélyen hátul!) erődítményeket nem építettek, gyakorlatokat nem tartottak. Ezért ismertem sokkal rosszabbul a Volhovi-medencét, mint mondjuk a Karéliai földszorost vagy a balti régiókat.

Fájdalmas benyomást hagyott az erdei bozót, ahol a nap, alig törve át a sűrű fák koronáját, nem tudta kiszárítani a mohos talajt. A smaragd tisztások mocsaras mocsaraknak bizonyultak, amelyek barnás-rozsdás feneketlen mocsarakká változtak. Szúnyogfelhők lógtak a levegőben. Innen jöttek harcosaink – a „szúnyogfront”. A németek egzotikusabban fejezték ki magukat - „barna dzsungel”. Ez a kifejezés gyakran megjelent a „nyelvekből” lefoglalt, el nem küldött levelekben.

És mennyi fájdalomba és trükkökbe kerül minden sapper munka! Itt még száraz helyen sem lehet ásni a szükséges „tíz métert” az árok alatt - a víz már 30 centiméter után megjelent. A Krím-félszigeten sziklás, sziklás talaj kínzott bennünket, itt viszont viszkózus, formátlan hígtrágyával szembesültünk. A lövészárkok és cellák helyett töltéseket és platformokat kellett építeni a tüzelőpontokhoz, gyakran 70-100 méterre az ellenség védelmi vonalától. A mocsarakban úszó tutajokon bunkereket is felállítottak. Póznákból, rönkökből és kefeszőnyegekből óvóhelyeket, ásókat építettek, és ezeket az anyagokat használták a kommunikációs árkok felszerelésére. Gati és fából készült rácsokból (sorokból) kialakított manőverezhető utak sok kilométeren át húzódtak.

A mérnöki találmányok lehetősége itt kolosszális volt. Sok helyen tankveszélyes irányban, mint régen, kivágott fákból, aknákkal vastagon teletömött törmeléket, abatist építettek. Az 54. hadseregben, ahol a mérnöki szakemberek között sok volt a tartalékból behívott leningrádi építész, aki ismeri az ókori orosz építészetet, beleértve a katonaságot is, két rönksorból fakerítést építettek, közöttük talajfeltöltéssel. De ezek az erődítmények még nem terjedtek el széles körben - túlságosan munkaigényesnek tűntek, és nagyon nagy mennyiségű fát igényeltek.

Hatalmas odaadó munka ment mindehhez. És nem csak a mérnöki csapatok. Mindenki épített – puskák, tüzérek, tankerek. Ők maguk szerelték fel állásaikat, megfigyelőállásaikat és lőszermenedékeiket. Minden helyzetváltoztatás a legnagyobb nehézségekkel járt, és az utak építésével kezdődött. Enélkül egy tank vagy fegyver, kissé lekanyarodva a favágányról, azonnal ingoványba ragadt...

Összességében nem tudtam nem elismerést adni mindannak, ami eddig történt. És mégis sok hiányosságot és hiányosságot fedeztek fel. Kezdetben a legtöbb területen csak egy védelmi vonal volt, amely két árokból állt (vagy inkább abból, ami ezeket az árkokat helyettesítette). És minden korábbi tapasztalat meggyőzött arról, hogy csak az a védelem lehet igazán stabil, amelyiknek legalább két sora van - a haladó és a fő.

De véleményem szerint még a létező vonalak sem voltak elég megbízhatóak. Az ilyen megbízhatóság alapja egy olyan rendszer, amely minden pozíciót tűz kölcsönhatással köt össze. Mindenhol külön láttam, mindegyik külön, tüzérségi, géppuskás és aknavetőállásokat. Egy ilyen védelmi szerkezet a tűzerővel és a nácik manőverének meglepetésével szemben tarthatatlannak bizonyult. Az ellenséges arcvonal közelsége azzal fenyegetett, hogy minden egyes tüzelőpontot mások támogatása nélkül könnyen blokkolni vagy megsemmisíteni.

Ezért az első feladat, amit a hadsereg és a hadosztály mérnökei elé tűztem, azonnali végrehajtását követelve az volt, hogy az ágazataikban lévő védelmi vonalak minden fegyvertípus tűzrendszerét egyesítsék a terep jellegével és a mérnöki felszerelések képességeivel. Ez egyes esetekben új tűzoltóberendezések telepítését, máshol a régiek eltávolítását, máshol pedig a védelem korlátokkal és aknamezőkkel történő megerősítését tette szükségessé. A következő feladat egy második védelmi vonal létrehozása volt.

Június végéig, a parancsnak megfelelően, jelentettem Mereckovnak és Vasziljevszkijnek a front védelmének megerősítésének tervét (Alexander Mihajlovics még velünk volt). E terv szerint minden védelmi vonal két vonalból álló rendszert képviselt - az előre és a fővonalat, és mindegyik vonal két pozícióból állt, egymástól másfél-három kilométerre. Az egyes beosztások alapja a zászlóalj védelmi területei és a páncéltörő erős pontok rendszere volt, amely fegyverek és harckocsik elhelyezését is magában foglalta, és kommunikációs járatokkal vagy tömör fa-föld erődítményekkel volt összekötve. Ugyanakkor a hadosztály védelmi zónájának teljes mélysége elérte az öt-nyolc kilométert. A tervek szerint a csíkok között közbenső és elvágott pozíciókat hoztak létre, hogy az ellenség áttörése esetén megmaradjon a lehetőség az oldalak aktív ellentámadására.

Külön megemlítettem a hadsereg és a frontvonali védelmi zónák létrehozásának kérdését. Végtére is, még ha általánosságban is a támadó akciókra összpontosítunk, senki sem tudja garantálni, hogy az ellenség nem tud mély áttörést végrehajtani, és arra kényszerít bennünket, hogy a jelenlegi első hátsó vonalain védekezzünk.

Mind Vaszilevszkij, mind Mereckov egyetértett érveimmel, és elfogadták azt a javaslatot, hogy 25-45 kilométer mélységű hadsereg védelmi zónákat hozzanak létre, és a frontvonaltól 60-80 kilométerre építsenek frontvonalat. Ugyanakkor felvetettem a további munkaerő bevonásának kérdését. A frontnak meglehetősen erős építési szervezetre volt szüksége. És azt az ígéretet kaptam, hogy a mérnökcsapatok a közeljövőben a Honvédelmi Építésügyi Osztályt (így nevezték a frontoknak alárendelt Honvédelmi Építőipari Osztályt) is rendelkezésükre bocsátják.

A frontvédelem megerősítésének tervét a mérnöki csapatok főhadiszállása dolgozta ki S. V. Chekalin ezredes vezetésével. Ha jól emlékszem, ez volt az egyetlen nagy együttműködésünk. Hamarosan Szergej Vlagyimirovicsot, mint az Északi Katonai Színház szakértőjét, a Karéliai Frontra nevezték ki a 19. hadsereg parancsnokaként. Moszkva pedig Mihail Ivanovics Maryin ezredest küldte a helyére, aki a GVIU ellátási osztályát vezette; Régóta és makacsul vágyott a frontra.

Augusztusban a mérnöki védelmet már annyira feljavították, hogy a parancsnokság hat hadosztályt tudott eltávolítani az arcvonalból. És nem is jöhetett volna jobbkor. A katonák és parancsnokok egyes csoportjai, akiknek nem sikerült áttörniük a Myasny Bor folyosóján, alig fejezték be a menekülést a bekerítésből, és a főhadiszállás már rohant a frontra, hogy új támadó hadműveletet készítsen elő. A leningrádiak embertelenül nehéz telet hagytak maguk után, amely során az éhség és a fagy sok ezer emberéletet követelt, és az új tél a sarkon. Fel kellett törni a blokádot!

A hivatalba lépést követő első hónapokban a faanyag beszerzésével, a csapatok aknarobbanó felszerelések iránti igényeinek kielégítésével, valamint a légi felderítés és titkosítás megszervezésével kapcsolatos aggodalmak kerítettek hatalmába. És manőverezhető utak és hidak építésével is. Főleg a front jobb szélén, ahol az offenzívát tervezték.

Nyilvánvaló volt az egyik ok, ami miatt ezúttal a Ladoga partjainál megtörtük a blokádot. Itt mindössze 15-16 kilométer választotta el a volhovi és leningrádi frontot. Éppen ezért a művelet mélységében és időzítésében kicsinek tűnt. Ez reményt adott annak befejezésére, mielőtt a németek nagy erőket vonnának be más területekről. A leningrádiaknak a Néva partjáról kellett volna áttörniük felénk, ami felgyorsítja az eseményeket.

De háborúban a legrövidebb távolság nem mindig a legrövidebb. A tervezett offenzíva zónájában az ellenségnek volt a legfejlettebb védelme. Jól felszerelt volt földmunka-, pályafektető- és építőszerkezetekkel, amelyek lehetővé tették a szükséges műtárgyak gyors felállítását. Minden falu erős erőddé változott; a terep minden átjárható területét tűz alatt tartották bunkerekből, tüzérségi és aknavetős lőhelyekből, és erődvonalak és aknamezők zárták el. „A német parancsnokság – okoskodtunk – bízik a védelmében, hogy mi is ismerjük az erejét, ezért itt nem számít csapásra (a német katonalélektan szempontjából, amit már elég jól ismertünk, ez ésszerűtlen, értelmetlen lépés lenne)”. Ezért taktikai és hadműveleti meglepetésre számíthattunk. És ez volt a második ok, amiért úgy döntöttek, hogy itt áttörést hajtanak végre.

Akcióink sikerét nagyban meghatározta előkészületeink titkossága. Nagyszámú csapatot és felszerelést kellett áthelyezni a koncentrációs területre. És a főhadiszállás által kifejlesztett szállítási operatív álcázás nem volt rosszabb, mint az Odessza közelében. Elég, ha csak annyit mondunk, hogy a katonai egységekkel szerelt szerelvények Malaya Visherából indultak Moszkva felé, állítólag a déli frontra, majd körpályán, Vologdán és Cserepovecen keresztül érkeztek meg céljukhoz. Visherában álcázó eszközök segítségével nagy erők felhalmozódását szimulálták.

Az állandó légi felderítés ellenére a nácik csak néhány nappal a kezdete előtt fedezték fel a közelgő offenzíva jeleit.

Mint már említettem, a jobb szárnyon intenzív útépítés folyt. Különböző típusú utakat építettek - külön tankoknak, külön kerekes és lóvontatású járműveknek. Egyes esetekben állványokat használtak, másokban rönkből és deszkából készült pályákat fektettek keresztirányú oszlopokra, másokban keresztirányú oszlopokat fektettek hosszirányú rudakra. A 8. hadsereg parancsnoka, A. V. Germanovich ezredes és vezérkari főnöke, M. N. Safronov jó szervezőnek bizonyult ezekben a munkákban, akik számos fejlesztést vezettek be.

A front intenzíven készült a hadműveletre. Helyszíni főhadiszállása Voybokaloba, a Leningrádból Tikhvinbe vezető vasút egy kis állomására költözött. A vezérkari főnök, G. D. Stelmakh tábornok és a hadműveleti osztály főnöke, V. Ya ezredes és én a közelgő offenzíva mérnöki arányain dolgoztunk. Megtervezték a zsákmányoló egységek akcióit a debar-mentesítés, az erődítések és a tűzoltó létesítmények megsemmisítése tekintetében. Meghatározták a Csernaja folyó átkelésének sorrendjét, amelyen a frontvonal húzódott, és a Moikán, amelyet később kellett átkelni. E körvonalak alapján készültségbe helyezték a mérnök-sapper és ponton zászlóaljat.

Támadózónánkban a terep a védőknek kedvezett. A Ladoga-tó partjától délre tőzeglápok találhatók, ahol a háború előtt bányászatot folytattak. Aztán elkezdődtek a Szinyavinszkij-magasságok, amelyek csúcsa alig érte el a tizenöt métert. Itt állt Sinyavino faluja. Erről az alacsony magasságról, amely az egyetlen igazán száraz hely volt az egész régióban, jó kilátás nyílt; a környező alföldet pedig mindenféle tűzzel lőtték át. Délen erdők kezdődtek mocsarakkal, és egy töltés emelkedett ki, amely mentén a Leningrád-Tikhvin-Vologda vasút húzódott. Az Mga állomás ezen az úton volt - innen Sinyavinoba legfeljebb nyolc kilométer.

Sztrájkunk Sinyavino és Mga irányába irányult. Figyelembe véve a korábbi tanulságokat, a frontparancsnokság hatalmas erőkkel szándékozott becsapni. A csapatok három lépcsőben sorakoztak fel. Az áttörést a 8. hadsereg hajtotta végre, sikerét a 4. gárda-lövészhadtestnek kellett kifejlesztenie, a 2. lövészhadtestnek pedig az ellenség legyőzését kellett befejeznie. Igaz, hadseregnek csak névleg lehetett tekinteni. Az átszervezés után egy hadosztályból és egy dandárból állt. Pedig a hírszerzési adatok szerint az offenzív szektorban emberállományban háromszor, harckocsikban négyszer, tüzérségben pedig kétszer előztük meg az ellenséget. Csak a német repülés uralta a levegőt. A hadművelet során a Leningrádi Front tüzérsége és légiközlekedése segített bennünket. Meg kellett kötözniük a szemben álló csapatokat, és meg kellett akadályozniuk, hogy ez utóbbiakat előrenyomuló egységeink ellen felhasználják. Abban az esetben, ha bajunk lenne, a tervek szerint a leningrádi hídfő felől erőltetjük az akciót és csapjunk le felénk.

Augusztus 27-én délelőtt kétórás tüzérségi felkészülés után megkezdődött a szinyavini offenzív hadművelet.

Az ellenség a határidő előtt nem észlelte szándékainkat. De az előkészületeivel kapcsolatban is homályban maradtunk: a felderítésünk nem sikerült jól.

Augusztus második felében a partizánjelentésekből vált ismertté az ellenséges hátország megnövekedett szállításáról. Hogy mire gondoltak, az nem világos. Megkérdezték Moszkvát, de nem kaptak kielégítő választ. Csak augusztus 29-én, az áttörés második napján kezdett világossá válni a Manstein 11. hadseregének 180. német hadosztálya, amely nemrég még a Krímben tevékenykedett.

Az, hogy mit tervezett az ellenség, nem azonnal vagy hirtelen vált ismertté. És nem többet és nem kevesebbet tervezett, mint egy általános támadást Leningrád ellen. A nácik siettek az északnyugati helyzet stabilizálására, hogy erőfeszítéseiket délre összpontosítsák, ahol fellángolt a sztálingrádi csata, és az észak-kaukázusi csata zajlott.

A németek Szevasztopol elfoglalása után megkezdték a hadosztályok áthelyezését a Krímből. Először rövid pihenőre küldték őket Koenigsbergbe. Ott gyakorolták az utcai harcokat is egy nagyvárosban, és a hadosztályok továbbmentek Leningrádba. Szevasztopol közeléből különleges erejű tüzérséget is szállítottak oda, köztük egy 615 mm-es aknavetőt és egy 800 mm-es Dora szuperágyút (a Dora Leningrád melletti debütálására egyébként nem került sor: a távolsági szállítást követő telepítés során Leningrádi tüzérek támadták meg).

Összességében augusztus végéig az Északi Hadseregcsoport 12 hadosztályt kapott a 11. hadseregtől, az SS-dandártól és Richthofen tábornok 8. légihadtestétől, amelyek részt kívántak venni a Leningrád elfoglalására irányuló hadműveletben, a „Nordlicht” kódnéven („Északi fények”). ”) ). A végrehajtására vonatkozó utasításokban Hitler ezt írta: „Feladat: 1. szakasz - Leningrád körülzárása és kapcsolatfelvétel a finnekkel; 2. szakasz: foglald el Leningrádot és tedd egyenlővé a földdel." Úgy döntöttek, hogy az „erődhódítót”, Manstein tábornagyot bevonják a hadművelet vezetésére. Manstein az „Elveszett győzelmek” című könyvében beszélt általános tervéről a háború után.

<

„Megfigyelések alapján – írta – világossá vált számunkra, hogy hadseregünket semmi esetre sem szabad ellenségeskedésbe vonni Leningrád városában, ahol haderőink gyorsan elolvadnak...

A hadsereg főhadiszállásának ötlete az volt, hogy először a legerősebb tüzérséget és légnyomást alkalmazva az ellenségre, három hadtest erejével áttörje az ellenséges frontot Leningrádtól délre, és csak magának a városnak a déli pereméig nyomuljon előre. Ezt követően a két hadtestnek keletnek kellett volna fordulnia, hogy a várostól délkeletre hirtelen átkeljen a Néván. El kellett volna pusztítaniuk a folyó és a Ladoga-tó között elhelyezkedő ellenséget, elvágni a Ladoga-tavon átívelő utánpótlási útvonalat, és szorosan körül kell venni a várost egy gyűrűvel, szintén keletről. Ebben az esetben gyorsan és heves utcai harcok nélkül lehetne elérni a város elfoglalását...”

Manstein és hadseregparancsnoksága éppen azon a napon jelent meg Leningrád közelében, amikor a Volhov Front offenzívát indított Sinjavino ellen. Ez volt az, ami összezavarta a fasiszta tábornagy minden kártyáját.

Az offenzívánk azonban nem fejlődött a remélt sikerrel. Bár a második nap végére a szovjet egységek megközelítették Sinyavinót, a további előrenyomulás megtorpant. A harcok rendkívül hevessé váltak. Az ellenség a vártnál gyorsabban friss alakulatokat hozott az áttörés helyszínére (ekkor értesültünk arról, hogy Leningrád közelében megjelentek a 11. német hadsereg csapatai). Ráadásul a Krímből folyamatosan érkeztek új hadosztályok.

E nehéz csata viszontagságairól például K. A. Meretskov „A nép szolgálatában” című emlékirataiban olvashat. Nem kell ismételni. Csak a legfontosabb dolgokról szólok.

Áttörésünk legnagyobb mélysége elérte a kilenc kilométert. Szeptember 3-án a Lenfront Néva Műveleti Csoportja megpróbált csapást mérni felénk, de az ellenséges tüzérség és a repülés megakadályozta a Néván való átkelést. Szeptember 26-án a támadás megismétlődött, és hihetetlen erőfeszítések árán a leningrádiaknak sikerült elfoglalniuk két kis hídfőt a folyó keleti partján, Moszkva Dubrovka térségében. De ekkorra a volhoviták erői kiapadtak, és a frontparancsnokság parancsot adott a csapatok visszavonására a Csernaja folyón túlra.

A blokádot ezúttal sem sikerült megtörni. Volt, amikor a két frontunkat öt-hat kilométer választotta el egymástól. De leküzdhetetlenek lettek. A közelgő csaták intenzitása mintha elérte volna a határát. A tüzérségi tűz elsöpörte az erdőket, és ami megmaradt belőlük, leégett. A tőzeglápok is égtek. Csípős füst lebegett a csatatéren...

A szinyavinszki hadművelet nem oldotta meg a problémát. De úgy esett, hogy teljesített egy másik feladatot is, amely bár nem mi terveztük, de nem volt kevésbé fontos. Szeptember 4-től Mansteinnek fel kellett hagynia a Leningrád elleni támadás minden előkészületével, és a fasiszta csapatok akcióit kellett vezetnie a Volhov Front támadásának visszaverésére. Az egész 11. ellenséges hadsereg részt vett ezekben az akciókban.

<

„És így a Leningrád elleni tervezett támadás helyett egy „csata a Ladoga-tótól délre” bontakozott ki” – írta ugyanabban a könyvben E. Manstein. - Ha a 18. hadsereg frontjának keleti szektorában a helyzet helyreállításának feladata befejeződött is, hadseregünk hadosztályai mégis jelentős veszteségeket szenvedtek el. Ugyanakkor a Leningrád elleni támadásra szánt lőszerek jelentős része elhasználódott. Ezért nem lehetett beszélni gyors offenzíváról.”

Igen, szó sem lehetett Leningrád elleni ellenséges támadásról. Ahogy a későbbi események mutatták, ez a kérdés soha többé nem merült fel. A Shlisselburg-Sinyavinsky párkányon vívott csatában a nácik mintegy 60 ezer embert, 260 repülőgépet, 200 tankot, 600 fegyvert és aknavetőt vesztettek. Az ellenünk működő német századokban 18-20 katona maradt. De nem csak Leningrád sorsát befolyásolta a „Ladoga-tótól délre zajló csata”. Közvetve befolyásolta a sztálingrádi helyzetet is. A német parancsnokság most nem merte gyengíteni az Északi Hadseregcsoportot. Ellenkezőleg, északnyugati irányban új alakulatokkal töltötte fel csapatait, amelyekre sürgősen szükség volt a volgai és kaukázusi csatákban részt vevő Wehrmacht-erőknek.

Áttörés

Serif vonal. - „Iskra” kód alatt. - Út a győzelemhez. - Kirishi alagút. - Barátok és elvtársak. - Mindennapi munka. - „Malom” és az MGU elleni támadás

Minden hadba lépő hadseregnek ha nem is át kell képeznie, de befejeznie a kiképzését, fel kell töltenie harci „oktatását”, az ellenség adottságaihoz igazítva. A siker pedig azokat kíséri, akik tudják, hogyan kell gyorsan levonni a tanulságokat saját sikereikből és kudarcaikból, tanulni az ellenségtől, és rugalmasan felhasználni tapasztalataikat. Nincs nagyobb hiba, mint figyelmen kívül hagyni az ellenség tapasztalatát pusztán azon az alapon, hogy az nem a miénk (valamint éppen ellenkezőleg, mindent válogatás nélkül lemásolunk, eltúlozva valaki más gondolatának értékét). A Vörös Hadsereg ereje különösen abban rejlett, hogy mindkét véglet elutasításának szellemében nevelkedtünk. Nagyban és kicsiben.

