Gogol N "Holt lelkek" című versének újramondása. "Holt lelkek" N

8f14e45fceea167a5a36dedd4bea2543

N. V. Gogol „Holt lelkek” című versének cselekménye egy kisvárosban játszódik, amelyet Gogol NN-nek nevez. Pavel Ivanovics Csicsikov ellátogat a városba. Egy férfi, aki azt tervezi, hogy megvásárolja a jobbágyok halott lelkét a helyi földbirtokosoktól. Csicsikov megjelenésével megzavarja a kimért városi életet.

1. fejezet

Csicsikov szolgák kíséretében érkezik a városba. Egy közönséges szállodába jelentkezik be. Ebéd közben Csicsikov kikérdezi a fogadóst mindenről, ami NN-ben történik, és megtudja, kik a legbefolyásosabb tisztviselők és híres földbirtokosok. A kormányzóval tartott fogadáson személyesen találkozik sok földbirtokossal. Szobakevics és Manilov földtulajdonosok meghívják a hőst, hogy látogassa meg őket. Csicsikov több napig meglátogatja az alelnököt, az ügyészt és az adógazdát. Pozitív hírnevet szerez a városban.

2. fejezet

Csicsikov úgy döntött, hogy a városon kívülre megy Manilov birtokára. A faluja meglehetősen unalmas látvány volt. Maga a földbirtokos is érthetetlen ember volt. Manilov legtöbbször álmában volt. Túl sok cukor volt a kedvességében. A földbirtokost nagyon meglepte Csicsikov ajánlata, hogy eladja neki a halott parasztok lelkét. Amikor a városban találkoztak, úgy döntöttek, hogy alkut kötnek. Csicsikov elment, Manilov pedig sokáig zavarban volt a vendég javaslatán.

3. fejezet

Útban Szobakevics felé Csicsikovot elkapta a rossz idő. A sezlonja eltévedt, ezért úgy döntöttek, hogy az éjszakát az első birtokon töltik. Mint kiderült, a ház a földbirtokos Korobochka tulajdona volt. Üzletszerű háziasszonynak bizonyult, és a birtok lakóinak elégedettsége mindenütt látszott. Korobochka meglepetéssel fogadta a halott lelkek eladására vonatkozó kérést. De aztán elkezdte árunak tekinteni őket, félt olcsóbban eladni, és felajánlotta Csicsikovnak, hogy vásároljon tőle más árut. Az üzlet megtörtént, maga Chichikov sietett eltávolodni a háziasszony nehéz karakterétől.

4. fejezet

Útját folytatva Csicsikov úgy döntött, megáll egy kocsmában. Itt találkozott egy másik földbirtokossal, Nozdryovval. Nyitottsága és barátságossága azonnal megszeretett mindenkivel. Nozdryov szerencsejátékos volt, nem játszott tisztességesen, ezért gyakran vett részt verekedésekben. Nozdryov nem értékelte a kérést, hogy eladja a holt lelkeket. A földbirtokos felajánlotta, hogy dámajátékot játszanak a lelkükért. A meccs kis híján verekedéssel ért véget. Csicsikov elsietett. A hős nagyon megbánta, hogy olyan emberben bízott, mint Nozdryov.

5. fejezet

Csicsikov végül Szobakevicsnél köt ki. Szobakevics nagydarab és szilárd embernek tűnt. A földbirtokos komolyan vette a halott lelkek eladására vonatkozó ajánlatot, és még alkudni is kezdett. A tárgyalópartnerek úgy döntöttek, hogy a közeljövőben véglegesítik az üzletet a városban.

6. fejezet

Csicsikov útjának következő pontja egy Pljuskinhoz tartozó falu volt. A birtok szánalmas látvány volt, mindenütt elhagyatottság uralkodott. Maga a földbirtokos is elérte a fösvénység csúcsát. Egyedül élt, és szánalmas látvány volt. Pljuskin örömmel adta el halott lelkét, bolondnak tartotta Csicsikovot. Maga Pavel Ivanovics megkönnyebbülten sietett a szállodába.

fejezet 7-8

Másnap Csicsikov formalizálta a tranzakciókat Szobakevicsszel és Pljuskinnal. A hős kiváló hangulatban volt. Ugyanakkor Csicsikov vásárlásainak híre elterjedt az egész városban. Mindenki meglepődött a gazdagságán, nem tudván, hogy valójában milyen lelkeket vásárol. Csicsikov szívesen látott vendég lett a helyi fogadásokon és bálokon. De Nozdrjov elárulta Csicsikov titkát, és halott lelkekről kiabált a bálon.

9. fejezet

Korobochka földbirtokos a városba érkezve megerősítette a halott lelkek megvásárlását. Hihetetlen pletykák kezdtek el terjedni az egész városban, miszerint Csicsikov valójában a kormányzó lányát akarta elrabolni. Megtiltották, hogy megjelenjen a kormányzói ház küszöbén. Egyik lakos sem tudott pontosan válaszolni, hogy kicsoda Csicsikov. A kérdés tisztázása érdekében úgy döntöttek, hogy találkoznak a rendőrfőnökkel.

fejezet 10-11

Hiába vitatkoztak Csicsikovról, nem tudtak közös véleményre jutni. Amikor Csicsikov úgy döntött, hogy látogatást tesz, rájött, hogy mindenki kerüli őt, és általában tilos a kormányzóhoz jönni. Azt is megtudta, hogy hamis kötvények gyártásával és a kormányzó lányának elrabolásával gyanúsítják. Csicsikov sietve elhagyja a várost. Az első kötet végén a szerző beszél arról, hogy ki a főszereplő, és hogyan alakult az élete az NN-ben való megjelenés előtt.

Második kötet

Az elbeszélés a természet leírásával kezdődik. Csicsikov először Andrej Ivanovics Tententikov birtokát látogatja meg. Aztán elmegy egy bizonyos tábornokhoz, végül meglátogatja Koskarev ezredest, majd Khlobuevet. Csicsikov gaztettei és hamisításai ismertté válnak, és börtönbe kerül. Egy bizonyos Murazov azt tanácsolja a főkormányzónak, hogy engedje el Csicsikovot, és itt véget is ér a történet. (Gogol elégette a második kötetet a tűzhelyen)

A kocsis, Selifan befogta a lovakat, Csicsikov sezlonja pedig végigrohant az úton.

A birtok tulajdonosa kiszaladt a tornácra, és jókedveket záporozva üdvözölte a vendéget. Manilov egyike volt azoknak, akikről a közmondás azt mondja: sem Bogdan városában, sem Selifan faluban. Az arca meglehetősen kellemes volt, de ez a kellemesség túlságosan cukorral volt megtűzdelve; technikájában és fordulataiban volt valami meghökkentő. Nem voltak erős szenvedélyei vagy hobbijai, de szeretett fantasztikus álmokban tölteni az időt, amelyeket soha nem próbált megvalósítani. Manilov a hivatalnok segítségére támaszkodva nemigen végzett háztartást, de a benőtt tavacskáját nézve gyakran álmodozott arról, milyen jó lenne földalatti átjárót építeni a házból, vagy kőhidat építeni a tavon keresztül kereskedői üzletekkel. Manilov irodájában mindig volt egy könyv, a tizennegyedik oldalon egy könyvjelzővel, amelyet két éve folyamatosan olvasott. Felesége, aki egy bentlakásos iskolában nevelkedett, ahol a három fő tantárgy a francia volt, zongorázott és pénztárcát kötött, Manilovnak is megfelelt. (Lásd Manilov leírását.)

Manilov. A. Laptev művész

Szokás szerint Manilov mindent megtett, hogy Csicsikov kedvében járjon. Nem egyezett bele, hogy bemenjen előtte az ajtón, a vele való találkozást „a szív névnapjának” és „példamutató boldogságnak” nevezte, és biztosította, hogy vagyona felét szívesen odaadja, hogy részese legyen az előnyöknek. hogy a vendégének van. Manilov először azt kérdezte, hogy Csicsikov mennyire szereti a tartományi tisztviselőket - és ő maga is csodálta rendkívüli tehetségüket.

Csicsikovot meghívták az asztalhoz. Manilov két fia, 8 és 6 évesek, akik az ősi Themistoklus és Alcides nevet viselték, szintén jelen volt a vacsorán.

Ebéd után Csicsikov azt mondta, hogy szeretne beszélni Manilovval egy fontos ügyről. Mindketten bementek a dolgozószobába, ahol a ház tulajdonosa a divatos szokás szerint pipára gyújtott. Csicsikov kissé aggódva, sőt valamiért visszatekintve megkérdezte Manilovot, hány parasztja halt meg a legutóbbi adóellenőrzés óta. Maga Manilov nem tudott erről, de felhívta a jegyzőt, és elküldte, hogy készítsen egy listát az elhunytakról.

Csicsikov elmagyarázta, hogy szeretné megvásárolni ezeket a halott lelkeket. Egy ilyen furcsa vágy hallatán Manilov kiejtette a pipát a szájából, és egy ideig mozdulatlan maradt, miközben beszélgetőtársát nézte. Aztán óvatosan érdeklődött, vajon a holt lelkekkel kötött alku nem lenne-e összhangban a polgári szabályozással és Oroszország jövőbeli nézeteivel?

Csicsikov biztosította, hogy nem, és rámutatott, hogy a kincstár ebből még hasznot is kap majd jogi kötelezettségek formájában. A megnyugodott Manilov udvariasságának köszönhetően nem tudta visszautasítani a vendéget. Miután megegyezett vele a halottak megvásárlásában, Csicsikov sietett távozásával, útbaigazítást kérve a szomszédos Szobakevics földbirtokostól.

Manilov sokáig állt a verandán, és szemével követte a visszavonuló sezlont. Visszatérve a szobába, pipával a szájában belemerült abba a tervekbe, hogy egy olyan magas kilátóval rendelkező házat építsen, hogy onnan még Moszkvát is láthatja, ott este teát inni a szabad levegőn és kellemes témákról beszélgetni. . Manilov arról álmodozott, hogy meghívja Chichikovot ezekre a teapartikra, és a szuverén, miután tudomást szerzett az ilyen barátságról, tábornokokat ad nekik.

A javasolt történelem, amint az a következőkből kiderül, valamivel röviddel a „francia dicsőséges kiűzése” után történt. Pavel Ivanovics Csicsikov kollegiális tanácsadó megérkezik NN tartományi városába (sem nem öreg, sem nem túl fiatal, se nem kövér, se nem vékony, meglehetősen kellemes megjelenésű és kissé kerekded), és bejelentkezik egy szállodába. Rengeteg kérdést intéz a kocsmaszolgához - mind a kocsma tulajdonosával és jövedelmével kapcsolatban, mind pedig alaposságát leleplezi: a városi tisztségviselőkről, a legjelentősebb földbirtokosokról, kérdezi a régió állapotáról és arról, hogy nem volt-e valami betegség. tartományukban járványos láz” és más hasonló dolgok szerencsétlenségei.

A látogató a látogatást követően rendkívüli aktivitásról (a kormányzótól az orvosi bizottság felügyelőjéig mindenkit meglátogatott) és udvariasságról tesz tanúbizonyságot, hiszen tud mindenkinek szépet mondani. Kissé homályosan beszél magáról (hogy „sokat tapasztalt életében, kitartott az igazság szolgálatában, sok ellensége volt, akik még az életét is megkísérelték”, most pedig lakhelyet keres). A kormányzó házibuliján sikerül mindenki tetszését elnyernie, és többek között ismeretséget köt Manilov és Szobakevics földbirtokosokkal. A következő napokban vacsorázik a rendőrfőnökkel (ahol találkozik a földbirtokos Nozdryovval), meglátogatja a kamara elnökét és az alelnököt, az adógazdát és az ügyészt, és Manilov birtokára megy (ami azonban egy korrekt szerzői kitérő előzi meg, ahol a szerző az alaposság szeretetével igazolva részletesen tanúsítja Petruskát, a látogató szolgáját: „maga az olvasás folyamata” iránti szenvedélyét és azt a képességét, hogy különleges illatot tud magával cipelni, „némileg lakossági békére hasonlít”).

Miután az ígérettel ellentétben nem tizenöt, hanem mind a harminc mérföldet megtett, Csicsikov Manilovkában találja magát, egy kedves tulajdonos karjaiban. Manilov délen álló háza, körülötte több elszórt angol virágágyás és egy pavilon a „Maganyos tükröződés temploma” felirattal, jellemezhetné a tulajdonost, aki „sem ez, sem az”, nem terhelte semmiféle szenvedély, csak túlzottan. kócos. Manilov bevallása után, miszerint Csicsikov látogatása „május, a szív névnapja”, és a háziasszony és két fia, Themisztoklusz és Alkidész társaságában vacsorázik, Csicsikov felfedezi látogatásának okát: parasztokat szeretne szerezni. akik meghaltak, de a könyvvizsgálói igazolásban még nem nyilvánítottak ilyennek, mindent legálisan, mintha az élőkért regisztrálnának ("a törvény - a törvény előtt néma vagyok"). Az első félelmet és tanácstalanságot felváltja a kedves tulajdonos tökéletes kedélye, és az üzlet befejezése után Csicsikov Szobakevicshez indul, Manilov pedig álmokat álmodik Csicsikov életéről a folyón túli szomszédságában, egy híd építéséről. egy házról ilyen pavilonnal, hogy onnan Moszkva látható, és a barátságukról, ha az uralkodó tudott volna róla, tábornokokat adott volna nekik. Csicsikov kocsisa, Szelifan, akit Manilov szolgái nagyon kedveltek, a lovaival folytatott beszélgetések során eltéveszti a kívánt kanyart, és az eső zajával a mestert a sárba dönti. A sötétben Nasztaszja Petrovna Korobocskánál, egy kissé félénk földbirtokosnál találnak szállást, akivel reggelente Csicsikov is elkezdi eladni a holt lelkeket. Miután elmagyarázta, hogy most ő maga fizeti az adót értük, átkozva az öregasszony butaságát, megígérte, hogy kendert és disznózsírt is vesz, de egy másik alkalommal Csicsikov tizenöt rubelért vásárol tőle lelket, és megkapja ezekről a részletes listát (melyben Pjotr Saveljevet különösen lenyűgözi a Disrespect -Trough), és miután megevett kovásztalan tojásos pitét, palacsintát, pitét és egyebeket, elmegy, így a háziasszony nagyon aggódik, vajon nem adta-e el túl olcsón.

