Kis tragédiák kő vendég olvasni. Alekszandr Puskin – A kővendég (játék): Vers

Ez a mű a harmadik kis tragédia, cselekményét négy jelenetben mutatják be.

Az első jelenet azzal kezdődik, hogy Don Guan szolgájával, Leporellóval együtt megérkezik Madridba. Nem sokkal ez előtt Guant kiutasították Madridból párbaj miatt, így most titokban meglátogatja barátját, Laurát. De útközben Guan megáll egy régi kolostornál, ahol egy szerzetes találkozik vele. A szerzetes azt mondja neki, hogy Donna Anna de Solva hamarosan megérkezik a temetőbe, hogy meggyászolja elhunyt férjét. Guan rájön, hogy ő ölte meg Anna férjét egy párbaj során. Van egy remek ötlete, hogy elcsábítsa ezt a csodálatos nőt.

A második jelenetben egy vacsorát rendeznek Laura lakásában. Beszélgetés közben véletlenül megemlíti Guan nevét. Az egyik vendég veszekedni kezd, mert egyszer főszereplőnk egy párbajban megölte testvérét. A veszekedés abbamarad, mert Guant már rég kiűzték a városból, mindenki megnyugszik. Hamarosan este megérkezik maga Guan is. Carlos, aki a közelmúltban veszekedni kezdett, ismét harcra vágyik, de Guan higgadtan megöli. Laura aggódik amiatt, hogy el kell távolítania a holttestet, de Guan azt javasolja, hogy reggel szabaduljon meg tőle.

A harmadik jelenet azzal kezdődik, hogy Guan úgy dönt, hogy biztonsági okokból a kolostorban marad. Ilyenkor Guan minden nap figyeli Annát, amint a sírhoz jön. Inkább úgy dönt, hogy közeledik hozzá, sokat hazudik, elbűvöli, végül elcsábítja. Anna találkozót egyeztet Guannal, de csak beszélgetni. Guan boldogan mesél Leporellonak mindenről. Ám ebben a pillanatban megmozdul Anna meggyilkolt férjének szobra. Guan gúnyosan azt mondja, hogy a szobornak jelen kell lennie a holnapi randevún. A válasz egy bólintás, de a főszereplő nem tulajdonít ennek semmi jelentőséget.

Az utolsó jelenet Donna Anna házában játszódik. Anna elmondja Guannak, hogy nagyon régen nem szerelemből ment férjhez, hanem mert leendő férje nagyon gazdag volt, és Annát most kínozza a lelkiismerete. Guan minden lehetséges módon vigasztalja Annát, és abban a reményben, hogy képes rávenni a szenvedélyre, elmeséli, hogyan ölte meg a férjét. Anna zavartan és majdnem elájul, Guan továbbra is vigasztalja. Ám ekkor megjelenik a házban néhai férjének szobra. Az újraélesztett halott beszél Guannal, majd a pokolba hurcolja.

Ez a mű megtanítja az olvasót, hogy gondolkodjon tetteik következményein, legyen őszinte és igazlelkű. Ennek a műnek az a fő gondolata, hogy az élet minden baját és magyarázatát mindig magunkban kell keresnünk.

Kép vagy rajz A kővendégről

További elbeszélések az olvasónaplóhoz

• A Világ Ura Jules Verne összefoglalója

  Pleasant Garden faluban mindig nyugodt volt a közeli hegy senkit sem érdekelt. Egy napon tüzes villanások és füst jelent meg a hegy tetején. Sok lakos attól tartott, hogy ez lehetséges és akarható

• Mihalkov engedetlenségi fesztiváljának összefoglalása

  Az „Az engedetlenség ünnepe” című mese olvasása során megértheti, hogy a gyerekek a főszereplők. A felnőttekkel nagyon ritkán találkozunk, két fejezetben - az első és az utolsó. És ez nem sokáig.

• A farkasszem Pennac összefoglalója

  Ezt a művet Daniel Pennac francia regényíró írta. Egy kisfiú és egy ragadozó – egy farkas – közötti bizalmi kapcsolat történetét meséli el. Kommunikációjukról, mélyen érzelmi szinten.