Már elmondtam, hogy a front jobb szárnyán, az 54. hadseregben több védelmi építményt építettek fel két sor rönkből, közöttük talajfeltöltéssel ellátott kerítések formájában, és hogy ez a gyakorlat tisztán helyi volt: az ilyen építkezés látszott. szükségtelenül munkaigényes és gazdaságtalan. De be kell vallanom, nem csak ezek a körülmények váltottak ki szkepticizmust. Az ilyen akadályok, amelyeket a háború előtti utasítások egyike sem írt elő, túl szokatlannak tűnt. Nem meglepő, hogy ezek megépítésének gondolata nem a rendes katonákban merült fel, akiknek ilyenkor, valljuk meg őszintén, nehezebb lemondani a törvényes, hagyományos elképzelésekről, hanem az ún. fel a tartalékokból, akik hajlamosabbak „nem a szabályok szerint” cselekedni. A nem mindennapi projekt szerzője a 44. hadosztály hadosztálymérnöke, V. S. Sorokin százados, a Leningrádi Vasúti Intézet végzettsége volt.

Az egyetlen dolog, ami zavart, az a fakerítések harci hatékonyságára vonatkozó adatok hiánya: az ellenség soha nem próbálta megtámadni azt a területet, ahol ezeket a kerítéseket felállítottuk. Mi lenne, ha megpróbálná? Vajon ezek a lényegében középkori építmények ellenálltak volna a tüzérségi és légicsapásoknak, valamint a tankok támadásának? Képes lennél ellenállni a modern katonai eszközöknek és hadviselési módszereknek? A tűz és a füst gondot jelentene tűz esetén?

Ezekre a kérdésekre a választ a szinyavinszki hadművelet adta meg.

Amikor a mieink megtámadták az ellenséget a liget környékén, amely a térképeken a „Kerek” nevet viselte, egy, a mieinkhez nagyon hasonló fa-föld kerítésekkel felszerelt vonalra bukkantak. Az előrenyomuló alakulat nehezen tudta áttörni az erődítményt. De mögötte, úgy kétszáz méterrel arrébb, ott volt egy második sor, ugyanaz a kerítés. Ezt a vonalat a mi osztályunk nem tudta áttörni.

Miután tudomást szereztem erről, azonnal a támadók haladó alakulataihoz mentem. Körbemásztam és megéreztem az első megszakadt vonalat. Távcsővel alaposan megvizsgáltam az összes látható fa-föld erődítményt: kerítéseket, ásókat, lőállásokat. Kiderült, hogy a németek gondolatai ugyanabban az irányban működtek, mint a mieink. Csak ők tettek többet. Úgy gondolom, hogy ebben jelentős szerepe volt a jobb felszereltségnek mérnöki berendezésekkel. A munka intenzitásának problémája más volt számukra és nálunk.

Nos, nem volt bűn átvenni és továbbfejleszteni az ellenség tapasztalatait. Ekkor vetődött fel az ötlet: a teljes fronton, alacsony mocsaras helyeken egy összefüggő fa-föld erődvonalat kell kialakítani, egyfajta abatis vonalat, amely a 16. században megvédte Ruszt délről a tatár invázióktól. A feladat, mondanunk sem kell, nagyszabású, összetett volt, sok munkát, erőfeszítést és pénzt igényelt. Nem tudtuk azonnal hozzálátni a megoldáshoz: sürgősebb ügyek kerültek napirendre, és minden figyelmünket felkeltették.

De nem akartam a végtelenségig halogatni az ötlet megvalósítását. Hiszen a „bevágásvonal” lehetőséget nyitott arra, hogy egynél több hadosztályt felszabadítsunk a védelemből, ami az élvonal aktív, támadó akcióihoz kellett. Ezért kezdetben úgy döntöttek, hogy az 54. hadsereg zónájában valami tesztterületet építenek - volt ott némi tapasztalat és megfelelő emberek. Őket kérték fel, hogy alaposan tanulmányozzák a német erődítményeket, hasonlítsák össze a sajátjukkal, és alkossanak a leghatékonyabb védelmi szerkezeteket.

Az egykori építész, L. A. Timofejev tucatnyi vázlatot készített az ellenséges fa-föld kerítésekről, lőpontokról és megfigyelőállásokról a frontvonalból és a semleges zónából. Egy másik korábbi építész, a 177. hadosztály hadosztályparancsnoka, N. A. Solofnenko kapitány alaposan megismerkedett velük és azzal, amit kollégája, V. S. Sorokin már végzett a 44. hadosztályban. Solofnyenko az orosz faépítészet, ezen belül a katonai építészet egyik szakértője volt. Tiszta elképzelése volt arról, hogyan néznek ki, hogyan épültek fel az ősi rönkből készült erődítmények, és örömét lelte saját projektjei kidolgozásában.

A 177. hadosztály helyén elhatározták, hogy egy demonstrációs védvonalat építenek, amelyet fa-föld szerkezetekkel szereltek fel. Nyikolaj Alekszejevics Solofnenko projektjeit felülvizsgálták, taktikailag kompetensnek és mérnöki hangzatúnak ismerték el. A hadosztály parancsnoka, A. G. Koziev ezredes megértéssel és érdeklődéssel kezelte a feladatot. Solofnenko nagy segítségére volt a frontmérnöki csapatok főhadiszállásának műszaki osztályának vezetője, N. N. Rendel (a háború utáni években Riga főépítésze) - ő irányította a fő védelmi építmények terveinek kidolgozását.

A hadosztályparancsnok személyes irányítása alá vett munka pedig forrni kezdett. Naponta harcosok százai támadták meg őket...

Amint a szinyavinszki hadművelet véget ért, megkezdődött egy új offenzíva tervezése a leningrádi blokád megtörésére. Mint legutóbb, mindkét front részt vett a hadműveletben: Leningrád és Volhov. A központ K. E. Voroshilovot és G. K. Zsukovot jelölte ki tevékenységeik összehangolására. Azért jöttek el hozzánk, hogy részletesen megismerkedjenek a helyzettel.

Október végén K. A. Meretskov meglátogatta L. A. Govorovot Leningrádban, és megbeszélte vele az interakció eljárását. Az áttörést még ott, a Shlisselburg-Sinyavinsky párkányon tervezték. Csak ezúttal úgy döntöttek, hogy még közelebb mennek a Ladoga-parthoz, ahol a legkeskenyebb volt a palacknyak. A térképeken a közeledő csapások nyilai a tőzegbányászok két névtelenül működő településére terjedtek ki, amelyeket ötös és egyes számok jelöltek (az első település Sinyavinótól négy kilométerre északra, a második hét kilométerre volt).

Gondosan elemeztük az előző művelet hibáit és számítási hibáit. Ezeket figyelembe véve alakult ki az offenzíva tüzérségi támogatása. Erőteljes haderő-összevonásra készültünk a főtámadás irányában. Ezúttal a felderítés jól működött, és kellő bizonyossággal tudtuk, hogy a 18. hadsereg öt teljesen felszerelt hadosztálya áll majd ellenünk, amelyet négy hadosztály támogathat a hadműveleti tartalékból.

Csatolóerőnk alapja a V. Z. Romanovszkij altábornagy parancsnoksága alatt álló 2. sokkhadsereg volt. A Leningrádi Front sokkcsoportjába a 67. hadsereg tartozott.

A két front irányításának közös tervét megfontolásra benyújtották a parancsnokságnak, majd körülbelül egy hónappal később elfogadták. Abban az időben a nagy műveletek kódneveket kezdtek kapni. A leningrádi blokád áttörését az Iskra kóddal titkosították. A műtétet januárra tervezték.

Mire az Iskra fejlesztése megkezdődött, frontparancsnokságunk összetételében változások történtek. G. D. Stelmant visszahívták Moszkvába (célszerűnek találták, hogy a Vezérkari Akadémián dolgozzák ki). M. N. Sharokhin vezérőrnagy lett a front új vezérkari főnöke. A Katonai Tanács tagját A.I. Zaporozhets hadtesti komisszár váltotta fel, decembertől pedig L. Z. altábornagy.

Addigra a saját hivatalos beosztásomban is változások történtek. Megkaptam a mérnöki csapatok altábornagyi rangját. Természetesen nem tudtam nem örülni ennek a minden katona számára oly jelentős eseménynek. Mindemellett úgy tűnt, kaptam egy további iránymutatást is, amely megmutatta, hogy jó úton haladok, hogy a rám szabott felelősség határain belül, súlyos hibák nélkül járok el.

Az egész december a műtét előkészítésével telt. Mint legutóbb, most is nagy jelentőséget tulajdonítottak az ellenség hadműveleti álcázásának és dezinformációjának. Megpróbáltuk azt a benyomást kelteni benne, hogy Novgorod irányába készülünk sztrájkra. Műhelyeinkben 120 harckocsiból, 120 fegyverből, 100 lóból és 1000 katonából álló plüssállatokat készítettünk. A vonatok elérték azokat az állomásokat, ahonnan az egyetlen lehetséges támadási út Novgorod felé vezetett. A „katonai felszerelést” és a kísérő „személyzetet” nyílt platformokon helyezték el. A kirakodás a célállomásokon történt.

Mindezt az ellenséges légi felderítés rögzítette. Éjszaka pedig leszerelték a modelleket, zárt kocsikba pakolták, és a vonatok elindultak visszafelé. Összesen 49 lépcsőt használtak fel ilyen szokatlan módon.

De a fő erőfeszítéseket természetesen az emberek harcra való felkészítésére fordították. Meretskov és én jól emlékeztünk arra, hogy három évvel ezelőtt, a Mannerheim-vonalon történt támadás első kudarca után a csapatok kénytelenek voltak megszakítani az offenzívát, és megkezdeni a kiképzést a helyszínen. Aztán ez nagymértékben meghatározta a későbbi sikert. Ugyanazt a módszert alkalmazták itt is, amikor az egyes egységek és katonák akcióit valódi csatateret szimuláló körülmények között gyakorolták.

Az ellenség megerősített zónájának megtámadásának taktikája a rohamosztagok részeként végrehajtott akciókon alapult. Sappersből, géppuskásból, géppuskásból, lángszóróból álltak; Köztük volt a kísérő tüzérség és tankok is. A sappereknek kellett először menniük - felderíteni és megtisztítani a többi katona útját az aknáktól és egyéb akadályoktól, hogy csatlakozzanak a csatához, szükség esetén robbanófelszerelést használva.

A mérnöki egységek gyorsan kiképzőtáborokat építettek, reprodukálva azokat a védelmi központokat és erődítményeket, amelyek a légifelvételek szerint előrenyomulásunk útján haladtak. A városok között volt jégsánc (a fagy már erősen repedezett), bunkermodellek és egyéb katonai építmények. A hadműveletben való részvételre létrehozott 83 rohamosztag, valamint 14 különítmény és harckocsikísérő csoport mind a városokban kiképzésen esett át.

A mérnöki egységekben is intenzív képzésre került sor, amelyet a működés kezdetén jelentősen megnöveltek. A Moszkva által küldött erősítések közül egy másik, harmadik dandár érkezett G. A. Bulakhov ezredes parancsnoksága alatt. Összesen 30 mérnökzászlóaljat tudtunk bevonni az Iskra mérnöki támogatásába – egyénileg és dandárokba is (ez a hadosztály-egészségügyi zászlóaljakon és ezredszappanokon kívül!).

A rendelkezésre álló erõkbõl 32, az elõrenyomuló ezredek mögött szorosan követõ közúti hídosztagot, valamint tartalék gátcsapatokat és mobil gátszakaszokat hoztak létre. Gyakorolniuk kellett harci feladataikat is, hogy a gyalogsággal és a katonaság egyéb ágaival teljes összhangban cselekedjenek.

Ezzel megteremtődött az a kölcsönhatás alapja, amelyre a működés teljes mérnöki arányossági épülete épül. Ennek egyéb, magasabb és összetettebb elemeit a parancsnoki állománygyűléseken, valamint a parancsnoki és törzsgyakorlatokon gyakorolták mérnöki főnökök és csapós egységek parancsnokai részvételével.

Természetesen, mint mindig, most is szeretnék több időmet a felkészülésre. De ami megjelent, az nem volt olyan kevés. A kiképzés menetét figyelve áthatott bennünket a bizakodás, hogy minden jól fog alakulni, hogy a csatában a parancsnokok és a beosztottak is tudják a helyüket, nem hibáznak, nem fognak összezavarodni. A fegyverekkel és lőszerkészletekkel pedig sokkal jobb volt a helyzet, mint három hónappal ezelőtt.

Ekkor jutott eszembe egy Vorobjovval folytatott beszélgetés a csapatok szervezeti változásairól, amelyek mögött új lehetőségek tárultak fel a súlyos veszteségekből lábadozó nemzetgazdaság és a rohamosan lendületes hadiipar számára. Bőkezű gyümölcsöt hozott a hazai front munkabírása, bár a Szülőföld sorsát eldöntő fő csaták nem itt, hanem a Volga és a Don között, az Észak-Kaukázusban dörögtek...

A szembejövő csapászónában mindkét front összerejét olyan erősségre hozták, hogy az emberekben 4,5-szeres, a tüzérségben - 6-7-szeres, a harckocsikban - 10-szeres, a repülőgépekben pedig - 2 alkalommal.

Érzékelhetetlenül közeledett egy új év, 1943. És akkor eljött január 12-e – az a nap, amikor az Iskra 9:30-kor fel kellett volna lobognia. És kitört a tüzérségi és repülési felkészülés mennydörgésében, amely két órán keresztül nem szűnt meg.

A művelet megkezdődött. A volhoviták és a leningrádiak egymás felé mozdultak. A szapperek gond nélkül kikövezték az utat a gyalogság és a tankok előtt. A 2. Shock CP-n olyan jelentéseket kaptam, amelyek szerint a mérnökcsapatok a Csernaja folyó jegén átkelés biztosítását és az akadályok elhárítását a tervezett tervnek megfelelően végzik.

Kezdettől fogva a buktató a legutóbbihoz hasonlóan a Kerek Liget volt. Inkább nevében, mint lényegében liget maradt – szinte az összes fát tüzérségi tűzzel kivágták. De a nácik által helyreállított fa-föld kerítések továbbra is komoly akadályt jelentettek Kruglaya megközelítésében. Azonban már kidolgoztuk az ilyen erődítmények legyőzésének módjait.

A nácik ügyesen és kétségbeesetten ellenálltak – mintha a védett föld valahogy különösen kedves lett volna nekik. Szokatlan kitartásuk, mint kiderült, a 18. hadsereg parancsnokának, G. Lindemann vezérezredesnek a parancsával függött össze.

<

„A szovjet rendszer ereje szempontjából – írta – Leningrád birtoklása ugyanolyan fontos, mint Moszkva védelme vagy a sztálingrádi csaták... Ha nem tartjuk meg a Volhov-hídfőt és Novgorodot, elveszítjük. a háborút, ha ragaszkodunk ehhez az irányvonalhoz, akkor megnyerjük a háborút.”

Az SS-emberek, akiket parancsnokuk ennek megfelelően rendezett be, az öngyilkos merénylők fanatizmusával harcoltak a Round Grove-ért.

De akik valóban harcoltak szülőföldjükért, akik szent hittel indultak harcba az igazságos ügyért, akik készek voltak nem kímélni életüket a leningrádiak kínoktól való megszabadítása nevében - ezek a mi harcosaink. És természetesen az erkölcsi és lelki erő teljes mértékben az ő oldalukon volt.

A kiélezett csata egész nap nem csillapodott. De az ellenség nem tudta megfékezni a volhoviták támadó impulzusát, és estére befoglalták az ellenállási központot.

A Kruglayáért vívott csatában nemcsak puskák, tüzérek és harckocsizók léptek fel hősiesen, hanem szapperek is. Itt tüntették ki magukat a 136. különálló motoros mérnökzászlóalj katonái. A csatatéren az ellenséges tűz alatt jelentős veszteségeket szenvedve 15, a mocsárban elsüllyedt harckocsit szolgálatba állították. Ugyanitt 4 megsérült nehéz KV-t és 27 T-34-es harckocsit vittek a sapperek a hátsó részre, és további 12 KV-t készítettek elő a kiürítésre.

A négynapos harcok során ennek az egységnek a zsákmányolói több mint 560 páncéltörő aknát fedeztek fel és ártalmatlanítottak, amelyek közül 86-ban volt páncéltörő szerkezet...

Január 13-án és 14-én az előrenyomuló lökéshadsereg második lépcsőjét bevonták a csatába. Egységeink elérték az 5. számú Munkásfalut. A lenfronti katonák nyugat felől igyekeztek oda. Őket a Red Banner Balti Flotta repülési és haditengerészeti tüzérsége támogatta.

A német parancsnokság friss alakulatokat állított át a védők megsegítésére, és megpróbálta az események menetét a maguk javára változtatni. De hiába. A szovjet csapatok harcművészete észrevehetően megnövekedett. Nem próbálták meg most, mint korábban, az ellenállás összes csomópontját szembeszállni, hanem megkerülték őket, a hátukban hagyva és szilárdan blokkolva őket. A sajátjaitól elszakított, a Ladoga partjaihoz szorított ellenséges csoportot pedig darabokra vágták és megsemmisítették. Ráadásul váratlanul hátul ütötte a volhovi lakosok sí- és puskás brigádja, akik erőltetetten átvonultak a tó jegén.

Mindez dinamikát adott a működésnek, és megakadályozta, hogy elhúzódjon, amit a tervünk is előirányzott. A németeknek nem volt idejük elég nagy erőket más területekről a harcterekre átvinni. És azok a friss hadosztályok a közeli tartalékból, amelyeket sikerült működésbe hozniuk, semmit sem tudtak megoldani.

Január 18-án a Leningrádi Front csapatai betörtek az 5. számú Munkásfaluba, amelyet már a Volhov Front egységei elfoglaltak. Ugyanezen a napon mindkét front katonái az 1. számú Munkásfaluba indultak. Megtörtént! Leningrád ellenséges blokádja megtört! Most a leningrádi hídfőt tizenkét kilométeres folyosó kötötte össze a szárazfölddel. Szélessége kicsi volt - 8-12 kilométer. Északon a Ladoga-tó partvonala, délen a frontvonal határolta, amely Sinyavino falutól északra húzódott (az azonos nevű vasútállomás a mi kezünkben volt).

Természetesen azt akartuk, hogy ez a folyosó szélesebb legyen. De délre nem lehetett sikert elérni. A nácik továbbra is új erőket hoztak ide, és szilárdan tartották a Szinyavinszkij-fennsíkot. Sőt, úgy tűnik, az ellenség nem veszítette el a reményt a blokád helyreállítására. Ezért a 67. lenfronthadsereg és a mi 2. lökhárító hadseregünk parancsot kapott, hogy álljanak át kemény védelemre a visszafoglalt vonalon.

Január 19-én reggel találkoztam az 5. számú Munkásfaluban, vagy inkább ennek a falunak a romjai között. Szemem előtt a leningrádiak és a volhoviták tegnapi találkozásának képei álltak, szilárdan emlékezetembe vésve. Nagy volt az öröm. Sok harcos nem tudta visszatartani könnyeit, és nem is szégyellte őket. A kötelességteljesítés érzése pedig arra késztetett mindannyiunkat, hogy különösen tisztán lássuk azokat a nagy aggodalmakat, amelyek közvetlenül a teljes áttörés után merültek fel. Az Iskra-hadművelet győztes kimenetelére számítva Moszkva előre kitűzte a feladatot: a lehető legrövidebb időn belül egy utat, és ami a legfontosabb, egy vasutat kell átvezetni a feltört folyosón. Ide, a munkaterületre már megkezdték a központi alárendeltség útfenntartó alakulatainak, a II. Katonai Újjáépítési Munkaosztálynak, a vasúti csapatok és a Közlekedési Népbiztosság különleges alakulatainak egységei érkezését.

Mindez közvetlenül érintette a Volhov Front mérnöki csapatait. Az én sorsomra esett, hogy intézkedéseket tegyek a sáv alapos felderítésére és aknamentesítésére, amelyen mindkét útvonalnak el kellett volna haladnia. Egyes szakaszai sűrű aknamezőket kereszteztek. Volt itt munka bőven a sappereknek. A szükséges megrendeléseket követően kétóránként jelentést rendeltem azok végrehajtásáról. És megparancsolta a mérnöki csapatok felderítő főnökének, D. K. Zherebov őrnagynak, hogy három napon belül tanulmányozza az ellenség erődítményeit és lőállásait a folyosóval szomszédos sávban. Nem volt kétséges, hogy az ellenség tüzérségi tűzzel próbál majd megzavarni az építési munkálatokat, és fontos volt előre felkészülni az ellenütős harcra.

Az építők azonnal munkához láttak. A sapperek nyomában álltak. A 19. UOS embereinek jelentős részét az építők segítésére különítettük el. Az utak építését megzavarni próbáló németek tűztámadásait akkumulátoraink támadásai azonnal megállították.