A kocsmához vezető főútra érve Csicsikov megáll egy falatozásra, amit a szerző hosszasan tárgyal a középosztálybeli urak étvágyának tulajdonságairól. Itt találkozik vele Nozdrjov, aki veje, Mizsuev sezlonjában tér vissza a vásárról, mert mindenét elvesztette a lovain, sőt még az óraláncát is. A vásári élvezeteket, a dragonyos tisztek ivási tulajdonságait, egy bizonyos Kuvsinnyikovot, az „eper kihasználásának” nagy rajongóját, és végül egy kiskutyát, „igazi kis arcot” bemutató Nozdrjov veszi Csicsikovot (gondolva itt is pénzt keresni) otthonába, elviszi vonakodó vejét is. A „bizonyos tekintetben történelmi ember” Nozdrjovot (mert bárhová járt, ott volt történelem), javait, a bőséges, de kétes minőségű italokkal teli vacsorájának szerénységét a szerző ismertetve, a szerző elküldi kábult fiát. sógor a feleségéhez (Nozdrjov bántalmazással és „fetyuk” szavakkal figyelmezteti), Csicsikov pedig kénytelen alanyához fordulni; de nem sikerül sem koldulni, sem lelket venni: Nozdrjov felajánlja, hogy kicseréli, elviszi a mén mellé, vagy fogadást köt egy kártyajátékban, végül szidja, összevesznek, és éjszakára elválnak. Reggel a meggyőzés folytatódik, és miután beleegyezett a dámajátékba, Csicsikov észreveszi, hogy Nozdryov szemérmetlenül csal. Csicsikovnak, akit a tulajdonos és a korcsok már megpróbálnak megverni, a rendőrkapitány megjelenése miatt sikerül megszöknie, aki bejelenti, hogy Nozdryov bíróság elé áll. Az úton Csicsikov hintója ütközik egy bizonyos kocsival, és miközben a bámészkodók rohannak, hogy elválasszák a kusza lovakat, Csicsikov csodálja a tizenhat éves fiatal hölgyet, belemerül a vele kapcsolatos találgatásokba és családi életről álmodik. Szobakevics látogatását erős birtokában, akárcsak ő maga, egy alapos vacsora kíséri, a városi tisztviselők megbeszélése, akik a tulajdonos szerint mind csalók (egy ügyész tisztességes ember, „és még az is, hogy az igazat megvallva, disznó”), és feleségül vette az érdeklődő vendéget. Szobakevics, aki egyáltalán nem ijed meg a tárgy furcsaságától, alkudoz, jellemzi az egyes jobbágyok előnyös tulajdonságait, részletes listát ad Csicsikovnak, és letét fizetésére kényszeríti.

Csicsikov útját a Szobakevics által említett szomszédos földbirtokos Pljuskinhoz szakítja meg egy beszélgetés azzal az emberrel, aki találó, de nem túl nyomtatott becenevet adott Pljuskinnak, valamint a szerző lírai elmélkedése az ismeretlen helyek iránti egykori szerelméről és a mostani közönyről. megjelent. Csicsikov először Pljuskint, ezt a „lyukat az emberiségben” veszi házvezetőnőnek vagy koldusnak, akinek a helye a verandán van. Legfontosabb tulajdonsága elképesztő fukarsága, sőt a csizma régi talpát is a mester kamráiban felhalmozott kupacba hordja. Miután megmutatta javaslata jövedelmezőségét (nevezetesen, hogy átvállalja a halottak és szökött parasztok adóját), Csicsikov teljes mértékben sikeres a vállalkozásában, és miután megtagadta a teát keksszel, felszerel egy levelet a kamara elnökének. , a legvidámabb hangulatban távozik.

Miközben Csicsikov a szállodában alszik, a szerző szomorúan elmélkedik az általa festett tárgyak aljasságán. Eközben egy elégedett Csicsikov felébredve kereskedővárakat állít össze, áttanulmányozza a megszerzett parasztok névsorait, elmélkedik várható sorsukról, és végül a polgári kamarába megy, hogy gyorsan megkösse az üzletet. A szálloda kapujában találkozunk, Manilov elkíséri. Ezután következik az iroda leírása, Csicsikov első megpróbáltatásai és egy bizonyos korsó pofájának megvesztegetése, amíg be nem lép az elnök lakásába, ahol egyébként megtalálja Szobakevicset. Az elnök beleegyezik, hogy Pluskin ügyvédje legyen, és egyúttal felgyorsítja a többi tranzakciót. Szóba kerül Csicsikov megszerzése, földdel vagy kivonásra vásárolt parasztokat és milyen helyeken. Miután megtudta, hogy a következtetés, és Herson tartományba, miután megbeszélték az eladott férfiak tulajdonságait (itt az elnöknek eszébe jutott, hogy a kocsis Miheev úgy tűnt, hogy meghalt, de Szobakevics biztosította, hogy még él, és „egészségesebb lett, mint korábban”) , pezsgővel fejezték be, és elmentek a rendőrfőnökhöz, „atyához és egy jótevőhöz a városban” (akinek a szokásai azonnal körvonalazódnak), ahol isznak az új hersoni földbirtokos egészségére, teljesen felizgulnak, maradásra kényszerítik Csicsikovot. és megpróbálja feleségül venni.

Csicsikov vásárlásai szenzációt keltenek a városban, elterjedtek a pletykák, hogy milliomos. A hölgyek megőrülnek érte. A szerző többször közeledik a hölgyek leírásához, félénk lesz és visszavonul. A bál előestéjén Csicsikov még szerelmes levelet is kap a kormányzótól, igaz, aláírás nélkül. Miután szokás szerint sok időt töltött a WC-n, és elégedett volt az eredménnyel, Csicsikov a labdához megy, ahol egyik ölelésből a másikba megy át. A hölgyek, akik között igyekszik megtalálni a levél feladóját, még veszekednek is, kihívva a figyelmét. Ám amikor a kormányzó felesége közeledik hozzá, mindent elfelejt, mert elkíséri lánya („Intézmény, most szabadult”), egy tizenhat éves szőke, akinek hintójával találkozott az úton. Elveszti a hölgyek tetszését, mert a többieket botrányosan elhanyagolva, elbűvölő szőkével kezd beszélgetésbe. A bajok tetézésére Nozdryov megjelenik, és hangosan megkérdezi, hány halottat cserélt el Csicsikov. És bár Nozdrjov nyilvánvalóan részeg, és a zavarba ejtő társadalom fokozatosan eltereli a figyelmét, Csicsikovnak sem a whist, sem az azt követő vacsora nem sikerül, és idegesen távozik.

Ekkortájt egy hintó érkezik a városba Korobocska földbirtokossal, akit egyre növekvő szorongása miatt el kellett jönnie, hogy megtudja, mi az ára a halott lelkeknek. Másnap reggel ez a hír egy bizonyos kellemes hölgy tulajdonába kerül, és siet elmesélni egy másiknak, minden tekintetben kellemesnek, a történet elképesztő részletekre tesz szert (Csicsikov a fogig felfegyverkezve, éjfélkor beront Korobocskába , követeli az elhunyt lelkeket, rettenetes félelmet kelt - „az egész falu rohant, a gyerekek sírtak, mindenki sikoltozott"). Barátja arra a következtetésre jut, hogy a halott lelkek csak fedezékek, és Csicsikov el akarja vinni a kormányzó lányát. Miután megbeszélték ennek a vállalkozásnak a részleteit, Nozdrjov kétségtelen részvételét és a kormányzó lányának tulajdonságait, mindkét hölgy mindenről tájékoztatott az ügyészt, és elindultak a város garázdálkodására.

Rövid időn belül felpezsdül a város, új főkormányzó kinevezéséről szóló hírek, valamint a beérkezett papírok információi: a tartományban felbukkanó hamis bankjegykészítőről és egy elől elmenekült rablóról. jogi vádemelés. Megpróbálják megérteni, ki volt Csicsikov, emlékeznek rá, hogy nagyon homályosan igazolták, és még azokról is beszéltek, akik megkísérelték megölni. A postafőnök kijelentését, miszerint Csicsikov szerinte Kopeikin kapitány, aki fegyvert fogott a világ igazságtalanságai ellen és rabló lett, elutasítják, mivel a postamester szórakoztató történetéből az következik, hogy a kapitánynak hiányzik a karja és a lába. , de Csicsikov egész. Felmerül a feltételezés, hogy Csicsikov álruhás Napóleon-e, és sokan kezdenek bizonyos hasonlóságot találni, különösen profilban. Korobocska, Manilov és Szobakevics kérdései nem hoznak eredményt, Nozdrjov pedig csak fokozza a zavart azzal, hogy kijelenti, hogy Csicsikov határozottan kém, hamis bankjegyeket készít, és kétségtelenül szándékában állt elvinni a kormányzó lányát, amiben Nozdryov vállalta, hogy segít. őt (mindegyik verzióhoz részletes adatok társultak, egészen az esküvőt felvevő pap nevéig). Mindez a beszéd óriási hatással van az ügyészre, aki ütést szenved és meghal.

Maga Csicsikov, aki egy szállodában ül enyhén megfázva, meglepődik azon, hogy egyik tisztviselő sem látogatja meg. Miután végre elment egy látogatásra, rájön, hogy a kormányzó nem fogadja, másutt félve kerülik. Nozdryov, miután meglátogatta őt a szállodában, az általa keltett általános zaj közepette részben tisztázza a helyzetet, bejelentve, hogy hozzájárul a kormányzó lányának elrablásához. Másnap Csicsikov sietve távozik, de a temetési menet megállítja, és kénytelen szemlélni az ügyész koporsója mögött áramló hivatalosság teljes fényét és örömteli gondolatok Oroszországról, az útról, majd csak szomorúak választott hőséről. Miután arra a következtetésre jutott, hogy ideje pihenni az erényes hőst, de éppen ellenkezőleg, elrejteni a gazembert, a szerző bemutatja Pavel Ivanovics élettörténetét, gyermekkorát, az órákon való képzését, ahol már gyakorlati gyakorlatot is bemutatott. elméje, kapcsolatai a bajtársaival és a tanárral, későbbi szolgálata a kormánykamarában, valamilyen megbízás egy állami épület építésére, ahol először engedte ki egyes gyengeségeit, későbbi távozása másoknak, nem. így jövedelmező helyekre, áthelyezés a vámhivatalhoz, ahol szinte természetellenes őszinteséget és tisztességet tanúsítva sok pénzt keresett a csempészekkel kötött megállapodásban, csődbe ment, de kikerülte a büntetőpert, bár kénytelen volt lemondani. Ügyvéd lett, és a parasztok elzálogosítási gondjai alatt tervet dolgozott ki a fejében, elkezdett körbeutazni Rusz kiterjedését, hogy a halottak felvásárlásával és a kincstárba zálogba helyezésével, mintha azok lennének. élve pénzt kapna, esetleg falut venne, és jövőbeli utódokról gondoskodna.

Miután ismét panaszkodott hőse természetének tulajdonságaira, és részben igazolta őt, „tulajdonos, megszerző” névre találva, a szerző figyelmét eltereli a lovak sürgető futása, a repülő trojka és a rohanó Oroszország hasonlósága, és véget vet. az első kötet harangszóval.

Második kötet

A szerző Andrej Ivanovics Tentetnikov birtokát alkotó természet leírásával kezdődik, akit a szerző „az ég dohányzójának” nevez. A mulatság ostobaságának történetét egy kezdetben remények által ihletett élet története követi, amelyet szolgálatának kicsinyessége és későbbi bajai árnyékolnak be; nyugdíjba vonul, birtokjavítási szándékkal, könyveket olvas, gondoskodik a férfiról, de tapasztalat nélkül, néha csak ember, ez nem hozza meg a várt eredményt, a férfi tétlenkedik, Tentetnikov feladja. Betriscsev tábornok megszólításán megsértve megszakítja az ismeretséget szomszédaival, és abbahagyja a látogatását, bár lányát, Ulinkát nem tudja elfelejteni. Egyszóval, ha valaki nem mondana neki egy élénkítő „hajrá!”-t, teljesen besavanyodik.

Csicsikov odajön hozzá, bocsánatot kér a kocsi meghibásodása, a kíváncsiság és a tisztelet iránti vágy miatt. Csicsikov, miután elnyerte a tulajdonos tetszését elképesztő képességével, hogy bárkihez alkalmazkodjon, egy ideig vele élve a tábornokhoz megy, akinek történetet szövi egy veszekedő bácsiról, és szokás szerint halottakért könyörög. . A vers megbukik a nevető tábornokon, és azt találjuk, hogy Csicsikov Koskarev ezredeshez tart. A várakozásokkal ellentétben Pjotr ​​Petrovics Kakassal köt ki, akit eleinte teljesen meztelenül szeretne tokhalra vadászni. Roosternél nincs mit megszerezni, mert a birtok jelzálogos, csak borzasztóan eszik, találkozik az unatkozó földbirtokossal, Platonovval, és miután biztatta, hogy együtt utazzanak át Oroszországon, elmegy Konsztantyin Fjodorovics Kosztanzsoglóhoz, aki Platonov nővére feleségül vette. Mesél azokról a gazdálkodási módszerekről, amelyekkel tízszeresére növelte a birtok bevételét, és Csicsikov rettenetesen megihletett.

Nagyon gyorsan felkeresi Koskarev ezredest, aki bizottságokra, expedíciókra és osztályokra osztotta faluját, és tökéletes papírgyártást szervezett a jelzáloggal terhelt birtokon, mint kiderült. Visszatérve hallgatja az epekedő Kosztanzsoglo átkát a parasztot megrontó gyárak és manufaktúrák ellen, a paraszt abszurd oktatási vágya és szomszédja, Khlobuev, aki elhanyagolt egy jókora birtokot, és most szinte semmiért adja el. A gyengédséget, sőt a becsületes munka iránti vágyat is megtapasztalva, a negyvenmilliót kifogástalanul kereső Murazov adógazdálkodó történetét meghallgatva, másnap Kosztanzsogló és Platonov kíséretében Csicsikov Hlobujevhez megy, megfigyeli a nyugtalanságot, háztartásának feloszlatása egy nevelőnő szomszédságában a gyermekek számára, divatos feleségbe öltözve és az abszurd luxus egyéb nyomaiban. Miután pénzt kölcsönzött Kostanzhoglótól és Platonovtól, letétet ad a birtokra, szándékában áll megvenni, és Platonov birtokára megy, ahol találkozik testvérével, Vaszilijjal, aki hatékonyan kezeli a birtokot. Aztán hirtelen feltűnik a szomszédjuknál, Lenicsynnél, egyértelműen szélhámos, elnyeri rokonszenvét azzal, hogy ügyesen csiklandoz egy gyermeket, és fogadja a halottakat.