• Belov Starlings összefoglalója

  A történet főszereplője a fiú Pavlunya, aki hosszú ideje súlyos beteg. A történet azzal kezdődik, hogy anya tisztítja és óvatosan dörzsöli a szamovárt homokkal. A fiúnak nincs más választása, amint

• Wilde infanta születésnapjának összefoglalója

  A gyönyörű infantának, a spanyol király lányának születésnapja van. Ma lesz tizenkét éves. Évente csak egyszer ezen a napon a csecsemő játszhat más alacsonyabb rangú és beosztású gyermekekkel

A „Boldino ősz” idején íródott. A darabot filmre vették.

Enciklopédiai YouTube

1 / 2

✪ A Stone Guest összefoglalója (A.S. Puskin)

✪ Alekszandr Szergejevics Puskin, A kővendég, a mű összefoglalója hangoskönyv Hallgassa

Feliratok

Ötlet, kép, prototípus

Sevilla csábító Don Juan (a későbbi irodalmi és operai hagyományban - Juan, Giovanni).

Puskin volt az első, aki Don Juant – a vígjáték „örök” hősét – a tragédia főszereplőjeként mutatta be. Miután megismerkedett Dona Annával, a hős beleszeretett, és vágyott nő formájában beleszeretett az erénybe. Ezzel azonban túllép a sors által rábízott szerepen. Puskin Don Guanja, aki lemondott a szabadelvű és csábító hivatásáról, halálra van ítélve a tragédia terében.

A kép analógjai

Puskin előtt a sevillai csábító Don Juan képét Tirso de Molina, Moliere, Goldoni, Hoffmann, Byron és Grabe testesítette meg műveikben.

Puskin drámáját azután írta, hogy látta Mozart Don Giovannija orosz változatának premierjét. Puskin Lorenzo da Ponte librettójából kölcsönzött néhány elemet, de saját eredeti művét írta.

Karakterek

Cselekmény, az arculat megvalósítása

1. jelenet

Don Guan, akit riválisai meggyilkolása miatt utasítottak ki Madridból, de titokban mégis visszatér oda hűséges szolgájával, Leporellóval, Madrid melletti kolostor temetőjében keres menedéket. Emlékezve múltbeli kalandjaira, azt tervezi, hogy folytatja azokat azzal, hogy ismét belép a városba. A szerzetestől Don Guan megtudja, hogy ezt a temetőt minden nap meglátogatja Dona Anna, Don Alvar de Solva parancsnok özvegye, akit egykor ő ölt meg egy párbaj során. Meglátva elhatározza, hogy találkozik vele. Közben Madridba siet.

2. jelenet

Laura színésznő házában összegyűltek a vendégek: barátok és rajongók. Laura éneke örvendezteti meg a vendégeket. De az egyik vendég, Don Carlos, miután megtudta, hogy az előadott dal szavait egykori szerelme, Don Juan szerezte, dühös lesz - ez a gazember megölte a testvérét (talán Don Alvart értette)! Laura készen áll elűzni a merész urat, de a vendégek kibékítik őket, és egy új dal után szétszélednek. Laura pedig úgy dönt, hogy megtartja a hőbörgő Don Carlost: tetszett neki. Beszélgetésüket Don Guan felbukkanása szakítja meg. Laura boldogan rohan felé. A párbaj elkerülhetetlen, és Don Carlos ragaszkodik ahhoz, hogy azonnal megtörténjen. A riválisok harcolnak, és Don Guan megöli Don Carlost.

3. jelenet

Miután megölte Don Carlost, Don Guan ismét a kolostorban van, ahol egy remete leple alatt menedéket keres. Donna Anna minden nap eljön férje-parancsnoka sírjához. Don Juan találkozik vele, Don Diego de Calvadónak hívja magát. A kíváncsiság és a félelem vegyes érzésével hallgatja őt. Donna Anna beleegyezik, hogy holnap vendégül látja a házában. A győzelemtől megrészegült Don Guan merész kihívás elé állítja a sorsot: holnap randevúra hívja a parancsnokot, hogy őrködjön a találkozón. Dermesztő iszonyat keríti hatalmába őt és Leporellót, amikor meglátják, hogy a szobor egyetértően bólint a meghívásra.

