Mi az am pm? Mit jelent a délelőtt és a délután az idő kijelzésekor, hogyan kell megfejteni? Lehetséges az időformátum normálra állítása a Windows újratelepítése nélkül?

Nem telik el úgy nap, hogy ne néznénk az órát, ne mondanánk vagy kérdeznénk az időt. Ebből a cikkből megtudhatja, hogyan kell kimondani az időt angolul, hogyan jelölik az AM és PM, és mi az a „katonai idő”.

Alapvető angol szavak a „Time” témában

Mi az az AM és PM?

Magyarul a nap egyértelműen két időszakra oszlik: AM és PM.

• AM – 00:00 – 12:00 vagy éjféltől (éjfél) délig (éjfél);
• PM – 12:00 – 00:00 vagy déltől éjfélig.

Ezek a rövidítések nem angolok, hanem latinok délelőtt(dél előtt) és délután(délután). Az idő elnevezésekor ezt a két rövidítést gyakran hozzáadják, hogy egyértelmű legyen, melyik napszakról beszélünk.

Egy egyszerű módja annak, hogy megmondja az időt angolul

Oroszul egyszerűen hívhatjuk az időt két számmal, anélkül, hogy „húsztól húszig”, „félig”, „negyedig” és így tovább. Ugyanez a módszer létezik angolul is.

• 03:15 – Három tizenöt (három tizenöt).
• 04:35 – Négy harmincöt (négy harmincöt).

Ha a pontos óra percek nélkül van megadva, akkor ezt az órát + „óra”-nak nevezzük.

• 11:00 – Tizenegy óra (tizenegy óra).
• 10:00 – Tíz óra (tíz óra).

A beszédben az igeidőt jelző mondatok a formális alannyal épülnek fel. A nyelvtan szabályai szerint egy mondatnak kell alanya - formálisan betölti ezt a szerepet.

• Hajnali öt huszonöt óra van. - Hajnali öt huszonöt óra van.
• Délután tíz óra harminc óra. - Este fél tíz óra.

Nálunk gyakran nem „este hat”, hanem „tizennyolc óra” hallható, a 24 órás időformátumot gyakorlatilag nem használják a hétköznapokban, főleg rendőrök, katonák, technikusok és más szakmák emberei, amelyekben fontos a pontosság. Az időnek ezt a megjelölését ún katonai idő- "háborús idő". Egyébként hogyan mondanád angolul a 17:00-t? Egyáltalán nem tizenhét óra vagy tizenhét nulla nulla. Helyes lesz tizenhétszáz– szó szerint: „tizenhétszáz”.

Az idő kimondása angolul az óra által

Egy másik, gyakoribb módja az idő kifejezésének, ha olyan kifejezéseket használunk, mint „fél hat” a „négy harminc” helyett, „negyed kettő” az „egy negyvenöt” stb. helyett.

Hogy ez hogyan történik, az a képen látható részletesen:

A pontos időt trükkök nélkül hívjuk: ... óra van:

• Tíz óra van. - Most tíz óra van.
• Négy óra van. - Most négy óra van.

Időt hívunk 30 perc felhasználással fél kettő(szó szerint: fél utána):

• Fél öt van. - Most fél öt van.
• Fél kettő van. - Most fél kettő van.

Időt hívunk 15 perc felhasználással negyed múlt(negyed után) vagy „negyedig” (negyed nélkül):

• Negyed hét van. - Negyed hét van.
• negyed kilenc van. - Most negyed kilenc van.

Az összes többi időopciót a gomb jelzi hogy(nélkül) ill elmúlt(után).

• Öt múlt hét. – Öt perccel múlt hét (szó szerint: hét után öt).
• Huszonöt és tizenegy óra van. – Most huszonöt perc van tizenegyig (szó szerint: huszonöttől tizenegyig).

