Diéták típusai angolul fordítással. Téma angolul „Diéták”
Ez a bibliai szereplő arról vált híressé, hogy elárulta tanítóját, Jézus Krisztust.
Az utóbbi időben sok embert érdekelt az a kérdés, hogy kicsoda Júdás a Bibliában. Hazai és külföldi kutatók próbálják racionálisan megmagyarázni a Megváltó tanítványa alattomos cselekedetének okait. Azt akarják tudni, hogy egy (első pillantásra) magas lelki tulajdonságokkal rendelkező férfi miért adta el mentorát 30 ezüstért.
Júdás képe a Bibliában
Iskariótes Júdás képét nagy titok övezi, annak ellenére, hogy jól ismert szerepe volt a 2010-ben történt drámában. Nagy szerda. Az evangélisták rendkívül szűkszavúan írják le Krisztus árulójának életét. János a lelki lázadás indítékairól, Máté apostol pedig a bűnbánatról és az öngyilkosságról ír.
Iskariótes Júdás
Jegyzet! A Júda név elterjedt az ókori Júdeában. Ez az állam az „elsőként” említett Júdának, az izraeli nép ősatyjának köszönheti nevét. A Biblia összes könyvében 14 karakter található ezzel a névvel. Az Iscariot becenevet félreérthetően értelmezik: eredetének többféle változata létezik.
Ő volt az egyik tizenkét apostol. Jellemzőiben az a különbség, hogy nem Galileában (Észak-Palesztina), hanem Júdeában született. Iskarióti Júdás apja Simon volt, akiről az evangélium egyáltalán nem tartalmaz információt, ami meglepő, mert a Biblia részletesen beszél jelentős emberekről.
Imádságok a szent apostolokhoz:
- Amikor Krisztus tanítványait felsoroljuk a szentírásokban, ez az apostol mindig a lista legvégén szerepel. A hangsúlyt rendkívül kifejezően a lelki árulás tényére helyezik.
- Iskariótes Júdást maga az Úr választotta ki az apostoli tanítás prédikálására. Megígérte, hogy hitet ébreszt a jövendő Mennyei Királyságban, ahol a Szabadító lesz a feje. Az árulónak olyan ereje volt, amelyet más tanítványoknál is megfigyeltek: Júdás örömhírt hozott, súlyos betegségekből gyógyított betegeket, feltámasztotta az elhunytakat, és kiűzte testükből a gonosz szellemeket.
- Iscariot a gazdasági ügyek intézésének képessége jellemezte. Ő volt a Jézus körül kialakult közösség pénztárosa. Ez az apostol egy kis bárkát vitt magával, és ott tárolta a hűséges keresztények által adományozott pénzeket.
- Krisztus árulója április elsején született. Egyes hiedelmek szerint ezt a dátumot kedvezőtlennek tartják. A Jeromos története korai életéről szól. Azt írja, hogy Júda szülei azért dobták a tengerbe a magányos babát, mert látták, hogy a fiuk katasztrófa előjelei érkeznek. Néhány évtizeddel később Iscariot visszatér szülőszigetére, megöli apját, és kapcsolatba lép anyjával.
- Jézus akkor fogadta be saját közösségébe, amikor Júdás megbánta bűnét, és hosszú ideig aszkétikus tetteket követett el.
- Egyes tudósok gyakran úgy mutatják be az árulót, mint szükséges eszközt a Mindenható kezében. Jézus Iskariótot a legszerencsétlenebb embernek nevezi, mert az üdvösség árulás nélkül is lehetséges.
- Lehetetlen pontosan megmondani, hogy Júdás megízlelte-e Isten Fiának testét és vérét, és ben telepedett-e meg Az Eucharisztia szentsége(kapcsolat Istennel). Az ortodox nézet ragaszkodik ahhoz, hogy az áruló nem lépett be az Úr Királyságába, hanem hamisnak tettette magát, és elítélte a Messiást.
Az árulás motivációjának különféle változatai
A legtekintélyesebb apostolok (Máté, Márk és Lukács) egyáltalán nem számolnak be az áruló létezéséről. Csak Szent János felhívja a figyelmet arra, hogy Iskariot szenvedett a pénz szeretetétől. Az árulás fő kérdését többféleképpen értelmezik.
Luke. Júdás csókja
- Az írók között vannak, akik igazolni akarják ezt a tettet. Vallási szempontból ez az álláspont istenkáromlónak tűnik. Ez így szól: Júdás tudott a Messiás valódi lényegéről, és azért követte el bűnét, mert reményt érzett Krisztus csodálatos üdvösségében és feltámadásában.