4. jelenet

Egy szoba Dona Anna házában. A lelkes vallomások nem hagyhatják hidegen egy fiatal nő szívét. De aztán Don Juan egy hanyag szót ejtett a bűnösségéről Dona Anna előtt. Nem, nem akar hozzányúlni ehhez a sötét titokhoz, különben Dona Anna utálni fogja! De a nő ragaszkodik hozzá, és Don Guan, ügyelve arra, hogy sikerült-e kölcsönös érzést kiváltani, felfedi a nevét. Nem bánja meg, hogy megölte a parancsnokot, és kész meghalni a keze által. De Dona Anna szívében nincs gyűlölet, tudatában van a férjét megölő vetélytársa iránti kölcsönös szeretetének. Don Juan diadalmaskodik, de ebben a pillanatban nehéz lépések hallatszanak, majd megjelenik a parancsnok szobra. Dona Anna eszméletlenül esik, a parancsnok pedig kezét nyújtja Don Guannak, ő pedig csillapíthatatlan szenvedéllyel és rettenthetetlenséggel válaszol a kőszobor kézfogására, kezét nyújtva neki. És akkor mindketten kudarcot vallanak.

A „Kővendég” A. S. Puskin négy „kis tragédiája” közül a harmadik. (A másik három: „A fösvény lovag”, „Mozart és Salieri”, „Loma a pestis idején”.)

Puskin „A kővendég”, 1. jelenet – összefoglaló

A Spanyolország-szerte ismert gereblye Don Guan titokban Madridba érkezik, ahonnan kicsapongás és párbajgyilkosság miatt a király kiutasította. Guant egy szolga, Leporello kíséri. Don alig várja, hogy új találkozásokat szerezzen gyönyörű nőkkel, és most barátjához, Laurához megy.

Az Antoniev-kolostorban Guan és Leporello véletlenül találkoznak egy szerzetessel. A szerzetes anélkül, hogy ismerné őket, azt mondja: Donna Anna de Solva hamarosan megérkezik a helyi temetőbe, hogy férje, a parancsnok sírjánál imádkozzon, akit a „gátlástalan, istentelen Don Juan” ölt meg egy párbajban. A vigasztalhatatlan özvegy mindennap eljön férje kőszobrához, hogy imát mondjon lelkének megnyugvásáért.

Guan emlékszik a parancsnokkal vívott harcára. Soha nem látta a feleségét, de a pletykák szerint szokatlanul szép. Donna Anna csak besétál. Don Guan lelkében fellángol a merész és szenvedélyes vágy, hogy elcsábítsa annak a férfinak a feleségét, akit ő maga ölt meg.

Puskin „A kővendég”, 2. jelenet – összefoglaló

Több tisztelője vacsorázik a híres madridi szépséggel, Laura színésznővel. Csodálják teljesítményét az utolsó előadáson, és lelkesen tapsolnak énekléséhez. Laura elmondja, hogy a dal szavait egykori szeretője, a híres Don Juan írta. Az egyik vendég, Don Carlos dühében felpattan Guant és Laurát szidja. Don Carlos testvérét Guan megölte egy párbajban.

A veszekedést elhallgatják. Amikor a vendégek elmennek, Laura meghívja Don Carlost, hogy maradjon nála éjszakára. A szépségnek tetszett a dühe: Carlos a féktelen Guanra emlékeztette.

A szerelmi randevút azonban hirtelen megszakítja egy ajtókopogtatás. Guan kopogva érkezett. Laura kinyitja, és a nyakába veti magát. Halálos ellenségét látva Don Carlos előveszi a kardját, de rövid küzdelem után Guan megöli. Szeles Laurát csak az érdekli, hogyan szabaduljon meg a holttesttől. Guan megígéri, hogy reggel csendben elviszi a holttestet, de közben Laurával szeretkezik közvetlenül a meggyilkolt férfi mellett.

Puskin „A kővendég”, 3. jelenet – összefoglaló

Hogy elbújjon Don Carlos gyilkosa keresése elől, Guan a Szent Antal-kolostorban bújik el egy szerzetes leple alatt. Itt minden nap látja Donna Annát a sírhoz jönni – és ügyesen magára vonja a figyelmét.

Végül Guan odalép az imádkozó özvegyhez, és udvarias beszélgetésbe kezd vele. Azzal kezdi, hogy dicséri Donna jámborságát, de halkan áttér a megjelenésére és varázsára vonatkozó lelkes bókokra. Egy fiatal nő szíve, akit kimerített a hosszú magány, egy szenvedélyes beszédre reagál. Anna további elkábítására a csábító váratlanul bevallja: nem szerzetes, hanem egy belé reménytelenül szerelmes férfi, aki egy kolostorban telepedett le, hogy lássa imádata tárgyát.