A kéziratban szereplő sok lefoglalás után Csicsikovot már a városban találják egy vásáron, ahol a számára oly kedves, szikrázó vörösáfonya színű anyagot vásárol. Összefut Khlobuevvel, akit a jelek szerint elkényeztetett, vagy megfosztotta tőle, vagy valami hamisítás révén majdnem megfosztotta az örökségétől. Khlobuevet, aki elengedte, elviszi Murazov, aki meggyőzi Khlobuevet a munka szükségességéről, és megparancsolja neki, hogy gyűjtsön pénzt az egyház számára. Eközben Csicsikov elleni feljelentéseket fedeznek fel mind a hamisításról, mind a halott lelkekről. A szabó új frakkot hoz. Hirtelen megjelenik egy csendőr, aki az elegánsan öltözött Csicsikovot a főkormányzóhoz vonszolja, „mérgesen, mint maga a harag”. Itt minden szörnyűsége világossá válik, és a tábornok csizmáját megcsókolva börtönbe vetik. Murazov egy sötét szekrényben találja Csicsikovot, aki a haját és a kabátja farkát tépi, egy papírdoboz elvesztését gyászolja, egyszerű erényes szavakkal felébreszti benne a vágyat, hogy becsületesen éljen, és elindul megpuhítani a főkormányzót. Abban az időben a tisztviselők, akik meg akarják rontani bölcs feletteseiket és kenőpénzt akarnak kapni Csicsikovtól, egy dobozt szállítanak át neki, elrabolnak egy fontos tanút, és sok feljelentést írnak, hogy teljesen összezavarják az ügyet. Magában a tartományban zavargások törnek ki, ami nagyon aggasztja a főkormányzót. Murazov azonban tudja, hogyan kell átérezni lelkének érzékeny húrjait, és megfelelő tanácsot adni neki, amelyet a főkormányzó, miután elengedte Csicsikovot, fel fog használni, amikor „elszakad a kézirat”.

HOLT LELKEK

Hang 1

1. FEJEZET

NN tartományi város egyik szállodájának kapuján áthajtott egy sezlon, amelyben egy úriember ül: „nem jóképű, de nem is rossz megjelenésű, nem túl kövér, nem túl vékony; Nem mondhatom, hogy öreg vagyok, de azt sem, hogy túl fiatal vagyok.” Ez az úr Pavel Ivanovics Csicsikov. A szállodában kiadós ebédet eszik. A szerző így írja le a vidéki várost: „A házak egy, két és másfél emeletesek voltak, örök magasföldszinttel, a tartományi építészek szerint nagyon szépek.

Egyes helyeken ezek a házak elveszettnek tűntek egy mezőnyi széles utca és végtelen fakerítések között; néhol összebújtak, s itt jobban érezhető volt az emberek mozgása, elevensége. Az esőtől szinte elmosott táblák voltak perecekkel és csizmákkal, helyenként festett kék nadrággal és valami arshavi szabó aláírásával; hol van egy bolt kupakokkal, kupakokkal és a felirattal: „Ivóvíz Vaszilij Fedorov”... Leggyakrabban a sötétített kétfejű állami sasok tűntek fel, amelyeket mostanra egy lakonikus felirat váltott fel: „Ivóház”. A járda mindenhol nagyon rossz volt.”

Csicsikov meglátogatja a város tisztviselőit - a kormányzót, a kormányzóhelyettest, a kamara elnökét * az ügyészt, a rendőrfőnököt, valamint az orvosi bizottság felügyelőjét, a városi építészt. Csicsikov mindenkivel mindenhol és a hízelgés segítségével kitűnő kapcsolatokat épít ki, elnyerve mindazok bizalmát, akiket meglátogatott. Mindegyik tisztviselő meghívja Pavel Ivanovicsot, hogy látogassa meg őket, bár keveset tudnak róla.

Csicsikov részt vett a kormányzói bálon, ahol „valahogy tudott mindenben eligazodni, és tapasztalt társasági embernek mutatkozott. Bármiről is szólt a beszélgetés, mindig tudta, hogyan támogassa: akár lógyárról volt szó, lógyárról beszélt; jó kutyákról beszéltek, és itt nagyon gyakorlatias megjegyzéseket tett; értelmezték-e a kincstári kamara által lefolytatott vizsgálatot, kimutatta, hogy nem volt tisztában a bírói trükkökkel; volt-e vita a biliárdjátékról – és a biliárdjátékban nem hiányzott; erényről beszéltek, ő pedig nagyon jól beszélt az erényről, még könnyes szemmel is; tudott a forró bor előállításáról, és Tsrok tudott a forró borról; vámfelügyelőkről és tisztviselőkről, és úgy ítélte meg őket, mintha ő maga is tisztviselő és felügyelő lenne. De figyelemre méltó, hogy tudta, hogyan kell mindezt valamiféle nyugtatóval öltöztetni, tudta, hogyan kell jól viselkedni. Nem beszélt sem hangosan, sem halkan, hanem úgy, ahogy kell.” A bálon találkozott Manilov és Szobakevics földbirtokosokkal, akiket sikerült is megnyernie. Csicsikov megtudja, milyen állapotban vannak birtokaik, és hány parasztjuk van. Manilov és Szobakevics meghívja Csicsikovot birtokára. A rendőrfőnöknél járva Csicsikov találkozik a földbirtokos Nozdryovval, „egy harminc év körüli férfival, megtört fickóval”.

2. FEJEZET

Csicsikovnak két szolgája van - Selifan kocsis és Petruska lakáj. Utóbbi sokat és mindent olvas, miközben őt nem az olvassa foglalkoztatja, hanem a betűk szóvá tétele. Ráadásul a petrezselyemnek „különleges illata” van, mert nagyon ritkán jár fürdőbe.

Csicsikov Manilov birtokára megy. Hosszú időbe telik, míg megtalálják a birtokát. „Manilovka falu kevés embert tudott elcsábítani a fekvésével. A mester háza egyedül állt a jura, vagyis egy magaslaton, amely nyitott minden szélnek, ami esetleg fújhatott; a hegy lejtőjét, amelyen állt, nyírt gyep borította. Angol módra szórtak rá két-három virágágyást orgona és sárga akác bokrokkal; Öt-hat nyír apró csomókban itt-ott megemelte vékony, apró levelű tetejét. Kettőjük alatt pavilon volt látható lapos zöld kupolával, kék faoszlopokkal és a következő felirattal: „Maganyos tükör temploma”; Lent egy zöldellő tó található, ami azonban nem szokatlan az orosz földbirtokosok angol kertjeiben. Ennek a magaslatnak a lábánál és részben magán a lejtőn szürke rönkkunyhók sötétlettek végig és keresztben...” Manilov örült a vendég érkezésének. A szerző így írja le a földbirtokost és gazdaságát: „Kiemelkedő ember volt; Arcvonásai nem nélkülözték a kellemességet, de ebben a kellemességben mintha túl sok volt a cukor; technikáiban és fordulataiban volt valami meghökkentő szívesség és ismeretség. Csábítóan mosolygott, szőke volt, kék szemű. A vele folytatott beszélgetés első percében nem lehet mást mondani, mint: „Micsoda kellemes és kedves ember!” A következő percben nem mondasz semmit, a harmadikban pedig azt mondod: „Az ördög tudja, mi az!” - és elköltözni; Ha nem hagyod el, halálos unalmat fogsz érezni. Nem fogsz tőle eleven, sőt arrogáns szavakat kapni, amiket szinte bárkitől hallhatsz, ha megérint egy tárgyat, ami zavarja... Nem lehet azt mondani, hogy földműveléssel foglalkozott, soha nem is járt a szántók, a gazdálkodás valahogy magától ment... Néha a tornácról az udvarra és a tóra nézve arról beszélt, milyen jó lenne, ha hirtelen földalatti átjáró épülne a házból, vagy kőhíd épülne a házon. tó, amelyen mindkét oldalon üzletek lennének, és ott ültek a kereskedők és árulták a parasztoknak szükséges apróságokat... Mindezek a projektek csak szavakkal zárultak. Az irodájában mindig volt valami könyv, könyvjelzővel a tizennegyedik oldalon, amit két éve folyamatosan olvasott. Mindig hiányzott valami a házából: a nappaliban gyönyörű bútorok voltak, elegáns selyemszövettel kárpitozva, ami valószínűleg meglehetősen drága volt; de nem volt elég két fotel, a fotelek pedig egyszerűen szőnyeggel lettek kárpitozva... Este egy nagyon dögös, sötétbronzból készült, három antik árnyalatú, dandy gyöngyházpajzsos gyertyatartó került. az asztalt, mellé pedig valami egyszerű réz rokkant volt, sánta, oldalra gömbölyödött és zsírral borított, bár ezt sem a tulajdonos, sem az úrnő, sem a szolgálók nem vették észre.”

Manilov felesége nagyon jól illik a karakteréhez. Nincs rend a házban, mert nem tart számon semmit. Jól nevelkedett, bentlakásos iskolában tanult, „a bentlakásos iskolákban pedig, mint ismeretes, három fő tantárgy képezi az emberi erények alapját: a családi élet boldogságához szükséges francia nyelv, a zongora, hogy kellemes pillanatokat szerezzenek a házastársnak, és végül maga a gazdasági rész: pénztárcák kötése és egyéb meglepetések.”

Manilov és Csicsikov felfújt udvariasságot tanúsítanak egymás iránt, ami odáig vezeti őket, hogy egyszerre préselnek be ugyanazon az ajtón. Manilovék meghívják Csicsikovot vacsorára, amelyen Manilov mindkét fia részt vesz: Themisztoklus és Alkidész. Az elsőnek náthás van, és megharapja a bátyja fülét. Alcides könnyeket nyelve, zsírral borítva megeszik egy báránycombot.

Az ebéd végén Manilov és Csicsikov a tulajdonos irodájába mennek, ahol üzleti beszélgetést folytatnak. Csicsikov revíziós meséket kér Manilovtól – az utolsó népszámlálás után elhunyt parasztok részletes nyilvántartását. Holt lelkeket akar vásárolni. Manilov elképed. Csicsikov meggyőzi, hogy minden a törvényeknek megfelelően fog történni, az adót be kell fizetni. Manilov végre megnyugszik, és ingyen adja ki a halott lelkeket, hisz hatalmas szolgálatot tett Csicsikovnak. Csicsikov távozik, Manilov pedig álmokba merül, amiben arra a pontra jut, hogy Csicsikovval való erős barátságukért a cár mindkettőt tábornoki ranggal jutalmazza.

3. FEJEZET

Csicsikov Szobakevics birtokára megy, de elkapja a heves eső, és eltéved az úton. A sezlonja felborul és a sárba esik. A közelben található Nastasya Petrovna Korobochka földbirtokos birtoka, ahová Chichikov érkezik. Bemegy egy szobába, amely „régi csíkos tapétával volt kirakva; festmények néhány madárral; az ablakok között régi kis tükrök, sötét kerettel, hullámos levelek formájában; Minden tükör mögött ott volt vagy egy levél, vagy egy régi kártyapakli, vagy egy harisnya; falióra festett virágokkal a számlapján... mást nem lehetett észrevenni... Egy perccel később belépett a háziasszony, egy idős nő, valami hálósapkában, sietve felhúzva, nyakában flanellel. , egyike azoknak az anyukáknak, kisbirtokosoknak, akik sírva fakadnak a terméskieséseken, kieséseken, és kissé félretartják a fejüket, és közben apránként a komódjuk fiókjaira kihelyezett színes zacskókba gyűjtik a pénzt...”

Korobocska elhagyja Csicsikovot, hogy a házában töltse az éjszakát. Reggel Csicsikov beszélgetésbe kezd vele a halott lelkek eladásáról. Korobochka nem érti, mire van szüksége ezekre, ezért felajánlja, hogy vesz tőle mézet vagy kendert. Állandóan attól fél, hogy rövidre adják el magát. Csicsikovnak csak azután sikerül meggyőznie az üzletről, hogy hazudott magáról – miszerint állami szerződéseket köt, és megígéri, hogy a jövőben mézet és kendert is vásárol tőle. A doboz elhiszi az elhangzottakat. A licit sokáig tartott, utána végre megtörtént az üzlet. Csicsikov egy dobozban őrzi papírjait, amely sok rekeszből áll, és van egy titkos fiók a pénz számára.

4. FEJEZET

Csicsikov megáll egy kocsmánál, ahová hamarosan megérkezik Nozdryov sezlonja. Nozdrjov „átlagos magasságú, nagyon jó testalkatú fickó, telt rózsás arccal, hófehér fogaival és koromfekete pajeszával. Friss volt, mint a vér és a tej; úgy tűnt, az egészség kicsöpög az arcáról. Nagyon elégedett tekintettel mondta, hogy elvesztette, és nem csak a pénzét,

Én, de a veje, Mizhuev pénze is, aki ott van. Nozdryov magához hívja Csicsikovot, és finom csemegét ígér. Ő maga iszik a kocsmában a veje költségén. A szerző „megtört fickó”-ként jellemzi Nozdrjovot, abból az emberfajtából, akik „gyermekkorukban és az iskolában is jó elvtársnak tartják, és mindezért fájdalmasan megverik őket... Hamar megismerik egymást , és mielőtt ideje lenne visszanézni, ahogy már mondják neked, hogy „te”. Úgy tűnik, örökre összebarátkoznak, de szinte mindig megtörténik, hogy az összebarátkozott személy még aznap este összevesz velük egy baráti partin. Mindig beszélők, körbefutók, vakmerő emberek, prominens emberek. Nozdryov harmincöt évesen pontosan ugyanolyan volt, mint tizennyolc és húsz évesen: a séták szerelmese. A házasság mit sem változtatott rajta, pláne, hogy felesége hamarosan a másvilágra ment, hátrahagyva két gyereket, akikre végképp nem volt szüksége... Egy napnál tovább nem ülhetett otthon. Érzékeny orra hallotta őt több tucat mérfölddel távolabb, ahol vásár volt mindenféle konvenciókkal és bálokkal; egy szempillantás alatt ott volt, vitatkozott és káoszt okozott a zöld asztalnál, mert mint minden ilyen ember, ő is rajongott a kártyákért... Nozdryov bizonyos szempontból történelmi ember volt. Egyetlen találkozó sem volt teljes történet nélkül. Valami sztori minden bizonnyal megtörténik: vagy a csendőrök kézen fogva vezetik ki a teremből, vagy a barátai kénytelenek kilökni... És teljesen feleslegesen hazudna: hirtelen elmeséli, hogy van egy lova. valami kék vagy rózsaszín gyapjú, meg hasonló hülyeségek, hogy a hallgatók végül mind elmenjenek, mondván: „Nos, testvér, úgy tűnik, már elkezdted önteni a golyókat.”