Alig 17 nappal a vasúti munkák megkezdése után elhaladt az első lépcsőfok. Ez pedig azonnal változásokat hozott a szenvedő Leningrád életében. A városban megemelték az adagokat. Ennek az eseménynek a jelentőségét a leningrádiak számára nehéz túlbecsülni. De az új kilátás még nagyobb szerepet játszott: a halálosan éhes tél sötét árnyéka elvonult az ostromlott város lakói elől. Megkezdődött a fenntartható szárazföldi autópálya! És még korábban, a befagyás előtt lehetett nagyfeszültségű kábelt és vezetéket fektetni a Ladoga-tó fenekén. Ennek köszönhetően a szárazföldről származó villamos energia és folyékony tüzelőanyag melegítette a várost, és növelte vállalkozásainak termelési kapacitását.

A leningrádiak a nehéz ladogai ellátási útvonalat az Élet útjának, az új kommunikációt pedig a Győzelem útjának nevezték. „Nemcsak túlélni, hanem határozottan nyerni is!” - ez volt ennek a névnek a szimbolikus jelentése...

Ez az új út nehéz volt számunkra. De micsoda erőfeszítéseket és igazi hősiességet követelt működése a vasutasoktól! A vonatokat bombázás és tüzérségi tűz alá kellett vezetni. A töredékek utolérték a sofőröket, a gyújtókat és a karmestereket. A pályajavításokat gyakran rögtönzött eszközökkel, élő szál felhasználásával végezték. És maga a pálya, tőzeglápokon át! A nyár beköszöntével a vonatok minden létező szabállyal és elképzeléssel ellentétben felmentek a vízben lévő csomóponthoz. És mégis mentek, az út működött, embereket mentve, közelebb hozva a győzelem óráját!

A blokád feltörésével nagyon népszerűvé vált közöttünk a kifejezés: „Az ostromot ostromolják, a környezőt bekerítik.” Nem emlékszem, ki mondott először ilyen szavakat, de általában nem számít. Valami más is fontos. A frontvonal összetett felépítése most már valóban úgy nézett ki, mint az Északi Hadseregcsoport balszárnyát alkotó 18. hadsereg, amely teljes értelemben ostromlottnak és bekerítettnek tekinthető - a leningrádi hídfőhöz hasonló mértékben. Ez volt az az eset, amikor arra a kérdésre, hogy ki kit vesz körül, nem a szemben álló csapatok egymáshoz viszonyított helyzete, hanem helyzetük tudata, védekező vagy támadó hangulata adott választ. És nem véletlen, hogy abban az időben a Leningrád melletti hadműveletek lebonyolítása a szovjet csapatokra jellemző volt.

A fordulat e fordulópont felé fokozatosan, lépésről lépésre következett be. Sikertelen Lyuban-művelet. Részben sikeres Sinyavinskaya, amely előrelépés volt a csapatok harci felszerelésében és irányításában. És most - a győztes „Iskra”, amelyben egyenlőséget értünk el az ellenséggel a megosztottság minősége és a háború művészetében való fölénye tekintetében.

Ami Sztálingrádban óriási léptékben történt, az itt is megtörtént, de szerényebb keretek között, amelyek megfeleltek a rendelkezésre álló erőknek és a rájuk bízott valós feladatoknak. A Nagy Honvédő Háború íratlan törvényei elkezdtek a javunkra hatni!

Az olvasó már tudja, hogy a Volhov jobb, keleti partján a nácik két hídfőt tartottak - Kirishi közelében és Gruzino falu környékén. Nagyon szívósan kitartottak, láthatóan egy jövőbeli offenzíva előőrseinek tekintették őket, amelyek gondolata még nem hagyta el őket. Akkoriban kevesen tudtak erről a két, az ellenség által elfoglalt földdarabról, kivéve talán magukat a volhovitákat. De a náci Németországban, különösen Kelet-Poroszországban jól ismerték őket, mivel sok Königsbergben megalakult német hadosztály pontosan a Volhov hídfőkön kapta meg a tűzkeresztséget. A Gruzinót vagy Kirishit meglátogató katonák és tisztek különleges kitüntetésben részesültek Königsbergben. Gunter Heibing hadnagy a „Barna-zöld front Volhovban” című könyvében írt erről.

<

„Számunkra mindkét hídfő olyan volt, mint a szemünk. Főleg Kirishi. Ezen az öt kilométer széles és két kilométer mély part menti sávon volt egy kissé megemelkedett hely, amelyet Vysoka nevű liget borított. A domb uralta a területet, és elzárta szemünk elől az ellenséges átkelőhelyeket a Volhovon. Aki birtokolta ezt a javítást, annak számos taktikai és működési előnye volt.

A Kirishi és Gruzino elleni támadásoknál még akkor sem spóroltunk a lőszerrel, amikor nagy szükségünk volt rá. Csak 1942. június 4-től június 15-ig több mint negyvenezer lövedéket és aknát lőttek ki csak a Kirishi-foltra. 18 tüzérségi és aknavetős üteget semmisítettünk meg, mintegy 850 katonát és tisztet tettünk rokkantságba, de az ellenség visszaverte gyalogságunk támadásait.

Július-augusztusban újabb kísérlet történt Kirishi birtokbavételére. De ez sem vezetett sikerhez. Ekkor javasolta a frontmérnöki csapatok főhadiszállásának obstrukciós osztályának főnöke, S. P. Nazarov (a későbbiekben bővebben is mesélek róla), hogy a réges-régen szokás szerint hajtsanak végre egy aknát a Magasság alatt. Liget.

Nem siettek Nazarov javaslatának elfogadásával, de végül jóváhagyták. Novemberben komplex és nagyon munkaigényes munka kezdődött. Az élükön a faföldépítés egyik kezdeményezője, a 44. hadosztály parancsnoka, V. S. Sorokin állt, aki ekkorra már őrnagy lett.

Éjszaka a High Grove-hoz legközelebbi helyen tágas és mély ásót építettünk, amelyet összeköttetés az első árokkal. A barlangból az alagút általános irányát irányszögben határoztuk meg. Ezt követően megkezdődött a földalatti galéria feltárása. Keresztmetszete kicsi volt - mindössze 1,5 x 1,2 méter. A munkát kézzel végezték: egy lapát, egy fejsze, egy fűrész, egy feszítővas és egy csákány - ez az összes eszköz, amely a szappanok rendelkezésére állt. Az aláásó vállalkozás csak akkor sikerülhet, ha betartják a teljes titoktartást. Ezért csak csendben és teljesen észrevétlenül kellett dolgozni. Ezért a talajt zsákokban hordták ki, szórták szét a közeli kráterekbe és takarták el hóval.

Hamarosan a talajvíz jelent meg a galériában. Nem volt elég oxigén. Az autó akkumulátoraival működő izzók halványan világítottak az arcba.

A karzatot leszakító 44. hadosztály 61. zászlóaljának sapperseit Szmirjagin és Rogozskin századparancsnokok, Gruzdev hadnagy, valamint Kudinov vezérkari százados zászlóalj főnöke vezették. A parancsnokságuk alatt két tizenkét fős csapat állt, akik háromnaponta cserélődtek.

1943. január elején meglátogattam a 305. ezred 1. zászlóaljának parancsnoki beosztását, amelynek övezetében aknát ástak. Láttam Sorokint. Az őrnagy azon főnökök közé tartozott, akik nem szeretik messziről intézni a dolgokat (ez a tulajdonsága a háború után is kitűnt, a leningrádi metró főmérnöke volt). Viktor Semenovich nemrég tért vissza a vágásról. Nadrágját, csizmáját és bélelt kabátját vastag fagyos sár borította. Részletesen beszámolt nekem a munka előrehaladásáról...

180 méter ásás után robbanó kamrát helyeztek el a karzat végében. A szapperek több mint 30 tonna robbanóanyagot helyeztek el benne. Aztán jött a munka legveszélyesebb része. Miután eltávolították az összes embert, Sorokin és Smiryagin robbanóhálózatokat állított össze, amelyek a töltettől a robbantógépig vezettek.

A robbanást 1943. február 23-án – a Vörös Hadsereg napján – ünnepnap reggelre tervezték. Két zavaró robbanásnak kellett volna megelőznie - a vasúton és Plavnitsa falu közelében. Kétszáz méterre az elülső lövészárkunktól a sapperek kiindulási pozíciót állítottak fel - egy árkot a géppuskások koncentrálására, akiknek az volt a feladatuk, hogy elfoglalják a High Grove-t, miután az elhelyezett akna kiszállt.

Reggel hét körül vettem fel utoljára telefonon a kapcsolatot Sorokinnal.

Minden készen van, tábornok elvtárs! - jelentette.

Nos, semmi gond. Cselekedj! Két vörös rakéta emelkedett az égbe az ellenőrzőpont közelében, ahol voltam. Jobb oldalon Plavnica alatt két zöld található. Zavarba ejtő robbanások hallatszottak. 7.00-kor földrengésszerűen rázkódott az ellenőrző pontunk, ahonnan jó kilométerre volt a High Grove-ig. Erős mennydörgés gördült a földön. Kiugrottunk az ásóból. Hatalmas, robbanásszerű fekete gomba telepedett a ligetre, vagy inkább arra, ami megmaradt belőle.

A 44. hadosztály géppisztolyos rohamzászlóalja és az őket kísérő szappers a High Grove-ban található német erődhöz rohantak. A robbanás teljesen elpusztította, az egész helyőrséget megsemmisítette. Katonáinknak át kellett kúszniuk a hullámzó talajon. Nem szenvedtek veszteséget – aki ellenállni tudott, az nem maradt életben. A zászlóalj új pozíciót szerzett. Az ellenség Kirishi hídfőjének mérete csökkent. És ami a legfontosabb, az átkelései most már jól láthatóak voltak. A tüzérek siettek egy megfigyelőpontot felállítani a visszanyert földön, hogy célzott tüzet nyissanak az átkelőhelyekre.

A nácik csak egy órával később tértek magukhoz, és elkezdték ágyúzni az egykori ligetet Volhov mögül. Tüzérségi párbaj alakult ki. Aztán erős légitámadások után az ellenség kétszer is dühös támadást indított új állásunk ellen. De mindkét támadást visszaverték az ellenség nagy sebzésével. Ezek után kénytelen volt beletörődni egy fontos pozíció elvesztésével.

A robbanás helyén felbukkanó kráter 80 méter átmérőjűnek és 20 méter mélynek bizonyult. Tavasszal olvadékvízzel töltötték meg, és ezen a helyen egy meglepően szabályos kerek alakú kis tó alakult ki.

A kirisi aláaknázás Hitler birodalmában is ismertté vált. Az egyik fasiszta újság zúgolódott: „Az oroszok a Kirishi vonalon barbár hadviselési módszereket alkalmaztak – aláásták és robbantották az erődök ostromát.” Hitler firkászának panaszai a „barbárságról” nevetségesnek tűntek. Ami a múlt századból feltámasztott aknaharcok módszerét illeti, amely hatásában a rádiótelefon-bombához hasonlítható, ez a tény maga ismét megerősítette, hogy a jól elfeledett régiből új lehet.

Természetesen a háborúban nem gyakran alkalmaztak egzotikus harci technikákat. De a harci igényekhez az élet más területeiről kellett tapasztalatot kölcsönözni. A hadseregben voltak szolgálati kutyák egységei, amelyek nemcsak a katonai tulajdon védelmét szolgálták. A Volhov Fronton volt egy zászlóaljunk speciálisan kiképzett szolgálati kutyákból - aknakeresőkből. Ezek az állatok figyelemre méltó szaglásúak voltak. Kitűnő munkát végeztek azokban az esetekben, amikor az indukciós aknakereső erőtlennek bizonyult, nem reagált taposóaknára vagy fatokos aknára, és összetéveszthetetlenül felfogták a robbanóanyag szagát. Az ilyen kiképzett kutyák a háború végéig hűséges segítői voltak a bányászoknak.

A fronton egy másik szokatlan formáció is helyet kapott, amelynek már a neve is utalt a tisztán békés tudományok egyikével való kapcsolatára. Egy nagy hasznot hozó katonai-geológiai különítményről beszélünk. Ennek a különítménynek a szakemberei a front harci szükségleteihez geológiai felderítést végeztek: részt vettek az ellenség által megszállt terület feletti repülésekben és légifelvételek megfejtésében, valamint a felmérési adatokat saját megfigyeléseikkel hasonlították össze. Munkájuknak köszönhetően megjelentek a térképek olyan területeket jelölve, ahol megbízható utat lehet építeni, vagy olyan puha talajt jelző jelöléseket, amelyeken nem szabad nehézgépekkel közlekedni. Bemutatták a hidraulikus építmények, repülőterek, hidak elhelyezéséhez szükséges indoklásokat is.

Még mindig nem értem, hogy a különítmény szakembereit és parancsnokát miért nem tekintették katonai személynek - nem kaptak katonai rangot, és nem vonatkoztak rájuk a katonai személyzetnek biztosított jogok és kedvezmények...

Mindkét nem szabványos alakulat a mérnöki csapatok része volt. Ez a tény pedig maga ismét bizonyítja, hogy a frontmérnöki parancsnokok és parancsnokságuk feladatköre milyen széles volt. S bár a főbb hagyományos egységeink száma tovább nőtt, bár egyre nehezebb volt az irányításuk, a parancsnokság meglehetősen sikeresen birkózott meg a nehéz leterheltséggel. Csodálatos emberek vannak benne – hozzáértők, találékonyak, energikusak. Már megneveztem az akadályosztály vezetőjét, S. P. Nazarov őrnagyot, aki előállt a Kirishi bánya ötletével. Az első találkozásunk Szergej Pavlovicsal a volhovi fronton váratlan és megható volt.

Amikor hivatalba lépésem után bejártam a front minden szektorát, és megismerkedtem a földi mérnöki egységekkel, az utam nem haladt el a Nazarov őrnagy által irányított 109. külön motoros mérnökzászlóalj mellett. A zászlóalj parancsnoki helye közelében, amint kiszálltam a kocsiból, egy középkorú, fitt, szépen szabott egyenruhás parancsnok lépett hozzám jelentéssel.

Tábornok elvtárs!.. - kezdte, én pedig ziháltam: tényleg az a Szerjozsa Nazarov? Természetesen nem volt kétséges!

Szergejjel 1920-ban a nyugati fronton ismertem meg. Szolgálatunk a 2. mérnökzászlóaljban, majd az 5. pontonzászlóaljban hozott össze bennünket. A kölcsönös rokonszenvnek és az érdekek hasonlóságának köszönhetően bajtársi kapcsolatunk igaz barátsággá nőtte ki magát.

Szergej érdeklődő, érdeklődő volt, és igyekezett befejezni tanulmányait. Kétségtelenül messzire előrelépett volna karrierjében. De a sors másként döntött: Nazarov civil lett, és visszavonult a tartalékba. Kapcsolatunk azonban nem ért véget. Leningrádban találkoztunk tovább, majd következett az átszállásom Moszkvába, elkezdődött a háború... Természetes, hogy szem elől veszítettük egymást. Szergej Pavlovics csatlakozott a népi milícia osztályhoz, majd egy mérnökzászlóalj parancsnokává nevezték ki. És így - egy találkozó a Volhov-erdőkben...

Anélkül, hogy meghallgattam volna a beszámoló többi részét, Szergej felé léptem, és szorosan megöleltem.

Hamarosan, amikor egy hozzáértő és tapasztalt személyre volt szükség a sorompók osztályvezetőjének helyettesítésére, Nazarov megkapta ezt a pozíciót. És nehéz volt jobb jelöltet találni. Eltelt egy kis idő, de már nagy tisztelettel beszéltek az ügyeiről. Kirill Afanasyevich Meretskov nem nevezte Nazarovot másnak, mint „a fő frontharcosnak” (két évvel később ezt a címet egy másik - „három front harcosa”) váltotta fel.

Szergej Pavlovics azonban nemcsak kiváló aknatisztító volt, hanem ugyanolyan zseniális aknamentesítési szakembernek is bizonyult. Képességei teljes mértékben megmutatkoztak, amikor Novgorodot, Petrozavodszkot és Karélia egész hatalmas területét meg kellett tisztítani az aknáktól. Ott ő volt a munka közvetlen vezetője. Aztán nagylelkűen megosztotta tapasztalatait az aknamentesítési utasításokkal. Magas katonai kultúrájú emberként a felderítésről, az építkezésről és az akadályok leküzdéséről szóló utasítások szerzője lett.

A sorompók osztályvezetőjének asszisztense Vlagyimir Jurcsuk fiatal hadnagy, még komszomol tag volt, aki a háború előtt a moszkvai hadmérnöki iskolában végzett. Figyelemre méltó képességeinek és nagy kemény munkájának köszönhetően Yurchuk gyorsan előrelépett karrierjében, kinevezték a főhadiszállásra, és nagy tapasztalattal rendelkező főnökének jó asszisztense lett.

A mérnöki csapatok főhadiszállásának felderítését Donat Zherebov vezette, akinek a neve már megjelent a könyvben. Zserebov végzettsége szerint mérnök volt. Az RKKF haditengerészeti erődök képzésére hivatott Felsőfokú Hajómérnöki és Építőipari Iskolájában végzett. Érettségi után a haditengerészet helyett a hadseregbe vonult be. De itt is nagy hasznát vette tudásának.

A frontra érkezésem napján Zserebov a hírszerzés főnökeként jelentkezett nálam. De előtte már szolgált vezérkari főnökként egy szapper zászlóaljnál, dandárnál, majd az 54. hadsereg mérnökcsapatánál (ebben az időszakban az első fa-föld kerítések projektjének egyik szerzője volt). ). Donat Konstantinovich Zherebov a mérnöki intelligencia nagy mesterévé vált, sikeresen megoldva a legbonyolultabb problémákat.

A hadmérnökök fiatalabb generációjának másik képviselője volt a főhadiszállásunkon a hadműveleti osztály helyettes vezetője, I. N. Zabelin. '41-ben elvégezte a V. V. Kuibyshev Akadémiát, majd egy jó iskolát végzett a hadseregben. Akkor figyeltem fel rá, amikor a 3. mérnökdandár főhadiszállásán az üzemeltetési osztályt vezette. Aktív, nagyon pontos emberként nyűgözött le. Közös szolgálatunk megmutatta, hogy nem tévedtem az értékelésemben.

Közvetlen munkatársaim, akik az általunk megoldott összes feladat logisztikájáért feleltek, V. Ya alezredesek és S. N. Kukushkin voltak. Az ő kezdeményezésükre, még a frontra érkezésem előtt létrehoztak egy három repülő ágú mérnöki járműparkot. Kísérletezni, új módszereket keresni a katonai felszerelések használatában, Fokin és Kukushkin egyszerűen fáradhatatlanok voltak. Ők kezdeményeztek kísérleteket a Katyusha rakétavetőkkel csónakokon és pontonokon való átkelésére, valamint arra, hogy ezeket a fegyvereket faföld kerítések lyukasztására, bunkerek és egyéb erődítmények megsemmisítésére használják. A helyi iparral való szoros kapcsolatunkkal tartoztunk nekik, aminek köszönhetően előregyártott védelmi szerkezetek és hidak elemeit, átkelőhelyeket, finom akadályokat, árokkemencéket tudtunk biztosítani a csapatoknak.

Fokin és Kukushkin szorosan együttműködött a műszaki osztály vezetőjével, N. N. Gendel őrnaggyal, akit a hadosztálymérnöki posztról vittek a főhadiszállásra. Legyen szó védelmi építmények tervezéséről vagy egy aknamező létrehozásának helyének megválasztásáról, ez a fiatal tiszt mindig a legjobbat nyújtotta.

Nem tudok nem szólni néhány szót adjutánsomról Egy okleveles építész, Isaac Isaakovich Frishman főhadnagy töltötte be ezt a tisztséget a háború első napjától. Jól dolgoztunk együtt és megszoktuk egymást. De Frishman túl sokáig maradt a pozíciójában. El kellett gondolkodni a jövőjén. És 1943 telére határozottan úgy döntöttem, hogy Frishmant elküldöm a hadseregbe. A kérdés csak a csere volt. Egyáltalán nem könnyű találni egy jó adjutant, aki rendelkezik ehhez a munkához szükséges hajlamokkal. De itt a véletlen segített.

Egy fagyos napon egy fiatal hadnagyot találtam az ásómban. Egyik keze hevederben volt, a másikkal a kályhát gyújtotta.

Hogy hívnak, fiatalember?

Jura... Vagyis Jurij Szmakovszkij hadnagy – válaszolta elpirulva.

Hogyan kerültél ide?

Válaszul egy meglehetősen hétköznapi történetet hallottam. Iskola után - gyorstanfolyam egy katonai iskolában, a front, súlyos sérülés. A kórházból anélkül, hogy befejezte volna a kezelést, megpróbált eljutni az osztályára, de az elülső hátsó részében fogva tartották - a karja egyáltalán nem működött. Ezt figyelembe véve egyelőre őt bízták meg ásóink fűtésével.

Egy-két napig alaposan néztem a hadnagyot, alkalmanként beszélgettem vele, és egy nap azt javasoltam:

Elég neked, fiatalember, ha apróságokkal van elfoglalva, gyere és légy a segédem!

Nagy örömmel, tábornok elvtárs! - Jurij azonnal beleegyezett.

Így oldódott meg a Frishman leváltásának kérdése.

A tájékozatlan emberek néha azt képzelik, hogy az adjutáns valami a férfi titkár és a rendfenntartó között. Sem egyiknek, sem a másiknak semmi köze az igazsághoz. Valójában ez egy olyan személy, aki a főnökhöz kötődik, hogy a fő munkaköri feladataihoz kapcsolódó különféle feladatokat hajtson végre. Jól ismernie kell azokat a kérdéseket, amelyek a főnököt foglalkoztatják, és el kell végeznie a döntéshozatalt segítő morgómunkát.