Don Juan és Donna Anna a parancsnok sírjánál. I. Repin festménye, 1885

Donna Anna fájdalmasan tétovázik, de Guan meggyőzése egyre kitartóbb lesz. Beleegyezik, hogy holnap vendégül látja, de nem szerelemből, hanem csak beszélgetésből. Anna elmegy, és Leporello jelenik meg a helyén. Don Guan diadalmasan mesél neki sikeréről. A szolga arra kéri Guant, hogy legyen szerényebb, és ne fejezzen ki túl vad örömöt: elvégre mindketten az elcsábított nő meggyilkolt férjének szobra mellett állnak. Ám Guan arrogáns arcátlanságában megparancsolja Leporellonak, hogy menjen a kőparancsnokhoz, és kérje meg, hogy álljon őrt a holnapi találkozáskor a feleségével.

Leporello teljesíti a parancsát – és rémülten felsikolt: a szobor egyetértően bólintott. Guan azt tanácsolja neki, hogy ne beszéljen hülyeségeket. Ő maga is megismétli kérését a kőemléknek – és látja is a biccentését. Az ominózus csoda ellenére Guan nem akarja feladni a Donna Annával való találkozást.

Puskin „A kővendég”, 4. jelenet – összefoglaló

Donna Anna szomorúan közli Guannak egy randevú során, hogy nem szerelemből ment férjhez, hanem szegénységből. Gazdag férje azonban szerette, Annát pedig kínozza a lelkiismerete, mert most, ha özvegy is, egy másik férfi felé fordította figyelmét.

Guan megnyugtatja Annát, mondván: még súlyosabb bűn fekszik a lelkén. Donna azt kéri, hogy beszéljünk róla. A vendég sokáig visszautasítja, de aztán elárulja: ő ölte meg a parancsnokot – és nem érez emiatt lelkiismeret-furdalást. A tapasztalt csábító Guan abban reménykedik, hogy ez a vallomás mélyen megdöbbenti a nőt, és a lelki zűrzavarban könnyebb lesz rávenni az örömök szeretetére.

Donna Anna közel áll az ájuláshoz. Guan kezet csókol neki, meggyőzi szerelme őszinteségéről, és könyörtelenül ráveszi egy új – már igazán szeretetteljes – találkozásra. De ilyenkor kopogtatnak az ajtón.

Kővendég lép be a szobába - a parancsnok újjáélesztett szobra. Guant látva a parancsnok megkérdezi: remeg? Kétségbeesett bátorságát összeszedve Guan azt válaszolja: nem – ő maga hívta meg a meggyilkolt férfit, és örül, hogy látja. A kővendég megkéri Guant, hogy nyújtsa a kezét, megragadja és a pokolba hurcolja az istentelen sértőt.

Leporello. Ó gentilissima szobor

Del gran" Commendatore!...

Don Giovanni. (1)

Don Juan és Leporello

Itt várjuk az éjszakát. Ah, végre

Elérkeztünk Madrid kapujához! hamar

Repülök a barátaim utcáin,

Bajuszát köpennyel, szemöldökét kalappal takarva.

mit gondolsz? Nem ismersz fel?

Leporello

Igen! Don Guant nehéz felismerni!

Annyi ember van, mint ő!

Ki fog felismerni?

Leporello

Első őr

Gitana vagy részeg zenész,

Vagy a saját testvére egy szemtelen úriember,

Karddal a hóna alatt és köpenyben.

Micsoda probléma, még ha rájönnek is. Csak ha

Magával a királlyal nem találkoztam. Viszont,

Nem félek senkitől Madridban.

Leporello

És holnap eljut a királyhoz,

Madridba jött, mi van akkor, mondd

Megteszi ezt veled?

Visszaküldi.

Biztosan nem vágják le a fejem.

Elvégre nem vagyok állami bűnöző.

Elküldött engem, szeretve;

Hogy békén hagyjon

A meggyilkolt családja...

Leporello

Hát ez az!

Csak ülni kéne ott csendben.

Alázatos szolga! én alig

Nem haltam meg ott az unalomtól. Milyen emberek

Micsoda föld! És az ég?.. mint a füst.

Mi a helyzet a nőkkel? Igen, nem változtatok rajta,

Látod, hülye Leporello,

Az utolsó parasztasszony Andalúziában

Az első szépségeknek igazuk van.