Nozdrjov azon emberek közé tartozik, akiknek „szenvedélye, hogy elkényeztesse szomszédaikat, néha minden ok nélkül”. Kedvenc időtöltése a dolgok cseréje, valamint a pénz és a tulajdon elvesztése volt. Nozdryov birtokára érve Csicsikov meglát egy előképtelen mént, amelyről Nozdryov azt mondja, hogy tízezret fizetett érte. Mutat egy kennelt, ahol kétes fajta kutyát tartanak. Nozdryov a hazugság mestere. Arról beszél, hogy tavában rendkívüli méretű halak vannak, és török ​​tőrei egy híres mester bélyegét viselik. Rossz a vacsora, amelyre ez a földbirtokos meghívta Csicsikovot.

Csicsikov üzleti tárgyalásokat kezd, mondván, hogy halott lelkekre van szüksége a jövedelmező házassághoz, hogy a menyasszony szülei azt higgyék, hogy gazdag ember. Nozdryov halott lelkeket fog adományozni, és ezen kívül megpróbál eladni egy mént, egy kancát, egy hordóorgonát stb. Csicsikov határozottan visszautasítja. Nozdryov meghívja kártyázni, amit Csicsikov szintén visszautasít. Az elutasításért Nozdryov elrendeli, hogy Csicsikov lovát ne zabbal, hanem szénával etessék, amire a vendég megsértődik. Nozdryov nem érzi magát kínosan, és másnap reggel, mintha mi sem történt volna, meghívja Csicsikovot, hogy dámázzon. Hirtelen beleegyezik. A földtulajdonos csalni kezd. Csicsikov ezzel vádolja, Nozdrjov verekedni kezd, felhívja a szolgákat, és megparancsolja, hogy verjék meg a vendéget. Hirtelen megjelenik egy rendőrkapitány, és letartóztatja Nozdryovot, aki részegen sértegette Maximov földbirtokost. Nozdryov mindent visszautasít, azt mondja, hogy nem ismer Makszimovot. Csicsikov gyorsan elmegy.

5. FEJEZET

Selifan hibájából Csicsikov sezlonja ütközik egy másik sezlonnal, amelyben két hölgy utazik - egy idős és egy tizenhat éves nagyon szép lány. A faluból összegyűlt férfiak szétválasztják a lovakat. Csicsikovot megdöbbenti a fiatal lány szépsége, és miután a heverők elhajtottak, sokáig gondol rá. Az utazó közeledik Mihail Szemenovics Szobakevics falujához. „Faház magasföldszinttel, vörös tetővel és sötét, vagy jobb esetben vad falakkal – olyan ház, mint amilyeneket katonai telepeknek és német gyarmatosítóknak építünk. Feltűnő volt, hogy az építész az építkezés során folyamatosan küzdött a tulajdonos ízlésével. Az építész pedáns volt, és szimmetriát akart, a tulajdonos kényelmet akart, és ennek eredményeként láthatóan az egyik oldalon bedeszkázta az összes megfelelő ablakot, és csavart a helyükre egy kisebbet, valószínűleg egy sötét szekrényhez. Az oromfal sem fért be a ház közepébe, bármennyire is küszködött az építész, mert a tulajdonos elrendelte, hogy az egyik oszlopot az oldalán dobják ki, és ezért nem négy oszlop volt, ahogy tervezték, hanem csak három . Az udvart erős és túl vastag farács vette körül. Úgy tűnt, a földbirtokos nagyon aggódik az erő miatt. Istállókhoz, istállókhoz és konyhákhoz teljes súlyú és vastag rönköket használtak, amelyek évszázadokig megállják a helyüket. A parasztok falusi kunyhói is csodálatosan épültek: nem voltak téglafalak, faragott minták vagy egyéb trükkök, de minden szorosan és megfelelően volt felszerelve. Még a kút is olyan erős tölgyfával volt bélelve, amit csak malmokhoz és hajókhoz használnak. Egyszóval minden, amit nézett, makacs volt, rázkódás nélkül, valamiféle erős és ügyetlen rendben.”

Maga a tulajdonos Csicsikovnak úgy tűnik, mint egy medve. – Hogy teljes legyen a hasonlóság, a frakk, amit viselt, teljesen medve színű volt, az ujja hosszú, a nadrág hosszú, lábbal járt erre-arra, folyamatosan mások lábára lépve. Az arcbőr vörösen izzó, forró arcbőrű volt, mint ami a rézérmén történik..."

Szobakevics mindenről egyenesen beszélt. A kormányzóról azt mondja, hogy ő „az első rabló a világon”, a rendőrfőnök pedig „csaló”. Ebédnél Sobakevics sokat eszik. Szomszédjáról, Pljuskinról mesél a vendégnek, egy nagyon fukar emberről, akinek nyolcszáz parasztja van.

Csicsikov azt mondja, hogy halott lelkeket akar vásárolni, amin Szobakevics nem lepődik meg, hanem azonnal licitálni kezd. Megígéri, hogy minden halott lélek után 100 kormánykereket ad el, és azt mondja, hogy a halottak igazi mesterek voltak. Sokáig kereskednek. Végül megegyeznek darabonként három rubelben, és dokumentumot készítenek, mivel mindegyik fél a másik becstelenségétől. Szobakevics felajánlja, hogy olcsóbban vásárolja meg a halott női lelkeket, de Csicsikov visszautasítja, bár később kiderül, hogy a földbirtokos egy nőt is feltüntetett az adásvételi okiratban. Csicsikov elmegy. Útközben megkérdezi egy férfit, hogyan juthat el Plyushkinába. A fejezet egy lírai kitérővel zárul az orosz nyelvről. „Az orosz nép határozottan kifejezi magát! és ha valakit megjutalmaz egy szóval, akkor az a családjához és az utódaihoz kerül, magával rántja a szolgálatba, meg nyugdíjba, meg Pétervárra, meg a világ végére... Amit pontosan kimondanak , megegyezik a leírtakkal, baltával nem lehet levágni . És milyen pontos minden, ami a Rusz mélyéről jött, ahol nincsenek németek, csukhonok vagy más törzsek, és minden maga egy rög, egy élénk és élénk orosz elme, amely nem nyúl a zsebébe. egy szó, nem kel ki, mint a tyúkmama csibe, de azonnal ragad, mint útlevél az örök zoknira, és nincs mit hozzátenni később, milyen orrod vagy ajkad - körvonalazódik egy tetőtől talpig vonal! Ahogyan számtalan templom, kupolával, kupolával és kereszttel ellátott kolostor van szétszórva a szent, jámbor Ruszban, úgy számtalan törzs, nemzedék és nép tolong, tarka és rohan a föld színén. És minden nemzet, amely magában hordozza az erő garanciáját, tele a lélek teremtő képességeivel, fényes tulajdonságaival és egyéb adottságaival, mindegyik a maga módján kitűnt a maga szavával, amellyel, bármilyen tárgyat kifejezve, egy részét tükrözi. kifejezésében saját karakteréről. Egy brit szava visszhangozni fog a szív tudásától és az élet bölcs ismeretétől; A francia rövid életű szava felvillan és elterjed, mint egy könnyű dandy; a német bonyolultan kitalálja a saját, nem mindenki számára elérhető, okos és vékony szavát; de nincs olyan szó, ami olyan elsöprő lenne, ami olyan okosan törne elő a szív alól, ami úgy forrna és vibrálna, mint egy találóan kimondott orosz szó.

6. FEJEZET

A fejezet az utazásról szóló lírai kitérővel kezdődik. „Régen, nagyon régen, fiatalságom éveiben, visszavonhatatlanul felvillanó gyermekkorom éveiben jó mulatság volt először felhajtani egy ismeretlen helyre: mindegy, hogy faluról van szó, szegény vidéki város, falu, település - sok érdekességet fedeztem fel benne egy gyerekesen kíváncsi tekintet. Minden épület, minden, ami valami észrevehető vonás lenyomatát viselte, minden megállított és lenyűgözött... Most közömbösen közeledek minden ismeretlen faluhoz, és közömbösen nézem vulgáris megjelenését; Kihűlt tekintetemnek kellemetlen, nekem nem vicces, és ami az előző években élénk mozgást ébresztett volna az arcon, nevetést és néma beszédet, most elsuhan mellettem, mozdulatlan ajkaim pedig közönyös csendet őrzenek. Ó fiatalságom! ó frissességem!

Csicsikov Pluskin birtokára indul, de sokáig nem találja a tulajdonos házát. Végül talál egy „furcsa kastélyt”, amely úgy néz ki, mint egy „lepofozott rokkant”. – Néhol egyszintes, másutt kétszintes; a sötét tetőn, amely nem mindig védte megbízhatóan az öregkorát, két, egymással szemben álló kilátó lógott ki, mindkettő már reszketett, nélkülözte az egykoron fedő festéket. A ház falait helyenként megrepedezte a csupasz vakolatrács, és láthatóan sokat szenvedett mindenféle rossz időjárástól, esőtől, forgószéltől és őszi változásoktól. Az ablakok közül csak kettő volt nyitva, a többi redőnnyel volt letakarva, vagy be volt deszkázva. Ez a két ablak a maga részéről szintén gyengénlátó volt; az egyiken kék cukorpapírból készült sötét, ráragasztható háromszög volt.” Csicsikov találkozik egy meghatározatlan nemű férfival (nem tudja megérteni, hogy férfi-e vagy nő). Úgy dönt, hogy ő a házvezetőnő, de aztán kiderül, hogy ő a gazdag földbirtokos, Sztyepan Pljuskin. A szerző arról beszél, hogyan jött Plyushkin ilyen életre. Korábban takarékos földbirtokos volt, volt felesége, aki híres volt a vendégszeretetéről, és három gyermeke volt. De felesége halála után „Plyushkin nyugtalanabb lett, és mint minden özvegy, gyanakvóbb és fukarabb lett”. Megátkozta a lányát, mert az megszökött, és feleségül ment egy lovasezred tisztjéhez. A legfiatalabb lány meghalt, a fia pedig ahelyett, hogy tanult volna, belépett a katonaságba. Plyushkin évről évre egyre fukarabb lett. A kereskedők hamarosan abbahagyták az áruvételt, mert nem tudtak alkudozni a földbirtokossal. Minden áruja – széna, búza, liszt, lenvászon – minden elkorhadt. Plyushkin mindent megmentett, és ugyanakkor felvette mások dolgait, amelyekre egyáltalán nem volt szüksége. Fösvénysége nem ismert határt: Pljuskin minden szolgája számára csak csizma van, több hónapig tárolja a kekszet, pontosan tudja, mennyi likőr van a dekanterben, hiszen nyomokat ír. Amikor Csicsikov elmondja neki, hogy miért jött, Pljuskin nagyon boldog. Nemcsak halott lelkeket, hanem szökött parasztokat is kínál a vendégnek. Alkuképes. A kapott pénzt egy dobozba rejtik. Nyilvánvaló, hogy ezt a pénzt soha nem fogja használni, mint mások. Csicsikov távozik, a tulajdonos nagy örömére, megtagadva a csemegét. Visszatérés a szállodába.

7. FEJEZET

Az elbeszélés kétféle íróról szóló lírai kitéréssel kezdődik. „Boldog az az író, aki unalmas, undorító karakterek mellett, szomorú valóságukkal megdöbbenve olyan karakterekhez közelít, akik egy olyan ember magas méltóságát demonstrálják, aki a naponta forgó képek nagy tárházából csak néhány kivételt választott, aki soha nem változtatott lírájának magasztos szerkezete, nem szállt le csúcsáról szegény, jelentéktelen testvéreihez, és anélkül, hogy a földet érintette volna, teljesen belemerült a saját, attól távol eső és magasztos képeibe... De nem ez a sors, és egy újabb sorsa annak az írónak, aki ki merte idézni mindazt, ami minden percben a szeme előtt van, és amit a közömbös szemek nem látnak – mindazt a szörnyű, lenyűgöző részletet, amely összekuszálja életünket, a hideg, töredezett, hétköznapi karakterek mélységét. mellyel földi, olykor keserves és unalmas utunk hemzseg, s egy kérlelhetetlen véső erős erejével, mely ezeket domborúan és fényesen tárja az emberek szemébe! Nem kapja meg a népi tapsot, nem fogja átélni az általa felizgatott lelkek hálás könnyeit és egybehangzó örömét... Megosztottság, válasz nélkül, részvétel nélkül, mint egy családtalan utazó, egyedül marad az út közepén . Mezője kemény, és keserűen fogja érezni magányát.

Miután az összes adásvételi okirat elkészült, Csicsikov négyszáz halott lélek tulajdonosa lesz. Elgondolkodik azon, kik voltak ezek az emberek, amikor éltek. A szállodából kilépve az utcára Csicsikov találkozik Manilovval. Együtt mennek elkészíteni az adásvételi okiratot. Az irodában Csicsikov kenőpénzt ad Ivan Antonovics Kuvsinnoje Rylo hivatalos személynek, hogy felgyorsítsa a folyamatot. A kenőpénzt azonban észrevétlenül adják – a hivatalnok letakarja a cetlit egy könyvvel, és az eltűnni látszik. Szobakevics a főnökkel ül. Csicsikov beleegyezik, hogy az adásvételi okirat egy napon belül elkészüljön, mivel állítólag sürgősen távoznia kell. Átad az elnöknek Pljuskin levelét, amelyben felkéri, hogy legyen ügyvédje, amibe az elnök boldogan beleegyezik.

Az iratok tanúk jelenlétében készülnek, Csicsikov a díjnak csak a felét fizeti be a kincstárba, míg a másik felét „valamilyen érthetetlen módon egy másik petíció benyújtójának számlájára írták”. A sikeresen lezajlott tranzakció után mindenki elmegy ebédelni a rendőrfőnökkel, közben Szobakevics egy hatalmas tokhalat eszik meg egyedül. A borongós vendégek megkérik Csicsikovot, hogy maradjon, és úgy dönt, hogy feleségül veszi. Csicsikov tájékoztatja az egybegyűlteket, hogy parasztokat vásárol Herszon tartományba való elszállításra, ahol már birtokot is szerzett. Ő maga hisz abban, amit mond. Petruska és Selifan, miután a részeg tulajdonost a szállodába küldték, elmennek sétálni a kocsmába.