Egyéb hasznos szavak és kifejezések az "Idő" témában

Az angol idő témájához kapcsolódó egyik nehézség a helyes elöljárószók használata különböző kifejezésekben. Az idő megemlítése a beszélgetésekben korántsem korlátozódik az olyan kifejezésekre, mint például: „Fél öt van”. A kezdők számára a zavar gyakran felmerül az „egy óra múlva”, „kilenc órakor” stb.

Ebben a gyűjteményben megismerkedhet az idő előszavaival. Az alábbiakban bemutatok néhány sablonkifejezést is, amelyek hasznosak lehetnek az Ön számára.

Bár az iskolában megtanítottak mondani az időt, a legtöbben soha nem tanulták meg megfelelően csinálni. Az időről szóló beszélgetéseket azonban a modern világban nem lehet elkerülni. A titok az, hogy át kell alakítanod a gondolkodásodat, és el kell kezdened angolul gondolkodni. Sokan megpróbálják nem említeni az időt, vagy leegyszerűsíteni, vagy elkerülni a negyed, fele, elmúlt, to szavak használatát.

Az esetleges pontatlanságok elkerülése érdekében néha egyszerűen azt mondják:

7.05 - hét öt vagy hét oh öt
7.10 - hét tíz
7.15 - hét tizenöt

Ennek az az oka, hogy sokan nem teljesen rájöttek, hogyan kell helyesen jelölni az időt angolul. Ma arról fogunk beszélni, hogy az anyanyelvi beszélők hogyan jelzik az időt, hogyan kell használni a hozzá és múlt szavakat, és sok más finomságról fogunk beszélni, amelyek segítenek abban, hogy hiba nélkül beszéljen az időről, és megértse beszélgetőpartnereit.

Az első szó, amire emlékezned kell, az az óra. Órakor- ez egy páros óra, percek nélkül:

7.00 - hét óra
9.00 - kilenc óra
11.00 - tizenegy óra

Néha, különösen a tanulás kezdeti szakaszában, a szavak összekeverednek órakorÉs óra. Kérjük, ne feledje a különbséget: órakor- egy jel az óra számlapján, és óra- 60 perc, jelzi az időtartamot, időtartamot:

Az óra 6 órakor kezdődik. - Az óra hat órakor kezdődik.

Az óra két óráig tart. - Az óra két óráig tart.

A pontos idő jelzéséhez gondolatban ketté kell osztania a tárcsát, és neveket kell rendelnie a felekhez:

első fél óra: elmúlt(után)
az óra második fele: hogy(hoz)

Következő fontos szó: fél- fél, fél óra. Fontos megérteni az idő érzékelésének különbségét angolul, mivel angolul mindig azt mondjuk, hogy "fél után" ( fél kettő ) és felhívott milyen idő után:

2:30 - fél kettő - fél négy (fél kettő után)

10:30 - fél 10 - fél 10 (fél tíz után)

12:30 - fél tizenkettő - fél tizenkettő (fél tizenkettő után)

Egyébként a köznyelvben a szó elmúlt gyakran kiesik a kifejezésből fél kettő:

Az óra első felében a percek számát szóval kell feltüntetni elmúlt ebben a formátumban: mennyi idő telt el + mennyi idő után:

9:05 - öt óra kilenc (öt kilenc után)

9:10 - tíz óra kilenc (tíz óra kilenc után)

9:20 - húsz óra kilenc (húsz óra után)

9:25 - huszonöt óra kilenc (kilenc után huszonöt)

Felhívjuk figyelmét, hogy ha a percek száma öt többszöröse akkor egy szót se szólj jegyzőkönyv.