Eleinte szerettem őket

Kék-fehér szemekkel,

Igen, szerénység – és még inkább újdonság;

Igen, hála Istennek, hamar rájöttem,

Láttam, hogy bűn velük együtt lenni -

Nincs bennük élet, minden viaszbaba;

És a miénk!.. De figyelj, ez a hely

Ismerős számunkra; felismerted őt?

Leporello

Hogyan ne ismerjük fel: Antonyev kolostor

emlékszem rá. idejöttél?

A lovakat pedig ebben a ligetben tartottam.

A fenébe, be kell vallanom, pozíció. Te

Jobban éreztük magunkat itt,

Mint én, hidd el.

(elgondolkodva)

Szegény Ineza!

Elment! mennyire szerettem őt!

Leporello

Ineza! - fekete szemű... ó, emlékszem.

Három hónapig udvaroltál,

Mögötte; A gonosz erőszakkal segített.

Júliusban... éjszaka. Furcsa kellemesség

Szomorú tekintetében találtam

És halott ajkak. Ez furcsa.

Úgy tűnik, nem találtad meg

Gyönyörű. És bizony nem volt elég

Valóban szépség van benne. Szemek,

Csak a szemek. Igen, egy pillantás... egy ilyen pillantás

Csendes volt és gyenge - mint egy beteg ember -

A férje szigorú gazember volt,

Későn tudtam meg... Szegény Ineza!..

Leporello

Nos, mások is voltak utána.

Leporello

És ha élünk, lesznek mások is.

Leporello

Ami most Madridban van

Keressük?

Egyenesen hozzá futok, hogy megjelenjek.

Leporello

Közvetlenül az ajtajában – mi van, ha valaki

Már nála – arra kérlek, ugorj ki az ablakon.

Leporello

Biztosan. Hát jól szórakoztunk.

A halottak nem zavarnak minket sokáig.

Ki jön hozzánk?

Belép egy szerzetes.

Most jön

Itt. Ki van itt? Nem Dona Anna emberei?

Leporello

Nem, mi magunk vagyunk mesterek,

Itt sétálunk.

kit vársz?

Dona Annának most meg kell érkeznie

A férjem sírjához.

Dona Anna

De Solva! Hogyan! parancsnok felesége

Megölték... nem emlékszem, ki által?

Romlott,

Gátlástalan, istentelen Don Juan.

Leporello

Hűha! így van! Pletykák Don Guanról

És még a békés kolostorba is behatolt,

A remeték éneklik dicséretét.

Talán ismerős neked?

Leporello

Minket? egyáltalán nem.

hol van most?

Leporello

Libertinék, egy zacskóban és a tengerbe.

Mit, mit hazudsz?

Leporello

Maradj csendben: szándékosan...

Tehát itt temették el a parancsnokot?

Itt; felesége emlékművet állított neki

És minden nap idejön

Imádkozz a lelke nyugalmáért

És sírj.

Miféle furcsa özvegy ez?

És nem rossz?

Mi vagyunk a nők szépsége,

A remetét nem szabad elcsábítani,

De hazudni bűn; egy kedveskedő sem tud

Lehetetlen beismerni csodálatos szépségét.

Nem csoda, hogy a halott féltékeny volt.

Bezárva tartotta Dona Annát,

Egyikünk sem látta őt.

Szeretnék vele beszélni.

Ó, Dona Anna soha nincs férfival

Nem beszél.

És veled, apám?

Nálam más a helyzet; szerzetes vagyok.

Igen, itt van.

Dona Anna belép.

Dona Anna

Apám, nyissa ki.

Nos, senora; Vártalak téged.

Dona Anna követi a szerzetest.

Leporello

Mi, mi?

Egyáltalán nem látszik

Az özvegy fekete fátyla alatt,

Egy enyhén keskeny sarkat vettem észre.

Leporello

Elég volt belőled. Van képzelőereje

A többivel egy perc múlva végez;

A miénk mozgékonyabb, mint egy festő,

Nem érdekel, hol kezded,

Akár a szemöldökből, akár a lábfejből.

Figyelj, Leporello!

találkozom vele.

Leporello

Ahol szükséged van rá! Leütötte a férjemet

Igen, az özvegy könnyeit akarja nézni.

Lelkiismeretlen!

Azonban már besötétedett.

Amíg a Hold fel nem emelkedett felettünk

És nem változtatta fényes alkonyattá a sötétséget,

Menjünk Madridba.

Leporello

Spanyol nagyérdemű, mint tolvaj

Várod az éjszakát és félsz a holdtól - Istenem!

Átkozott élet. Meddig fog tartani

Vigyáznom kell vele? Tényleg, nincs erőm.

Szoba. Vacsora Lauránál.

Első vendég

Esküszöm neked, Laura, soha

Ilyen tökéletességgel még nem játszottál.

Jól értetted a szerepedet!

Hogy fejlesztette! milyen erővel!

Micsoda művészettel!

Igen, sikerült

Ma minden mozdulat szó.

Szabadon engedtem az ihletnek.

Úgy áradtak a szavak, mintha szülné őket

Nem a rabszolga emléke, hanem a szíve...

És most a szemed ragyog

És az arcom fellobbant, nem múlik el

Örülsz. Laura, ne engedd

Lehűlni hiábavaló számára; énekelj Laura,

Énekelj valamit.

Add ide a gitárt.

Ó, brava! brava! csodálatos! egyedülálló!

Köszönöm, varázslónő. Te vagy a szív

Elvarázsol minket. Az élet örömeiről

A zene alacsonyabb rendű, mint a szerelem egyedül;

De a szerelem is dallam... nézd:

Carlos maga is meghatódott, a te komor vendéged.

Micsoda hangok! mennyi lelkük van!

És kinek a szavai, Laura?

Don Guana.

Don Carlos

Mi? Don Guan!

Egyszer írtam őket

Hű barátom, röpke szeretőm.

Don Carlos

A te Don Guanod ateista és gazember,

És te bolond vagy.

megőrültél?

Igen, most megparancsolom, hogy szúrják meg

A szolgáimnak, bár maga spanyol nagyságos.

Don Carlos

Hívd fel őket.

Laura, hagyd abba;

Don Carlos, ne haragudj. Elfelejtette...

Mi? hogy Guan tisztességes a párbajban

Megölte a saját testvérét? Igazság: bocsánat

Ami nem az övé.

Don Carlos

Hülye vagyok, amiért dühös vagyok.

Igen! Te magad is elismered, hogy hülye vagy.

Kössünk tehát békét.

Don Carlos

Sajnálom, Laura.

sajnálom. De tudod: nem tehetem

Közömbös, ha ezt a nevet hallom...

Az én hibám, hogy minden percben

Ez a név jut eszembe?

Nos, annak jeleként, hogy egyáltalán nem vagy dühös,

Laura, énekelj újra.

Igen, viszlát

Itt az idő, itt az éjszaka. De mit fogok énekelni?

Ó, figyelj.

Kedves, páratlan!

Viszlát uraim.

Viszlát Laura.

Kimennek. Laura megállítja Don Carlost.

Te őrült! maradj velem

tetszettél; te vagy Don Guana

Eszembe jutott, hogyan szidtál

És összeszorította a fogát és csikorgatta.

Don Carlos

Szerencsés!

Így szeretted őt.

Laura igenlő jelet ad.

Don Carlos

És még mindig szereted?

Pont ebben a percben?

Nem, nem. Kettőt nem tudok szeretni.

Most szeretlek.

Don Carlos

Mondd, Laura!

Melyik évben vagy?

Tizennyolc éves.

Don Carlos

Fiatal vagy... és fiatal is maradsz

Még öt-hat év. Körülötted

Még hat évig tolonganak,

Simogatni, dédelgetni és adni,

És szórakoztat éjszakai szerenádokkal,

És öljék meg egymást értetek

Éjszaka kereszteződésben. De mikor

Itt az ideje, hogy elmúljon, amikor a szemed

A szemhéjak leesnek, ráncosodnak és feketévé válnak.

És ősz haja villog a copfodban,

És öregasszonynak fognak hívni

Akkor - mit mondasz?

Majd? Minek

Gondolj rá? milyen beszélgetés?

Mindig ilyen gondolataid vannak?

Gyere és nyisd ki az erkélyt. Milyen csendes az ég;

Mozdulatlan meleg levegő, citromos éjszaka

És babér illata van, a fényes hold

Csillog a sűrű és sötétkékben,

Az őrök pedig elnyújtottan kiabálnak: „Egyértelmű!...”

És messze, északon - Párizsban -

Talán felhők borítják az eget,

Szakad a hideg eső és fúj a szél.

Mi érdekel minket? figyelj Carlos,

Követelem, hogy mosolyogj...

Hát akkor! -

Don Carlos

Kedves démon!

Tényleg!.. Istenem!..

(Kinyitja az ajtókat, Don Guan belép.)

Helló...

Don Guan!...

(Laura a nyakába veti magát.)

Don Carlos

Hogyan! Don Guan!...

Laura kedves barátom!

(Megcsókol.)

Ki a tied, Laura?

Don Carlos

Don Carlos.

Micsoda váratlan találkozás!

Holnap a szolgálatodra állok.

Don Carlos

Most – most.

Don Carlos, hagyd abba!

Nem vagy az utcán - velem vagy -

Kérem, lépjen ki.

Don Carlos

(nem hallgat rá)

várok. Hát akkor

Végül is van kardod.

Ha te

Alig várom, kérem.

Igen! Igen! Guan!...

(Ledobja magát az ágyra.)

Don Carlos elesik.

Kelj fel, Laura, vége.

Megölték? Csodálatos! a szobámban!

Most mit csináljak, te gereblye, az ördög?

Don Guan és szolgája, Leporello Madrid kapujában ül. Megvárják, amíg leszáll az éj, hogy bemenjenek a városba a fedezéke alatt. Don Juan annyira hanyag, hogy azt hiszi, éjszaka a városban nem ismerik fel, de Leporellonak józanabb az esze, erre gúnyos. Azonban bármi is legyen, semmi veszély nem állítja meg Don Guant, aki teljes bizalommal van abban, hogy ha a király tudomást szerez a száműzetésből való illetéktelen visszatéréséről, nem küldi kivégre, mert maga a király küldte ki az országból. város, hogy bosszút álljon családján a nemes, akit megölt, nem esett a fejére.

De nem tud sokáig száműzetésben maradni, főleg, hogy az ottani nők nem keltik fel az érdeklődését, hiszen úgy néznek ki, mint a viaszbabák.

Don Guan körülnéz, és felismeri a környező helyeket. Meglátja az Anthony-kolostort - azt a helyet, ahol találkoztak szeretett Inezával, akinek nagyon féltékeny férje volt. Don Juan költőien és ihletetten írja le az egykor szeretett nő vonásait és szomorú tekintetét. Leporello szolga megnyugtatja, mondván, hogy Don Juan könnyen talál másik szeretőt. A szolga tudni akarja, hogy ura kit akar találni Madridban. Don Juan úgy döntött, megkeresi Laurát. A fiatalember álmában van. Közben megjelenik egy szerzetes, aki felfedezi a látogatókat. Érdekli, vajon Dona Anna emberei-e, akinek minden percben el kell jönnie de Solva parancsnok, férje sírjához, aki a „gátlástalan, istentelen Don Juannal vívott párbajban halt meg”. A szerzetes így szólítja a fiatalembert, anélkül, hogy sejtené, hogy ő maga előtte. A szerzetes elmondja a látogatóknak, hogy az özvegy emlékművet állított férjének, és minden nap eljön a sírjához imádkozni lelke nyugalmáért. Az özvegynek ez a viselkedése furcsának tűnik Don Guan számára, érdekli, hogy csinos-e. A fiatalember engedélyt kér, hogy beszélhessen vele, de a szerzetes tiltakozik, mivel Dona Anna nem beszél férfiakkal.

Ebben a pillanatban maga Dona Anna jelenik meg, a szerzetes átengedi, kinyitja a rácsot. Don Guannak még ránézni sincs ideje, de képzeletében már egy gyönyörű nő portréját rajzolja. Don Juan azt tervezi, hogy találkozik Dona Annával, de a szolga szemrehányást tesz neki istenkáromlásért.

Sötétedik, az úr és szolgája bemennek Madritba.