Jurijról kiderült, hogy rugalmas, kitartó elméjű, energikus, bátor és hatékony ember. Gyorsan megértette a mérnöki csapatok szervezetét, megértette feladataikat és igényeiket.

Általában körülbelül tíz órával azelőtt, hogy egy alakulathoz vagy egységhez indultam volna, odaküldtem Szmakovszkijt. Mire megérkeztem, volt ideje alaposan megérteni a helyzetet, és kideríteni, milyen segítségre van szüksége a mérnöki csapatok főnökének a helyszínen. Beszámolói mindig a legmegbízhatóbb információkat, ésszerű általánosításokat, javaslatokat tartalmazták.

Egyszer, amikor meglátogatta a 128. gyaloghadosztályt, Szmakovszkijnak K. A. Meretskov jelenlétében be kellett számolnia nekem a mérnöki támogatás állapotáról. Féltem, hogy a frontparancsnok előtt az adjutánsom zavarba jön, motyogni kezd és megbotlik. De semmi ilyesmi nem történt: a hadnagy, mint mindig, lakonikus, precíz és tárgyilagos volt. Amikor befejezte, Kirill Afanasjevics, aki figyelmesen hallgatta a jelentést, odahívta Szmakovszkijt, és kezet fogott vele:

Szép volt, hadnagy! Legyen nagy katonai vezető.

Azt kell mondanunk, hogy Meretskov jóslata valóra vált. A háború után Yu B. Smakovsky a Katonai Mérnöki Akadémián és a Vezérkari Akadémián végzett, magas parancsnoki és vezérkari pozíciókat töltött be, és a mérnöki csapatok altábornagya lett.

Nos, abban a távoli időben a szolgálat két teljes évre összehozott minket.

A Szikra Hadművelet befejezése után lehetőségünk nyílt a mindennapi, hétköznapi ügyek alaposabb bekapcsolására. Ezeknek az eseteknek természetesen tisztán harci irányzatuk volt. Mindenekelőtt a védekezés javításáról, egy folyamatos „Volhov abatis” létrehozásáról volt szó.

Az esemény előkészületeiről szóló történetemet azzal szakítottam meg, hogy az 54. hadsereg 177. hadosztályának övezetében fa-föld szerkezetek bemutatókomplexumát kezdtek létrehozni. Ott még sikeresebben mentek a dolgok, amikor márciusban Vaszilij Szpiridonovics Zaicev alezredes, a legtapasztaltabb tiszt vette át a hadsereg főnöki posztját - ez a szó ekkor kezdett meghonosodni katonai lexikonunkban -, aki a mérnöki főnökök idősebb generációját képviselte. . Régi zabolázó szokása szerint körbejárta, néhol megmászta a védelem teljes frontvonalát. Megismerkedtem a csapatokkal, részletes beszélgetést folytattam a hadosztályparancsnokokkal és a hadosztálymérnökökkel. Tetszett neki a fa-föld kerítések és más hasonló erődítmények ötlete. Számos javaslatot tett, amelyek hozzájárultak a példaértékű védelmi vonal alapos fejlesztéséhez.

Zaicev segítségével még jobban ment a 177 N. A. Solofnenko részleg dolga, és nyár elejére elkészült a show-szalag. Mind én, mind a többi mérnöki szakember, akik nagy pontossággal végezték az ellenőrzést, a Volhov Front legjobbjának ismerték el. A 177. osztályhoz látogató marsall S. K. Timoshenko is elégedett volt. Utasítására Nyikolaj Alekszejevics Solofnenko, aki már őrnagy lett, megkapta az első (tízből) katonai kitüntetést - a Vörös Csillag Rendet. (A háború után Nyikolaj Alekszejevics ugyanolyan sikeres volt békés várostervezői szakmájában, amelytől élete utolsó napjaiig nem szakadt meg - az építészet doktora lett, Leningrádban és Moszkvában dolgozott tervezőintézetekben).

A frontparancsnok külön parancsot adott ki, amely arra kötelezte az összes hadosztályparancsnokot, hogy ismerkedjen meg a demonstrációs védelmi vonallal, és használja fel alkotóinak tapasztalatait állásaik felszerelésekor. A mérnöki csapatoknak is kiadtuk a megfelelő parancsot. Megkezdődött a Volhov szerinti „bevágásvonal” létrehozása.

Nem mondom, hogy minden parancsnok és mérnöki főnök azonnal értékelte az új erődrendszer előnyeit. Nagyon nehéz volt neki. Az ellenséges tűz alatt gyakran kétfalú, akár két méter magas kerítést kellett állítani. Az anyagfelhasználás nagy volt. Egy kilométernyi erődítéshez két-négyezer köbméter rönk kellett, hiszen a legkritikusabb területeken két-három sorban kerítéseket szereltek fel. A fahasábok közötti talaj feltöltése sok fájdalmat okozott. Néha sokáig semmi sem működött: a folyékony mocsaras talaj nem tartott, átszivárgott a repedéseken.

A parancsnokoknak és mérnököknek, akik nem siettek munkába állni, nemcsak nyomást kellett gyakorolniuk rájuk, hanem segíteniük is kellett őket. Minden hadosztály kapott egy albumot az erődítmények diagramjaival és rajzaival, amelyeket csodálatos rajzolóink, L. Timofejev és V. Shvachko készítettek, és sokszorosítottak a frontnyomdában. A mérnökcsapatok főhadiszállásának munkatársai folyamatosan a hadosztályokban tartózkodtak, gyakorlati tanácsokat adtak a helyszínen, megmutatták, hogyan lehet ezt vagy azt a ciklust a legjobban megszervezni.

Negyvenhárom év végére lényegében befejeződött a „Volhov abatis” építése. Szinte a teljes arcvonalon fa-föld kerítések húzódtak el fegyver-, akna-, géppuska- és puskásfészkekkel, katonák óvóhelyei, lőszerraktárai és elsősegély-állomásai. A kerítések előtti területet aknák és szögesdrót borították. Védelmünk frontvonala megbízható erőddé vált, amely képes hosszú ideig késleltetni az ellenség előrenyomulását.

Indokolt volt-e olyan nagy erőfeszítés és munka ráfordítása az erődítmények építésére, hogy az ellenség meg sem kísérelte megrohamozni? Hiábavaló viszontbiztosítás volt ez a titáni munka, amelyet az események alakulásának elégtelen előrelátása okozott? Most is válaszolok, mint akkor: nem! Nagyméretű polgári építmény építésénél is úgy van kialakítva, hogy ellenálljon az ezerévenként egyszer előforduló spontán túlterheléseknek, és leggyakrabban fennállása végéig az építmény ilyen túlterhelést nem tapasztal. Háborúban ennek az elvnek a betartása még inkább szükséges. Igen, tudtuk, hogy a kezdeményezés az ellenség kezéből a mi kezünkbe került. De még mindig erős volt, nagyon erős, és a helyzet összességében úgy is alakulhatott volna, hogy a nácik, ha tudtak volna védelmünk gyengeségéről, valamelyik területen koncentrálták volna erejüket, és aktívak lettek volna. akció. A „Volhov-támadás” nem adott esélyt a sikerre. Ilyen mérnöki fedezet birtokában az év végén az erők jelentős részét ki tudtuk vonni a védelemből, növelve ezzel a front támadóképességét.

A kerítés építése mellett az útépítésre is sok erőfeszítést fordítottak. És nem csak arról van szó, hogy az úthálózatot folyamatosan fejleszteni kellett. Még a meglévő utakat is folyamatosan fel kellett újítani, helyreállítani. A mocsarakban lerakott fa fedélzetek és nyomvályúk fokozatosan megsüllyedtek a járművek és a katonai felszerelések terhelése alatt, és elmocsarasodott iszap borította be. Egy-két hónap után néha kénytelenek voltunk újat fektetni a régi padlóra. Egyes utakat ötször-hétszer kellett így felújítani.

Ezt a munkát az összes katonai szakmához tartozó sapperek és Vörös Hadsereg katonái végezték. De talán a 19. UOS építőzászlóaljai többet dolgoztak itt, mint mások. Ennek a hatalmas építőipari szervezetnek az élén régi ismerősöm, Anatolij Szergejevics Cigurov állt, aki az én kérésemre került a Volhovi Frontra. Amikor megjelent nálunk - összeszedetten és lendületesen, korántsem fiatal kora ellenére - úgy éreztem, nyugodt lehetek az építőiparban, Anatolij Szergejevicsre támaszkodhatok, mint magamra.

A sok hétköznapi feladat között, amellyel a zsákmányolók nap mint nap foglalkoztak, volt valami nem egészen hétköznapi, például a meghibásodott tankok kiemelése a mocsárból.

A folyékony mocsaras talajban még egy kis kaliberű lövedék robbanása is hatalmas krátert hagyott maga után. Néhány nap múlva megtelt barna vízzel, amelyet télen jégkéreg borított. Nem mindig lehetett észrevenni egy ilyen csapdát, és a tartályok olykor úgy elsüllyedtek, hogy még egy torony sem maradt a felszín felett. Nem volt annyi tankunk, hogy elviselhettük volna ezeket a veszteségeket. És a sapperek hozzáláttak a dolgához.

Hosszú ideig és türelmesen ástak egy szelíd árkot - a felszíntől a tartályvágányokig, majd fából készült rámpát fektettek le. A járművet minden oldalról felásták, és harctereit megtisztították. Ezt követően a harckocsi személyzete hozzáfogott a dolgához - tankoltak, beindították a motort, végül beindítva saját erejükből a felszínre hozták a tankot.

A sapperek olyan ügyesen végezték ezt a munkát, hogy még az ellenséges tűz alatt is megbirkóztak vele. Sőt, később ugyanígy kiásták a német tankokat is: azokat, amelyek kráterekbe estek, és azokat is, amelyeket speciálisan a földbe temettek a tornyaikig - pilótadobozként. Igaz, ezekben az esetekben a tartályhajóknak vontatáshoz kellett folyamodniuk.

Mivel az ilyen munkában szerzett tapasztalataink nem csak a front léptékében lehetnek hasznosak, ezt részletesen ismertettük, a leírásokat diagramokkal, rajzokkal elláttuk, és elküldtük a Vörös Hadsereg mérnökcsapatainak főhadiszállására. Moszkva hasznosnak és terjesztésre méltónak ismerte el a Volhov-lakók tapasztalatait.

„A kezdeményezés a fronton a mi kezünkbe került...” Nem először ismétlem el ezeket a szavakat. És nem véletlenül. Jelentésük aztán nemcsak a hangulatunkat, hanem az egész életritmust is meghatározta.

De ha a front hátulján nyugalom uralkodott, a frontvonalon nyoma sem volt a csendnek. A kezdeményezés birtoklása nem jelent tétlenséget. Májusban megkezdődött csapataink két hónapos tüzérségi és légi offenzívája. Ennek a hadműveletnek az volt a lényege, hogy a front egyik szakaszán szimulálták a támadás előkészítését: az ellenség előretolt állásait tüzérséggel kezdték feldolgozni, és légicsapásokat hajtottak végre. A nácik erősítést küldtek erre a területre, felkészülve a várható támadás visszaverésére. Ezután a tüzérségi tűz- és légicsapásokat átvitték védelmük mélyére, az időben érkező erősítések felé. Aztán a tűztengely visszagördült az elülső élig, majd ismét a mélybe gurult. A tűz itt végül kialudt, és egy másik területen keletkezett. Az ellenséges erősítést áthelyezték oda, és minden kezdődött elölről.

Más technikákat is alkalmaztak, amelyek célja a hatalmas tüzérségi és légicsapások legnagyobb hatásának elérése volt. Egy cél volt: minél több ellenséges munkaerőt és felszerelést felőrölni. Ezért a frontvonali használatban ezt a műveletet „malomnak” nevezték.

Július elejére, miután meglehetősen súlyos veszteségeket szenvedtek el, a nácik végre megértették tervünket, és megtanulták, hogy nagyon ügyesen vonják ki csapataikat a tűzcsapásokból. Mi pedig a művelet leállításával válaszoltunk, tekintve, hogy az már betöltötte a szerepét.

Eközben az ellenség még nem hagyta fel az aktív hadműveletek előkészületeit. A hírszerzés megállapította, hogy az Északi Hadseregcsoport folytatni kívánja Leningrád blokádjára tett kísérletét. És megelőztük az ellenség szándékait. Július 22-én megkezdődött a mginszki offenzív hadművelet, amelyben a 8. hadseregünk és a 67. Lenfront hadseregünk vett részt. A konvergáló csapás lándzsahegyei a Sinyavinótól tíz kilométerre délre fekvő Mga állomást vették célba. Seregünk Mga felé keletről nyugatra, a leningrádi hadsereg - a frontokat összekötő folyosóról északról délre nyomult előre.

Nem volt könnyű feladat. Hitler védelme, valljuk be, semmivel sem volt alacsonyabb a miénknél, és meglehetősen mélyreható volt. Hihetetlenül nehéznek bizonyult átrágni egy ilyen védelmet. És bár ezúttal nagyon masszív előnyt értünk el a levegőben - a főhadiszállás a nagy hatótávolságú repülés egy részét küldte a 14. légihadseregünk segítségére -, az offenzíva nem Mga elfoglalásában csúcsosodott ki. De a hadművelet fő célja nem ez volt, hanem az, hogy ismét minél több ellenséges hadosztályt felőröljön, végre meghiúsítsa az ellenség Leningrád újbóli blokádjának terveit, hogy minél több csapatát lefoglalja, nem engedve délre helyezték át, ahol a kurszki csata dúlt, ami előrevetítette Hitler birodalmának hanyatlásának kezdetét. A pontosan egy hónappal később – augusztus 22-én – véget ért mginszki hadművelet pedig elérte ezt a célt. Emlékeztettük az ellenséget, hogy „az ostromlót ostromolják, a környezőt bekerítik”!

A német 18. hadsereg súlyos károkat szenvedett és alaposan meggyengült. Októberben az ellenség még úgy döntött, hogy megválik a Kirishi hídfőtől, amelyet két teljes éven át fanatikusan tartott!

A 2. csapásunkat áthelyezték a Leningrádi Frontra, és a Finn-öbölön át az Oranienbaum hídfőjére – egy kis földterületre, amely Leningrádtól és az ország többi részétől is el van vágva. Ennek a foltnak a határait az ott koncentrált tengeri parti ütegek hatótávolsága határozta meg. Ez pedig kétségtelenül azt jelentette, hogy onnan hamarosan csapást mérnek! Közeledett Leningrád teljes felszabadításának és a fő ellenséges erők északnyugati irányú legyőzésének órája.

Arkagyij Fedorovics Hrenov(1900. február 5., Ocher - 1987. december 29., Moszkva) - szovjet katonai vezető, a Mérnöki Csapatok vezérezredese (1944), a Szovjetunió hőse (1940. március 21.).

Életrajz

1918 óta a Vörös Hadseregben. Az 1918-1920-as polgárháború résztvevője.

1929-ben végzett a parancsnoki állomány továbbképző tanfolyamán. 1931 óta az SZKP tagja. Tanár a Leningrádi Katonai Mérnöki Iskolában. A Leningrádi Katonai Körzet mérnöki csapatainak főnökének asszisztense. A 7. hadsereg mérnökcsapatainak főnökeként a szovjet-finn háború résztvevője: ezredes, az Északnyugati Front mérnökcsapatainak főnöke.

1940-1941-ben - a Vörös Hadsereg Hadmérnöki Csapatai Főigazgatóságának vezetője, 1940. június 4-től vezérőrnagy. A második világháború kezdete előtt a moszkvai katonai körzet mérnöki csapatainak vezetőjévé nevezték ki.

1941. június 22-én kinevezték a Déli Front mérnökcsapatainak főnökévé. 1941. augusztus 19-től - az odesszai védelmi régió védelmi építésének parancsnokhelyettese. Miután elhagyta Odesszát - a Szevasztopol védelmi régió mérnöki csapatainak vezetője (1941-1942).

A krími (április-május 1942), leningrádi és volhovi (1942-1944), karéliai (1944-1945), 1. távol-keleti (1945) front mérnöki csapatainak vezetője.

A háború után - a Primorsky Katonai Körzet mérnöki csapatainak főnöke, majd a Távol-keleti Erők (1945. december - 1949. május), a Szovjetunió Védelmi Minisztériumának Főfelügyelőségének mérnöki csapatainak főfelügyelője (1949-1960).

1960 szeptembere óta nyugdíjas.

Díjak

• "Arany csillag" érem;
• három Lenin-rend;
• Októberi Forradalom Rendje;
• három Vörös Zászló Rend;
• két Kutuzov-rend, I. fokozat;
• Szuvorov-rend, 2. fokozat;
• Kutuzov-rend 2. fokozat;
• Honvédő Háborús Rend, I. fokozat;
• külföldi megrendelések;
• érmeket.

Irodalom

• Hrenov A. F. Hidak a győzelemhez. - M: Voenizdat, 1982. - 349 p.

Mannerheim-vonal... A Karéliai földszoros e hosszú távú erődítményrendszerének neve valószínűleg a világ számos hadseregének minden enciklopédiájában, tankönyvében és kézikönyvében szerepel.

A reakciós finn kormány német, brit, francia és belga katonai szakemberek részvételével építette ezt a vonalat 1927 és 1939 között. Itt, egy erdős és mocsaras területen, Leningrád közelében, erős ugródeszkát hoztak létre a Szovjetunió elleni támadáshoz.

A Mannerheim vonal több mint kétezer fa-föld és hosszú távú tűzszerkezetből állt. Az erődítmények előtt sorompólánc található: 12 sor kőakadály, 15-45 sor drótkerítés hálózat. Ezen kívül számos páncéltörő árok és aknamezőrendszer található.

Minden települést erődítményközponttá alakítottak, rádiókommunikációval, lőszer-, üzemanyag-, élelmiszer-utánpótlással, vagyis mindennel, amire a helyőrségnek szüksége volt a harci műveletekhez. Az autópálya-rendszer lehetővé tette a csapatok gyors áthelyezését egyik területről a másikra.

Erről a hatalmas hídfőről támadták meg 1939 őszén hazánkat a fehér finnek, nyugati szövetségeseiktől segítségnyújtási ígéretekkel biztatva. A harcok a Barents-tengertől a Finn-öbölig terjedő hatalmas fronton zajlottak.

Arkagyij Fedorovics abban az időben a leningrádi katonai körzet mérnöki csapatait vezette. Részt vett a Mannerheim-vonal áttörésének mérnöki támogatásában.

Az alapos felderítés eredményeként tisztázták a fehérfinnek tűz- és védelmi rendszerét a teljes fronton, Ladogától a Finn-öbölig. Ezen adatok alapján készült az erődítmények áttörésének terve.

A mérnöki egységekre óriási feladat várt: aknamezőkön, drótkerítéseken kellett átjárásokat kialakítani, biztosítani kellett a harckocsik átjutását a réseken, harckocsi-elhárító árkokon. Gondoskodni kellett az első utak rendben tartásáról, és az 1940-es tél hihetetlenül havas és keménynek bizonyult. Sokat, sok minden mást kellett tenni annak érdekében, hogy kedvező feltételeket teremtsünk a harckocsik, a gyalogság és a tüzérség támadásához, és a védelmi vonal áttörése során az ellenállási csomópontok megsemmisítéséhez.

Miután 1940. február 11-én támadást indítottak a Mannerheim-vonal ellen, február 13-ának végén egységeink már áttörték ennek a vonalnak a fősávját, február 28-án pedig a második sávot, egy nappal később pedig a harmadikat. , hátul, és elérte Viborgot. Március 11-én megkezdődött a Viborg elleni támadás. Kétnapi ádáz harc után csapataink bevették.

Khrenov ezekben a csatákban megmutatta szervezőkészségét és katonai vezetői tehetségét. Állandóan az egységekben volt, irányította akcióikat. A Hős Aranycsillaga pedig 1939-40 kemény telén végzett katonai munkájának a koronája volt.

A Nagy Honvédő Háború alatt Arkagyij Fedorovics részt vett Odessza, Krím és Szevasztopol védelmében. Aztán - a Volhov Fronton és ismét a Karéliai földszoroson. Másodszor mérnöki támogatást kellett szerveznie a Mannerheim-vonal áttöréséhez, amelyet az ellenségnek sikerült helyreállítania.

A náci Németország veresége után Arkagyij Fedorovics a Távol-Keleten szolgált. Az 1. Távol-keleti Front csapatainak részeként részt vett a japán Kwantung hadsereg legyőzésében.

Hrenov Arkagyij Fedorovics // Az emlékezet könyve. 1941-1945. Ochersky kerületben. T. 1. - 112-115.

lTERPUFSH X NPTS rTYLB RETEDBO! - CHUE UYMSCH UPVTBOSHCH LHMBL. - PECHSHCHE UELFPTB. - pDEUULYK PVPTPPOYFEMSHOSHCHK TBKPO. - uFTPYN, OEUNPFTS OH AZ UFP-ről...

lBLYE RTEDUFBCHMEOYS PVSHYUOP UCHSBOSCH KH MADEK UP UMPCHPN "LTERPUFSH"? EUMY POY DBMELY PF CHPEOOZP DEMB, YI CHPPVTBTSEOYA TYUHAFUS ZMHVPLYE TCCHCH, CHCHUPLYE UFEOSCH Y VBYOY, CH RBNSFY CHURMSCHCHBAF OE PUEOSH RPOSPHOSCH OBCHBOYS: VBUMPVTBTSEOYA VBUUMPFHEMYMPOY, YOFETEUPCHBMYUSH YUFPTYEK CHPKOSHCH, YN, ULPTEE CHUEZP, CHYDSFUS VEFPOOSCH ZHTFSCH U DMYOOSHNY UFChPMBNY PTHDYK, RPDENOSCH ZBTBTSY Y BOZBTSH. OH B DMS CHPEOOOPZP YUEMPCHELB UMPChP "LTERPUFSH" MYYEOP LBLPZP-MYVP TPNBOFYUEULPZP ZHMЈTB. ъB OYN PO CHYDYF ULHRKHA ZHTTNHMYTPCHLH URTBCHPYUOILB: LTERPUFSH - CHBTSOSHCHK CH CHPEOOPN PFOPEOOY KHLTERMEOOSHCHK RHOLF YMY ZPTPD, YNEAEIK RPUFPSOOSCHK OPPUDUEPCHEYKPPTHOYJOO YNSCHN DMS DMYFEMSHOPK VPTSHVSHCH HUMPCHYSI PUBDSCH.

fBLYN ZPTPDPN DPMTSOB VSHMB UP CHTENEOEN UFBFSH pDEUUB. rPLB CE UFTPYFEMSHUFCHP PVPPTPOYFEMSHOSHI THVETSEK, PUPVEOOOP CHOEYOYI - RETCHPZP Y CHFPTPZP, FPMSHLP OBVYTBMP ЪDEUSH UYMKH. Yotseoetosche KHLTERMEOYS EEE RTEDUFPSMP ЪBCHETYYFSH, Y, RP CHUEK CHETPSFOPUFY, RPD VPECHSHCHN CHPDEKUFCHYEN RTPPFYCHOILB. h TBKPOE pDEUUSH YNEMYUSH UFBGYPOBTOSCH VETEZPCHCHE VBFBTEY LTHROSHHI LBMYVTPC, CHRMPFSH DP 203 NYMMYNEFTPC. yI RTEDRPMBZBMPUSH YURPMSHЪPCHBFSH DMS PVPTPPOSH OE U NPTS, B U KHYY, DMS YuEZP POY, UPVUFCHEOOP, Y RTEDOBOBYUBMYUSH.

lPOYUOP, CH ZPTPDE UPVETHFUS CHUE UYMSCH rTYNPTULP BTNYY. énekelni Y UPUFBCHSF SDTP ZBTOY'POB VKHDHEEK LTERPUFY. OP CHEMILY MY FUY UYMSCH? 25-S yuBRBECHULBS Y 95-S nPMDBChULBS UFTEMLPCHSHCHE DYCHYYY - LBDTPCCHSHCHE, HCE YURSHCHFBOOSCHCH VPSI UPEDOEOYS, OP YI CHUEZP DCHB. 1-S LBCHBMETYKULBS, LPFPTHA HCE UZhPTNYTPCHBMY Y OBRTBCHYMY AZ RPIYGYYRÓL? OP POB – OE LCHYCHBMEOFOB UFTEMLPCHPNH UPEDYOOYA. uFP EEE? fYTBURPMSHULIK ht. TBTPЪOOOSCH YUBUFY Y RPDTBDEMEOYS NPTSLPC, RPZTBBOYUOILPC. UBRETSCH, RPOFPOETSH. rPMECHBS BTFYMMETYS? nPZP EE OE OBVETEFUS. b FBOLPCH Y CHCHUE OEF... oeyjvetsop CHP'OILOHF FTHDOPUFY U CHPPTHTSEOYEN, VPERYFBOYEN. PUFBEFUS OBDETSDB AZ NPTULYE LPNNHOILBGYY, RP LPFPTSCHN NPTsOP RYFBFSH PUBTSDEOOOSCHK ZPTPD. b EUMY CHTBZ ЪBVMPLYTHEF RPTF? eUMY CHDTHZ OE OBKDEFUS UCHPVPDOSCHI TEUKHTUPCH, LPFPTSHCHE NPTsOP OBRTBCHYFSH CH pDEUUH? fPZDB PDOB OBDETSDB – A CHOKHFTEOOYE TEETCHSH ZPTTPB-ről. énekelni DPCHPMSHOP UPMYDOSHCH, OP CH FP CE READING PZTBOYOOOSCH. rTPNSCHYMEOOPUFSH ЪDEUSH YURPLPO CHELKH VSHMB NYTOPK. rTBCHDB, ITS KHDBMPUSH HCE RETECHUFY A CHPEOOSHCH TEMSHUSCH-RÓL, OP DPUFBFPYUOP MY LFPZP?..

fBL TBBNSHCHYMSM S, OBRTBCHMSUSH YOILPMBECHB CH PDEUUKH, PVDKHNSCHCHBS UCHPE ЪBDBOYE Y RETEVYTBS CH RBNSFY CHUE, YuFP NOE VSHMP YJCHEUFOP YFBVOSHHI DPLHNEOFPPIOPTYNBOOSCHYNBOOCHOONBOHYKCH, YJCHEUFOP PF yuYVYUPCHB.

eIBMY NSCH RP DPTPZBN, CHEDHANE L ZPTPDH U UECHETP-CHPUFPLB. PUFBOBCHMYCHBMYUSH CH FAIRIES NEUFBI, ITT DPMTSOSCH RTPPIPDYFSH PVPPTPOYFEMSHOSHE THVETSY, PRPSUSCHBAEYE pDEUUH. TBVPFSH RÓLUNK LFYI KHUBUFLBI FPMSHLP TBCHPTBUYCHBMYUSH, MADEK CHOYI VSHMP ЪBOSFP OENOPZP. pFUADB, RP UHEEUFCHH, U FSHMB, OERTYSFEMS PCYDBMY CH RPUMEDOAA PYUETEDSH. OP Y ЪDEUSH VSHMP HCE OEURPLPKOP. iPDYMY UMKHIY, YuFP ZDE-FP RPVMYPUFY RPSCHYMYUSH TBCHEDSHCHBFEMSHOSH RPDTBDEMEOYS OERTYSFEMS.

A DPTPZBI OBN CHUFTEYUBMYUSH LPMPOOSCH FSHMPCHSHCHI UMHTSV rTYNPTULPK BTNYY - NEDYLP-UBOYFBTOSCH, RTDDPCHPMSHUFCHEOOSCH, CSEECHESCH. b PLPMP RPUEMLB oEYUBSOOPE NSCH PVOBTTHTSYMY LCHBTFYTSHETPCH, RPDZPFBCHMYCHBCHYI TBNEEEOOYE BTNEKULPZP LPNBODPCHBOYS Y YFBVB. CHUE RTPYUIPDYMP CH RPMOPN UPPFCHEFUFCHY Y LBTFYOPK, LPFPTHA OBTYUPCHBM yuYVYUPCH.

OBNETECHBMUS S POBBLPNYFSHUS Y U RPMPTSEOYEN DEM CH 1-K LBCHDYCHYYYY, YUETE RPYYGYY LPFPTPK RTPPIPDYM OBY RHFSH. vMYЪ RPUEMLB uchetdmpche CHUFTEFYMUS U LPNDICHPN ZEOETBM-NBKPTPN th. e. rEFTPCHCHN. YCHBO EZHYNPCHYU POBBLPNNYM NEOS U PVUFBOPCHLPK Y RPDFCHETDYM, YFP RPMPTSEOYE DEKUFCHYFEMSHOP OBRTSCEOOPE. uPRTYLPUOPCHEOYS U RTPFYCHOILPN NPTsOP PTSYDBFSH OE FP YuFP UP DOS OB DEOSH - U YUBUKH OB YUBU. YOBYUE ZPCHPTS, DEMP SCHOP YMP L PLTHTSEOYA pDEUUSCH, RTYUEN VSCHUFTEE, YUEN NPTsOP VSCHMP PTSYDBFSH. ъDEUSH, RPTSBMKHK, S CHRETCHSCHE RP-OBUFPSEENH PEKHFYM UCHPE MYUOPE OEUPZMBUYE U RMBOPN LPNBODBTNB rTYNPTULPK. CHCHCHEDY ON UADB UCHPY PUOPCHOSCH (Y RTYFPN CHEUSHNB ULHDOSHCH!) UYMSCH - YUFP SING UKHNEAF UDEMBFSH? lBLJE PRETBFYCHOSHE RTEINHEEUFCHB RPMHYUBF? OBDETsOP RTYLTSHFSH OYLPMBECH CHUE TBCHOP OE HDBUFUS. OB TBCHOOOPK NEUFOPUFY, RPYUFY MYYOOOOPK EUFEUFCHEOOSCHI KHLTSCHFYK, CHTBZ RPRTPUFKH UPNOEF OBY YUBUFY, UPЪDBCH YUYUMEOOPE RTECHPUIPDUFCHP.

S OE PFRKHEH CHBU VEЪ RTYLTSCHFYS, - ULBBM AZ RTPPEBOYE ​​​​REFTPCH. - b FP, YuEZP DPVTPZP, OBTCHFEUSH A CHTBTSEULYK RBFTHMSH-ról.

s, EUFEUFHEOOP, OE CHPTBTsBM, Y DP PLTBYO pDEUUSCH NSCH URPLPCOP DPVTBMYUSH CH UPRTPCHPTSDEOOY LBCHBMETYKULPZP ULBDTPOB. h ZPTPD CHYAEIBMY HCE OPIUSHA. oENOPZP RPRMKHFBMY CH FENOPFE, RPLB TBSHCHULBMY KHMYGKH dYDTYIUPOB, ZDE TBURPMBZBMYUSH KHRTBCHMEOYE YYFBV BTNYY.

zEOETBM-MEKFEOBOF uPZhTPOPCH EEE VPDTUFCHPCHBM. s UTBЪХ RTPYYEM L OENKH, DPMPTSYM P GEMY UCHPEZP RTYEDDB, P RTYLBYE LPNBODPCHBOYS ZHTPOFB, RPCHFPTSAEN DYTELFYCHH uFBCHLY. lTHROSHCHK, PUBOYUFSHCHK, U RPMOSHCHN, OE PUEOSH RPDCHYTSOSCHN MYGPN, zEPTZYK rBCHMPCHYU CHSHCHUMKHYBM NEOS U OECHPYNHFYNSCHN CHYDPN, YuFP, RP-CHYMPYMPUSHNPNH EHDBNKHDB rPNPMYUBCH, ULBUBM:

S, FPCHBTYE ITEOPC, CH UCHPEN TEYEOY YUIPDYM YЪ PTYEOFBGYY, RPMKHYUEOOOPK CH ZEOYFBVE. TEYUSH FBN YMB P VPMSHYPK BTNYYY VPMSHYPN RMBGDBTNE. bTNYS, LBL CHBN Y'CHEUFOP, PLBBBBMBUSH NEOSHYE RPMPLTPCHOPZP LPTRKHUB. b RMBGDBTN... lPZDB S CHUFKHRIM CH LPNBODPCHBOYE, EEE VShchMB RTSNBS UCHSЪSH UP YFBVPN ZHTPOFB. DPLMBDSHCHBM FAMEOECHH-val, RTPUYM MYVP DPVBCHYFSH OBN DCHE DYCHYYY, MYVP UOSFSH PFCHEFUFCHOOPUFSH UB OILPMBECHULPE OBRTBCHMEOYE-vel. OH AZ FP-ről, OH A DTHZPE RPMPTSYFEMSHOPZP PFCHEFB OE RPMKHYUM-ról. dBMSHYE RTYOINBM TEYEOYE, YUIPDS YЪ UPVUFCHOOOPK PGEOLY PVUFBOPCHLY. UPMDBF Y KHNEA CHSHPRMOSFSH RTYLBY, OEBCHYUYNP PF UPVUFCHEOOPZP L OENKH PFOPEEOYS, - RPUME RBKHSHCH DPVBCHYM PO. - UEKUBU UPVETEN chPEOOOSCHK UPCHEF.

yuete DEUSFSH NYOHF YUMEOSH chPEOOOPZP UPCHEFB UPVTBMYUSH CH LBVYOEFE LPNBODBTNB. UOPChB-vel KHCHYDEM UCHPYI OEDBCHOYI UPUMKHTSYCHGECH yYYYYYYYYYYYY chPTPOYOB. uPZhTPOPCH PFLTSCHM BUEDBOIE:

ZEOETBM ITEOPCH RTYVSHHM L OBN CH LBUEUFCHE RTEDUFBCHYFEMS chPEOOOPZP UPCHEFB ZHTPOFB. UEKYUB – UDEMBEF UPPVEEOYE YUTECHSHCHYUBKOPK CHBTSOPUFY. rTPYKH CHBU, FPCHBTYE ZEOETBM!

RTPYUYFBM-mel ЪBRYULH FAMEEOECHB І ъБРПТПЦГБ, ТБУУЛБББМ P DYTELFYCHE UFBCHLY, P NOOOY LPNBODPCHBOYS ZHTPOFPDPD PFOPUEKVUDPCHOPCHOPP PUFY UTPYUOP RETEUNPFTEFSH ЪBDBUY YOTSEOETOPEK RPDZPFPCHLY PVPTPOSCH, VEYUEZP pDEUUB OE UNPTsEF UFBFSH LTERPUFSHA, URPUVPVOK CHSHCHDETSBFSH DMYFEMSHOHA PUBDH.

pF NEOS OE HLTSHMPUSH KHDPCHMEFCHPTEOOPE CHSTBTSEOYE A MYGE-RŐL yYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY FP, LBL UPZMBUOP LYCHBM chPTPOYBM. ъOBYUIF, RPDKHNBMPUSH NOE, RETURELFYCHB CHUENY UYMBNY PVPTPPOSFSH pDEUUKH YN VMYTSE Y RPOSFOEK, YUEN RPRSHCHFLB UDETSBFSH OBUFKHRMEOYE CHTBZB AZ UFEROSHCHI RTPUFPTBI. b CHEDSH CHOKHFTEOOEE UPZMBUYE U RTYLBYPN - CHEMILBS CHEESH. pOP RTYKHNOPTSBEF DHIPCHOSHE UMSHCH.

pVUKHTSDEOOYE NPZP UPPVEEOYS VSHMP LTBFLINE. lPNBODBTN RTEDMPTSYM OBYUBMSHOILKH YFBVB RPDZPFPCHYFSH TBURPTSCEOYS P OENEDMEOOPN RTELTBEEOYY CHCHCHPDB YJ ZPTPDB LBLYI MYVP YBUFEK, P CHPCSHHTBEEOOY FSHMPCH YFBVO. h ЪBLMAYUEOYE PVTBFYMUS LP NOE:

OBDEAUSH, TBTBVPFLH RMBOB YOTSEOETOPK RPDZPFPCHLY PVPTPPOSH CHCH CHPSHNEFE CH UCHPY THLY? s, TBHNEEFUS, PFCHEFYM KHFCHETDYFEMSHOP.

U DEFBMSNY PVUFBOPCHLY CHBU PYOBBLPNYF RPMLPCHOIL lTSCHMPCH YJ PRETBFYCHOPZP PFDEMB, - ЪBLMAYUYM uPZhTPOPCH.

oYLPMBK yCHBOPCHYU lTSCHMPCH VPDTUFCHPCHBM OBD LBTFBNY. nsch RPOBBLPNYMYUSH, Y ON PVUFPSFEMSHOP TBUULBBM P UPVSHCHFYSI RPUMEDOYI DOEK CH RPMPUE PVPTPPOSH rTYNPTULP BTNYY. nOPZPE CH EZP TBUULBYE VSHMP UCHSBOP U FYTBURPMSHULIN KHLTERTBKPOPN.

fYkht DCHEOBDGBFSH UHFPL UFPKLLP UDETTSYCHBM OBUFHRMEOYE RTPFPYCHOILB, PVEUREYUYCHBS PFIPD UB DOEUFT YUBUFEK rTYNPTULPK, ​​​​CH UPUFBCH LPFPTPK ON VSM CHLMAYUEO CH LPOGE YAMS. rTPFSTSEOOPUFSH khtB RP ZhTPOFKH UPUFBCHMSMB RPMFPTSCH UPFOY LYMPNEFTPC. 4 BCHZKHUFB, LPZDB ChPKULB 9-K BTNYY PFPYMY, PVOBTSYCH EZP RTBCHSHCHK ZHMBOZ, CHP'OILMB KHZTPJB PLTHTSEOYS. KHLTERTBKPO Finomító VShchFSH BFBLPCHBO U FSHMB Y DPUFBFSHUS OERTYSFEMA CHNEUFE UP CHUEN UCHPYN CHPPTHTSEOYEN. rPFPNH AZ UMEDHAEIK DEOSH CHPEOOSHCHK UPCHEF rTYNPULPC RETEDBM RPMLPCHOILH z. n. lPYUEOPCHH RTYLB PUFBCHYFSH PZOECHCHE UPPTHTSEOYS, CHCHCHCHEUFY MADEK U PTHTSYEN, FEIOILPK Y CHUENY VPERTYRBUBNY Y YURPMSH'PCHBFSH YI DMS RPMOEOOYS RPMECHSHCHI CHPKUL. lPNEODBOF htb FPYuOP CHSHRPMOYM RTYLB: CH FEYOOYE CHUEZP DOS 6 BCHZHUFB RPD RTYLTSHFYEN PDOPZP RHMSHVBFB Y PDOPZP BTFDYCHYYPOB, PFVYCHBCHYFTY BFPPHBUSCHCHMY, PFVYCHBCHYFTY BFPPHBUSCHCHY BOGYA lBTRPCHE Y ZTHYMYUSH CH BZPOSH. pFUADB YI PFRTBCHMSMY CH pDEUUH, DP LPFPTPK VSHMP CHUEZP PLPMP UPTPLB LYMPNEFTPC. CheyuETPN ZBTOYPO, USCH Y DPFPCH RKHMENEFSH Y RPDPTCHBCH UPTPL UENSH 76-NYMMYNEFTPPCHSHI LBRPOYTOSHCHI PTHDYK, RPUREYM PFPKFY CHUMED ЪB YUBUFSNY. rKHMENEFOSCH DPFSCH ЪBTBOEE L RPDTSHCHCH OE ZPFPCHYMYUSH, Y RPFPNKH, EUFEUFHEOOP, TBTHYYFSH YI OE KHUREMY.

7 BCHZKHUFB CHUE YUBUFY khtB VMBZPRPMHYUOP DPUFYZMY UFBOGYY lBTRPChP. pFUADB RP TBURPTTSSEOYA yYYYEOYOB DCHB RKHMSHVBFB VSHMY OBRTBCHMEOSCH CH PDEUUKH A RETEZHPTNYTPCHBOYE-ról. eEE TBOSHYE H TBURPTTSEOYE YFBTNB RPUFKHRYMY VBFBMSHPO UCHSY Y UBRETOSCHK VBFBMSHPO. PUFBMSHOSCH RKHMENEFOSCH VBFBMSHPOSH Y BTFYMMETYKULYK RPML CHMYCHBMYUSH CH UPUFBCH UFTEMLPCHI DYCHYYK. UMPCHPN, ЪB NYOKHCHYYK DEOSH, RPLB S DPVYTBMUS YЪ OILPMBECHB CH pDEUUH, fYkht RTELTBFYM UCHPE UKHEEUFCHPCHBOIE. A Y 320 THYUOSCHI RKHMENEFPCH U 3, 5 NYMMYPOBNY RBFTOPCH, RPML PTHDYK U RSFSA VPELPNRMELFBNY L LBTSDPNKH. lFP ЪBNEFOP RPCHSHUYMP VPECHA NPESH PVEYI DYCHYYK rTYNPTULPK.

OYLPMBK YCHBOPCHYU TBUULBYBM, YuFP RTPFYCHOIL UYMBNY 4-K THNSCHOULPK BTNYY PFDEMSHOSHHI OENEGLYYUBUFEK UFTENIFUS PVPKFY pDEUUH U UECHETB Y UECHETP-CHPUFEUFHFOUT Y UECHETP-CHPUFHUFBUIILY ABBYU FLUFF UYMBYLY CHPZP, OEDPUFTPEOOOPZP PVPPTPOYFEMSHOPZP THVETSB. rP TBCHEDDBOOSHN, CHTBZ TBUYUYFSHCHBEF ЪBCHETYYFSH PRETBGYA RP ЪBICHBFKH ZPTPDB CH FEYOOYE OUEULPMSHLYI DOEK. TKHNSCHOULIN DYCHYYSN PFDBO RTYLB ChPKFY CH PDEUUKH OE RPJTSE 10 BCHZKHUFB.

Chue MADULYE Y NBFETYBMSHOSCH TEUKHTUSH BTNYY, CHPEOOP-NPTULPK VBSHCH Y ZPTPDB NPVYMYYKHAFUS A PFRPT CHTBZKH-ról. vBBB HCE UZHPTNYTPCHBMB 1-K NPTULPK RPML Y ZHPTNYTHEF 2-K. lPNBODPCHBOYE olchd UPЪDBMP UCHPDOSCHK RPML, PUOPCHH LPFPTPZP UPUFBCHYM 26-K RPZTBOPFTSD. IDEF ЪBRYUSH CH DYCHYYYA OBTPDOPZP PRPMYEOYS. NEUFOSHNY UYMBNY PUOBEEO VTPOERPEED. rTYCHEDEOSHCH RPMOKHA VPECHA ZPFPCHOPUFSH CHUE YUBUFY nrchp...

хФТПН С РПЛІОХМ ИФБВ, УФПВШП ЪОБЛПНИФШУС A NEUFE U PVPTPOPYFEMSHOSCHNY TBVPFLTDEEUFOBNY EZFPSITPDEEUBNY EZFPSITP.

xMYGSH pDEUUSCH CHSHZMSDEMY UHTPChP. rPCHUADH FENOEMY TBCHBMYOSCH DPNPCH - UMEDSH CHP'DKHYOSCHI OBMEFPCH. OBD OELPFPTSHNY TBCHBMMYOBNY EEE LHTYMUS DSHN: VPNVSH HRBMY FPMSHLP CHYUETB CHYUETPN. UTEDY THYO CHYDOEMYUSH ZHYZHTSCH VPKGCH nrchp.

rTYVBCHYMPUSH A KHMYGBI VBTTYLBD-RŐL U KHLYNY "CHPTPFBNY" DMS RTPPEDB FTBOURPTFB. uFTPYMYUSH OPCHSHCHE VBTTYLBDSHCH. oEUNPFTS A TBOOYK YUBU-RÓL, PDEUUYFSHCH KhCE CHSMYUSH JB TBVPFKH.

CHCHEIBCH YUETE RETEUSCHRSH ЪB ZPTPD, NSCH UCHETOHMY CH UFPTPOKH UEMB lBRYFPOPCHLB. fBN DPMTSEO VSHM RTPIPDIFSH PDYO YHYUBUFLPCH YUEFCHETFPZP PVPPTPOYFEMSHOPZP THVETSB. chULPTE RPLBBMYUSH OBRPMPCHYOH PFTSCHFSHCHE FTBOYEY, CH LPFPTSCHI PTKHDPCHBMY MPRBFBNY TBDEFSHE RP RPSU VPKGSCH. Az OBCHUFTEYUKH OBN CHCHYEM NPMPDK, TEYYFEMSHOPZP CHYDB LPNBODYT névjegye. CHSHCHMEЪ Ъ ZБЪЛБ-vel.

LBRYFBO iTYUFYU, - RTEDUFBCHYMUS PO. - a BYUBMSHOIL YFBVB CHPUENSHDEUSF FTEFSHESP khtB-ről.

83-K, YMY CHETIOERTHFULYK, KHLTERTBKPO UKHEEUFCHPCHBM FERTSH MYYSH OPNYOBMSHOP - NBMP YuFP PUFBMPUSH PF OEZP RPUME UPJDBOYS 83-ZP khchru. OP MADI khtB VSHMY ЪBOSFSHCH BTSOSCHN DEMPN.

CHPF Y RTELTBUOP, - PFPJCHBMUS S. - dPMPTSYFE-LB OBN, LBRYFBO, RPTSDPL UFTPYFEMSHUFCHB THVETSB Y LBLPK OBNEYUBEFUS UYUFENB PZOS.

l NPENH KHYCHMEOYA, LBRYFBO NPMYUBM. A MYGE EZP-RŐL RTPYU SCHOPE-VAL ЪBNEYBFEMSHUFCHP. OP, VSHUFTP CHSCH UEVS CH THLY, FCHETDP ULBUBM:

YYCHYOYFE, FPCHBTYE ZEOETBM, OP S CHSCHOKHTSDEO RPRTPUYFSH DPLHNEOF, RPDFCHETTSDBAEYK CHBY RPMOPNPYUS.

oBUFBM NPK UETED UNHFYFSHUS. fPMSHLP FERTSH S UPPVTBIYM, YuFP ChFPTPRSI OE RPBBVPFYMUS PV PZHTNMEOY LBLYI-MYVP DPLHNEOPCH. OE PUEOSH KHCHETEOOP RPMEЪ CH VKHNBCOIL. edYOUFCHEOOPE, YuFP PVOBTHTSYM, VSHM CHSHCHRYUBOOSHCHK AZ NPE YNS TBBPCHSHCHK RTPRHUL L LPNBODHAYENH PLTHZPN-RŐL. rTPFSOKHM LBRYFBOKH BFKH ZHIMSHLYOH ZTBNPFKH. FPF RTPYUEM NPA ZHBNYMA CHUMKHI. POB, PYUECHYDOP, VSHMB OBLPNB ENKH.

YЪCHYOYFE, FPCHBTYE ZEOETBM, OE KHOBM CHBU. RTPYKH UMEDPCHBFSH ЪB NOPC, RPLBTSKH CHUE A NEUFOPUFY-RÓL...

th RMBOYTPCHLPK ЪBZTBTSDEOOK, th IPDPN TBVPF S PUFBMUS DPCHPMEO.

CHUE DEMMPUSH ZTBNPFOP, U RPOINBOYEN FBLFYUEULYI ЪBDBU PVPTPPOSH. YuHCHUFCHPCHBMPUSH THLPCHPDUFCHP LBDTPCHPZP LNBODITB.

tBURTPEBCHYYUSH U LBRYFBOPN iTYUFYUEN, A ЪBFPTPRYMUS OBBD-vel. RETCHSHCHE CHREYUBFMEOYS PV HPTCHOE, AZ LPFPTPN CHEDEFUS UFTPIFEMSHUFCHP THVETSEK-RŐL, VSHMY RPMKHYUEOSCH. FERETSH RTEDUFPSMP CHSFSHUS ЪB DTHZIE DEMB.

h ZPTPD NSCH CHYAYEBMY RPD ChPK UYTEO, CHUMED ЪB LPFPTSHCHN TBBDBMPUSH FSCHLBOSH ЪEOYFPL Y ЪBZTENEMY TBTBTSCHSHCH VPNV. OBMEFSCH A PDEUUH OENEGLYE VPNVBTDYTPCHEYLY UPCHETYBMY FERETSH RP OEULPMSHLH TB CH UHFLY...

bFPF DEOSH, 8 BCHZKHUFB, VSHM OBUSCHEEOO UPVSHFYSNY. lPNBODBTN, PFNEOYCH UCPE TEYEOYE - OBRTBCHYFSH PUOPCHOSHE UYMSCH rTYNPTULPK AZ RTYLTSCHFYE OILPMBECHULZP OBRTBCHMEOYS, - YЪDBM RTYLB, CH LPFPTPN VSHMY Y PVPTHZVETSYEOSHK5-5 YCHYYK.

u UECHETP-ChPUFPLB ZPTPD RTYLTSHCHBMB LBCHDYCHYYS. PE ChFPTPK RPMPCHYOOE VMYA RPUMLB LHVBOBLB, PLPMP LHSMSHOGLPZP Minbob, PUFBOPCHIMB RTPDCHIZBCHAUS U, UECHCHECH TKHNSHOULHA LPMPOOOH I PFVTPUMB ORETISFMB rTPY'PYMP LFP CH LBLPN-OYVKhDSH DEUSFLE LYMPNEFTPPCH PF FPZP NEUFB, ZDE NSCH CHUETB TBZPCHBTYCHBMY U REFTPPCHSHCHN. CHSCHIPDYF, OE YJ RHUFPK RTEDPUFPTPTTSOPUFY CHSHCHDEMSM NOE YCHBO EZHYNPCHYU LPOCHPK - PRBUOPUFSH VSHMB VMYLB. pFRTBCHSHUS S CH pDEUUH UHFLBNY RPJTSE, EDCHB MY DPVTBMUS VSC DP OEE.

zPTPD UTBH VSHM PVYASCHMEO A PUBDOPN RPMPTSEOYY-ról. tBVPFSH A RETEDPCHPN THVETS RTELTBFYMYUSH-RÓL: FBN HCE ЪБЧСЪБMYУШ ВПИ. mYYuOSCHK UPUFBCH 2-ZP khchru KHUREMY RPUBDYFSH AZ NBYOSCHY PFRTBCHYFSH A CHPUFPL-RŐL... FERETSH OE PFLMBDSCHBS OBDP VSHMP TBTBVPFBFS RMBO YOTSEOETOPZP YOTSEOETOPZP YOTSEOETOPZP YOTSEOETOPZP YOTSEOETOPZP PVFCVPEUREYSHPOYCHYTPYCHYTP US PWUFBOPCHLPK. "pDEUUB DPMTSOB UFBFSH LTERPUFSH, - OEPFUFHROP DKHNBM S. - oP U YUESP NOE OBUYOBFSH?"

l TBVPFE OBD RMBOPN S RTYCHMEL OBUYOTSB BTNYY z. r. LEDTYOULPZP. b UBN DMS OBYUBMB RPVSCCHBM CH YOTSEOOETOPN PFDEME CHPEOOP-NPTULPK VBSHCH: RPNPESH EZP OBYUBMSHOILB CHPEOYOTSEOOETB 2 TBZB b. f. rBCMPCHB RTEDUFBCMSMBUSHNOE OEPVIPDYNPK. szerint RTELTBUOP OBBM ZPTPD, RPD EZP THLPCHPDUFCHPN CH PDEUUE HCE VSHMP PUHEEUFCHMEOP OENBMP YOTSEOETOP-PVPTPPOYFEMSHOSHI NETPRTYSFYK. UEKYUBU, LBL OYLPZDB, OHTsOP, DKHNBMPUSH NOE, YuFPVSH UYMSCH BTNEKGECH Y NPTSLPC VSHMY UMYFSHCH, B RPFPNH TBVPFBFSH OBD RMBOPN OBDP CHNEUFE. lFP Y CHSHCHULBBM rBCHMPCHH.

BY RPOSM NEOS U RPMKHUMPCHB Y PIPFOP UPZMBUYMUS UPFTHDOYUBFSH OBRTSNKHA. nsch LPOYUBMY DPZPCHBTYCHBFSHUS P DEFBMSI, LPZDB CH LBVYOEF CHYYEM RPUFEOOOPZP CHYDB RPTSYMPK RPMLPCHOIL. oPCHEOSHLPE ZHMPFULPE PVNHODYTPCHBOYE UYDEMP RÓLUNK OEN NEYLPCHBFP, UFP VEUURPTOP UCHYDEFEMSHUFCHPCHBMP P OEDBCHOEN RTYYSCHE YЪ ЪBRBUB. pDOBLP NBOETB DETSBFSHUS CHSHCHDBCHBMB UFBTTPZP UMHTSBLKH. YuFP-FP PYUEOSH OBLPNPPE VSHMP CH MYGE RPMLPCHOILB. OP RTETSDE YUEN KHOBM EZP, KHUMSHCHYBM-mel:

FPCHBTYE ZEOETBM, TBTEYYFE RTEDUFBCHYFSHUS: RPMLPCHOIL gYZHTPCH!

BOBFPMYK UETZEECHYU! - CHCHBMPUSH X NEOS. - lBLYNY UHDSHVBNY?

UBNSHNY PVSHYUOSCHNY, TSIM ЪDEUSH CH RBTFYLHMSTOPN LBUEUFCH...

dB, LFP VShchM FPF UBNSCHK gYZHTPCH, VSCHCHYYK UBRETOSCHK LBRYFBO GBTULPK BTNYY, VSHCHYYK OBUYOTS DYCHYYYY CH LPTRKHUE ZHBVTYGYKHUB, OBZTBTSDEOONSCHK DOBZTBTSDEOONSCHK DOBZTBSHYNPTBUYFBOYYYYYY CH LPTRKHUE! FPF EEZPMSH Y KHNOYGB, OBOYSN Y CHSHCHYULE LPFPTPZP FBL UBCHYDPPCHBM S, NPMPDK RPMKHTPFOSCHK, AZ LPZP UFBTBMUS VSCHFSH RPIPTSYN, LFP RPDBCHBM OBN RTYNET CHRYPTEDBOOFT CH VEКHPETPZP VEКЪПУПУФОФОФОПЪФУФУФОФОФОПЪВФЕКОФЕЛЕЛЕЙЙНЪФЕЙНЕЙНЕЙНЕЙНИЯ ПОПУФПУФОФОФОПЪФЕК PЕКУФ PКФ P PCHBM S, NPMPDK RPMKHTPFOSCHK. NSH OE CHYDEMYUSH MEF DCHBDGBFSH YMY PLPMP FPZP. pVB YULTEOOE PVTBDPCBMMYUSH CHUFTEYUE.

OBDMZP L OBN, bTLBDYK ZHEDPTPCHYU?.. uYUBUFMYCH, UFP RTYCHEDEFUS UMHTSYFSH CHNEUFE. ъБ ьФИ ЗПДШ ОК ТБ UMSHCHYBM P CHBU...

with FPTsE VShchM TBD Y UBNPK CHUFTEYUE, Y ChPNPTSOPUFY RTYCHMEYUSH L DEMKH PRSCHFOEKYEZP CHPEOOOPZP YOTSEOOETB...

chPURPMSHЪPCHBCHYYUSH RTEVSHCHBOYEN CH YFBVE VBSHCH, ЪББЭМ RTEDUFBCHYFSHUS ITS LPNBODITH LPOFT-BDNYTBMH TsKHLPCHH Y KHCHYDEM LPTEOBUFPCHH Y KHCHYDEM LPTEOBUFPCHYN, FNPRTSHCHYDEM UNPRTFSHNCHOKN, NFPURTSHNBCHOKN PURPK.

eEE PE CHTENS RETCHPZP RTYEDDB CH PDEUUKH S UMSHCHYBM NOPZP MEUFOPZP P zBCHTYYME CHBUYMSHECHYUE TsHLPCHE. UMBCHOSCHK RKHFSH RTPYEM BDNYTBM. nBFTPUPN CHPECHBM CH ZTBTSDBULKHA. pLPOYUM HYUMYEE LPNUPUFBCHB ZHMPFB. lPNBODPCHBM LPTBVMSNY UPEDYOEOSNY. h LPOGE 1936 ZPDB PFRTBCHYMUS DPVTPCHPMSHGEN CH YURBOYA. ъB KHNEMSCHE PFCHBTSOSH DEKUFCHYS VSHM OBZTBTSDEO PTDEOBNY MEOYOBY LTBUOPZP OBNEOY. at NBTFB 1940 ZPDB CHUFKHRIM CH LPNBODPCHBOIE pDEULPK VBЪPK. NOPZPE UDEMBM ZBCHTYYM CHBUYMSHECHYU RETED CHPKOK DMS UPCHETYOUFChPCHBOYS UHIPRKHFOPK Y RTPFYCHPDEUBOFOPK PVPTPOSCH VETEZPCCHSHI VBFBTEK, YI NBULYTPCHLY Y CHPDPUOBVTSEOYS. rP EZP KHLBBOYA CHPEOYOTSEOETSH b. f. rBCHMPCH Y t.v. lBNEOEGLYK CHSHCHRPMOYMY UETSHEOKHA TBVPFKH RP RTYCHEDEOYA CH RPMOHA VPECHA ZPFPCHOPUFSH UFBGYPOBTOSHI VBFBTEK YI CHEUSHNB UMPTsOPZP CHURPNPZBFEMSHOPZP IP'SKUFCHB. lPNBODYT pDEUULPK VBSHCH, LPOYUOP, Y OE RTEDRPMBZBM FBLYI PVUFPSFEMSHUFCH, LPFPTSHCHE BUFBCHSF RPCHETOHFSH UFCHPMSH NPEOSCHI VETEZPCHSHI PTHDYK CH UFPTPOH EARLY.

rTPEBSUSH, S U KHDPCHPMSHUFCHYEN RPTsBM THLH zBCHTYYMB chBUYMSHECHYUB Y LBL-FP UTBH RPYUKHCHUFCHPCHBM, YuFP UTBVPFBFSHUS OBN VKhDEF MEZLP.

ъБЗМСОХМ И Х ЗПТЛПН РБТФЯY, Л о. r. ZHTECHYUH. FPF ULBUBM, YuFP PFOSHCHOE CHUS DESFEMSHOPUFSH RBTFYKOSCHI, UPCHEFULYI Y IP'SKUFCHEOOSCHI PTZBOYBGYK RPMOPUFSHA RPDYUYOEOB DEMH ЪBEIFSH TPDOZP ZPTPDB. yuBUFY nrchp RETECHEDEOSH A LBBBTNEOOPE RPMPTSEOYE-ről. h DPNBI UPDBOSCH YY TSIMSHGPCH CHCHPDSH UBNPUBEYFSHCH, LPFPTSHCHE OBVMADBAF ЪB CHPDKHIPN, FKHYBF>ЪBTSYZBFEMSHOSHHE VPNVSHCH, PITBOSAF YNHEEUFChP uchBLHYTPCHEKBOOSCHI. zPTUPCHEF RTYOSM RPUFBOPCHMEOYE, UPZMBUOP LPFPTPNH LBTSDSCHK FTHDPURPUUPVOSHCHK ZTBTSDBOYO DPMTSEO PFVSHCHFSH FTHDPCHHA RPCHYOOPUFSH CH FEYOOYE FTYDGBFY DOEC.

OP LFB NETB PLBBBBMBUSH YJMYYOEK, - KHMSHCHVOKHMUS zHTECHYU. - OBOY PDEUUYFSH PIPFOP HYUBUFCHHAF CH PVPPTPOYFEMSHOSHI TBVPFBI. DEUSFSH – DCHEOBDGBFSH FSCHUSYUYEMPCHEL FTKHDSFUS LBTSDSCHK DEOSH...

rP RKhFY CH YFBV NEOS PRSFSH ЪBUFYZMB VPNVETSLB. lBL FPMSHLP RTPЪCHHYUBM PFVPK ChPЪDKHYOPK FTECHPZY, S ЪБЗМСОХМ A TBURPMPTSEOOKHA OERPDBMELKH PF OBENOPZP lr BTSHNYY KHMYGH RETELPRULPK rPVEDSHYOPK rPVEDSH. fBN, RPD PDOPFBTSOSHN PUPVOSLPN, LPFPTSCHK OBIPDIYMUS A FETTYFPTYY VSHCHYEZP CHYOBCHPDB, YMP UFTPIFEMSHUFCHP RPDENOPZP LR, OBYUBFPE EEE yuYVYUPCHSHCHN. TBVPFSH ЪDEUSH CHEMYUSH LTHZMPUKHFPYuOP, Y CHSHRPMOSM YI UFTPIFEMSHOSHCHK VBFBMSHPO, RETECHEDEOOOSCHK CH PDEUUKH YY FYTBURPMS, VEFPOOSHCHK RPSU CHPLTHZ ЪDBOYS UFTAPTHMOPUCE HFP. ъBCHETYBMPUSH KHLTERMEOYE CHOKHFTEOOYI UFEO NEFBMMYYUEULINY VBMLBNY, SUEKLY NETSDH LPFPTSCHNY ЪBRPMOSMYUSH VEFPOPN. nPOFYTPCHBMUS DYJEMSH-ZEOETBFPT DMS BCHFPOPNOPZP BMELFTPRYFBOYS, OMBBCYCHBMBUSH CHPDPRTPCHPDOBS UEFSH PF BTFEYBOULPK ULCHBTSYOSCH. zPFPCHYMBUSH ZHYMSHFTPCHEOFYMSGYPOOBS KHUFBOPCHLB AZ UMHYUBK RTYNEOOYS RTPFYCHOILPN PFTBCHMSAEYI CHEEEUFCH, ЪBCHPYMYUSH VBMMPOSCH U LYUMPTPDPN. VSHMB HCE RTPMPCEOB Y RPDENOBS RBFETOB, UPEDYOSCHYBS RPDENOSCHK LR U OBENOSCHN, A KHMYGE DYDTYIUPOBBÓL.

tBVPFSH YMY KHDCHMEFCHPTYFEMSHOP. dP YI RPMOPZP ЪBCHETYEOYS PUFBCHBMPUSH OEULPMSHLP UHFPL.

l CHEYUETH S HEJYOMUS CH PFCHEDEOOPN NOE LBVYOEFE. OBDP VSHMP RTPDKHNBFSH CHREYUBFMEOYS LFPZP DMYOOOPZP DOS, OBUSHEEOOOPZP UPVSHCHFYSNYI CHUFTEYUBNYU MADSHNY, RTYLYOKHFSH PVEYE LPOFKHTSCH RMBOB DBMSHOEKYEZP PVPPZTPOYFCHOPSHOP PVPPZTPOYFCHOPSHOP.

yFBL, LBLYNY UYMBNY NSCH TBURPMBZBMY? rP DBOOSCHN, RPDZPFPCHMEOOOSCHN DMS NEOS LEDTYOULINE, POY VSHCHMY VPMEE YUEN ULTPNOSHCHNY. fTY KHRTBCHMEOYS CHPEOOP-RPMECHPZP UFTPYFEMSHUFCHB. rSFSH BTNEKULYI YOTSEETOSCHI VBFBMSHOPCH. dChBDGBFSH ZhPTFYZHYLBGYPOOP-UFTTPYFEMSHOSHCHI VBFBMSHPOCH, UZhPTNYTPCHBOOSHI YI NEUFOPZP OBUEMEOYS. deUSFSH - DCHEOBDGBFSH FSCHUSYU TSYFEMEK ZPTPDB - CH PUOPCHOPN UFBTYLPCH, RPDTPUFLPC Y TSEEOEYO, - RTOYNBAEYI KHUBUFYE CH PVPTPOOSCHI TBVPFBI. pLPMP UFB BCHFPNBYO, YuEFSHTEUFB RPDCHPD, FTBNCHBY Y TSEMEЪOPPTPTSOSHCHE RMBFZhPTNSCH.

b YuFP RTEDUFPSMP UDEMBFS? chP-RETCHSCHI, PRTEDEMYFSH, ZDE VKhDEF RTPIPDIFSH RETEDPCHPK THVETS PVPTPPOSH, YVP FPF, YuFP RP RETCHPOBUBMSHOPNH RMBOKH UYFBMUS RETEDPCHSHCHN, VSHM HCE PUFBCHMEO UFT. hFPTPC THVETS FPTSE RTYDEFUS PUFBCHYFSH. dPCHEUFY EZP DP VPECHPZP UPUFPSOYS OE HDBUFUS - UMYYLPN CHEMIL ZHTPOF TBVPF, UMYYLPN NBMP UYM. rP CHUENKH CHSCHIPDYMP, YuFP YNEOOOP FTEFYK THVETS, ZDE UEKYUBU CHCHUA TBCHPTBUYCHBMYUSH TBVPFSCH, UMEDPCHBMP FERTSH UYYFBFSH RETEDPCHSHCHN. th LFP A TBUUFPSOY CHUEZP CH 20 - 25 LYMPNEFTTPCH PF ZPTTPB-ről! YuEFCHETFSHCHK THVETS, RTPIPDSEYK CH 12 - 14 LYMPNEFTBI PF PLTBYO pDEUUSH, UFBOEF ZMBCHOSCHN. EZP RTPFSTSEOPUFSH RP ZhTPOFKH - PLPMP CHPUSHNYDEUSFY LYMPNEFTPC. rTYDEFUS UFTPYFSH EEE PDYO – FSHMPCHPK...

CHUE LFP, EUFEUFHEOOP, RTEDUFPYF UPZMBUPCHBFSH U UPZhTPOPCHCHN YYYYYYEOYOSCHN, HFPYUOYFSH YI CHZMSD A PRETBFYCHOHA PVUFBOPCHLH, CHCHSUOYFSH YI OBNETEOYS-RŐL. CHEDSH TEYUSH RPKDEF PV YOTSEOOETOPN UPTBNETEOY PRETBGYY. ZTPY GEOB KHLTERMEOYSN Y ЪBZTBTSDEOOSN, LPFPTSCHE OE UPVYTBEFUS YURPMSHЪPCHBFSH PVEECHPKULPCHPK LPNBODYT YMY VHDEF CHSCHOKHTSDEO YURPMSHЪPCHBFSH, OP CHPRTELY UCHPRTELY UCHBBLYPYNCHMEPYPCHPYN

FERETSH - KHLTERMEOYS CHOKHFTY ZPTPDB. xCE NOPZPE RPUFTPEOP. vBTTYLBDSCH CHYDEM-mel. rTYNEFYM, LBL YDEF DEMP RP RTECHTBEEOYA LTHROSHCHI LBNEOOSCHI DPNPCH CH PRPTOSCHE RHOLFSHCH. rTEDUFPYF YURPMSHЪPCHBFSH FTBOUZHPTNBFPTOSHHE VHDLY, LBNEOOSCH ЪBVPTSCH Y DTHZIE LTERLYE UFTPEOYS. AZ LTHROSHI RETELTEUFLBI Y RMPEBDSI OBDP UFBCHYFSH TSEMEЪPVEFPOOSH RKHMENEFOSCH FPYULY-RÓL. OP LFPZP NBMP. CHUE UPPTHTSEOYS DPMTSOSCH RTEDUFBCHMSFSH EDYOKHA UYUFENKH. OBUYF, NETSDH OYNY DPMTSOP UKHEEUFCHPCHBFSH OEBBNEFOPE Y VE'PRBUOPE UPPVEEOYE. vPMSHYE CHUEZP DMS LFPZP RPPDKDEF MYCHOECHBS Y LBOBMYBGYPOOBS UEFSH. th LBFBLPNVSH. yI, S UMSHCHYBM, RPD ZPTPDPN PFTSHFP OENBMP. oEPVIPDYNP FBLCE KHCHEMYUYFSH LPMYUEUFCHP KHVETSIE DMS OBUEMEOYS. fHF RTYZPDSFUS CHUE RPDIDDSEYE RPDCHBMSHCH, B FBLCE ZPTPDULYE LBNEOPMPNOY.

CHUE LFP FTEVHEF FEBFEMSHOPK RTPTBVPFLY RP RMBOBN ZPTPDB Y EZP RPDYENOSCHI LPNNHOILBGYK. rMBOSCH OBDP TBDPVschFSH CH ZPTLPNIPJE.

th EEE CHPRTPU RETCHPUFEROOOPK CHBTSOPUFY. rTPFYCHOIL HCE RPSCHYMUS PLPMP VEMSECHLY - UEMB, ZDE VETEF OBYUBMP ZPTPDULPK CHPDPRTPCHPD, RTOYNBAEYK DOEUFTPCCHULHA CHPDH. oBDESFSHUS AZ FP-ről, YuFP VEMSECHLH HDBUFUS KHDETSBFSH, OE RTYIPDIMPUSH. OBDPMZP MY ICHBFYF FPZDB CHPDSH CH ZPTPDULYI CHPDPITHBOYMYEBI? MEFPN, CH CBTH, LFPF UTPL VKhDEF YUYUUMSFSHUS DOSNY.

h pDEUUE YNEEFUS OUEULPMSHLP BTFEYBOULYI ULCHBTSYO. OP YI ЪBRBUPC OE ICHBFYF DBTSE DMS FPZP, YUFPVSH OBRPYFSH DEUSFHA YUBUFSH ZPTPTSBO.

hShchiPD? VHTYFSH OPCHSHHE ULCHBTSYOSCH, VHTYFSH YOFEOUYCHOP. dMS LFPZP, CHYDYNP, RPFTEVHEFUS UPЪDBFSH UREGYBMSHOPE RPDTBDEMEOYE. rTYDEFUS CHCHEUFY OPTNYTPCHBOYE RYFSHHECHPK CHPDSH, OMBBDYFSH RPDBYUH NPTULPK CHPDSH DMS FKHYEOYS RPTsBTTPCH Y DTHZYI IP'SKUFCHEOOSCHI OHTsD.

UMPCHPN, OBTECHBEF OKHTsDB CH UP'DBOYY EEE PDOPZP HRTBCHMEOYS CHPEOOP-RPMECHPZP UFTPYFEMSHUFCHB, LPFPTPPE NPZMP VSH CHPZMBCHYFSH Y ULPPTDYOTPCHBFSH CHUE CHPVTPDYOTPCHBFSH CHUE TBHLTPDYOTPCHBFSH CHUE TBHLTPSHDERPOY EUREYUYFSH TSY'OEDESFEMSHOPUFSH ZPTPDULPZP IP'SKUFCHB. A BFH TPMSH VPMEE CHUEZP RPDIPDYF YUBUFYUOP UPITBOYCHYEUS KHRTBCHMEOYE OBYUBMSHOILB TBVPF 82-ZP KHLTERTBKPOB névjegyéről. ъOBYUIF, X OBU VHDEF EEE PDOP khchru - 82-K.

th RPUMEDOEE. oEPVIPDYNP EEE TB HFPYUOIFSH, YuFP UNPTsEF DBFSH VHI PVPTPPOSH ZPTPDULBS RTPNSCHYMEOOPUFSH.

ChPF FBLYE CHPRPTUSCH CHUFBMY RETEDP NOK CHYUETPN 8 BCHZKHUFB.

AZ UMEDHAEE KHFTP OBYUBMUS "YFKHTN" CHUEI LFYI RTPVMEN-RŐL. LEDTYOULYK, rBChMPCH, lBNEOEGLYK, gYZHTPCH RPMKHYUMY ЪBDBOYS RPDZPFPCHYFSH OPCHSHCHK RMBO UFTPIFEMSHUFCHB PVPPTPOYFEMSHOSHCHI RPSUPCH. s CE ЪBOSMUS U yYYYYYYYYYYYYYYYYYOYOSCHN RTPTBVPFLPK CHBTYBOFPCH VPECHSHI DEKUFCHYK AZ RPDUFKHRBI L ZPTPDH-ról.

tBVPFBFSH P zBCHTYYMPN dBOYMPCHYUENNOE OTBCHYMPUSH. rTBCHDB, RPUMKHTSYFSH CHNEUFE OBN RTYYMPUSH OEDPMZP, OP S KHUREM PGEOIFSH MKHYUYE EZP Yuetfshch. h RTPYMPN RTERPDBCHBFEMSH BLBDENYY, BY PVMBDBM YTPLYN PRETBFYCHOSCHN LTHZPPTPN, PUOPCHBFEMSHOPK FEPTEFYUEULPK RPDZPFPCHLPK, YULMAYUYFEMSHOPK BLLHLPLHTBFOPUFSHA H BLLHLPLHTBFOPUFSHA HBHNEDEOPOYTF. rP NPYN RTEDUFBCHMEOYSN, yYYYEOYO SCHMSM UPVPK PVTBEBEG CHSCHUPLPK YFBVOPK LHMSHFKhTSCH.

OELPFPTSH PTZBOYBGYPOOSCH RTYOGYRSCH PVPTPPOSH OBN DYLFHEF IBTBLFET NEUFOPUFY, - ZPCHPTYM PO. - uNPFTYFE, ULPMSHLP MYNBOPCH Y VBMPL. eUMY YUIPDYFSH YI LMBUUYUEULYI RTEDUFBCHMEOYK CHPEOOOPZP YULHUUFCHB, FP LFP UPDBEF RTPFYCHOILH RTEINHEEUFCHP, PVMEZYUBEF ENKH RTPTSCHCH L ZPTPDH. b OBN - ULPCHCHCHBEF NBOECHT. oBMYUYE, L RTYNETKH, lKHSMYAOIGLPZP Y IBDTSYVEKULPZP MYNBOPCH OBUYUFP MYYBEF CHPKULB FBLFYUEULPZP CHBINPDEKUFCHYS. - yYYEOYO RPNPMYUBM, RPIPDM CHDPMSH UFPMB. - b FERTSH RPUNPFTYN A PVUFBOPCHLH U RPIYGY ZPMPK NLRYTYLYRÓL. ETLBMP MYNBOPCH UPLTBEBEF ZHTPOF PVPTPPOSH. b UFBMP VShchFSH, Y ZhTPOF TBVPF RP UPPTHTSEOYA KHLTERMEOYK Y YUYUMEOOPUFSH CHPKUL CH PVPTPOE. rTY OBYI ULKhDOSHHI UIMBI LFP UKHEEUFCHEOOSCHK RMAU. PUFBEFUS TEYYFSH CHPRTPU U KHRTBCHMEOYEN. NPE NOEOYE FBLPE: OHTSOP TBDEMYFSH PVPPTPOKH A DPUFBFPYUOP UBNPUFPSFEMSHOSHE UELFPTB Y UPJDBFSH RPDCHYTSOPK TEETCH-ról. dKHNBA, uPZhTPOPCH UZMBUYFUS UP NOK. b NSCH U CHBNY VHDEN HCE UEKYUBU YUIPDYFSH YЪ bFPZP RTY RMBOYTPCHBOY YOTSEOETOPEK RPDZPFPCHLY PVPTPPOSH...

yUBUB DCHB-FTY NSCH RPTBVPFBMY U LBTFBNY, RPUME YuEZP S HFPYUOIM ЪBDBOYE LEDTYOULPNH Y EZP ZTHRRE, ЪBOYNBCHYEKUS TBTBVPFLPK RMBOB. rPDZPFPCHYM FBLCE RTYLB P UZHPTNYTPCHBOY ZYDTPFEIOYUEULPK TPFSCH Y PFTSDB ZMHVPLPZP VHTEOYS. rPFPN RPEIBM Ch ZPTLPN.

h RTYENOPK H o. r. ZHTECHYUB LP NOE RPDPYEM NPMPPDK ZHMPFULYK LPNBODYT U FTENS UETEVTSOSCHNYA RENDES A THLBCHBI-RÓL. a ЪBNEFOP CHPMOPCHBMUS szerint.

FPCHBTYE ZEOETBM, TBTEYYFE PVTBFYFSHUS? Yotseoet RP BTFRTYVPTBN YFBVB VBSHCH lPZBONOE PYUEOSH RPCHEMP, YuFP S CHUFTEFYM CHBU. rPTsBMKHKUFB, CHSHCHUMKHYBKFE NEOS.

DB CHCH HURPLPKFEUSH. tBUULBYSCHBKFE, CH YUEN DEMP, - RTEDMPTSYM S.

EUFSH YDES OBYUBFSH CH ZPTPDE CHSHCHRHUL FBOLPCH, - VSHUFTP ЪBZPCHPTYM lPZBO. - OE UNPFTYFE A NEOS U KHDYCHMEOYEN-RŐL, S PFDBA UEVE PFUEF CH FPN, YuFP ZPCHPTA. oBUFPSEYE FBOLY ЪDEUSH, TBHNEEFUS, DEMBFSH OECHPNPTSOP. OP RPYUENKH OE PVIYFSH RTPFYCHPRKHMECHPK VTPOEK Y LPTBVEMSHOPK UFBMMSHA FTBLFPTB – „OBFILY”? rPYUENKH OE RPUFBCHYFSH AZ OYI RKHMENEFSH YMY DBCE MEZLPE PTHDYE-RŐL? CHUE RTYLYOHM-mal, RP TBYUEFBN RPMHYUBEFUS-szal. ZMBCHOSCHK YOTSEOET "SOCHBTTLY" TPNBOPCH UP NOPK UPZMBUEO. CHEDSH DEMBAF TSE CH pDEUUE VTPOERPEEBDB...

rTY CHUEK OEPTSYDBOOPUFY LFB YDES ЪBUMHTSYCHBMB CHAINBOYS. IPTPYP OBBM-mel FTBLFPTOSH FSZBYU uf-obfi - CHEUSHNB NPEOSCH ZHUEOYUOSCH NBYOSCH. rPYENH VSH OE RPRTPVPCHBFSH?

chNEUFE E lPZBOPN NSCH RTPYMY CH LBVYOEF L zHTECHYUKH, RPRTPUYM RTPYOZHPTNYTPCHBFSH NEOS P FPN-nel, LBL PVUFPYF DEMP U CHSHCHRKHULPN CHPEOOPK RTPDHLPD A PDEBUUCHYUKY-RÓL. UELTEFBTSH ZPTLPNB TBUULBJBM, UFP A MYOPMEHNPCHPN ЪBCHPDE PUCHBYCHBEFUS RTPYCHPDUFCHP CHTSCHCHYUBFLY, A "LYOBRE" Y "LTBUOPN rTPZHYOFETOE" OBBYUBF RTPLPHFPCHPCHPHYCHPCHEY NYO, OBMBTSYCHBEFUS YIZPFPCHMEOYE THYOSHI ZTBOBF. rP RTPUSHVE ZEOETBMB UPZhTPOPCHB PDEUULYE TBVPYUYE CHSMYUSH UB UPJDBOYE 82-Y 50-NYMMYNEFTPPCHSHI NYOPNEFPCH. eUFSH NSHUMSH Y OBUUEF PZOENEFPCH. OH Y, LPOYUOP, LYOTSBMSCH, MPRBFSHCH, LYTLPNPFSHCHZY, LPMAYUBS Y ZMBDLBS RTPCHPMPLB, NBMPUBNEFOSH RTERSFUFCHYS, URYTBMY VTHOP...

rPVMBZPDBTYCH UELTEFBTS ZPTLPNB, S CHLTBFGE TBUULBBM P RTEDMPTSEOY lPZBOB Y EBNEFYM, YuFP UYFBA EZP TBKHNOSHCHN. ZHTECHYU FHF TSE RPJCHPOYM A „SOCHBTLKH”-RÓL (ЪBCHPD OH SOCHBTULPZP CHPUUFBOYS) Y RETEZPCHPTYM U ZMBCHOSCHN YOTSEEOETPN

h TEJHMSHFBFE CH TBURPTTSEOYE x. h. lPZBOB Y r. l. TPNBOPCHB VSHMP CHSHCHDEMEOP DMS OBYUBMB FTY FSZBYUB...

h FE DOY RTPFYCHOIL OBUFPKYUYCHP TCBMUS L ZPTPDH, L NPTULPNH RPVETETSHA, UFTENSUSH ЪBCHETYYFSH PLTHTSEOYE pDEUUSCH. rP DBOOSCHN TBCHEDLY, ÁLTAL CCHCHEM H VPK UENSH REIPFOSCHI Y PDOKH LBCHBMETYKULHA DYCHYYA. y LFYN, RP-CHYDYNPNH, OE UPVYTBMUS PZTBOYUYFSHUS. UPRTPFYCHMEOYE OBUYI CHPKUL HUYMYCHBMPUSH U LBTSDSCHN DOEN, OP PFIPDYFSH CHUE TSE RTYIPDIMPUSH.

OH A RETCHPN-RŐL, OH A CHFPTPN-RŐL THVETSBI, ZDE YOTSEOETOSHCH TBVPFSH VSHMY CHSHCHRPMOESCH RTYNETOP OBRPMPCHYOH, YUBUFSN rTYNPTUPK ЪBLTERIFSHUS OE HDBMPUSH. OP ЪBDETTSBFSH OBUFHRMEOYE CHTBZB SING CHUE TSE RPNPZMY. y LFB ЪBDETTSLB, RHUFSH OE PUEOSH VPMSHYBS, DBMB OBN CHPNPTsOPUFSH UPUTEDPPFPYYFSH CHUE UYMSCH AZ UFTPIFEMSHUFCH FTEFSHESP TH YUEFCHETFSFPZP THVETSEK, FLPTSFUSHFOSCHOP CHNY THVETSBNY.

13 BCHZKHUFB OERTYSFEMSH CHCHYEM L NPTA AZ UECHETP-CHPUFPLE PF ZPTPDB, RPMOPUFSHA PLTHTSYCH EZP. pDOPCHTENEOOP ON RTEDRTYOSM TEYFEMSHOP OBUFHRMEOYE RP CHUENKH ZHTPOFKH, OP KHUREIB OE DPVIYMUS. h FPF CE DEOSH CHPEOOSHCHK UPCHEF BTNYY YЪDBM RTYLB, UPZMBUOP LPFPTPNKH PVPTPOB ZPTPDB TBYCHBMBUSH FTY UELFPTB.

UELFPT AZ RTBCHPN-RŐL ZHMBOZE OBCHBMY CHPUFPYUOSCHN. EZP ZhTPOF OBUYOBMUS PF RPVETETSSHS, RETEUELBM lHSMSHOYGLYK MYNBO Y KHRYTBMUS CH IBDTSYVEKULIK MYNBO, RP PUY LPFPTZP RTPIPPDYMB TBZTBOYUYFEMSHOBS MYNBOYS U ЪTPBDOYS U ЪTPBDOYS. zhTPOF ЪBRBDOPZP UELFPTB YЪPZOKHMUS CH UFPTPOH fYTBURPMSHULZP YPUUE; CHDPMSH RPUMEDOEZP RTPIPDIMB CHFPTBS UFPTPOB ЪBRBDOPZP UELFPTB. KhZPM NETSDH UFPTPOBNY UPUFBCHMSM ZTBDHUPCH FTYDGBFSH Y UNPFTEM CHETYOPK AZ UECHETP-ЪBRBD-ről. fTEFYK, ATSOSCHK, UELFPT PICHBFSHCHBM CHUE PUFBMSHOPE RTPUFTBOUFCHP DP AZP-ЪBRBDOPZP VETEZB NPTS (RPOBYUBMKH MYOSA ZHTPOFB PZTBOYUYCHBMY UMECHBFSHCHBM CHUE PUFBMSHOPE YFTULDOEUN OYFTPBOHSY).

h CHPUFPYuOPN UELFPTE UTBTSBMYUSH KHUIMEOOOSCHK NPTULPC RPML, RPML OLCHD, PDIO UFTEMLPCHSHCHK RPML YJ UPUFBCHB 25-K DYCHYYYY PFDEMSHOSHCHK UFTEMLPCHSHCHK VBFBMSHPO. CHOBYUBME LFY UCHPDOSHE UYMSCH CHPZMBCHMSM LPNVTYZ u. és. nPOBIPCH, SCHMSCHYKUS Y OBYUBMSHOILPN UELFPTB. rPTSE FBN UZhPTNYTPCHBMY DYCHYYYA RPD OBYUBMPN VSHCHYEZP LNEODBOFB fYkhtB RPMLPCHOILB z. n. lPYUEOPCHB, L LPFPTPNH Y RETEYMP HRTBCHMEOYE UELFPTPN. a BYUBMSHOILPN-ről ЪBRBDOPZP UELFPTB UFBM ZEOETBM-NBKPT ch. chPTPVSHECH, FPMSHLP YuFP RTYOSCHYIK 95-A DYCHYYA. pOB-FP CHNEUFE U PDOIN FYTBURPMSHULIN RHMSHVBFPN Y DETSBMB ЪDEUSH PVPTPOH. h ATSOPN UELFPTE, CHPZMBCHMSENPN RPMLPCHOILPN b. u. ъBIBTUEOLP (CHULPTE EZP UNEOYM ZEOETBM-NBKPT y. e. rEFTPCH), PVPTPPOSMYUSH 25-S DYCHYYS Y DTHZPK FYTBURPMSHULIK RHMSHVBF. h BTNEKULYK TEETCH CHCHCHPDYMYUSH 1-S LBCHDYCHYYS Y 47-K PFDEMSHOSCHK RPOFPOOSHCHK VBFBMSHPO.