Egy másik kulcsszó: (a) negyed - negyed óra. Ha adott az idő, ritkán mondják tizenöt, általában cserélje ki a szóra a) negyed :

7:15 - negyed nyolc (negyed hét után)

3:15 - negyed három (negyed három után)

Az utolsó jel az órán a szóval elmúlt akarat fél kettő. Félidő után újabb visszaszámlálás kezdődik, nem az utolsó óra után, hanem a következő óráig, a szót használva hogy(hoz). A kifejezés formátuma: mennyi van hátra + meddig:

5:35 - huszonöttől hatig (huszonöttől hatig)

5:40 - huszonhat (huszonhat)

5:45 - negyed hat (negyed hat)

5:50 - tíztől hatig (tíztől hatig)

5:55 - öttől hatig (öttől hatig)

Ha meg kell adni öttel nem osztható percek száma, a szót használják jegyzőkönyv :

Három perccel múlt négy – 4:03

Tizenhat perccel múlt nyolc – 8:16

Huszonkét perc kettőre - 1:38

Hét perccel tízig - 9:53

Az idő megadásakor használja az elöljárószót

Fél ötkor - fél ötkor (fél ötkor)

Három órakor - három órakor

Negyed hétkor – tizenöt perctől hétig (negyed hétkor)

A tizenkét órát szokták így hívni... tizenkét óra, de mondhatjuk:

délben- délben
délben- délben
éjfélkor- éjfélkor

A mindennapi kommunikáció során szívesebben mondják az időt egy közönséges órával, amelynek tizenkét óra van. Az éjszaka és a nappal megkülönböztetéséhez használjon rövidítéseket délelőttÉs p.m. Amint nem tolmácsolják a diákok! Valójában mindkét rövidítés latinból származik:

délelőtt - délelőtt- dél előtt, éjféltől délig (éjszaka és reggel) az időt jelenti

p.m. - délután- délután, déltől éjfélig (nappal és este).

Ezeket a rövidítéseket beszélgetés közben lehet hallani, amikor tisztázni kell, hogy melyik napszakról van szó. Ezenkívül az amerikai angolban () néha helyettesíti a elmúlt-on után, a hogy-on a:

Öt elmúlt hat-öt után hat-öt perccel múlt hat (hat után öt)

Húsz hogy nyolc-húsz a nyolctól húsz perctől nyolcig (nyolc előtt húsz)

Elektronikus óra szerinti idő ( digitális óra vagy huszonnégy órás óra), amelyben az időt 0 és 24 óra közötti számok jelzik, eltérően jelenik meg. Ezt a rendszert általában menetrendekben, menetrendekben, programokban, hivatalos közleményekben és katonai parancsokban használják.

Az idő 24 órás órával történő jelzésének rendszerét, amelyről most beszélünk, más néven " Katonai idő" ("Háborús idő"), mert a hadseregben használják. Annyira gyakori, hogy ezeket a számokat látni a repülőtéri kijelző tábláján, a vonatok menetrendjében, azonnal látható, hogy mit jelent az idő, azonban "kiejteni" a Az elektronikus óra használata nem egyszerű feladat.
Összehasonlításképpen a 12 órás rendszer és a 24 órás rendszer szerinti időkijelzések táblázatát kínáljuk:

Amint láthatja, ha az óra „páros”, percek nélkül, akkor az első számjegyet hívják, és hozzáadják a szavakat száz óra. Ha percek vannak jelen, akkor a négyjegyű számjegyet elosztjuk kettővel, és mindegyiket lehívjuk külön + óra:

0945 - ó, kilenc negyvenöt óra
1126 - tizenegy huszonhat óra
1757 – tizenhét ötvenhét óra
0130 - nulla egy harminc óra

Az időnek ezt a jelölését ritkán használják a mindennapi beszélgetésekben az időt általában 12 órás formátumban jelzik.

Az idő megtudásához általában a következőket kérdezik:

Mennyi az idő?
Van időd?
Mennyi az idő?
Meg tudná mondani az időt, kérem?

A fenti kérdések mindegyike ugyanúgy van lefordítva: Mennyi az idő? Mennyi idő? Az utolsó kérdés hangzik a legudvariasabban: Meg tudod mondani, hány óra van?

Ne feledje az idő angol nyelvű meghatározására vonatkozó szabályokat, hogy mindig válaszolhasson ezekre a kérdésekre. Sok sikert neked!

Ha nehéznek találja önállóan elsajátítani a nyelvtant, lépjen kapcsolatba. Szívesen segítenek Önnek! Kedvező árak, garantált eredmény. pont most!