- Egy másik felmentő feltételezés, hogy Júdás őszintén kívánta látni Isten Fiának gyors felemelkedését saját dicsőségében, ezért megtévesztette azt, aki bízott.
- Az igazsághoz közelebb áll az a nézőpont, amely Iskáriót vallási fanatikusnak tartja, aki kiábrándult a Messiás uralmának igazságából. Júdás Krisztust a Szentföld népének és erkölcsi alapjainak hamis védelmezőjének tartotta. Nem talált megerősítést vágyaiban, Iskariot nem ismerte el Jézust az igazi Messiásnak, és úgy döntött, hogy „jogos” büntetést ró ki az állam és a népi struktúra kezére.
- Az evangélisták pontosan rámutatnak: a lelki lázadás indítéka a pénz határtalan szeretete volt. Nincs más értelmezésnek ilyen felhatalmazása. Iscariot a Krisztus-közösség kincstárát kezelte, és a neki felajánlott összeg egy undorító terv végrehajtására csábította. Ebből a pénzből telket lehetett vásárolni.
- Az önzés sötét fátyollal takarja az áruló képét. A pénz szeretete Júdást nyers materialistává tette, ellentétben a többi apostollal, akik szerették a Megváltót és Krisztus egyházát. Az árulóról kiderült, hogy teljesen süket a tanár vallási utasításaira. Azt jelképezi, hogy Júdea egész népe elutasította a kereszténységet. Iskariot lelkében a hamis messianizmus démona lapult, amely nem engedte, hogy a tiszta szív Isten Fiának tetteit nézze. Materialista elméje önérdeket keltett, ami tönkretette a spirituális érzékenységet.
A világi tudósok azt feltételezik, hogy a Messiás ezt nem tudta biztosan, de az evangélisták azt állítják, hogy Isten terve egy előre meghatározott terv szerint ment végbe. Öt hónappal később az utolsó vacsorán, Jézus felfedte Szent Jánosnak az áruló nevét.
Krisztus többi apostoláról:
A szerencsétlen apostol sorsa
Ez a kérdés is nehéz és ellentmondásos. Máté kijelenti: Iskariótes megbánta tettét, és eldobta az elátkozott ezüstdarabokat a templomban, amikor nem tudta visszaadni a főpapoknak.
Júdás megbánása azonban saját bűne miatt nem a Megváltóba vetett őszinte hitből, hanem a hétköznapi lelkiismeret-furdalásból fakadt.
Máté arra a következtetésre jut, hogy a bűnbánat után az áruló elment és felakasztotta magát. Minden esemény után Krisztus tanítványai új apostolt akartak választani Iskariótes helyett. Ennek az embernek mindvégig jelen kellett lennie a közösségben, amikor Isten Fia hirdette a tudást Vízkereszttől hogy halál a kereszten
. Két név, József és Mátyás között esett a sors. Ez utóbbi lett az új apostol, és megígérte, hogy a keresztény tanítást folytatja a területen.
Jegyzet! Júdás neve köznévvé vált, árulást jelent, csókja pedig a legmagasabb csalás szimbolikus megjelölése. Annak ellenére, hogy ez a lelki lázadó démonokat űzött, betegeket gyógyított és jeleket tett, örökre elvesztette a Mennyek Királyságát, hiszen lelkében rabló és hasznot kereső alattomos tolvaj volt és maradt.
Képek a festészetben
A dráma által ihletett kreatív emberek sok egyéni művet készítettek.
- Az európai művészetben Júdást Krisztus lelki és fizikai ellenfeleként mutatják be. Giotto és Angelico freskóin fekete glóriával van ábrázolva.
- A bizánci és orosz ikonográfiában szokás a képet profilba fordítani, hogy a néző ne találkozzon az alattomos ördög szemével.
- A keresztény festészetben Iscariot sötét hajú fiatalember, sötét bőrrel és szakáll nélkül. Gyakran János evangélista negatív kettőseként mutatják be. Ennek az álláspontnak szembetűnő példája az utolsó vacsora jelenete.
- Az „Utolsó ítélet” nevű ikonon Júdás a Sátán ölében ülve látható.
- A középkor művészetében vannak olyan festmények, ahol egy tudatot manipuláló démon fekszik egy alattomos áruló vállán.
- Öngyilkosság - gyakori motívum a reneszánsz óta. Az árulót gyakran lógva ábrázolják úgy, hogy a bélrendszere kiömlik.
A bibliai történetek kutatói között viták támadnak bűncselekményének indítékairól és jövőbeli sorsáról. Egyetlen nézőpont elérése nem lehetséges, de mindig az evangélisták által leírtakat tartják a legmeghatározóbbnak.
Andrej Tkacsev főpap Iskariótes Júdásról
Máté apostol azt írja, hogy Júdás, látva, hogy Krisztust elítélték, megbánta a bűnbánatot, és elment, hogy visszaadja a harminc ezüstöt a főpapoknak és a véneknek, mondván: „Vétkeztem az ártatlan vér elárulásával” (Máté 27:3,4).
- Megbocsátást kapott?
- Befolyásolta-e ez a bűnbánat jövőbeli sorsát?
Ebből a cikkből megtudhatja.
Az ok, amiért Júdás vétkezett
Ahhoz, hogy megértsük, miért árulta el Júdás Krisztust, minden csodája ellenére, amit tett, meg kell találnunk a probléma gyökerét.
A probléma gyökere az volt Júdás gonosz ember volt. Jézussal végzett szolgálata során mindvégig lopott az áldozati dobozból.
6. Ezt nem azért mondta, mert törődött a szegényekkel, hanem mert tolvaj volt. Volt nála egy pénzesdoboz, és azt viselte, ami oda volt. (János evangéliuma 12:6)
Az utolsó este, amikor a tanítványok megkérdezték Krisztustól, hogy ki árulja el, így válaszolt:
26. Jézus így válaszolt: Akinek belemártok egy darab kenyeret, és odaadom. És bemártva a darabot, odaadta Iskáriótes Júdásnak.27. És e darab után Sátán lépett belé. Ekkor Jézus azt mondta neki: bármit csinálsz, gyorsan tedd (János evangéliuma 13:26,27).
Figyeld meg, hogy miután Jézus adott Júdásnak egy darab kenyeret, a Sátán belépett hozzá!
Így teljesedett be a zsoltár próféciája:
és az ördög álljon a jobbján. 17 Szerette az átkot, és rájön; nem akarta az áldást, az eltávolodik tőle; (Zsolt 109:6(b),17)
Most már tudjuk, hogy akkor az ördög Júdáson keresztül cselekedett, és maga Júdás sem értette teljesen, mit csinál. Ez azonban nem mentség a számára, hiszen ő maga is gonosz ember volt, és megengedte, hogy a Sátán kihasználja őt.
Mit tanulhatunk Iskariótes Júdás példájából?
1. Az Úr áldása a gonoszság miatt elveszhet
14. Igyekezz mindenkivel békében és szentségben élni, anélkül senki sem fogja látni az Urat.
16. Hogy ne legyen köztetek parázna vagy gonosz ember, aki Ézsauhoz hasonlóan egy étkezésért feladná elsőszülöttségét.
17. Mert tudod, hogy ezek után az áldást akarván örökölni, elutasították; nem tudta megváltoztatni apám gondolatait, bár sírva kérte.
(Zsidók 12:14,16,17)
2. Minden gonosz lelkileg megvakul
12 Elítéljenek mindazok, akik nem hittek az igazságban, hanem gyönyörködnek a hamisságban. 11 És erre Isten tévedést küld nekik, Szóval hazugságokat fognak hinni, 9(b,c) Sátán működése szerint lesz minden hatalom, jelek és hazug csodák (2Thesszalonika 2:12,11,9(b,c))
3. A gonoszokat fogják megtéveszteni a hamis Krisztusok és a hamis próféták.
24 Mert hamis krisztusok és hamis próféták támadnak, és nagy jeleket és csodákat tesznek, hogy megtévesszék, ha lehet, a választottakat is. (Máté 24:24)
Ahogy az utolsó részben olvashatjuk, a hamis Krisztusok felismerésének képessége nem az intelligencia szintjétől függ, hanem attól, hogy mennyire tiszta az ember Isten szemében. De Isten tévedést küld a gonoszokra, és elhiszik a hazugságot.
Belépsz a „kapun”, vagy megvakulsz?
10 Ekkor a férfiak kinyújtották kezeiket, bevitték Lótot a házukba, és bezárták az ajtót; 11 És az emberek, akik a ház bejáratánál voltak sújtotta a vakság, kicsitől nagyig, így ők kimerülten, bejáratot keres. (1Mózes 19:10,11)
És ez volt az utolsó napok képe!!
24. törekedj a szűken keresztül bejutni kapu mert mondom neked, sokan megpróbálnak belépni, és nem fognak tudni.
(Lukács evangéliuma 13:24)14. Boldogok, akik megtartják parancsolatait, hogy joguk legyen az élet fájához és be a városkapun.
15. És kívül vannak kutyák és varázslók és paráznák, és gyilkosok és bálványimádók és mindenki, aki szereti és cselekszi a gonoszt.
(János evangélista Jelenések 22:14,15)
Júdás Krisztus szeretett tanítványa volt, árulása pedig a hit tette, a National Geographic Society értelmezése szerint a washingtoni Júdás evangéliumaként ismert ősi apokrif szövegről. „Júdás evangéliuma érdekes alternatív látásmódot kínál Jézus és Júdás kapcsolatáról. Máté, Márk, Lukács és János kanonikus evangéliumában Júdás az áruló. Ez az újonnan felfedezett evangélium pedig Júdást szeretett tanítványként, közeli barátként mutatja be. És saját akaratából ölte meg Krisztust a jövőbeli üdvösség érdekében” – mondta Terry Garcia, a National Geographic Society szóvivője.
Műtárgy felfedezés
„Ez az irat nem vezethető vissza Iskariótes Júdásig, pusztán azért, mert Júdás felakasztotta magát Krisztus keresztre feszítésének napján, és nem létezhet Júdás evangéliuma. Valószínűleg ezt a művet az egyik 3-4. századi gnosztikus szekta készítette...”
Andrej Kuraev pap,
az Interfaxnak adott interjúból
Kopt nyelvű írásokkal ellátott papiruszra bukkantak az 1970-es évek elején El Minya (Egyiptom) város közelében ismeretlen régészek. A szöveg, amely a világtörténelem leghíresebb árulójához tartozik, görög nyelvű fordításnak tekinthető, és i.sz. 300 körülire nyúlik vissza. Egy nagyobb dokumentumgyűjtemény része (a régészek szerint az eredeti változat 62 papiruszváltozatot tartalmazott), amelyet általában Chacos-kódexnek neveznek (a dokumentum tulajdonosairól kapta a nevét). A kódex tartalmazza „Jakab első kinyilatkoztatását”, Péter Fülöpnek írt levelét és néhány más szöveget is. Körülbelül 26 oldalt értünk el.
A dokumentum keltezését és hitelességét számos tanulmány igazolja, beleértve a radiokarbon kormeghatározást, multispektrális, kémiai elemzéseket, paleográfiai és kontextuális bizonyítékokat. Az átlagos dátumtartomány 220-340 év. Úgy tűnik, hogy egy korábbi, görög nyelvű eredeti fordítása, amely a 2. századból származik.
A titokzatos tekercset többször is megvásárolták a gyűjtők, mígnem a fordítását elvállaló Mekenas Alapítvány megvásárolta. A kéziraton a munkát egy pap, a genfi egyetem egykori professzora, Rudolf Kasser vezette, akit a kopt kultúra jelentős kutatójaként tartanak számon. Öt év kemény fordítói munkája után bemutatták a Júdás evangéliumát a nagyközönségnek.
A szöveg legérdekesebb töredéke a következő szavakkal kezdődik: „A kinyilatkoztatás titkos feljegyzése, amelyet Jézus mondott a Júdással folytatott beszélgetésben három nappal a húsvét előtt.” Közvetlenül utal arra, hogy Júdást különleges titkokkal bízták meg, Jézus kiemelte kedvenc tanítványának, és szó szerint a következőket mondta neki: „Átkoznak leszármazottaid, és uralkodni fogsz rajtuk.” A sajtótájékoztatón jelenlévő teológusok egyike megjegyezte: "Júdás evangéliumának szövege Júdás árulási cselekményét az engedelmesség cselekedetévé változtatja."
Az új evangélium megcáfolja azt az újszövetségi történetet, hogy Júdás önző haszonból elárulta a Mestert (Jézus Krisztust). A szövegből az következik, hogy ez a tanítvány volt az egyetlen, aki teljesen megértette Krisztus tanításának lényegét, és ő maga kérte, hogy adják át a hatóságoknak. Arról, ami a keresztre feszítés után történt, semmit nem mondanak.
Júdás evangéliuma
(33) A rejtett szó, amelyet Jézus mondott, amikor Iskariótes Júdással beszélt a kinyilatkoztatásban nyolc nappal azelőtt, hogy három nappal, amikor még nem szenvedett.
Amikor Jézus a földre jött, csodákat és nagy jeleket tett az emberiség üdvössége érdekében. És egyesek az igazságosság útját követik, mások<же>járni bűneikben.