A vendégek Laurával vacsoráznak, csodálják tehetségét és csodálatos színészi játékát. A vendégek felkérik Laurát, hogy énekeljen. Úgy tűnik, még a komor Don Carlost is meghatotta az éneklés, de amikor megtudja, hogy ennek a dalnak a szavait Don Juan, Laura egykori szeretője írta, gazembernek és ateistának nevezi a szerzőt. Laura felsikolt dühében, kijelenti, hogy most megparancsolja a szolgáknak, hogy szúrják meg Carlost, annak ellenére, hogy spanyol nagyérdemű. A vendégek megnyugtatják Don Carlost és Laurát. A nő úgy véli, hogy Carlos durva viselkedése annak a következménye, hogy Don Guan egy tisztességes párbajban megölte Don Carlos testvérét. Don Carlos elismeri, hogy tévedett, és kibékülnek. Általános kérésre Laura még egy dalt énekel, majd elköszön a vendégektől, Don Carlos pedig maradást kér. Temperamentumával Don Juanra emlékezteti. Laura és Don Carlos beszélgetése közben kopogás hallatszik, valaki felhívja Laurát. A nő kinyitja az ajtót, és megjelenik Don Guan. Carlos a nevét hallva azonosítja magát, és azonnali párbajt kíván. Laura tiltakozik, de a nagyok beszállnak a csatába. Don Carlos meghalt Don Guan kezeitől. Laurát zűrzavar keríti hatalmába, de megenyhül, amikor megtudja, hogy az ifjú grande titokban visszatért Madritba, és azonnal odarohant hozzá.

A harc után Don Guan egy szerzetes képébe bújik az Anthony kolostorban. A parancsnoki emlékmű közelében áll, és hálát ad a sorsnak, amiért minden nap láthatta a legkedvesebb Dona Annát. Ma beszélni kíván vele abban a reményben, hogy felkelti a figyelmét. Don Guan a parancsnok szobrára néz, nem tudja visszafojtani iróniáját, mert a meggyilkolt ember itt óriásként jelenik meg, de az életben csekély volt. Dona Anna megjelenik és meglátja a szerzetest. Azt kéri, bocsásson meg neki, amiért beleavatkozott az imába. A szerzetes azt válaszolja, hogy éppen ellenkezőleg, ő a hibás azért, hogy jelenlétében a szomorúsága nem tud „szabadon kiáradni”. Don Juan csodálja Dona Anna szépségét és angyali szelídségét. Az ilyen beszédek meglepik, és zavarba sodorják. A szerzetes váratlanul bevallja, hogy Diego de Calvadának hívják, ő egy nemes és az iránta érzett boldogtalan szerelem áldozata. Don Guan szenvedélyes beszédekkel győzködi Don Annát, hogy ne űzze el. A megszégyenült nő másnap meghívja a házába, de csak a szerénysége feltételével. Dona Anna elmegy, a nagyérdemű pedig megparancsolja Leporellónak, hogy holnap hívja meg randevúra a parancsnok szobrát. Leporello még azt hitte, hogy a szobor egyetértően bólintott, amikor meghallotta ezt az istenkáromló javaslatot. Az úr is meghívja a szobrot, a nő ismét bólint. Don Juan és Leporello elképednek.

Dona Anna a házában beszélget Don Diegóval. Azt mondja, hogy nem Don Alvar volt a választottja, és az anyja kényszerítette, hogy feleségül vegye. A fiatalember irigyli a parancsnokot, mert az üres vagyont valódi boldogságra cserélte. Ezekkel a beszédekkel összezavarja Don Annát. Emlékszik néhai férjére, és megérti, hogy nem fogadott volna be szerető hölgyet a házába, ha özvegy lett volna. Don Diego könyörög neki, hogy ne emlékeztesse a férjére, mert fájni fog a szíve. Dona Anna megkérdezi, mi előtte áll Don Diego bűne, és Don Guan felfedi a nevét. Dona Anna elképed és elájul. Miután felébredt, azonnal elűzi Don Guant. Don Guan egyetért azzal, hogy nem hiába festi gazembernek a pletyka, de elhiteti a nővel, hogy az iránta érzett szerelem újjászületett. Elválás előtt, búcsú jeléül Don Guan egy utolsó hideg csókot kér neki. A nő megcsókolja férje gyilkosát, Don Guan pedig elmegy, de azonnal visszatér. Őt követi a hívást fogadó parancsnok szobra. A parancsnok gyávának nevezi Don Guant, de az bátran kezet nyújt a kőszobornak, és ettől a kézfogástól Don Guan meghal, kimondja Dona Anna nevét.

Hatékony felkészülés az egységes államvizsgára (minden tárgyból) -

Előző cikk: Mekkora a fénysebesség Következő cikk: Harmonikus rezgések Az oszcillációs frekvencia fizikai képlete