8. FEJEZET

A város lakói megvitatják, mit vásárolt Csicsikov. Mindenki igyekszik segítséget nyújtani neki a parasztok helyükre szállításában. A javaslatok között szerepel egy konvoj, egy rendőrkapitány az esetleges zavargások csillapítására, valamint a jobbágyok oktatása. A városlakók leírása következik: „Mindnyájan jó emberek voltak, harmóniában éltek egymással, teljesen barátságosan bántak egymással, beszélgetéseiken valami különös egyszerűség és rövidség bélyegét viselték: „Kedves barát, Ilja Iljics! „Figyelj, testvér, Zaharjevics antipator!”... A postafőnöknek, akit Ivan Andrejevicsnek hívtak, mindig hozzátették: „Sprechen zadeich, Ivan Andreich?” - egyszóval nagyon családias volt minden. Sokan nem voltak képzettség nélkül: a kamara elnöke fejből ismerte Zsukovszkij „Ljudmiláját”, ami akkoriban még nagy hír volt... A postamester mélyebben beleásta magát a filozófiába, és nagyon szorgalmasan, még éjszaka is olvasta Jung „Éjszakáit” és "A természet rejtélyeinek kulcsa" Eckartshausen, amelyből nagyon hosszú kivonatokat készített... szellemes, virágos volt a szavakkal és szeretett, ahogy ő maga mondta, beszédének felszerelésére. A többiek is többé-kevésbé felvilágosult emberek voltak: volt, aki Karamzint olvasott, volt, aki „Moszkovskie Vedomosztit”, volt, aki nem is olvasott semmit... Ami a látszatot illeti, az már ismert, mind megbízható emberek voltak, nem volt egy fogyasztó közülük. Mindannyian olyanok voltak, akiknek a feleségek a magányban zajló gyengéd beszélgetések során nevet adtak: tojáskapszula, pufók, pocakos, nigella, kiki, juju stb. De általában kedves emberek voltak, tele vendégszeretettel, és aki kenyeret evett velük, vagy egy estét fütyülve töltött, az már közeli emberré vált...”

A városi hölgyek „előremutatósak voltak, s ebből a szempontból nyugodtan példaként állhattak mindenki más előtt... Remekül öltözködtek, a legújabb divat előírása szerint hintókon járták a várost, egy szelídséggel. Mögöttük imbolygó lakáj, aranyfonatos festés... Erkölcsben N. város hölgyei szigorúak voltak, nemes felháborodással telve minden gonoszság és minden kísértés ellen, mindenféle gyengeséget kímélet nélkül végrehajtottak. Azt is el kell mondanunk, hogy N. város hölgyeit, mint sok szentpétervári hölgyet, rendkívüli óvatosság és illedelmesség jellemezte szavakban és kifejezésekben. Soha nem mondták: „kifújtam az orromat”, „izzadtam”, „köptem”, de azt mondták: „Kimentem az orrom”, „Zsebkendővel bírtam”. Semmi esetre sem lehet azt mondani: „bűzlik ez a pohár vagy ez a tányér”. És még azt sem lehetett mondani, ami erre utalna, ehelyett azt mondták: „nem jól viselkedik ez a pohár”, vagy valami ilyesmi. Az orosz nyelv további finomítása érdekében a szavak majdnem fele teljesen kikerült a beszélgetésből, ezért nagyon gyakran kellett a francia nyelvhez folyamodni, de ott a franciában más a helyzet: megengedett volt. szavak, amelyek sokkal keményebbek voltak az említetteknél."

A város összes hölgye el van ragadtatva Csicsikovtól, egyikük még szerelmes levelet is küldött neki. Csicsikovot meghívják a kormányzói bálra. A bál előtt sokáig forog a tükör előtt. A bálon ő áll a figyelem középpontjában, próbálja kitalálni, ki a levél szerzője. A kormányzó felesége bemutatja Csicsikovot lányának – ugyanannak a lánynak, akit a sezlonban látott. Majdnem beleszeret, de hiányzik a társasága. A többi hölgy felháborodik, hogy Csicsikov minden figyelme a kormányzó lányára irányul. Hirtelen megjelenik Nozdryov, aki elmondja a kormányzónak, hogy Csicsikov felajánlotta, hogy halott lelkeket vásárol tőle. A hír gyorsan terjed, és a hölgyek úgy adják át, mintha nem hinnék, hiszen mindenki ismeri Nozdryov hírnevét. Korobochka éjszaka jön a városba, érdeklődik a halott lelkek árai iránt - attól tart, hogy túl olcsón adta el.

9. FEJEZET

A fejezet leírja egy „kellemes hölgy” látogatását egy „minden szempontból kellemes hölgynél”. Látogatása egy órával korábban érkezik, mint a városi látogatások szokásos időpontja – annyira siet, hogy elmondja a hallott hírt. A hölgy elmondja barátjának, hogy Csicsikov álruhás rabló, aki azt követelte, hogy Korobocska adjon el neki halott parasztokat. A hölgyek úgy döntenek, hogy a halott lelkek csak ürügy, Csicsikov elviszi a kormányzó lányát. Megbeszélik a lány viselkedését, önmagát, és nem vonzónak és modorosnak ismerik el. Megjelenik a ház úrnője férje - az ügyész, akinek a hölgyek elmondják a hírt, ami megzavarja.

A város férfiai Csicsikov megvásárlásáról, a nők a kormányzó lányának elrablásáról tárgyalnak. A történetet részletekkel egészítik ki, úgy döntenek, hogy Csicsikovnak van egy bűntársa, és ez a bűntárs valószínűleg Nozdryov. Csicsikov nevéhez fűződik egy parasztlázadás megszervezése Borovkiban, Zadi-Railovo-tozhban, amelynek során Drobjazskin értékelőt megölték. A kormányzó minden más mellett hírt kap arról, hogy egy rabló szökött meg, és egy pénzhamisító jelent meg a tartományban. Felmerül a gyanú, hogy az egyik ilyen személy Csicsikov. A közvélemény nem döntheti el, mit tegyen.

10. FEJEZET

A tisztviselőket annyira aggasztja a jelenlegi helyzet, hogy sokan a bánattól fogynak is. Találkozót hívnak össze a rendőrfőnökkel. A rendőrfőnök úgy dönt, hogy Csicsikov az álruhás Kopeikin kapitány, kar és láb nélküli rokkant, az 1812-es háború hőse. Kopeikin semmit sem kapott apjától, miután visszatért a frontról. Szentpétervárra megy, hogy megkeresse az igazságot az uralkodótól. De a király nincs a fővárosban. Kopeikin a nemeshez, a bizottság vezetőjéhez megy hallgatóságra, akivel sokáig várakozik a fogadószobában. A tábornok segítséget ígér, és felajánlja, hogy átjön valamelyik nap. De legközelebb azt mondja, hogy nem tehet semmit a király külön engedélye nélkül. Kopeikin kapitánynak fogy a pénze, és az ajtónálló többé nem engedi látni a tábornokot. Sok nehézséget elvisel, végül áttöri a tábornokot, és azt mondja, hogy nem tud tovább várni. A tábornok nagyon durván elküldi és közköltségen kiküldi Szentpétervárról. Egy idő után Kopeikin vezette rablóbanda jelenik meg a rjazani erdőkben.

Más tisztviselők továbbra is úgy döntenek, hogy Csicsikov nem Kopeikin, mivel a karjai és lábai sértetlenek. Feltételezik, hogy Csicsikov az álruhás Napóleon. Mindenki úgy dönt, hogy ki kell vallani Nozdryovot, annak ellenére, hogy ismert hazug. Nozdrjov azt mondja, hogy több ezer értékű halott lelket adott el Csicsikovnak, és már abban az időben, amikor Csicsikovval tanult az iskolában, már pénzhamisító és kém volt, hogy el akarja rabolni a kormányzó lányát, és maga Nozdryov segített neki. . Nozdryov rájön, hogy túl messzire ment a meséiben, és az esetleges problémák megrémisztik. Ám megtörténik a váratlan – az ügyész meghal. Csicsikov semmit sem tud arról, hogy mi történik, mert beteg. Három nappal később, amikor elhagyja otthonát, rájön, hogy vagy nem fogadják sehol, vagy valami furcsa módon fogadják. Nozdryov elmondja neki, hogy a város hamisítónak tartja, hogy el akarta rabolni a kormányzó lányát, és az ő hibája volt, hogy az ügyész meghalt. Csicsikov megparancsolja, hogy csomagolják be a dolgokat.

11. FEJEZET

Reggel Csicsikov sokáig nem hagyhatja el a várost - elaludt, a hintót nem fektették le, a lovakat nem patkolták meg. Indulás csak a késő délutáni órákban lehetséges. Útközben Csicsikov egy temetési menettel találkozik - az ügyészt temetik. Az összes tisztviselő követi a koporsót, mindegyikük az új főkormányzóra és a vele való kapcsolatára gondol. Csicsikov elhagyja a várost. Következő egy lírai kitérő Oroszországról. "Rus! Rus! Látlak, csodálatos, szép távolból látlak: szegény, szétszórt és kényelmetlen benned; a természet merész dívái, amelyeket a művészet merész dívái koronáznak meg, a városok sokablakos, sziklákba nőtt magas palotáival, házakká nőtt képfákkal és borostyánnal, a vízesések zajában és örök porában nem szórakoztatják, nem ijesztik meg a szemet; a feje nem esik hátra, hogy megnézze a fölötte és a magasban végtelenül felhalmozott kősziklákat; az egymásra vetődő, szőlőágakkal, borostyánnal és számtalan milliónyi vadrózsával összefonódó sötét boltíven át a távolban nem villan át rajtuk a fénylő hegyek örök vonalai, amelyek az ezüstösen tiszta egekbe rohannak... De micsoda felfoghatatlan. , a titkos erő vonzza? Miért hallatszik és hallatszik füledben szüntelenül a te melankolikus dalod, mely teljes hosszában és szélességében rohangál, tengertől tengerig? Mi van benne, ebben a dalban? Mi hív, mi sír és mi ragadja meg a szívedet? Milyen hangok fájdalmasan csókolóznak és törekednek a lélekbe, és görbülnek a szívem köré? Rus! mit akarsz tőlem? milyen érthetetlen kapcsolat van közöttünk? Miért nézel így, és miért fordította rám várakozással teli tekintetét minden, ami benned van?.. És egy hatalmas tér fenyegetően ölel át, iszonyatos erővel tükröződik mélységeimben; Természetellenes erőtől csillant fel a szemem: ó! micsoda szikrázó, csodálatos, ismeretlen távolság a földtől! Rus!..."

A szerző a mű hőséről és Csicsikov származásáról beszél. Szülei nemesek, de ő nem olyan, mint ők. Csicsikov apja elküldte fiát a városba, hogy meglátogassa egy régi rokonát, hogy bekerülhessen a főiskolára. Az apa olyan utasításokat adott fiának, amelyeket az életében szigorúan betartott – hogy tegyen eleget feletteseinek, lógjon csak a gazdagokkal, ne ossza meg senkivel, spóroljon. Különös tehetséget nem vettek észre rajta, de volt „gyakorlati elméje”. Csicsikov már kisfiúként tudta, hogyan kell pénzt keresni - finomságokat árult, pénzért mutatott egy betanított egeret. Megtetszett tanárainak és feletteseinek, ezért arany bizonyítvánnyal fejezte be az iskolát. Apja meghal, és Csicsikov, miután eladta apja házát, szolgálatba áll. Elárulja az iskolából kizárt tanárt, aki szeretett tanítványa hamisítványára számított. Csicsikov szolgál, mindenben igyekszik a feletteseinek kedvében járni, még csúnya lányáról is gondoskodik, esküvőre utalva. Előléptetést kap, és nem megy férjhez. Hamarosan Csicsikov csatlakozik a kormányzati épület építésével foglalkozó bizottsághoz, de az épület, amelyre sok pénzt különítettek el, csak papíron épül. Csicsikov új főnöke utálta a beosztottját, és mindent elölről kellett kezdenie. Belép a vámhivatalba, ahol felfedezik, hogy képes átvizsgálni. Előléptetik, Csicsikov pedig egy projektet mutat be a csempészek elfogására, akikkel ugyanakkor sikerül megállapodást kötnie, és sok pénzt kap tőlük. Csicsikov azonban összeveszett azzal az elvtárssal, akivel együtt élt, és mindkettőt bíróság elé állítják. Csicsikovnak sikerül megtakarítania a pénz egy részét, és ügyvédként mindent a nulláról kezd. Azzal az ötlettel áll elő, hogy holt lelkeket vásárol, amiket a jövőben élők leple alatt banknak lehet elzálogosítani, és kölcsönt kapva megszökni.

A szerző elgondolkozik azon, hogyan viszonyulhatnak az olvasók Csicsikovhoz, felidézi a Kif Mokievicsről és Mokija Kifovicsról, fiáról és apáról szóló példázatot. Az apa léte spekulatív irányba fordul, míg a fia garázdálkodik. Kifa Mokievicset arra kérik, hogy nyugtassa meg fiát, de ő nem akar beleavatkozni semmibe: "Ha kutya marad, akkor ne tőlem tanuljanak róla, ne én adtam el."

A vers végén a sezlon gyorsan halad az úton. – És melyik orosz nem szeret gyorsan vezetni? „Ó, három! madár három, ki talált fel téged? Tudod, csak eleven nép közé születhettél, azon a földön, amely nem szeret tréfálni, de simán szétterjedt a fél világban, és számold a mérföldeket, amíg a szemedbe nem kerül. És nem ravasz, úgy tűnik, útlövedék, amelyet nem vascsavar ragadott meg, hanem egy hatékony jaroszlavli ember, akit sebtében szerelt fel és szerelt össze élve, csak baltával és kalapáccsal. A sofőr nem visel német csizmát: szakálla és kesztyűje van, és isten tudja min ül; de felállt, meglendült, és énekelni kezdett - a lovak, mint a forgószél, a küllők a kerekekben egy sima körbe keveredtek, csak az út remegett, és egy gyalogos, aki megállt, sikoltott félelmében - és ott rohant, rohant, rohant!.. És ott már látszik a távolban, mintha valami porosodna és fúrna a levegőbe.