Tizenkét tanítványt hívtak el. Beszélni kezdett nekik azokról a titkokról, amelyek nem e világból valók, és arról, hogy mi fog történni a végén. Gyakran nem a maga alakjában jelent meg tanítványainak, hanem úgy volt közöttük, mint egy gyermek.
Egy napon Júdeában volt tanítványaival, és egybegyűlve találta őket, és a jámborság tiszteletére ülnek. Amikor [közeledett] tanítványaihoz, összegyűlt, leült, és hálaadó imát mondott a kenyér fölött, [nevetett].
A tanítványok így szóltak hozzá: „Mester, miért nevetsz a hálaadó imánkon, amit teszünk, méltó?”
Azt válaszolta nekik: „Nem rajtatok nevetek, és nem azon, hogy ezt szabad akaratból csináljátok, hanem azon, hogy „istenetek” áldást kap.”
Azt mondták: „Tanító, te vagy a mi Istenünk Fia?”
Jézus így szólt hozzájuk: „Honnan ismersz engem, bizony, mondom nektek, egyetlen emberfaj sem ismer meg közöttetek?
Ennek hallatán a tanítványok dühösek lettek, és szívükben szidalmazni kezdték őt.
Jézus észrevette [bolondságukat], és így szólt hozzájuk: „Miért haragított benneteket az izgalom, aki bennetek van, haragot szított [bármelyikőtök, aki elég erős? ] az emberek között, igazi emberként fog megjelenni, és arcom előtt áll majd."
És mindenki azt mondta: "Erősek vagyunk."
De egyiküknek sem volt bátorsága kiállni [előtte], kivéve Iskariótes Júdást. Sikerült elé állnia, de nem tudott a szemébe nézni és elfordult.
Júdás így szólt hozzá: „Tudom, ki vagy, és honnan jöttél, Barbelo halhatatlan királyságából, de nem vagyok méltó arra, hogy kimondjam annak a nevét, aki küldött.
Jézus tudta, hogy Júdás magasztos témán gondolkodik, így szólt hozzá: „Válassza el magát tőlük. Elmondom neked a királyság titkait, mert lehetséges, hogy belépsz oda, de nagyon szomorú leszel! (36) Mert más veszi át a helyedet, hogy a tizenkét tanítvány tökéletessé váljon „istenében”.
Júdás pedig így szólt hozzá:
„Melyik napon mondod ezt el nekem, és feljön egy nemzedék fényének nagy napja […]”
Amikor ezt mondta, Jézus elhagyta őt.
És először, amikor ez megtörtént, megjelent tanítványainak, és azok ezt mondták neki:
"Tanár! hova tűntél? Mit csinálsz, elhagysz minket?
Jézus így szólt hozzájuk:
„Elköltöztem egy másik nagy nemzedékhez, egy szenthez.”
Tanítványai így szóltak hozzá:
"Isten! Mi ez a nagy nemzedék, felettünk álló és szent? Nem ezekben az évszázadokban?
És amikor Jézus ezt meghallotta, nevetett. Azt mondta nekik:
„Miért gondolsz a szívedben egy erős és szent nemzedékre? (37) Ámen! - Mondom nektek: e kornak egész nemzedéke nem fogja látni ezt a nemzedéket, és a csillagok angyalainak serege nem fog uralkodni ezen a nemzedéken, és a halandó ember nemzedéke sem jöhet hozzá, mert ez a nemzedék nem jöjjön […] megjelent […] Nemzedékeken át az emberek, akik köztetek vannak, az emberiség nemzedékétől kezdve. […] kényszerít […] más erőket. Királyok vagytok közöttük."
Ezt hallván tanítványai megrendültek lelkükben; senki nem talált mondanivalót.
Jézus másnap eljött hozzájuk. Azt mondták Neki:
"Tanár! Láttunk téged egy látomásban, mert ezen az éjszakán nagy álmokat láttunk […]"
Azt mondta:
– Miért ítélkezel önmagad felett?
(38) Azt mondták:
„Láttunk egy hatalmas házat és egy hatalmas oltárt benne, és tizenkét embert – mondjuk: papokat – és egy nevet. A tömeg megvárta, amíg a papok [kijönnek (?)] és elfogadják a szolgálatot, de mi vártunk.”
Jézus így szólt hozzájuk:
– Hogy néznek ki a papok?
Azt is mondták:
„Körülbelül […] két hét; mások feláldozzák saját gyermekeiket; mások - feleségek, áldják és megvetik egymást; mások homoszexuálisok; mások gyilkosságot követnek el; mások sok bűnt és gonoszságot követnek el; és az oltár fölött állók segítségül hívják a te nevedet. (39) És hibájuk minden cselekedetében beteljesedik az áldozat […] ez.”
És miután ezt mondták, elhallgattak, zavarba jöttek. Jézus így szólt hozzájuk:
„Miért vagy zavarban? Ámen! - Mondom nektek: papok vagytok, akik az oltár fölött álltok, és segítségül hívjátok nevemet, - és azt is mondom nektek: […] csillagokra van felírva az én nevem embernemzedékenként. És gyümölcstelen fákat ültettek az én nevemben."
Jézus pedig szégyenkezve mondta nekik:
„Ti vagytok azok, akik az oltárt szolgálták, amit láttál. Ez az "isten", akit szolgálsz; és a tizenkét ember, akit láttál, te voltál; és az áldozati állatok, amelyeket láttál, sokaság, amelyet félrevezettél.
(40) Ezen az oltáron [e világ arkhónja (?)] fog állni, és így fogja használni az Én nevemet, és jámbor nemzedékek fogják segítségül hívni őt. Utána egy másik ember paráználkodókat, egy másik gyerekgyilkosokat, egy másik homoszexuálisokat és böjtöket, a többi pedig tisztátalanságot, törvénytelenséget és téveszmét.
Azok pedig, akik azt mondják: „Egyenlőek vagyunk az angyalokkal”, ők a csillagok, akik minden munkát elvégeznek, mert nemzedékekre mondják: „Íme, Isten elfogadta áldozatodat a papok kezéből, vagyis a tévelygés szolgái, de az Úr azt parancsolja, aki mindenek felett uralkodik, a napok végén megszégyenít titeket.
(41) Jézus így szólt hozzájuk:
„Ne áldozzatok […] az oltáron. Magasabbak a csillagaidnál és az angyalaidnál. Miután felkészültek, hadd [harcoljanak (?)] előtted, és menjenek […]
[legalább 15 sor elvész]
nemzedékeken át […] Lehetetlen, hogy pék tápláljon (42) minden teremtményt, amely az ég alatt van. És […] őket […] téged. ÉS […]".
Jézus így szólt hozzájuk:
„Hagyd abba a harcot Velem! Mindegyikőtöknek megvan a maga csillaga, és mindegyiknek […]
[legalább 17 sor elveszett]
(43) eljött […] ennek a kornak a fája […] egy idő után […], de eljött, hogy megöntözze Isten paradicsomát és a nemzedéket, amely megmarad, mert nem szennyezi be e nemzedék útját. , de […] korról korra.”
Júdás így szólt hozzá:
– Rabbi, milyen gyümölcse van ennek a nemzedéknek?
Jézus azt mondta:
„Minden embernemzedék – a lelkük meghal, ezek ugyanazok, amikor a királyság ideje lejár, és a Lélek elválik tőlük, testük meghal, de lelkük üdvözül és felemelkedik.”
Júdás azt mondta:
– Mit fog tenni az emberek többi generációja?
Jézus azt mondta:
„Lehetetlen (44) sziklára vetni és gyümölcsöt kapni. Így […] egyfajta gonosz és romlandó bölcsesség is […] a kéz, amely a halandó embert teremtette. Lelkük belép a magaslatokba. Ámen! - Mondom neked: […] angyal […] hatalom. Mint […] ez. Akik […] a szent nemzedék […] az övék.”
Miután ezt mondta, Jézus elment. Júdás azt mondta:
"Tanár! Ahogy mindannyiukat hallgattad, hallgass meg engem is, mert nagyszerű látomást láttam.”
Amikor Jézus meghallotta, nevetett, és így szólt hozzá:
„Ne aggódj, tizenharmadik démon! De mondd, elvisellek."
Júdás így szólt hozzá:
„Láttam magam egy látomásban, és tizenkét tanítvány megkövezett. Erősen (45) üldöztek, és ismét a mögötted lévő helyre mentem.
Láttam egy házat – a szememmel nem lehet mérni, és nagyszerű emberek vették körül. És egyetlen teteje volt. És a ház közepén sok van […] Tanár úr, fogadjon el ezekkel az emberekkel!”
Jézus válaszolt és így szólt:
„Csillagod félrevezetett téged, Júdás, mert egyetlen halandó teremtmény sem méltó arra, hogy belépjen abba a házba, amelyet láttál, mert ez a hely a szenteket védi. Egy hely, ahol a nap és a hold nem uralkodik egy napig, hanem mindig ott áll az örökkévalóságban a szent angyalokkal. Íme, elmondtam neked a királyság titkait (46), és tanítottam neked a csillagok vándorlásáról és [a tizenkét arkhónról (?)…], amelyek a tizenkét eon felett vannak.
Júdás azt mondta:
„Mester, ne engedd, hogy az én magvam soha hódoljon meg az arkhónoknak!”
Jézus válaszolt és így szólt hozzá:
„Menj […] te […], de nagyon szomorú leszel, amikor meglátod a királyságot és annak egész nemzedékét.”
Júdás ezt hallva így szólt hozzá:
„Milyen hasznot kaptam, mert elválasztottál ettől a nemzedéktől?”
Jézus válaszolt és így szólt:
„Tizenharmadik leszel, és átkozott leszel a megmaradt nemzedékek által. És le fogod győzni őket. Az utolsó napokban […] felfelé, (47) a szent nemzedékhez szólítanak fel.
Jézus azt mondta:
„Gyere, megtanítalak titeket [az elrejtettekről, amelyeket senki sem látott], mert nagy és végtelen eon van, amelynek mértékét egyetlen angyalnemzedék sem látta, és a nagy Szellem láthatatlan benne, az angyalok szeme nem látott, és a szív gondolata nem fogadta be, és nem nevezték semmilyen néven.
És egy fényes felhő jelent meg azon a helyen, és így szólt: „Jelenjen meg egy angyal, hogy álljon előttem!” És kijött a felhőből a nagy Önmagától Született angyal, a fény Istene, és még négy világítótest jelent meg tőle egy másik felhőből, és megjelentek az Öntől Született angyal előtt.
És az Öngenerált azt mondta (48): Hadd jelenjen meg […] és ő megjelent […], és megteremtette az első világítótestet, aki uralkodik rajta, és azt mondta: „Jeljenek meg az angyalok, hogy szolgálják őt.” miriádok jelentek meg.
És azt mondta: „Jeljen fel egy fényes eon.” És megjelent. Létrehozott egy második világítótestet, hogy uralkodjon felette, és számtalan angyalt szolgáljon.
És így megteremtette a fény fennmaradó eonjait, és uralkodóvá tette rajtuk. És számtalan angyalt teremtett nekik, hogy szolgálják őket.
És Ádám az első fényfelhőben volt, abban, amit egyetlen angyal sem látott azok közül, akiket mindenki istennek nevez.
(49) És […] ez a […] kép […] és ezeknek az angyaloknak a képmása. Felfedte Seth romolhatatlan nemzedékét […] tizenkét […] huszonnégy […]
A Szellem akaratából hetvenkét világítótestet tárt fel a romolhatatlan nemzedékből, hetvenkét pedig háromszázhatvan világítótestet tárt fel a romolhatatlan nemzedékből a Lélek akaratából, így számuk mindegyiknél öt lett. És ez az ő Atyjuk.
Tizenkét eon tizenkét világítótest, és minden eonban hat ég van, tehát hetvenkét égbolt van hetvenkét világítótestből. És mindegyikben (50) öt égbolt van, tehát összesen háromszázhatvan égbolt van. Hatalmat kaptak és angyalok hatalmas seregét, számtalan számmal, dicsőítésre és szolgálatra […], valamint szellemi szüzeket is, hogy dicsőítsék és szolgálják az összes eont, egeket és mennyeket.
És a halhatatlanok egész sokaságát „világnak” nevezte – vagyis „romlottságnak” – az Atya, és az a hetvenkét fényes, amely Vele van, az Öntől Nemzedék és az Ő hetvenkét korszaka, az Egy, Akitől megjelent az első ember és megvesztegethetetlen ereje.
A nemzedékével megjelent eon az, amelyben a Tudás felhője van, és az (51) Il[ilif (?)] nevű angyal és […] az eon […] Ezt követően azt mondta […] tizenkét angyal jelenik meg, akik uralkodnak a mélység és a pokol fölött."
És íme, egy angyal jelent meg a felhőből, és arca vérzett a lángtól, és megjelenését vér megszentségtelenítette. Van egy neve - Nebro, fordítva - "hitehagyott", mások - "Jaldabaoth". És egy másik angyal jött ki a felhőből - Sakla.
Nebro hat angyalt teremtett – és Saklát –, hogy elnököljenek, és ők tizenkét angyalt szültek a mennyben, és mindegyik részt vett a mennyben, és a tizenkét arkhón tizenkét angyallal így szólt: „Mindegyik (52) […] angyal.
Az első Seth, akit Krisztusnak hívnak; a második Armathoth, aki […]; a harmadik Galila; negyedik - Jobil; az ötödik Adonai. Ők öten lettek a pokol királyai, és az elsők a szakadék felett.
Ekkor Sakla így szólt angyalaihoz: Teremtsünk embert hasonlatosságra és képmásra. közülük ezeken a neveken szólítja.
A Sakla nem (53) rendelt […], ha nem […] generáció […]
Az arkhón pedig így szólt hozzá: Életed ideje lett neked és fiaidnak.
Júdás így szólt Jézushoz:
– Mi haszna van annak, ha egy férfi él?
Jézus azt mondta:
„Miért lepődsz meg azon, hogy Ádám és nemzedéke ott töltötte idejét, ahol megkapta a királyságát az arkhónjával együtt?”
Júdás így szólt Jézushoz:
– Az emberi lélek haldoklik?
Jézus azt mondta:
„A kép a következő: „Isten” megparancsolta Mihálynak, hogy kölcsönözze a szellemet az embereknek szolgálatra; A Nagy Ő megparancsolta Gabrielnek, hogy adjon szellemet és lelket a nagy nemzedéknek, amelynek nem volt királya. Ezért a megmaradt lelkek […]
(54) […] fény […] veszi körül […] a benned lévő szellemet. Te laktattad őt ebben a testben, az angyalok nemzedékében. Isten arra kényszerítette őket, hogy tudást adjanak Ádámnak és azoknak, akik Ádámmal voltak, hogy a mélység és a pokol királyai ne uralkodjanak rajtuk.”
Júdás így szólt Jézushoz:
– Mit fog tenni ez a generáció?
Jézus azt mondta:
„Bizony mondom nektek: a csillagok beteljesedtek mindannyiukon, és amikor Sakla betölti a számára kijelölt időt, új csillag és nemzedék jön, és beteljesítik az elhangzottakat. Akkor paráznaságot követnek el az én nevemben, és megölik gyermekeiket, (55) és ők […] és […] az én nevem […], és ő lesz a csillagotok a tizenharmadik korszakon.”
És ezek után Jézus nevetett. Júdás azt mondta:
"Tanár úr, […]"
Jézus válaszolt és így szólt:
"Nem rajtad nevetek, hanem a csillagok téveszméjén, mert ez a hat csillag eltéved ezzel az öt harcossal, és mind elpusztulnak teremtésükkel együtt."
Júdás így szólt Jézushoz:
„És mit fognak tenni azok, akik a te nevedben megkeresztelkednek?”
Jézus azt mondta:
„Bizony mondom nektek: ez a keresztség (56) […] Az én nevem […] Én.
Bizony mondom neked, Júdás, hogy akik Saklának áldoznak, azok […] istenítenek […] mindenféle gonosz cselekedetet. Mindannyiukat felülmúlod, mert feláldozod azt a személyt, aki Engem magadban hordoz.
Már felkelt a szarvad, és betelt a haragod, és leszállt a csillagod, és elragadtatták a szívedet.
(57) Bizony mondom neked, az utolsó […]
[legalább két sor hiányzik]
arkhón, és meghal. És akkor felemelkedik Ádám nagy nemzedékének képe, mert ez a nemzedék az eonoknak köszönhetően eléri az eget és a földet és az angyalokat.
Itt mindent elmondtak neked. Emeld fel a szemed, és meglátod a felhőt és a benne lévő fényt, és a körülötte lévő csillagokat, és a vezércsillagot. Ez a te csillagod."
Júdás felemelte a szemét, meglátott egy fényes felhőt, és belépett abba. A földön állók hangot hallottak a felhőből, amely ezt mondta: (58) […] nagy nemzedék […] képe
[legalább öt sor hiányzik]
A főpapok pedig morogtak, mert belépett az imaszobájába. Voltak bizonyos írástudók, akik arra törekedtek, hogy letartóztassák őt imában, mert féltek az emberektől, mert olyan volt, mint egy próféta mindannyiuknak.
És találkoztak Júdással, és ezt mondták neki:
– Mit keresel itt? Jézus tanítványa vagy!”
Kívánságuk szerint válaszolt. Júdás pedig átvette a pénzt, és átadta nekik.
Előző cikk: Mekkora a fénysebesség Következő cikk: Harmonikus rezgések Az oszcillációs frekvencia fizikai képlete