És iratkozzon fel közösségeinkre a címen

- ... Wikipédia

Az időzóna fogalmának két fő jelentése van: A földrajzi időzóna egy feltételes sáv a Föld felszínén, amely pontosan 15° széles (± 7,5° a középső meridiánhoz képest). A nulla időzóna középső meridiánja... ... Wikipédia

Ezt a cikket törölni javasoljuk. Az okok magyarázata és a hozzá tartozó vita a Wikipédia oldalán található: Törölni kell/2012. augusztus 30. Amíg a folyamat tárgyalása folyik... Wikipédia

A „24 órás időformátum” kérés ide kerül átirányításra. Erről a témáról külön cikkre van szükség. A napszak a Földön elterjedt időszámítási módszer, amely a Nap égboltbeli helyzetének változásán alapul, ami körülbelül ... ... Wikipédia

A világ politikai térképe az „1984” című regényben. Ez a szócikk a szépirodalomról szól... Wikipédia

Ennek a kifejezésnek más jelentése is van, lásd: Noon (jelentések). Dél, eredetileg egy pillanat a nap közepén, napkelte és napnyugta között (fél nap, dél). Jelenleg dél a nap közepe, 12:00... ... Wikipédia

Eugene Tackleberry Dabi Callahan (jobbra) meggyőzi Tackleberryt, hogy adja vissza a lőtérre a neki tetsző fegyvert... Wikipédia

Az ISO 8601 az ISO (Nemzetközi Szabványügyi Szervezet) által kiadott nemzetközi szabvány, amely leírja a dátum- és időformátumot, és iránymutatást ad annak nemzetközi kontextusban történő használatához. A norma neve ... ... Wikipédia

Idő: 24 óra és 12 óra. Ha az első esetben minden világos a digitális indikátorok eloszlásával, akkor a második egy összetettebb téma számunkra. Mint tudják, az AM-PM idő egy olyan kód, amelyet elsősorban Amerikában alkalmaznak. De kevesen tudják, hogy Kanadában, Új-Zélandon, Ausztráliában és a Fülöp-szigeteken is hasonló rendszert használnak az óraszámításra. Ezért gondoljuk át, hogy mi ez, hogy a jövőben ne legyen zűrzavar.

Az egyszerű iskolai témák nehézségei

Biztosan minden gyerek, aki angolul tanul az iskolában, szembesül ezekkel a kódokkal - AM-PM. Az időt ebben az esetben 0-tól 12-ig terjedő számokkal kell kiszámítani, nem több. Vagyis az első szakasz dél előtt zajlik, a második pedig 12 óra után kezdődik, amikor is a következő órát ismét 1-es számnak hívják. A félreértések elkerülése érdekében bevezették az AM-PM kifejezéseket. A nap első felében az időt az első jelzi, ami latinul „délelőtt”, az utána következő órákat pedig a második kód jelzi.

Érdekes tények és véletlenek

Sok gyermek, amikor ezt a témát tanulmányozza az iskolában, kezd összezavarodni ezekkel a kifejezésekkel kapcsolatban. Annak érdekében, hogy a gyermek jobban megértse ezt az információt, egyszerűbb analógot kell adnia neki a 12 órás időszámítás értelmezéséhez. Jól gondold meg, mert nálunk is 50%-on működik ez a rendszer. Délutáni időpont egyeztetéskor gyakrabban mondjuk, hogy „este 9 órakor”, holott a 24 órás rendszer szerint ez 21 óra lenne.

Tanítsa meg a gyerekeket egyszerű kifejezésekkel

Ezenkívül a gyermek jobban navigál az amerikai időrendszerben egy szabványos falióra használatával. Nem tartalmaznak 12-nél nagyobb egyenértékű számokat. Ezért az AM-PM idő sokkal elfogadhatóbb rendszer a mindennapi mindennapi kommunikációhoz. Azonban ez egy kis zavart kelthet, amikor üzleti tevékenységről és üzleti találkozókról van szó.