Nem rohansz te, Rus, mint egy lendületes, megállíthatatlan trojka? Füstöl az út alattad, zörögnek a hidak, minden lemarad és lemarad. A szemlélődő, akit ámulatba ejtett Isten csodája, megállt: az égből dobták ki ezt a villámot? Mit jelent ez a félelmetes mozgalom? és miféle ismeretlen erő rejlik ezekben a lovakban, amelyeket a fény nem ismer? Ó, lovak, lovak, micsoda lovak! Forgószelek vannak a sörényedben? Minden eredben ég egy érzékeny fül? Ismerős dalt hallottak fentről, együtt és egyszerre megfeszítették rézmellüket, és szinte anélkül, hogy patáikkal a földet érintették volna, csak hosszúkás vonalakká változtak, amelyek röpködtek a levegőben, és minden Istentől ihletett rohan!.. Rus', ahol sietsz? Adj választ. Nem ad választ. Csodálatos csengéssel szól a harang; A darabokra szakadt levegő dörög, és szél lesz; minden elrepül a földön,
és ferdén nézve más népek és államok félreállnak és megadják a módját.”

Gogol Zsukovszkijhoz írt levelében azt írja, hogy fő feladata a versben „az egész Rusz” ábrázolása. A vers utazás formájában íródott, és az orosz élet egyes töredékei közös egésszé egyesülnek. Gogol egyik fő feladata a „Dead Souls”-ban, hogy tipikus karaktereket mutasson meg tipikus körülmények között, azaz megbízhatóan ábrázolja a modernitást - az oroszországi jobbágyság válságának időszakát. A földbirtokosok ábrázolásának kulcsfontosságú irányai a szatirikus leírás, a társadalmi tipizálás és a kritikai orientáció. Az uralkodó osztály és a parasztok életét Gogol idealizálás nélkül, reálisan mutatja be.

Újramondó terv

1. Csicsikov megérkezik NN tartományi városba.
2. Csicsikov városi tisztségviselői látogatásai.
3. Látogatás Manilovban.
4. Csicsikov Korobocskánál köt ki.
5. Találkozás Nozdryovval és kirándulás a birtokára.
6. Csicsikov Szobakevicsnél.
7. Látogatás Pljuskinnál.
8. A földtulajdonosoktól vásárolt „halott lelkek” adásvételi okiratainak nyilvántartása.
9. A városlakók figyelme Csicsikovra, a „milliomosra”.
10. Nozdryov felfedi Csicsikov titkát.
11. Kopeikin kapitány meséje.
12. Pletykák arról, hogy kicsoda Csicsikov.
13. Csicsikov sietve elhagyja a várost.
14. Történet Csicsikov származásáról.
15. A szerző okoskodása Csicsikov lényegéről.

Újramondás

I. kötet
1. fejezet

Egy gyönyörű tavaszi britzka hajtott be NN tartományi város kapujába. Ebben „egy úriember ült, nem jóképű, de nem is rossz kinézetű, se nem túl kövér, se nem túl vékony; Nem mondhatom, hogy öreg vagyok, de azt sem, hogy túl fiatal vagyok.” Érkezése nem okozott zajt a városban. A szálloda, ahol megszállt, „közismert típusú volt, vagyis pontosan olyan, mint a vidéki városok szállodáiban, ahol napi két rubelért kapnak egy csendes szobát az utazók csótányokkal...” A látogató várakozás közben ebédre sikerült megkérdezni, hogy kik voltak jelentős tisztségviselők a városban, az összes jelentős földbirtokosról, kinek hány lelke van stb.

Ebéd után, miután megpihent a szobájában, felírta egy papírra, hogy jelentse a rendőrségen: „Pavel Ivanovics Csicsikov kollégiumi tanácsadó, földbirtokos, szükségletei szerint”, ő maga pedig a városba ment. „A város semmiben sem maradt el a többi vidéki várostól: a kőházakon nagyon feltűnő volt a sárga festék, a faházakon pedig szerényen sötét volt a szürke festék... Perecekkel és csizmákkal szinte elmosott táblák voltak az esőtől. , ahol volt egy bolt kupakkal és felirattal: „Külföldi Vaszilij Fedorov”, ahol biliárdot rajzoltak... a következő felirattal: „És itt a létesítmény.” Leggyakrabban ez volt a felirat: „Ivóház”.

Az egész következő napot a városi tisztviselők látogatásának szentelték: a kormányzót, a kormányzóhelyettest, az ügyészt, a kamara elnökét, a rendőrfőnököt, sőt az orvosi bizottság felügyelőjét és a városi építészt is. A kormányzó „Csicsikovhoz hasonlóan nem volt se kövér, se sovány, de jó kedélyű ember volt, sőt néha maga is hímzett tüllre”. Csicsikov „nagyon ügyesen tudta, hogyan kell mindenkinek hízelegni”. Keveset beszélt magáról és néhány általános kifejezéssel. Este a kormányzó „partit” tartott, amelyre Csicsikov gondosan felkészült. Itt is voltak férfiak, mint mindenhol, kétféle: némelyik vékony, a hölgyek körül lebeg, a másik pedig kövér vagy olyan, mint Csicsikov, azaz. nem túl vastag, de nem is vékony, ellenkezőleg, visszaköltöztek a hölgyek közül. „A kövérek jobban tudják kezelni az ügyeiket ebben a világban, mint a vékonyak. A vékonyak inkább speciális feladatokat látnak el, vagy csak regisztrálva járnak ide-oda. A kövér emberek soha nem foglalnak el közvetett helyeket, de mindegyik egyenes, és ha leülnek valahova, akkor biztosan és szilárdan ülnek.” – gondolta Csicsikov, és csatlakozott a kövérekhez. Találkozott a földbirtokosokkal: a nagyon udvarias Manilovval és a kissé ügyetlen Szobakevicsszel. Miután teljesen elbűvölte őket kellemes bánásmódjukkal, Csicsikov azonnal megkérdezte, hány parasztlelkük van, és milyen állapotban vannak a birtokaik.

Manilov, „egyáltalán nem öregember, akinek olyan édes volt a szeme, mint a cukor... megőrült érte” – hívta meg birtokára. Csicsikov meghívást kapott Szobakevicstől.

Másnap, amikor a postavezetőnél járt, Csicsikov találkozott Nozdrjov földbirtokossal, „egy harminc év körüli férfival, megtört fickóval, aki három-négy szó után azt kezdte mondani neki, hogy „te”. Mindenkivel barátságosan kommunikált, de amikor leültek fütyülni, az ügyész és a postamester alaposan megnézte a kenőpénzét.

Csicsikov a következő napokat a városban töltötte. Mindenkinek nagyon hízelgő véleménye volt róla. Világi ember benyomását keltette, aki tudja, hogyan kell bármilyen témáról beszélgetni, ugyanakkor „sem hangosan, sem nem halkan, hanem teljesen úgy, ahogy kell”.

2. fejezet

Csicsikov elment a faluba Manilovhoz. Sokáig keresték Manilov házát: „Manilovka falu kevés embert tudott elcsábítani a fekvésével. A kastély magányosan állt délen... minden szélnek nyitva...” Látható volt egy lapos zöld kupolával, fakék faoszlopokkal és a „Maganyos Tükör temploma” feliratú pavilon. Lent egy benőtt tavacska látszott. Az alföldön sötétszürke fakunyhók álltak, amelyeket Csicsikov azonnal elkezdett számolni, és több mint kétszázat számolt. A távolban fenyőerdő sötétlett. A tulajdonos maga találkozott Csicsikovval a verandán.

Manilov nagyon elégedett volt a vendéggel. „Egyedül Isten mondhatta volna meg, milyen volt Manilov jelleme. Van egyfajta nép, amelyet név szerint ismernek: so-so emberek, se ez, se az... Prominens ember volt; Arcvonásai nem nélkülözték a kellemességet... Csábítóan mosolygott, szőke volt, kék szemű. A vele folytatott beszélgetés első percében nem lehet mást mondani, mint: „Micsoda kellemes és kedves ember!” A következő percben nem mondasz semmit, a harmadikban pedig azt mondod: „Az ördög tudja, mi az!” - és messzebbre költözöl... Otthon keveset beszélt és többnyire elmélkedett, gondolkodott, de hogy mire gondolt, azt Isten is tudta. Nem lehet azt mondani, hogy a házimunkával volt elfoglalva... valahogy ment magától... Néha... arról beszélt, milyen jó lenne, ha hirtelen földalatti átjáró épülne a házból, vagy kőhíd épülne. a tó túloldalán, amelyen mindkét oldalon üzletek lennének, s ezekben kereskedők ülnének, és különféle apróságokat árulnának... Ennek azonban csak szavak lettek a vége.”

Az irodájában volt valami könyv, egy lapra hajtva, amit két éve olvasott. A nappaliban drága, okos bútorok voltak: minden szék piros selyemmel volt kárpitozva, de kettőre nem volt elég, és már két éve a tulajdonos azt mondta mindenkinek, hogy még nincs kész.

Manilov felesége... „azonban teljesen elégedettek voltak egymással”: nyolc év házasság után, férje születésnapjára mindig készített „valamilyen gyöngyös tokot a fogpiszkálónak”. A házban rossz volt a főzés, üres volt a kamra, a házvezetőnő lopott, a szolgák tisztátalanok és részegesek. De „ezek mind alacsony tantárgyak, és Manilovát jól nevelték” a bentlakásos iskolában, ahol három erényt tanítanak: franciát, zongorát, pénztárcák kötését és egyéb meglepetéseket.

Manilov és Csicsikov természetellenes udvariasságról tettek tanúbizonyságot: először próbálták beengedni egymást az ajtón. Végül mindketten egyszerre préselték ki az ajtót. Ezt követte egy ismeretség Manilov feleségével és egy üres beszélgetés a közös ismerősökről. Mindenkiről ugyanaz a vélemény: „kellemes, legtiszteletreméltóbb, legbarátságosabb ember”. Aztán mindenki leült vacsorázni. Manilov bemutatta Csicsikovot fiainak: Themistoclus (hét éves) és Alcides (hat éves). Themisztoklusznak folyik az orra, megharapja a bátyja fülét, ő pedig könnyektől hemzsegve, zsírtól elkenve dörzsöli az ebédet. A vacsora után „a vendég igen jelentőségteljes hangon bejelentette, hogy egy nagyon szükséges dologról kíván beszélni”.

A beszélgetés egy irodában zajlott, amelynek falait valami kék festékkel festették le, még inkább szürkére; Az asztalon több összefirkált papír volt, de leginkább dohány volt. Csicsikov részletes parasztjegyzéket (revíziós meséket) kért Manilovtól, megkérdezte, hány paraszt halt meg az anyakönyv utolsó összeírása óta. Manilov nem emlékezett pontosan, és megkérdezte, miért kellett ezt Csicsikovnak tudnia? Azt válaszolta, hogy halott lelkeket szeretne vásárolni, amelyek az ellenőrzésben élőként szerepelnek. Manilov annyira ledöbbent, hogy „kinyitotta a száját, és néhány percig tátott szájjal maradt”. Csicsikov meggyőzte Manilovot, hogy nem lesz törvénysértés, a kincstár még juttatásokat is kap jogi kötelezettségek formájában. Amikor Csicsikov az árról kezdett beszélni, Manilov úgy döntött, hogy ingyen odaadja a halott lelkeket, és még az adásvételi számlát is átvette, ami mértéktelen örömet és hálát váltott ki a vendégből. Miután elbocsátotta Csicsikovot, Manilov ismét álmodozásba merült, és most azt képzelte, hogy maga az uralkodó, miután tudomást szerzett Csicsikovval való erős barátságáról, tábornokokkal jutalmazta meg őket.

3. fejezet

Csicsikov Szobakevics falujába ment. Hirtelen elkezdett esni az eső, és a sofőr eltévedt. Kiderült, hogy nagyon részeg. Csicsikov Nastasya Petrovna Korobochka földbirtokos birtokára került. Csicsikovot bevezették egy régi csíkos tapétával kirakott szobába, a falakon néhány madárral festettek, az ablakok között régi kis tükrök, sötét kerettel, hullámos levelekkel. A háziasszony belépett; „Azon anyák, kisbirtokosok egyike, akik sírva fakadnak a terméskieséseken, kieséseken, és kissé félrehajtják a fejüket, és közben apránként a komódfiókokba helyezett színes zacskókba gyűjtik a pénzt...”

Csicsikov éjszakára maradt. Reggel mindenekelőtt a parasztkunyhókat vizsgálta meg: – Igen, nem kicsi a faluja. Reggelinél a háziasszony végre bemutatkozott. Csicsikov beszélgetésbe kezdett a halott lelkek megvásárlásáról. A doboz nem értette, miért van erre szüksége, és felajánlotta, hogy kendert vagy mézet vesz. Nyilvánvalóan félt attól, hogy olcsón eladja magát, nyüzsögni kezdett, Csicsikov pedig, rábeszélve, elvesztette a türelmét: „Nos, a nő erősnek tűnik!” Korobocska még mindig nem tudta eldönteni, hogy eladja a halottakat: "Vagy szükség lesz rájuk valahogy a farmon..."

Csak amikor Csicsikov megemlítette, hogy kormányzati szerződéseket köt, sikerült meggyőznie Korobocskát. Meghatalmazást írt az okirat végrehajtására. Hosszas alkudozás után végül megkötötték az üzletet. A búcsúkor Korobochka nagylelkűen megvendégelte a vendéget pitékkel, palacsintákkal, különféle feltétekkel és egyéb ételekkel. Csicsikov megkérte Korobocskát, hogy mondja el neki, hogyan kell feljutni a főútra, ami zavarba ejtette: „Hogy tehetem ezt? Ez egy trükkös történet elmondása, sok a fordulat.” Adott egy lányt, hogy elkísérje, különben nehezen indult volna el a legénység: „az utak minden irányba elterjednek, mint a fogott rákok, amikor kiöntik a zacskóból.” Csicsikov végre elérte a kocsmát, amely az autópályán állt.

4. fejezet

Miközben egy kocsmában ebédelt, Csicsikov az ablakon át egy könnyű heverőt látott, két férfi mellett. Csicsikov felismerte az egyikben Nozdryovot. Nozdrjov „átlagos magasságú volt, nagyon jó testalkatú fickó, telt rózsás arccal, hófehér fogakkal és koromfekete pajeszával”. Ez a földbirtokos – emlékezett vissza Csicsikov, akivel az ügyészségen találkozott – néhány percen belül „te” szót kezdett neki mondani, bár Csicsikov nem indokolta. Nozdrjov anélkül, hogy egy percre is megállt volna, beszélni kezdett, anélkül, hogy megvárta volna a beszélgetőpartner válaszait: „Hová mentél? És én, testvér, a vásárból vagyok. Gratulálok: kiakadtam!.. De micsoda bulit csináltunk az első napokban!.. Elhinnéd, hogy egyedül én ittam meg tizenhét üveg pezsgőt vacsora közben!” Nozdrjov, egy percig sem állt meg, mindenféle ostobaságot beszélt. Kihúzta Csicsikovból, hogy Szobakevicshez megy, és rávette, hogy előbb ugorjon be hozzá. Csicsikov úgy döntött, hogy „könyöröghet valamit semmiért” az elveszett Nozdryovtól, és beleegyezett.

