A dán nyelvnek van három dialektus: dán sziget, kelet-dán és jütlandi.
A modern dán irodalmi nyelv a tizennyolcadik század körül alakult ki. Zelandia nyelvjárásaiból keletkezett. Az elemző szerkezetű modern dán nyelv fonetikájára jellemző a rövid és hosszú magánhangzós fonémák jelenléte. A dánnak csak rövid mássalhangzói vannak. Minden zöngétlen mássalhangzó lehet aspirált vagy nem szívott. A hangsúly erőteljes, és általában a gyökérszótagra esik. A hangokat néha szaggatottan hangsúlyozzák. A dán nyelvű főnevek többes és egyes számokat, cikkeket, semleges és közös nemet, genitivusokat és gyakori eseteket tartalmaznak. A névelőnek többféle alakja van: lehet külön szó szabad határozott vagy határozatlan névelő formájában, valamint szórész, toldalékos határozott névelő formájában. A dán nyelvben a melléknevek nemben és számban egyeznek az általuk meghatározott főnévvel, de esetenként nem.
A személyes névmásoknak lehetnek szubjektív és objektív esetei a harmadik személyű alakok, azaz az előbbi képzők, csak vonzó névmásokként lépnek be. A dán igéknek két egyszerű és hat összetett ideje van, aktív és passzív hang, kötőszó, felszólító és jelző. A dán igék nem változnak számban és személyben. A dán mondatban az alanynak és az állítmánynak meghatározott helye van a mondatban. A főnevek és a melléknevek szóalkotása toldalékkal, a főneveknél és igéknél pedig előtagozással képezhető még új szavak.
Üdvözlet, általános kifejezések |
|
Jó reggelt, jó délutánt | Gu moren, gu da |
Helló | Szia! |
Búcsú | Favel |
Hogy vagy? | Woden go di? |
OK, köszönöm | Igen, Mayet Goth |
Kérem | Veesko |
Elnézést | Uynsky |
Beszél angolul? | Taleu do Engelsk? |
nem értem | Di fosta yai ikke |
a nevem... | jaj, hizo... |
Igen | Yaa |
Nem | Nye |
szeretlek! | Hát igen! |
Az ügy érdekében |
|
Van információd a turisták számára? | Ha di turistainformashon hee? |
Van városterved? | Ha di it bukot? |
Mikor zár a múzeum? | Van Luko múzeum? |
A boltban |
|
Mennyibe kerül? | In mayet kosto di? |
Ez nekem nem jön be | Di kan yai ikke li |
elviszem | Jaj de |
Vannak orosz újságok? | Ha do russiske aviso? |
Adj 2 kg paradicsomot | Száz tu kiló paradicsom, igen |
Az étteremben |
|
Menü, kérem | Kan yai si spiescortet, szóval |
Minden nagyon finom volt | Di va mayet goth |
Kávét kérlek | Kan yai fo lit kávézó, igen |
Hozd a számlát | Yay ville guerne betale |
A szállodában |
|
Olcsó szállodát keresek | Yay liso ikke alt fo durt hotel |
Szobát foglaltam | Yay ha tartalék it veerelse |
Mennyibe kerül a szoba éjszakánként? | Ve kosto veerelset per net? |
Benne van a reggeli? | Én morenmez? |
Fizethetek hitelkártyával? | Betale me dete creditcourt? |
Hol tudok parkolni? | Kan Yai Parkierben? |
Gyakori kifejezések |
||
Kérem | ver so wensing |
|
Elnézést | ||
Helló | ||
Búcsú | ||
nem értem | jeg forstår ikke | pl forstor ikke |
mi a neved? | hvad er dit navn | hvard er dit navn |
Hogy vagy? | hvordan har du det | hvordan har do det |
Hol van itt a WC? | hvor er de toiletter | beteg er de toiletten |
Mennyi az ár? | hvor meget koster | betegség metszi a tüzet |
Egy jegy a... | en billet til |
|
Mennyi az idő? | hvad er klokken? | hvad er klokken |
Tilos a dohányzás | ragnin forbudt |
|
tilbagetraekning | tillbagetransekning |
|
Beszél angolul (franciául, németül, spanyolul)? | har du taler engelsk (på fransk, tysk, spansk)? | Har do taller Engelsk (franciául, tusk, spanyol nyelven) |
Hol van... | beteg er de toiletten |
|
Szálloda |
||
Rendelnem kell egy szobát | jeg ønsker és tartalék | pl ensker tartaléknál |
ki akarom fizetni a számlát | jeg ønsker és betale regningen | pl ensker at betal regningen |
Szobaszám | ||
Vásárlás (vásárlás) |
||
Készpénz | kontanter |
|
Kártyával | az ikke-kontante számára | ique-contante számára |
Csomag | ||
Nincs változás | ingen dato |
|
Nagyon drága | meget durt |
|
Szállítás |
||
Trolibusz | trolibusz |
|
Stop | ||
Kérem, álljon meg | balszerencse a lábadnak |
|
Érkezés | ||
Indulás | ||
Repülőtér | Luftgavn |
|
Sürgősségi esetek |
||
Segítsen | ||
Tűzoltóság | brandwesen |
|
Mentőautó | Mentőautó |
|
Kórház | kórház |
|
zúzódás |
||
Étterem |
||
Asztalt akarok foglalni | jeg vil gerne reservere bord | pl vil gerne tartalék tábla |
Kérlek ellenőrizd (számla) | ellenőr (konto) | vezérlő (folyt.) |
Állami Grönland nyelve grönlandi(grönlandi eszkimó nyelv, kalaallisut).
A nyelv három nagyon különböző dialektusra oszlik - nyugati, keleti és észak-grönlandi.
A grönlandi ábécé 19 betűből áll, és a latin ábécén alapul.
A grönlandi nyelvet beszélők összlétszáma mintegy 56 ezer fő, ebből mintegy 49 ezer fő Grönlandon, mintegy 7 ezer Dániában Grönlandon kívül. Grönland lakosságának többi része, sok dán és más európai, második nyelvként beszéli. Minden grönlandi számára ez a fő és sokak számára az egyetlen kommunikációs nyelv. Ezenkívül szinte minden grönlandi beszél dánul, mivel 2009-ig ez volt a második nyelv Grönland hivatalos nyelve. Sok grönlandi, különösen a fiatalok beszélnek angolul.
A grönlandi nyelv elsajátítása nem könnyű, mivel a szavak nagyon hosszúak, és a magánhangzó hangokat gyakran lenyeli. Próbáljon olyan tipikus szavakat mondani, mint az Uteqqipugut vagy az Ittoqqortoormiit.
Még azt is mondják, hogy a grönlandi nyelv úgy néz ki, mint egy kétéves gyerek, aki írógépen próbál szöveget beírni, ezért egyszerűen nem ajánlott a helyi beszédet másolni vagy szótárakat használni – a helyes kiejtés még mindig szinte lehetetlen egy európai ember számára. , és nagyon könnyű eltorzítani egy szó valódi jelentését.
De még mindig jobb, ha megtanul néhány szót a helyi dialektusból - ez segít jobban megismerni az „igazi Grönlandot”.
A turisztikai központokban nem lehet probléma a kommunikációval, mivel sokan 2-3 európai nyelvet beszélnek folyékonyan.
Sziasztok mindenkinek! A nevem Lyudmila Saunina, ami azt jelenti, hogy a dán csatornán vagy Lyudmila Sauninával. Örülök, hogy üdvözöllek a csatornámon. És a mai beszélgetés témája is kissé szokatlan lesz – a dán nyelv.
Tudod, szó szerint engedtem a nyomásodnak. Megértem, hogy szeretne hallani néhány szót dánul, de mivel most tanulok, mivel nem vagyok dán anyanyelvű, természetesen nem tudom garantálni a 100%-os helyes kiejtést. De mivel azt írod, hogy ez neked nem fontos, hogy nem akarsz annyit hallani dánul, mint én, ezért elgondolkodtam ezen a kérdésen. Körülbelül három hónapig nem válaszoltam a kéréseire. Meglepődöm és örülök, hogy hallani szeretnél néhány szót tőlem dánul. Szeretném figyelmeztetni, hogy nem én vagyok a végső igazság a dán nyelv területén, csak tanulok. Nem vagyok dán anyanyelvű, ezért természetes, hogy egyes szavakat kicsit másképp ejthek ki, mint ahogy a dánok beszélnek, amiatt, hogy a hangokat némileg másképp közvetítem. Megpróbálok utánozni, mint egy papagáj, de talán nem mindig sikerül 100%-osan. Dániának, bár kicsi és kompakt, megvannak a maga dialektusai is, amelyeket a különböző területeken élők nagyon jól értenek.
És a mai óra legjobb módja természetesen egy köszöntéssel. Amikor találkozunk, azt mondjuk: „Helló!” Dánul "Hej!" vagy "Hejsa!" Ha nem értünk egyet, akkor azt mondom: „Viszlát”, dánul „Hej hej!” A „Viszlát” pedig „Farvel!” Van egy másik lehetőség a búcsúzásra - ez a „Viszlát!” Dánul "Vi ses!"
Remélem tetszett ez a meglepetés. Végre eléggé érett vagyok hozzá. A következő leckéket pedig szerintem a legjobb videószótárak formájában végezni. Könnyebb lesz nekem és valószínűleg neked is. Természetesen nem magyarázom el neked a nyelvtant vagy a dán nyelv szabályait, mert ezt nem tartom megfelelőnek ezen a csatornán. Ehhez egy másik szintre kell nőnie. Egyelőre még tanulnom és tanulnom kell magamnak. Legalábbis amit tudok, azt az információt, amit 100%-osan ismerek, szívesen megosztom veletek.
Nos, kedveseim, ha tetszett, akkor nyomj egy lájkot. Találkozunk a következő videókban. Viszlát!