TBDEMEOYE AZ UELFPTB RTPYPYMP PTZBOYPCHBOOP Y YUEFLP-RŐL, IPFS VPY, RP UKHEEUFCHH, OE RTELTBEBMYUSH. h LFYI VPSI RPMKHYUBMY ЪBLBMLH YUFTEVYFEMSHOSH VBFBMSHPOSH Y PRPMYOOYUEULYE RPDTBDEMEOYS, RPUFEREOOOP CHMYCHBCHYYEUS CH UPUFBCH LBDTPCHI YUBUFEK. az OBVYTBMUS PRSHCHFB Y 1-K NPTULPK RPML-ről, CHSHCHEDEEOSCHK AZ RPIYGYY NETSDH-ról nBMSHCHN Y vPMSHYYN bDTSBMSHLULYNY MYNBOBNY.

h RPML CHIPDIYMY DPVTPPCHPMSHGSH YI TBOSHI YUBUFEK Y U LPTBVMEK VBSHCH. lBL RTBCHYMP, LFP VSHMY OULPMSHLP MEF RPTUMKHTSYYE LTBUOPZHMPFGSH Y NMBDYYE LPNBODYTSCH, VPMSHYYE OBFPLY UCHPEZP DEMB, OP UPCHETYEOOP OEYULHYEOOSH CH FBLFYLE ZPHYEOOSH VHIPPSRK UHIPP. rPMLPN OEDPMZP LPNBODPCHBM NBKPT h.r. nPTPЪPCH, RPFPN AZ EZP NEUFP RPUFBCHYMY s. y. PUYRPCHB. BY, IPFS Y YINEM YOFEODBOFULPE ЪCHBOYE, VSHM YUEMPCHELPN TEYYFEMSHOSCHN Y PECHSHCHN, CHPECHBM AZ UKHIPRHFSHE EEE CH ZTBCDBOULHA Y L FPNH TSE PVMBDBM LPNBODITULPK TSYMLPK. CHULPTE PUYRPCH RPMKHYUM ЪCHBOIE RPMLPCHOILB. pDOBLP PUFBMSHOSHE LPNBODYTSCH OE VSHMY ZPFPCHSH RTERPDBFS RPDYUYOOOSCHN BYSHCH PVEECHPKULPCHPK OBHLY.

pUPVEOOOP UFTBDBMB YOTSEEOETOBS RPDZPFPCHLB. x NPTSLPC OE VSHMP OBCHSHLPCH ENMSOSHI TBVPF, DB POY OE CHYDEMY PUPVPZP UNSHUMB CH FBLYI TBVPFBI, RPMBZBS, YuFP ITBVTPNH OEBUYEN RTSFBFSHUS PF RHMSH Y UOBTSDPCH. yFBV RPMLB TBURPMPTSYMUS CH RPUBDLE, CH OESMHVPLPN PLPRUYLE. CHUE EZP PVPTHDPCHBOIE UPUFPSMP YJ DCHHI FEMEZHPOOSHI BRRBTBFPCH. h VBFBMSHPOBI VSHMP EEE IHCE. b NETSDH FEN PVUFBOPCHLB FTEVPCHBMB UTPYUOP UPЪDBCHBFSH SUEKLY, RKHMENEFOSHE Y NYOPNEFOSCH RPYYGYY, IPDSCH UPPVEEOYS, ЪBZTBTSDEOOYS.

tv. LBNEOEGLYK, RPVSHCHCHBCH A RPIYGYSI RPMLB-RŐL, CHETOHMUS CH YFBV BTNYY PUEOSH CHUFTECHPTSEOOSHN Y RPRTPPUYM UTPYUOP CHSHDEMYFSH DMS NPTSLPC YBOGECHSHCHK YOUFTHNEOF, LPMAYLPMSHPLHSH YOUFTHNEOF, LPMAYLPMSHPLHSH. CHUE LFP VSHMP OEBBNEDMYFEMSHOP RPZTHCEOP CH NBIYOH Y PFPUMBOP RP OBUBYEOYA. h RPML PUYRPCHB VSHMY UTPUOP OBRTBCHMEOSCH BTNEKULYE LPNBODYTSCH, LPFPTSCHE CH IPDE VPECH PTZBOYPCHBMY YOTSEOETOKHA RPDZPFPCHLH LTBUOPZHMPFGECH...

obyb TBVPFB RP UPUFBCHMEOYA RMBOB PVPPTPOYFEMSHOSHHI NETPRTYSFYK VSHMB UBCHETYEOB. OBNETECHBMUS DPMPTSYFSH RMBO chPEOOPNH UPCHEFH BTNYY, OP FHF RTPYPYMP OEPTSYDBOOPE DMS OBU UPVSCHFYE segítségével. 19. BTFYKOSCHI, UPCHEFULYI PTZBOPCH Y PVEEUFCHEOOSCHI PTZBOYBGYK. lPNBODHAEIN ppt OBOBYUBMUS LPOFT-BDNYTBM z. h. rPDYUYOSMUS BY CHPEOOPNH UPCHEFH yuETOPNPTULZP ZHMPFB Y OEU RETED OIN PFCHEFUFCHOOPUFSH ЪB PVPTPOH pDEUUSCH. yFBV TBKPOB RTEDMBZBMPUSH CHPZMBCHYFSH ZEOETBM-NBKPTH z. d.

pDOPCHTEENOOOP VSHM HFCHETTSDEO UPUFBCH chPEOOOPZP UPCHEFB ppt. h OEZP ChPYMY DYCHYYPOOSCHK LPNYUUBT w. O. chPTPOYO, VTYZBDOSCHK LPNYUUBT th. y. bBBTPCH, RTYVSCCHYIK Y ZMBCHOPZP RPMYFHRTBCHMEOYS ol chnzh, Y RETCHSHCHK UELTEFBTSH pDEUULPZP PVLPNB RBTFYY b. h. lPMSHCHVBOPCH.

ZEOETBM-MEKFEOBOF z. r. uPZhTPOPCH, LPFPTPNH DP FPZP RPDYUYOSMBUSH CHPEOOP-NPTULBS VBBYY EE-LPNBODYT z. rész TsKHLPCH, UFBM FERTSH ЪBNEUFYFEMEN LPNBODHAEEZP ppt RP UHIPRHFOSHN CHPKULBN. ъBNEUFYFEMEN RP NPTULPK YUBUFY Y LPNBODITPN VBSHCH UFBOPCHYMUS LPOFT-BDNYTBM y. d. ъBNEUFFYFEMEN RP CHPEOOP-CHP'DKHYOSCHN UYMBN UFBM YNEOPCHBFSHUS LPNVTYZ ch.r. lBFTPC, IPFS CHUE LFY UYMSCH UPUFBCHMSM MYYSH PDYO, DB Y FP LTERLP RPFTERBOOSCHK, 69-K YUFTEVYFEMSHOSHCHK BCHYBRPML. h DPMTSOPUFSH OBYUBMSHOILB BTFYMMETYY CHUFKHRBM RPMLPCHOIL o. l. TSHTSY – DP bFPZP OBYUBTF rTYNPTULPK. chCHPDYMBUSH FBLCE DPMTSOPUFSH RPNPEOILB LPNBODHAEEZP RP PVPPTPOYFEMSHOPNH UFTPYFEMSHUFCHH, AZ LPFPTHA OBYUMY NEOSRÓL.

OE ULBTSH, YuFP TEPTZBOYBGYA UTBH CHUFTEFYMY U RPOINBOYEN Y PDPVTEOYEN CHUE Y LBTSDSCHK. OP ITS GEMEUPPVTBOOPUFSH OE CHSHCHCHBMB UPNOEOYK. nPTULBS LPNNHOILBGYS PUFBCHBMBUSH EDYOUFCHEOOSCHN LBOBMPN, RP LPFPTPNH PUBTSDEOOOSHE RPMKHYUBMY RTPDHLFSCH, VPERTYRBUSCH Y RPRPMOOYE. h LFK UYFKHBGYY LPNBODPCHBOYE yuETOPNPTULZP ZHMPFB, EUFEUFHEOOOP, UFBOPCHYMPUSH EDYOUFCHEOOSCHN PTZBOPN, LPFPTSCHK Finomító KHRTBCHMSFSH CHUEN LFYN. CHEDSH UCHSH U ATSOSHCHN ZhTPOFPN VSHMB ZBLFYUEULY KhFTBYUEOB.

oPChBS UFTHHLFKhTB ChPYMB CH TSYOSH Y CHULPTE UFBMB RTYCHSHYUOPK. rPD PZOEN CHTBZB MADI KHUREYOP RTYFETMYUSH DTHZ L DTHZH CH UCHPEN OPChPN LBUEUFCHE. lPNBODBTN OE PFCHMELBMUS PF TEYEOYS BTNEKULYI CHPRTPUPCH. lPNBODHAYK TBKPOPN UPUTEDPPFPYUM HUIMS A CHSHRPMOOOOY KHLBBOYK UFBCHLY-RÓL, LPFPTBS TELPNEODPCHBMB CHUENETOP TBCHYCHBFSH YOTSEETOSCHE UPPTHTSEOYS, YURPMSHЪPCHBFSH PVOPESHPUPEVPOPPOMSY FTHTSEOY FSH YFSHMPCHSHCHI YUBUFEK Y HYUTETSDEOYK CHEUSH YJMYYOYK TSDPCHPK Y OBYUBMSHUFCHHAEIK UPUFBCH Y YURPMSHЪPCHBFSH EZP VHI UFTPA, UPЪDBFSH ЪBRBUOSCH UYMSCH. rTEDMBZBMPUSH FBLCE CHUSFSH A KHUEF CHUE YNEAEEEUS CH ZPTPDE CHPPTHTSEOYE, CHPEOOHA FEIOILH Y DTHZPE CHPEOOPE YNHEEUFChP, RTYZPDOPE DMS PVPTPOSCH, B CHUE OEOKHTSOPE DMS LFBLSHGYTPÇBBLPHGYTP. ьЧБЛХБГЯ РПЪЧПДИФШ PE CHUEI UMKHYUBSI MYYSH U TBTEYEOYS LPNBODHAEEZP ppt.

rP MYUOSCHN LBYUEUFCHBN LPNBODHAYK PUEOSH RPDIPDIM DMS UCHPEK TPMY. lPOYUOP, CH PRETBFYCHOPK RPDZPFPCHLE PO OE NPZ OE KHUFKHRBFSH uPZhTPOPCHH - CHUEK RTEDYUFCHHAEEK UMKHTSVPK tsHLPCHB ZPFPCHYMY L TEYEOYA YOSHI ЪBDBU. OP ON VSHHM YUEMPCHELPN U CHPEOOOPK LPUFPYULPK. fCHETDSCHN, TEYYFEMSHOSHCHN, YOPZDB, RTBCHDB, YUTENETOP RPTCHCHYUFSHCHN. chRTPYUEN, LFP LBYUEUFChP CHUEZDB LPNREOUYTPCHBMPUSH RTYUKHEIN ENKH ЪDTTBCHSHCHN UNSHUMPN.

lBL Y VPMSHYOUFCHP ZHMPFULYI LPNBODYTPCH, MADEK, RTYOBDMETSBEYI L UBNPNH FEIOYUEULY PUOBEEOOOPNH CHYDH UYM, TsHLPCH U VPMSHYYN RPOINBOYEN PFOPUYMUS L Y OTUMSBDEOBBUBTO. készítette: KhFCHETDYM RPTSDPL, UPZMBUOP LPFPTPNH OU PDOP YOTSEOETOP-UFTPYFEMSHOPE RPDTBDEMEOYE NPZMP YURPMSHЪPCHBFSHUS OE RP OBYOOYA VE CHEDPNB RPNPEOILB LPNPBODPHOPPHYMSHUPPHTPPHOPPHY.

rMBO YOTSEETOPK RPDZPFPCHLY PVPTPPOSHNOE RTYYMPUSH DPLMBDSCHBFSH chPEOOPNH UPCHEFH ppt. CHUE OBOY UPPVTTSEOYS VSHMY PDPVTEOSH Y KHFCHETTSDEOSCH. ъB RETEDPCHPK THVETS RTYOINBMUS VSCHCHYYK FTEFYK, ZDE TBVPFSHCH TSDE NEUF RTPCHPDYMYUSH HTSE CH RTEDEMBI DPUZBENPUFY CHTBTSEULPZP PZOS. ZMBCHOSCHN THVETSPN UFBOPCHYMUS VSHCHYYK YUEFCHETFSHCHK, AZ UFTPYFEMSHUFCH LFPTPTPZP UPUTEDPPFPYYCHBMYUSH PUOPCHOSCHE HUYMYS. fTEFYK, FSHMPCHPK, THVETS RTPIPDIM RP PLTBIOBN ZPTPDB. chPEOOSHCHK UPCHEF RPFTEVPCBM PF YOTSEOETOPZP THLPCHPDUFCHB BTNYY LPNBODYTPCH UELFPTPCH KHUYMYFSH UFTPYFEMSHUFCHP PVPPTPOYFEMSHOSHHI UPPTHTSEOYK LBL A THVETSBI, FBLP DETP YETPUBBI-RŐL. uFBCHYMBUSH ЪBDББУБ RPUFTПYФШ ЪBRBUOPK LPNBODOSHK RHOLF CH TBKPOE bTLBDYY. A YOTSEETOSCHE YUBUFY CHPMBZBMBUSH PFCHEFUFCHEOOPUFSH ЪB YUEFLHA PTZBOYBGYA VPTSHVSH U RPTsBTBNY, UB VEURETEVPKOPE UOBVTSEOYE RTPNSCHYMEOOOSCHI RTEDRTPOPDКОФОФОФЕКИКЕЛЕКЕЛЕКИН ЪБЕЛОФЕКОПЕЛЕКОЛЕРОЦЕКОЛЕЛЕЛЕНЕНЕНЕН ГОВЕЛЕННЕНЕРЕНЕРЕЕРЕЕЖ mrГВГГjГГjГjéről TBGYPOBMSHOPE YURPMSHЪPCHBOYE LBFBLPLNV, CHPDPLBOBMMYBGYPOOPK UEFI, RPDCHBMPCH Y RPDYENOSHI ULMBDPCH RPD KHVETSYEB DMS OBUEMEOYS. th EEE: FTEVPCHBMPUSH RTEDHUNPFTEFSH ЪBFPRMEOYE TBKPOB RETEUSCHRY, RPDZPFPCHYCH L CHЪTSCHCHH RPFYOSCH, RETELTSCHCHBAEYE iBDTSYVEKULYK MYNBO.

rTPZTBNNB VSHMB PVIYTOPK, OBRTSSEOOOPK DP RTEDEMB YNEAEYIUS UYM. OP POB UKHEEUFCHPCHBMB, Y LFP VSHMP ZMBCHOPE, LFP RPЪChPMSMP DEKUFCHPCHBFSH UPZMBUPCHBOOP Y GEMEOBRTBCHMEOOOP.

lBL TB H FY DOY PVUFBOPCHLB A RETEDOEN LTBE PVPTPPOSH PUMPTSOYMBUSH-RÓL. chTBZ CHCHPDYM CH VPK UCHETSIE UYMSCH, RSHCHFBSUSH TBCHYFSH OBUFHRMEOYE. h OYЪPCHSHSI DOEUFTB NSCH VSHMY CHSHCHOKHTSDEOSCH TBBTHIYFSH RPDZPFPCHMEOOOSCHK L CHЪTSCHCHH NPUF. oP Y LFP OE RPNPZMP ChPKULBN ATsOPZP UELFPTB KHDETSBFSH UCHPY RPYGYY. rTYYMPUSH PFPKFY AZ NPTULPE RPVETETSSHE, PUFBCHYCH VEMSECHLH. pDEUUB MYYYMBUSH DOEUFTPPCHULPK CHPDSH. CHUS OBDETSDB FERTSH VSHMB AZ LPMPDGSH Y ULCHBTSYOSCH-RÓL. vPMSHYOUFChP YЪ OYI HCE DEKUFCHPCHBMP, A DTHZYI ЪBCHETYBMBUSH TBVPFB-ről. CHUEZP CHUFKHRYMP CH UFTPK 58 BTFEYBOULYI ULCHBTSYO Y LPMPDGECH. chPDPRTPCHPDOBS UEFSH CH DPNBI VSHMB RETELTSCHFB. a CHPDH-ról, LBL Y AZ RTPDHLFSCH-ról, CHCHPDYMYUSH LBTFPYULY-ról. vMBZPDBTS LFK NETE CH ZPTPDULYI TEETCHHBTBI KHDBCHBMPUSH RPDDETSYCHBFSH DEUSFYDOECHOCHK ЪBRBU CHPDSH.

rTY RPNPEOYLE LPNBODHAEEZP ppt RP PVPPTPOYFEMSHOPNH UFTPYFEMSHUFCHH VSHM UPЪDBO YOTSEOETOSHCHK PFDEM - DEMPCHPK PTZBO, OEVPMSHYPK RP UPUFBCHH. h OEZP ChPYMY z. r. LEDTYOULYK (U UPITBOOYEN UCHPYI PVSBOOPUFEK CH BTNYY), szül. f. rBCHMPCH, b. u. GYZHTPCH Y OBYUBMSHOIL YFBVB PDOPZP YЪ TBUZHPTNYTPCHBOOSCHI htPC ETENYO.

itt: LCHBMYZHYYTPCHBOOSCHNY UREGYBMYUFBNY DEMP KH OBU CHPPVEE PVUFPSMP VMBZPRPMHYUOP. b CHPF TBVPYYI THL RPUFPSOOP OE ICHBFBMP. OBOY ZhPTFYZHYLBGYPOOSCH VBFBMSHPOSH OBUYFSHCHBMY OE VPMEE YuEN RP YuEFSHTEUFB YUEMPCHEL, YuFP UPUFBCHMSMP MYYSH FTEFSH YFBFOPK YUYUMEEOOPUFY UFTPKVBFADING CHPEOOZP. CHUEZP KH OBU YNEMPUSH PLPMP DCHEOBDGBFY FSHUSYU VPKGCH YOTSEETOSCHI YUBUFEK. ETSEDOECHOP TBVPFBMP UFPMSHLP CE ZPTPTSBO. fY MADI OE YNEMY OEPVIPDYNSHI OBCHSHLPCH, NOPZYE YЪ OYI L FPNKH TSE VSHCHMY ZHIYYUEULY UMBVSHCH. th PUFTP, PUEOSH PUFTP OE ICHBFBMP FEIOIL. AZ UFTPYFEMSHUFCHE ZMBCHOPZP THVETSB, YNECHYEZP ZHPTNKH DKHZY RTPFSTSEOPUFSHHA CH 80 LYMPNEFTPC, YURPMSHЪPCHBMPUSH CHUEZP PLPMP UFB BCHFPNBYO. nOPZP MY SING NPZMY UDEMBFS?

zPTPD RTDDPMTsBM YYSHCHULICHBFSH DMS OBU MADULYE TEETCHSHCH. vShchMP UZhPTNYTPCHBOP EEE YuEFSHTE ZhPTFYZHYLBGYPOOP-UFTPYFEMSHOSHCHI VBFBMSHPOB. y DEMBNYY RPNSCHUMBNY UCHPYNY PDEUUYFSH CHUE FEUOOEE UMYCHBMYUSH U ZBTOYPOPN ZPTPDB-LTERPUFY, UFBOPCHYMYUSH EZP OEPFYAENMEPC YUBUFSHA.

h PDYO YBCHZKHUFPCHULYI DOEK NEOS TBSHCHULBMY ZDE-FP AZ UFTPYFEMSHUFCHE ZMBCHOPZP THVETSB Y RETEDBMY RTYLBBOYE UTPYUOP SCHYFSHUS L LPNBODHAEENKH. s UEM CH ZBYIL Y OBRTBCHYMUS CH YFBV.

RTYUBTSYCHBKFEUSH, bTLBDYK ZHEDPTPCHYU, - CHUFTEFYM NEOS tsHLPCH, - fHF FBLPE DEM... yb ъBRPTTSSHS RTYVSHCHM x-2. x MEFUYLB RTYLB LPNBODHAEEZP ZHTPOFPN fAMEOECHB: ЪBVTBFSH CHBU Y DPUFBCHYFSH AZ lr. fBL ULBBFSH, L NEUFKH RPUFPSOOPK UMHTSVSHCH. YuFP VKhDEN TEYBFSH?...

nOPZPE RTPOEUMPUSH CH NPIZH, RTETSDE YUEN PFCHEFIM A CHPRTPU LPNBODHAEEZP-ről pptB. OP NSCHUMSH P FPN, YUFPVSH PUFBCHYFSH PUBTSDEOOOSCHK ZPTPD, DBCE OE RTYIPDIMB CH ZPMPCHH.

MEFUYL, OBCHETOSLB, FPTPRYFUS, - PFCHEFYM tsHLPCHH-val. - YuFP EUMY RETEDBFSH U OIN: iTEOPCHB OE UKHNEMY TBSHCHULBFSH, OBIPDIYMUS CH CHPKULBI. b BDETTSYCHBFSH UBNPMEF VPMSHYE OE NPZMY.

zBCHTYYM chBUYMSHECHYU KHMSHCHVOKHMUS Y LTERLP RPTsBM NOE THLH.

fBL Y UDEMBMY. b YUETE OEULPMSHLP DOEK UBNPMEF YЪ ъBRPTPTSSHS RTYMEFEM UOPCHB U RTYLBBPN DPUFBCHYFSH YNEOOOP ITEOPCHB. AZ NPE YUBUFSHE, L LFPNKH CHTENOY CHPEOOSHCHK UPCHEF ppt KHUREM ЪBTHYUYFSHUS UPZMBUYEN nPULCHSHCH AZ FP-ről, YUFPVSHCH PUFBMUS CH PDEUUE-vel.