Nozdrev szerzői leírása. Az ilyen embereket „megtört fickóknak nevezik, gyerekkorukban és az iskolában is jó elvtársként tartják számon, ugyanakkor nagyon fájdalmasan meg lehet őket verni... Mindig beszédesek, körbefutók, vakmerő sofőrök, prominensek. Nozdrjovnak az volt a szokása, hogy még a legközelebbi barátaival is „szaténöltéssel kezdje, és hüllővel fejezze be”. Harmincöt évesen ugyanolyan volt, mint tizennyolc évesen. Elhunyt felesége két gyermeket hagyott hátra, akikre egyáltalán nem volt szüksége. Két napnál többet nem töltött otthon, mindig a vásárokon bolyongott, kártyázott „nem teljesen bűntelenül és tisztán”. „Nozdrjov bizonyos szempontból történelmi személy volt. Egyetlen találkozó sem volt teljes történet nélkül, ahol részt vett: vagy a csendőrök kiviszik a teremből, vagy a barátai kénytelenek kiszorítani... vagy megvágta magát a büfében, vagy hazudik. ... Minél közelebbről ismerte meg valaki, annál inkább bosszant mindenkit: egy magas mesét terjesztett, amelyek közül a legostobábbat nehéz kitalálni, felborított egy esküvőt, egy üzletet, és egyáltalán nem tartotta magát a tiédnek. ellenség." Szenvedélye volt, hogy „elcserélje azt, amije van, arra, amit akar”. Mindez a jellem valamiféle nyugtalan fürgeségéből és élénkségéből fakadt.”

A birtokán a tulajdonos azonnal megparancsolta a vendégeknek, hogy nézzenek meg mindent, ami nála van, ami valamivel több mint két órát vett igénybe. A kennelen kívül minden rossz állapotban volt. A tulajdonos irodájában csak szablyák és két fegyver, valamint „igazi” török ​​tőrök lógtak, amelyekre „tévedésből” vésték: „Szavelij Szibirjakov mester”. Egy rosszul elkészített vacsora közben Nozdryov megpróbálta lerészegedni Csicsikovot, de sikerült kiönteni a pohár tartalmát. Nozdryov kártyázni javasolt, de a vendég határozottan visszautasította, és végül üzletről kezdett beszélni. Nozdryov, érezve, hogy az ügy tisztátalan, kérdésekkel zaklatta Csicsikovot: miért van szüksége halott lelkekre? Sok civakodás után Nozdryov beleegyezett, de azzal a feltétellel, hogy Csicsikov is vesz egy mént, egy kancát, egy kutyát, egy hordóorgonát stb.

Csicsikov, miután ott maradt éjszakára, megbánta, hogy megállt Nozdrjovnál, és beszélt vele a dologról. Reggel kiderült, hogy Nozdryov nem hagyta fel a szándékát, hogy a lélekért játsszon, és végül a dáma mellett döntöttek. A játék során Csicsikov észrevette, hogy ellenfele csal, és nem volt hajlandó folytatni a játékot. Nozdrjov odakiáltott a szolgáknak: „Üssétek meg!” és ő maga „csupa forró és izzadt” kezdett áttörni Csicsikov felé. A vendég lelke talpra ereszkedett. Ebben a pillanatban egy szekér érkezett a házhoz egy rendőrkapitánnyal, aki bejelentette, hogy Nozdrjov bíróság elé áll, mert „részegben rúddal személyesen megsértette Makszimov földtulajdonost”. Csicsikov, nem hallgatva a civakodást, csendesen kisurrant a verandára, leült a sezlonba, és megparancsolta Selifannak, hogy „teljes sebességgel hajtsa a lovakat”.

5. fejezet

Csicsikov nem tudta leküzdeni a félelmét. Hirtelen nekiütközött a sezlonja egy hintónak, amelyben két hölgy ült: az egyik öreg, a másik fiatal, rendkívüli bájjal. Nehezen váltak el egymástól, de Csicsikov sokáig gondolt a váratlan találkozásra és a gyönyörű idegenre.

Szobakevics faluja Csicsikov számára „elég nagynak tűnt... Az udvart erős és túl vastag farács vette körül. ...Csodálatos módon kivágták a parasztok falusi kunyhóit is... minden szorosan és rendesen fel volt szerelve. ...Egyszóval minden... makacs volt, rázkódás nélkül, valamiféle erős és ügyetlen rendben.” "Amikor Csicsikov oldalról Szobakevicsre nézett, nagyon hasonlított egy közepes méretű medvére." „A frakk, amit viselt, teljesen medveszínű volt... Lábával erre-arra járt, folyamatosan mások lábára lépett. Az arcbőr vörösen izzó, forró arcbőrű volt, mint ami a rézérmén történik.” "Medve! A tökéletes medve! Még Mihail Szemenovicsnak is hívták” – gondolta Csicsikov.

A nappaliba lépve Csicsikov észrevette, hogy benne minden szilárd, kínos, és valami furcsa hasonlóságot mutat magával a tulajdonossal. Minden tárgy, minden szék azt mondta: „És én is, Szobakevics!” A vendég megpróbált kellemes beszélgetést kezdeményezni, de kiderült, hogy Szobakevics minden közös ismerősét - a kormányzót, a postafőnököt, a kamara elnökét - szélhámosnak és bolondnak tartja. – Csicsikovnak eszébe jutott, hogy Szobakevics nem szeretett senkiről jót beszélni.

Egy kiadós vacsora közben Szobakevics „fél bárányhús oldalát dobta a tányérjára, megette az egészet, megrágta, az utolsó csontig megszívta... A bárány oldalát a sajttorták követték, amelyek mindegyike jóval nagyobb volt, mint a tányér, majd egy borjú nagyságú pulyka...” Szobakevics szomszédjáról, Pljuskinról kezdett beszélni, egy rendkívül fukar emberről, akinek nyolcszáz parasztja volt, aki „halálra éheztette az összes embert”. Csicsikov érdeklődni kezdett. Vacsora után, amikor meghallotta, hogy Csicsikov halott lelkeket akar vásárolni, Szobakevics egyáltalán nem lepődött meg: „Úgy tűnt, ebben a testben nincs lélek.” Alkudozni kezdett, és túlzott árat kért. A halott lelkekről úgy beszélt, mintha élnének: „Mindenem megvan a kiválasztáshoz: nem iparos, hanem valami más egészséges ember”: Mihejev kocsigyártó, Sztyepan Probka asztalos, Miluskin, téglagyártó... „Ezek az emberek vannak!" Csicsikov végül félbeszakította: „De bocsánat, miért veszed figyelembe az összes tulajdonságukat? Végül is ezek mind halottak.” Végül megállapodtak fejenként három rubelben, és úgy döntöttek, hogy holnap a városban lesznek, és elintézik az adásvételi okiratot. Szobakevics letétet követelt, Csicsikov pedig ragaszkodott ahhoz, hogy Szobakevics adjon neki nyugtát, és kérte, hogy senkinek ne szóljon az ügyletről. „Ököl, ököl! - gondolta Csicsikov - és egy vadállat!

Hogy Szobakevics ne lássa, Csicsikov körpályán ment Pljuskinhoz. Az a paraszt, akitől Csicsikov útbaigazítást kér a birtokhoz, Pljuskint „foltozottnak” nevezi. A fejezet egy lírai kitérővel zárul az orosz nyelvről. „Az orosz nép erősen fejezi ki magát!... Amit pontosan kiejtenek, az ugyanaz, mint ami le van írva, nincs baltával levágva... az élénk és élénk orosz elme... nem nyúl a zsebébe egy szót, de azonnal beleragasztja, mint útlevelet az örök viselethez... nincs olyan szó, ami olyan elsöprő, eleven lenne, a szív alól törne elő, forrna és vibrálna, mint egy jól kimondott orosz szó. ”

6. fejezet

A fejezet egy lírai kitérővel kezdődik az utazással kapcsolatban: „Régen, fiatalkorom nyarán, jó mulatság volt először felhajtani egy ismeretlen helyre egy gyerek kíváncsi tekintete sok érdekességet tárt fel benne ... Most közömbösen közeledek bármely ismeretlen faluhoz, és közömbösen nézem hitvány külsejét... és közömbös csendet őrzik mozdulatlan ajkaim. Ó fiatalságom! Ó frissességem!

Csicsikov Pluskin becenevén nevetve észrevétlenül egy hatalmas falu közepén találta magát. „Az összes falusi épületen észrevett valami különös romlást: sok tető szitaként kilátszott... A kunyhók ablakai üveg nélkül voltak...” Ekkor megjelent az udvarház: „Ez a furcsa kastély úgy nézett ki, mint valami fajta. leromlott rokkant... Néhol egyszintes, helyenként kettő... A ház falait helyenként megrepedt a csupasz vakolatrács, és láthatóan sokat szenvedtek mindenféle rossz időjárástól... A falura néző kertben... úgy tűnt, van valami, ami felfrissítette ezt a hatalmas falut, egy pedig egészen festői..."

„Minden arról szólt, hogy valaha itt nagyüzemben gazdálkodtak, és most minden komornak tűnt... Az egyik épület közelében Csicsikov észrevett egy alakot... Sokáig nem tudta felismerni, milyen nemű az alak: a nő vagy férfi ... a ruha határozatlan, fejen sapka van, a köntös ki tudja miből van varrva. Csicsikov arra a következtetésre jutott, hogy valószínűleg a házvezetőnő volt. A házba belépve „megcsapta a káosz”: körös-körül pókhálók, összetört bútorok, egy csomó papír, „egy pohár valami folyadékkal és három legy... egy darab rongy”, por, halom szemetet a szoba közepén. Ugyanaz a házvezetőnő lépett be. Ha közelebbről megnézte, Csicsikov rájött, hogy valószínűleg a házvezetőnő az. Csicsikov megkérdezte, hol van a mester. „Mi, apám, vakok, vagy mi? - mondta a kulcstartó. – De én vagyok a tulajdonos!

A szerző leírja Plyushkin megjelenését és történetét. „Az álla messzire kinyúlt, a kis szemek még nem zuhantak ki és szaladtak ki a magas szemöldökök alól, mint az egerek”; a köntös ujjai és felső szárnyai olyan „zsírosak és fényesek voltak, hogy yuft-nak tűntek, az a fajta, ami csizmára megy”, és volt valami harisnya vagy harisnyakötő a nyakán, de nyakkendő egyáltalán nem. - De nem egy koldus állt előtte, hanem egy földbirtokos állt előtte. Ezernél is több lelke volt ennek a földesúrnak”, tele voltak a raktárak gabonával, sok vászonnal, báránybőrrel, zöldséggel, edényekkel stb. De Plyuskin számára még ez sem tűnt elégnek. "Mindent, amivel találkozott: egy öreg talpat, egy női rongyot, egy vasszöget, egy agyagszilánkot, mindent magához húzott, és egy kupacba rakta." „De volt idő, amikor csak takarékos tulajdonos volt! Házas volt és családapa; malmok költöztek, posztógyárak dolgoztak, asztalosgépek, fonóművek... Az intelligencia látszott a szemekben... De a jó háziasszony meghalt, Pljuskin nyugtalanabb, gyanakvóbb és fukarabb lett.” Megátkozta legidősebb lányát, aki megszökött, és feleségül ment egy lovasezred tisztjéhez. A legkisebb lány meghalt, a fia pedig, akit a városba küldtek szolgálatra, beállt a katonaságba – és a ház teljesen üres volt.

„Spórolása” az abszurditásig jutott (több hónapig őrzi a lányától ajándékba hozott húsvéti sütemény kenyeret, mindig tudja, mennyi likőr maradt a pohárban, szépen papírra ír, hogy a vonalak átfedik egymást). Csicsikov először nem tudta, hogyan magyarázza el neki látogatásának okát. De miután beszélgetést kezdeményezett Pljuskin háztartásáról, Csicsikov megtudta, hogy körülbelül százhúsz jobbágy halt meg. Csicsikov „készséget mutatott az összes halott paraszt utáni adófizetési kötelezettség elfogadására. Úgy tűnt, a javaslat teljesen lenyűgözte Pljuskint. Még csak szólni sem tudott örömében. Csicsikov felkérte az adásvételi okirat kitöltésére, és még az összes költséget is vállalta. Pljuskin az érzelmek túlzásától nem tudja mivel kezelje kedves vendégét: ráparancsol a szamovárra, hogy a húsvéti süteményből kapjon egy romlott kekszet, likőrrel akarja megvendégelni, amiből húzta. ki a „boogers és mindenféle szemetet”. Csicsikov undorodva utasította vissza az ilyen csemegét.

„És az ember lehajolhatna ekkora jelentéktelenségre, kicsinyességre és undorítóságra! Sokat változhatott volna!” - kiált fel a szerző.

Kiderült, hogy Pljuskinnak sok szökött parasztja volt. És Csicsikov is megvette őket, miközben Pljuskin minden fillérért alkudozott. A tulajdonos nagy örömére Csicsikov hamarosan „a legvidámabb hangulatban” távozott: „több mint kétszáz embert” szerzett Pljuskintól.

7. fejezet

A fejezet szomorú, lírai beszélgetéssel kezdődik, kétféle íróról.

Délelőtt Csicsikov azon gondolkodott, kik voltak a parasztok életük során, akiket most birtokol (most négyszáz halott lelke van). Hogy ne fizessen a hivatalnokoknak, ő maga kezdett erődöket építeni. Két órára minden készen volt, és bement a polgári kamarába. Az utcán összefutott Manilovval, aki elkezdte csókolni és ölelni. Együtt mentek a kórterembe, ahol „kancsónak nevezett arccal” Ivan Antonovics hivatalnokhoz fordultak, akinek az ügy felgyorsítása érdekében Csicsikov kenőpénzt adott. Szobakevics is itt ült. Csicsikov beleegyezett, hogy a nap folyamán lezárja az üzletet. A dokumentumok elkészültek. Az ügyek ilyen sikeres lezárása után az elnök azt javasolta, hogy menjünk el ebédelni a rendőrfőnökkel. Vacsora közben a csípős és jókedvű vendégek megpróbálták rávenni Csicsikovot, hogy ne menjen el, és itt házasodjon meg. Részegen Csicsikov „hersoni birtokáról” csevegött, és már mindenben hitt, amit mondott.

8. fejezet

Az egész város Csicsikov vásárlásairól tárgyalt. Volt, aki még a parasztok áttelepítésében is felajánlotta segítségét, volt, aki azt hitte, hogy Csicsikov milliomos, ezért „még őszintébben szerették”. A város lakói harmóniában éltek egymással, sokan nem nélkülözték az oktatást: „van, aki Karamzint olvasott, volt, aki Moszkvszkij Vedomosztit, volt, aki semmit sem olvasott”.

Csicsikov különös benyomást tett a hölgyekre. „N város hölgyeit reprezentatívnak nevezik.” Hogyan kell viselkedni, megőrizni a hangszínt, betartani az etikettet, és különösen a legapróbb részletekig követni a divatot - ebben megelőzték a szentpétervári, sőt moszkvai hölgyeket. N város hölgyeit „rendkívüli óvatosság és tisztesség a szavakban és kifejezésekben” jellemezte. Soha nem mondták: „kifújtam az orromat”, „izzadtam”, „köptem”, de azt mondták: „Kimentem az orrom”, „Zsebkendővel bírtam”. A „milliomos” szó varázslatos hatással volt a hölgyekre, egyikük édes szerelmes levelet is küldött Csicsikovnak.

Csicsikovot meghívták egy bálra a kormányzóval. A bál előtt Csicsikov egy órát töltött a tükörben, és jelentős pózokat vett fel. A bálon a figyelem középpontjában lévén próbálta kitalálni a levél íróját. A kormányzó felesége bemutatta Csicsikovot lányának, aki felismerte a lányt, akivel egyszer találkozott az úton: „Ő volt az egyetlen, aki elfehéredett, és átlátszó és fényes volt a sáros és átlátszatlan tömegből”. A bájos fiatal lány olyan benyomást tett Csicsikovra, hogy „valami fiatalembernek, szinte huszárnak érezte magát”. A többi hölgy sértőnek érezte magát udvariatlansága és figyelmének hiánya miatt, és „különböző sarkokban a legkedvezőtlenebb módon beszéltek róla”.

Megjelent Nozdrjov, és ártatlanul elmondta mindenkinek, hogy Csicsikov halott lelkeket próbált vásárolni tőle. A hölgyek, mintha nem hinnék a hírnek, felvették. Csicsikov „kínosan kezdett érezni magát, valami nem stimmel”, és meg sem várva a vacsora végét, elment. Eközben Korobochka éjszaka megérkezett a városba, és elkezdte tájékozódni a halott lelkek árairól, attól tartva, hogy túl olcsón adta el.

9. fejezet

Kora reggel, a látogatási idő előtt „egy minden tekintetben kellemes hölgy” elment meglátogatni „csak egy kellemes hölgyet”. A vendég elmondta a hírt: éjszaka Csicsikov rablónak álcázva érkezett Korobocskához, és azt követelte, hogy adjanak el neki halott lelkeket. A háziasszonynak eszébe jutott, hogy hallott valamit Nozdrjovtól, de a vendégnek megvannak a maga gondolatai: a halott lelkek csak fedezékek, valójában Csicsikov el akarja rabolni a kormányzó lányát, Nozdrjov pedig a bűntársa. Aztán megvitatták a kormányzó lányának megjelenését, és nem találtak benne semmi vonzót.

Aztán megjelent az ügyész, elmondták neki a megállapításaikat, ami teljesen összezavarta. A hölgyek különböző irányokba mentek, és most a hír elterjedt az egész városban. A férfiak figyelmüket a halott lelkek megvásárlására fordították, a nők pedig a kormányzó lányának „elrablását” kezdték. A pletykák olyan házakban is elhangzottak, ahol Csicsikov még sohasem járt. Borovka falu paraszti lázadásával gyanúsították, és valamilyen ellenőrzésre küldték. Ráadásul a kormányzó két értesítést kapott egy pénzhamisítóról és egy megszökött rablóról, mindkettőt őrizetbe vételi utasítással... Kezdték gyanítani, hogy az egyikük Csicsikov. Aztán eszébe jutott, hogy szinte semmit sem tudnak róla... Próbálták kideríteni, de nem sikerült tisztázni. Úgy döntöttünk, hogy találkozunk a rendőrfőnökkel.

10. fejezet

Minden tisztviselő aggódott a Csicsikovval kialakult helyzet miatt. A rendőrfőkapitánynál gyülekezve sokan észrevették, hogy soványak a legfrissebb hírektől.

A szerző lírai kitérőt tesz az „összejövetelek vagy jótékonysági összejövetelek megtartásának sajátosságairól”: „... Minden találkozónkon... elég nagy a zűrzavar... Csak azok a találkozók sikeresek, amelyeket megszerveznek. hogy elmenjek egy csemegére vagy ebédelni." De itt teljesen másképp alakult. Egyesek hajlamosak voltak azt gondolni, hogy Csicsikov bankjegykészítő, majd ők maguk hozzátették: „Vagy talán nem is bankjegykészítő.” Mások azt hitték, hogy a főkormányzói hivatal tisztviselője, és azonnal: „De az ördög tudja.” És a postamester azt mondta, hogy Csicsikov Kopeikin kapitány, és elmesélte a következő történetet.

A MESE KOPEYKIN KAPITÁNYRÓL

Az 1812-es háború során a kapitány karja és lába leszakadt. A sebesültekről még nem érkezett parancs, hazament apjához. Megtagadta tőle a házat, mondván, hogy nincs semmi ennivalója, és Kopeikin elment, hogy megkeresse az igazságot az uralkodóhoz Szentpéterváron. Megkérdeztem hova menjek. A szuverén nem tartózkodott a fővárosban, és Kopeikin „a főbiztoshoz, a főtábornokhoz” ment. Sokáig várt a fogadószobában, aztán mondták, hogy három-négy nap múlva jöjjön. Legközelebb a nemes azt mondta, hogy várnunk kell a királyra, külön engedélye nélkül nem tehet semmit.

Kopeikinnek kifogyott a pénze, úgy döntött, elmegy és elmagyarázza, hogy nem tud tovább várni, egyszerűen nincs mit ennie. A nemest nem engedték meglátogatni, de néhány látogatóval sikerült besurrannia a fogadószobába. Elmagyarázta, hogy éhen hal, és nem tud pénzt keresni. A tábornok durván kikísérte és kormányköltségen lakóhelyére küldte. „Hova ment Kopeikin, nem tudni; de még két hónap sem telt el, míg egy rablóbanda megjelent a rjazanyi erdőkben, és ennek a bandának az atamánja nem volt más...”

A rendőrfőnöknek feltűnt, hogy Kopejkinnek hiányzik egy karja és egy lába, de Csicsikovnak minden a helyén volt. Más feltevésekbe kezdtek, még erre is: „Csicsikov Napóleon nincs álruhában?” Úgy döntöttünk, hogy újra megkérdezzük Nozdryovot, bár ő egy jól ismert hazug. Éppen a hamiskártyák készítésével volt elfoglalva, de eljött. Azt mondta, hogy több ezer értékű halott lelket adott el Csicsikovnak, ismeri őt abból az iskolából, ahol együtt tanultak, és Csicsikov azóta is kém és pénzhamisító volt, hogy Csicsikov tényleg el akarja vinni a kormányzó lányát és Nozdryov segített neki. Ennek eredményeként a tisztviselők soha nem tudták meg, ki volt Csicsikov. A megoldhatatlan problémáktól megijedve az ügyész meghalt, leütötték.

– Csicsikov egyáltalán nem tudott erről az egészről, megfázott, és úgy döntött, hogy otthon marad. Nem értette, miért nem látogatja meg senki. Három nap múlva kiment az utcára, és mindenekelőtt a kormányzóhoz ment, de ott sem fogadták, mint sok más házban. Nozdrjov jött, és többek között azt mondta Csicsikovnak: „... a városban minden ellened van; azt hiszik, hamis papírokat készítesz... rablónak és kémnek öltöztettek be. Csicsikov nem akart hinni a fülének: "...nincs értelme tovább vacakolni, a lehető leggyorsabban el kell tűnnünk innen."
Kiküldte Nozdrjovot, és megparancsolta Selifannak, hogy készüljön fel: indulásra.

11. fejezet

Másnap reggel minden a feje tetejére állt. Először Csicsikov aludt, aztán kiderült, hogy a sezlon nincs rendben, a lovakat patkolni kell. De minden eldőlt, és Csicsikov megkönnyebbült sóhajjal szállt be a sezlonba. Útközben találkozott egy temetési menettel (az ügyészt temették). Csicsikov a függöny mögé bújt, attól félve, hogy felismerik. Végül Csicsikov elhagyta a várost.

A szerző így mesél Csicsikovról: „Hősünk eredete sötét és szerény... Kezdetben valahogy savanyúan és kellemetlenül nézett rá az élet: gyerekkorában se barát, se elvtárs!” Apja, szegény nemes, állandóan beteg volt. Egy nap Pavlusa apja elvitte Pavlusát a városba, hogy beiratkozzon a városi iskolába: „A város utcái váratlan pompával villogtak a fiú előtt.” Az elváláskor apám „okos instrukciót adott: „Tanulj, ne légy ostoba és ne ácsorogj, de legfőképpen a tanáraidnak és a főnökeidnek örülj. Ne lógj a bajtársaiddal, ne lógj a gazdagokkal, hogy alkalomadtán hasznodra lehessenek... legfőképpen vigyázz és spórolj egy fillért: ez a dolog megbízhatóbb, mint bármi más a világon. világ... Egy fillérrel mindent megteszel, és mindent elveszítesz a világon.”

„Nem voltak különleges képességei egyetlen tudományhoz sem”, de gyakorlatias esze igen. Bajtársait rávette, hogy bánjanak vele, de ő soha nem bánt velük. És néha még el is rejtette a finomságokat, majd eladta nekik. „Egy fillért sem költöttem az apám által adott félrúpiából, ellenkezőleg, hozzátettem: viaszból süvöltőt készítettem, és nagyon jól eladtam”; Véletlenül mézeskalácsokkal és zsemlével ugrattam éhes bajtársaimat, majd eladtam nekik, két hónapig tanítottam az egeret, majd nagyon nyereségesen eladtam. „Felöljáróival szemben még okosabban viselkedett”: szívességet kiáltott a tanároknak, megörvendeztette őket, így kiváló helyezést ért el, és ennek eredményeként „példamutató szorgalmáért és megbízható magatartásáért oklevelet és aranybetűs könyvet kapott. ”

Apja egy kis örökséget hagyott rá. „Ugyanakkor a szegény tanárt kirúgták az iskolából” – bánatában inni kezdett, megitta az egészet, és betegen eltűnt valami szekrényben. Valamennyi egykori tanítványa pénzt gyűjtött neki, de Csicsikov azzal mentegette, hogy nem volt elég, és egy ezüst nikkelt adott neki. „Minden, ami gazdagságtól és elégedettségtől áradt, olyan benyomást keltett benne, ami felfoghatatlan volt számára. Elhatározta, hogy elfoglalja magát a munkájával, mindent meghódít és legyőz... Kora reggeltől késő estig írt, belemerült az irodai papírokba, nem ment haza, a hivatali szobákban aludt az asztalokon... Belezuhant. egy idős rendőr parancsnoksága, aki „valami köves érzéketlenség és rendíthetetlenség” képe volt. Chichikov kezdett mindenben a kedvében járni, „kiszimatolta az otthoni életét”, megtudta, hogy csúnya lánya van, elkezdett járni a templomba, és szemben állni ezzel a lánnyal. – És az ügy sikeres volt: a szigorú rendőrtiszt megtántorodott, és meghívta teára! Vőlegényként viselkedett, a rendőrt már „papunak” nevezte, és leendő apósa révén rendőrtisztet kapott. Ezek után „az esküvő ügyét elhallgatták”.

„Azóta minden könnyebb és sikeresebb. Figyelemre méltó ember lett... rövid időn belül pénzkereseti helyet kapott” és megtanult ügyesen kenőpénzt venni. Aztán csatlakozott valamilyen építési bizottsághoz, de az építkezés nem megy „az alap fölé”, hanem Csicsikovnak, a bizottság többi tagjához hasonlóan, jelentős pénzeket sikerült ellopnia. Ám hirtelen egy új főnököt küldtek, a vesztegelők ellenségét, és a bizottsági tisztviselőket eltávolították hivatalukból. Csicsikov egy másik városba költözött, és a nulláról kezdte. „Úgy döntött, hogy bármi áron eljut a vámhoz, és oda is ért. Rendkívüli buzgalommal vállalta szolgálatát.” Megvesztegethetetlenségéről és becsületességéről vált híressé (“őszintesége és megvesztegethetetlensége ellenállhatatlan volt, szinte természetellenes”), előléptetést ért el. Miután kivárta a megfelelő pillanatot, Csicsikov pénzt kapott az összes csempész elfogására irányuló projektjének végrehajtására. "Itt egy év alatt megkaphatja azt, amit húsz év alatt a legbuzgóbb szolgálatban nem nyert volna meg." Miután összeesküdött egy tisztviselővel, csempészni kezdett. Minden gördülékenyen ment, a cinkosok meggazdagodtak, de hirtelen összevesztek, és mindketten bíróság elé kerültek. Az ingatlant elkobozták, de Csicsikovnak sikerült megmentenie tízezret, egy sezlont és két jobbágyot. És így újra kezdte elölről. Ügyvédként egy ingatlant kellett elzálogosítania, majd feltűnt neki, hogy holt lelkeket berakhat egy bankba, hitelt vehet fel ellenük és elrejtőzhet. És elment megvenni őket N városába.

„Szóval itt van a hősünk szem előtt... Ki ő az erkölcsi tulajdonságait tekintve? Gazember? Miért gazember? Most már nincsenek gazembereink, hanem jó szándékú, kellemes embereink... Legtisztességesebb úgy hívni: tulajdonos, megszerző... És melyikőtök nem nyilvánosan, hanem csendben, egyedül mélyíti el ezt a nehéz kérdés a saját lelkedbe: "De nem?", bennem is van valami Csicsikov? Igen, mindegy, hogy milyen!”

Eközben Csicsikov felébredt, a sezlon pedig gyorsabban rohant: „És melyik orosz ember nem szeret gyorsan vezetni?... Nem így van veled, Rusé, hogy egy pörgős, előzetlen trojka rohan? Rus', hova mész? Adj választ. Nem ad választ. Csodálatos csengéssel szól a harang; A darabokra szakadt levegő dörög, és szél lesz; "Minden, ami a földön van, elrepül, és ferdén nézve más népek és államok félrelépnek, és utat engednek neki."