Kutatási kivonatok

Ha tovább kutatjuk e kifejezések eredetét, a merediem szót latinból középnek fordítják. Vagyis kiderül, hogy a déli határt és az éjfélt is jelentheti. Emiatt a terület szakértői arra a következtetésre jutottak, hogy az AM-PM időkijelölés megfordítható, ami még nagyobb zavart kelt. Ennek eredményeként az Egyesült Államok szigorú szabályokat fogadott el, amelyek az éjfélt 23:59-ben határozzák meg, amikor a nap végére utalnak. És annak érdekében, hogy jelezzék egy új nap kezdetét, leggyakrabban 12:01-et mondanak. Ez a gyakorlat a joghatóságokban és a mindennapi életben is előfordul.

Rövid utószó

Nagyon fontos, hogy az iskolai évek alatt is megértse a gyermek ezt az egyszerű témát angolul. Ez megkönnyíti számára a térben való eligazodást, és a jövőben nem lesznek nehézségek a munkában és az élet más területein.

Azt is megmagyarázhatja délelőtt-délelőtt, hogy saját kezűleg készít két órát. Semmi különös nem lesz bennük, kivéve, hogy egyeseknél az AM betűk, másokon a PM betűk lesznek a közepén. A nap első felében helyezze az első órát a baba asztalára, hogy az agy rögzítse a „reggel-fény-AM” mintát. Délután pedig összpontosítson a PM betűkkel ellátott óra által mutatott időre.

Aki érdeklődik az angol tanulás iránt, annak furcsa jelölésekkel kellett megküzdenie. p. m.És a. m, és általában, ahol az időt említik, csak valamilyen okból 12 órás formátum. Valószínűleg nekünk, akik 24 órás beosztásban élünk, ez valóban furcsa, de ha megértjük ezt a jelenséget, minden a helyére kerül.

Tehát kezdjük azzal, hogy a nyugati országokban ez elfogadott 12 órás időmérő rendszer. Az ötlet az, hogy a nap 24 óráját két 12 órás intervallumra osztják, amelyeket a. m.(latin Ante meridiem - „dél előtt”) és p. m.(Latin Post meridiem – „délután”). Ez a formátum uralkodó az USA-ban, Kanadában, Ausztráliában, Franciaországban, Törökországban és néhány más országban.

Ennek a hagyománynak ősi gyökerei vannak, mivel a 12 órás időformátumot Mezopotámiában és az ókori Egyiptomban használták. Az egyiptomiak napórát használtak nappal, éjszaka pedig vízórát vagy clepsydrát (görögül fordítva - „víztolvaj”). A rómaiak is 12 órás órát használtak.

Emlékeznie kell arra az időre déli 12 órától éjfélig két betűvel jelölve p. m. (olvasd: pi em).

Például:

15:30 m. – fél öt (nap)

18:15 m. – Tizenöt perccel múlt hét (pm)

20:40 m. – Húsz perctől kilencig (este)

Idő éjféltől 12 óráig két a betűvel jelölve. m.

Például:

1:00 m.- Hajnali egy óra

7:45 m. – Tizenöttől nyolcig ( reggel)

De anyanyelvi beszélők a kényelem kedvéért beszélt angol helyett a. m. és p. m, az időt jelző számok után adja hozzá:

reggel(reggel) - (01.00-11.59)

délután(délután) - (12.00 és 16.59 között)

este(körülbelül 17:00 és 21:59 között)

éjszaka(este 22:00 után és 00:59 előtt).

De ahogy mondtam, ha hivatalos angolt használnak, akkor általában használják a. m.És p. m.

Például:

19:45 – reggel tizenöttől nyolcig

2:00 - hajnali két óra

(Ne feledje, ha az időt órákban akarja megadni percek megadása nélkül, akkor kimondjuk az órák számát, és hozzáadjuk az órát, mint a fenti példában).

14:05 – délután kettő nulla ötkor

21:30 – este fél kilenckor

És most az alapvető szabályok: