A keserű melléknév egyszerű felsőbbrendű alakja. Az orosz nyelv morfológiai normái

Sziasztok, a blogoldal kedves olvasói. A homonimák újabb megerősítése az orosz nyelv „nagyságának és erejének”. Pontosan ezek a „szókincs-árnyalatok” teszik nehézzé az orosz nyelv tanulását a külföldiek számára.

1. DRU - vízellátás vagy emelés (csapok, csap, daru stb.)
2. BRITTER - hajformázó, partvonal vagy mezőgazdasági eszköz (fonat, kasza, kasza, kasza stb.)

Részleges homonimák- ezek olyan szavak, amelyek eredeti alakjukban hasonlítanak egymásra (egyes szám, névelő, tökéletesítő), de előfordulhat, hogy egyedi esetekben vagy többes számban nem azonosak.

1. A WEASEL a mustelidae vagy a gyengédség családjába tartozó állat. Ha vesszük a genitivus és a többes számot, akkor a szavak többé nem hangzanak és ugyanúgy íródnak - sok LASK (állatok) és sok VIGYÁZAT (érzések megnyilvánulása).
2. A SZERETET egy érzés egy másik személy iránt és egy női név. Ha az egyes szám genitív esetét vesszük, akkor a szavak új módon fognak hangzani - no LOVE (érzés) és nincs LOVE (név).

Nyelvtani homonimák- olyan orosz szavak, amelyek a részleges homonimák ellentétei. Vagyis eredeti formájukban egyáltalán nem esnek egybe, hanem az egyes formákban hasonlóvá válnak.

1. A HÁROM egy szám és a RUB ige származéka. Egybeesés csak akkor lehetséges, ha az első szót névelőben, a másodikat pedig felszólító módban használjuk. Minden más változatban a szavak megszűnnek homonimák lenni.
2. LECHU – két különböző FLY és TREAT ige származékai, mindkettő első személyben használatos.
3. A GLASSES az ÜVEG (nincs üveg) főnév és a DRAIN (üvegvíz) ige nőnemű múltideje.

Egyébként megjegyezheti, hogy a nyelvtani homonimák a beszéd különböző részeit képviselhetik, például egy főnév és egy ige stb. Ez alapvető különbségük a teljes és részleges homonimáktól, ahol a beszédrészek mindig egybeesnek.

Homográfok és homofonok

Az orosz nyelvben van még két szótípus, amelyeket egyes nyelvészek (de nem mindenki) a homonimák változatai közé sorolnak.

Homográfok- ezek olyan szavak, amelyeket egyformán írnak, de ugyanakkor másképp hangzanak (leginkább annak a ténynek köszönhető, hogy eltérő a hangsúly). A kifejezés szintén görög, és a „homos” (ugyanaz) és a „grapho” (írom) szavakból áll.

1. A TLAS (térképek vagy táblázatok gyűjteménye) és ATL A C (szövet típusa)
2. Z A IOC (középkori épület) és ZAM KÖRÜLBELÜL K (zárszerkezet)
3. MUK A(őrölt gabonafélék) és M U KA (tapasztalat)
4. KÖRÜLBELÜL RGAN (humán) és ORG A N (hangszer)
5. SEL KÖRÜLBELÜL(település) és C E LO (nap)
6. P A RIT (a fürdőben) és GŐZ ÉS TH (a levegőben)

Homofonok- a homográfok ellentéte. Ugyanúgy hangzanak, de másképp írják őket. A szó szintén görög - „homos” (ugyanaz) és „telefon” (hang).

1. GYÜMÖLCS – TUTAJ
2. KÜSZÖB – VICE
3. OSZLOP – OSZLOP
4. KÓD - KAT
5. Influenza – GOMBA

Példák homonima szavakra az irodalomban

Nem túl gyakran, de egyes írók és költők a homonimák segítségét veszik igénybe. Például mondóka létrehozásához. Például egy részlet Puskinból:

Mit csinál a feleség?
Egyedül, házastárs hiányában?

Ebben az esetben a HÁZAStárs szó az első mondatban nőt (feleséget), a másodikban pedig férfit (férjet) jelent.

Vagy itt Bryusovtól:

Behunyom kimerült szemhéjamat,
A pillanat eltelt, VIGYÁZOK.
Ó, bárcsak örökké így állhatnék
Ezen a csendes PARTON.

Ebben az esetben az elsõ szó a BARECH ige egyik alakja, a második pedig valamilyen víztömeg PARTJA, a ragozásban használatos.

Homonímák találós kérdésekben, anekdotákban, szójátékokban

Sok találós kérdés született homonimák alapján.

1. Cikcakkos tűznyom rajzolódott ki az égen. Szoknyában semmi sem helyettesíthet. (VILLÁM)
2. Fémből öntik és fáról esnek le. (LEVELEK)
3. Ezt az eszközt étkezésre fogják használni. Ezután csatlakoztatjuk az eszközt a hálózathoz. (VILLA)
4. Nem ülhetek tétlenül, iparosnő kezében vagyok. És úgy forogok, mint egy fideszes a bicikli kerekében. (KÜLLŐ)
5. Enélkül nem lehet kinyitni az ajtót, és nem lehet levelet írni. (TOLL)
6. Ennek oka, hogy cselekszem, és én irányítom a lovat. (ALKALOM)
7. Lőszert tárol és élelmiszert árul. (ÜZLET)
8. Lekvárt esznek belőle, és kerítésnek használják. (FOGLALAT)

Néha a viccek homonimákon alapulnak.

Az orvos azt mondta a szőke betegnek, hogy hamarosan meggyógyul. És ő: "Igen, inkább meghalok, mint hogy jobban legyek!"

Itt az első esetben a GET RECOVERY szó az egészség javítását, a második esetben pedig a hízást jelenti.

Orvos: "Milyen az állapota, beteg?" Beteg: „A törődésének köszönhetően az állapotom sokat javult.”

Az ÁLLAPOT szó egyszerre jelenthet jólétet és egészséget, valamint anyagi helyzetet.

Egy irodalomvizsgán a tanár megkérdezi: „Mit tud mondani a heroinról?” A diák így válaszol: „A heroin erős drog. Mi köze ehhez az irodalomnak?”

Nem kell itt semmi különöset magyarázni. A HEROINE szó datív esetben valóban egybecseng a gyógyszer nevével. Ez egy példa a nyelvtani homonimákra.

Amikor a férjemmel vásárolni megyek, gyakran azt mondja: „Én fogok fizetni”. És nekem úgy tűnik, hogy alig tudja visszafogni magát, hogy ne változtassa meg a hangsúlyt.

És itt van egy frappáns példa a homográfokra. Szavak REFUND U SB és RASPL A A CHUS igazán vicces párt alkot.

Nos, ugyanazon a hangon, de a szavak eltérő írásmódja alapján (és ezek tiszta formájukban homofonok):

Vagy itt van egy másik példa egy nagyszerű szójátékra, amely homofonokon alapul:

A medve vitte, a piac felé sétál
Eladó egy üveg méz,
Hirtelen megtámadják a medvét! —
A darazsak a támadás mellett döntöttek.
Teddy mackó egy sereg nyárfa
Egy leszakadt nyárfával harcolt.
Nem tudna dühbe esni?
Ha a darazsak bemásztak a szájába,
Bárhol csíptek,
Erre kaptak.

Homonímák szótára

Alapvető vagy teljes homonimák igazából nem sok van az orosz nyelven. Íme a listájuk:

1. BOR – fenyőerdő és fogorvosi szerszámok;
2. BÉZELÉS – káromkodás és a csata elavult jelentése;
3. MEGJELENÉS – megjelenés és nyelvtani kategória;
4. FÉS – egy fésű és egy kis kinövés a madarak fején;
5. UDVAR – a ház előtti terület és az uralkodóhoz közel állók;
6. ADÓSSÁG – kötelezettség és kölcsönvett;
7. FEGYELEM – szigorú szabályok és változatok a tudományban vagy a sportban;
8. TÖRT – lövöldözős golyók és egy egység részéből álló szám;
9. GYÁR – vállalati és óramechanizmus;
10. FOG – egy szerv a szájban és a műszer éles része;
11. KEFE – a művész kezének és szerszámának része;
12. KOL - hegyes fadarab és osztályzat az iskolában;
13. SHOP – üzlet és egy bútor;
14. A MOTIVE a motívum és a dallam szinonimája;
15. MINK - egy kis állat és egy mélyedés a földben;
16. VADÁSZAT – állatok felkutatása és a vágy köznyelvi szinonimája;
17. – beszédrész és építő gondolat;
18. REGÉNY – irodalmi mű és szerelmi kapcsolat;
19. A FÉNY a fényesség és a magas társadalom forrása;
20. VIZSGÁLAT – vizsgálat és következtetés.
21. UNION - egyesület (országok) és egy szolgálati szó összekötő szavakat.
22. A NYELV egy kommunikációs eszköz és egy szerv a szájüregben.

*Kattintson a képre, hogy teljes méretben megnyissa új ablakban

Miben különböznek a homonimák a kétértelmű szavaktól?

Végezetül szeretném elmondani, hogy ne keverje össze a homonimákat az úgynevezett „”. Oroszul van ilyen fogalom.

Például a női KAPCS, a köröm és a gomba hozzávetőlegesen ugyanazt jelenti, mégpedig a fejdíszt és annak hasonlóságait. És ebben az esetben a szó nem tekinthető homonimának, mivel a fő kritérium sérül - eltérő lexikális jelentése(itt lényegében ugyanaz).

Sok sikert neked! Hamarosan találkozunk a blog oldalain

Lehet, hogy érdekel

Mik az antonimák és példák az orosz nyelv gazdagítására A poliszemantikus szavak példák az orosz nyelv különböző oldalaira Mi a szókincs - fajtái és mit csinál a lexikológia? Különbség a „kampány” és a „cég” között – hogyan írjunk helyesen A frazeologizmusok példák az orosz nyelvben használt hívószavakra Mi a nyelv és mik a fő funkciói A dialektizmusok helyi ízű szavak Milyen morfológiai tanulmányok (nyelvtani rész) - tanulmányi tárgy és alapfogalmak A nyelvészet mint tudomány: fogalom, szakaszok, történeti háttér A körülmény csekély, de fontos tagja a mondatoknak

• A teljes (abszolút) homonimák olyan homonimák, amelyekben a teljes formarendszer egybeesik. Például, kulcs (zárhoz) - kulcs (tavasz), kovács (kovács) - bugle (fúvós hangszer).
• A részleges homonimák olyan homonimák, amelyekben nem minden formának ugyanaz a hangja. Például, menyét (állat)És simogatás (gyengédség kimutatása) eltér a genitivus többes számú alakban ( simogatja - cirógatás).
• Grafikus homonimák. Lásd homográfusokat. (A Wikipédia projekt grafikus homonimái a Poliszém kifejezések kategóriában jelennek meg)
• Fonetikus homonimák. Lásd homofonok.
• Homonim morfémák. Lásd homomorfémák.
• Nyelvtani homonimák. Lásd homoforms.

Példák

Szavak

• A kasza a lány fején, a kasza kaszálási eszköz, a kasza földrajzi név (Kurnyás)
• A kulcs egy zenei jel, a kulcs egy ajtó, a kulcs egy természetes vízforrás.
• A hagyma növény, a hagyma fegyver.
• A toll írótoll (zselé, golyóstoll stb.), a toll emberi kéz.

Kifejezések a homonimákból

• Kaszával kaszálva kaszával (külföldiek számára jól ismert problémás kifejezés):

Lásd még

Homonímia a taxonómiában

Linkek

• Homonima- cikk a Great Soviet Encyclopedia-ból

Wikimédia Alapítvány.

2010.

Nézze meg, mik a „homonimák” más szótárakban: - (görög) szavak, amelyek hangzásukban egybeesnek egymással, de jelentésükben teljes eltérés van. Példa: „íj” (fegyver) „íj” (növény). Általában az O. nyelvben való megjelenését az egyszer különböző tövek véletlenszerű egybeesésével magyarázzák egy sorozat... ...

Irodalmi enciklopédia - (görög homonymos, homosz hasonló és onoma név). Olyan szavak, amelyeknek azonos a kiejtése, de más a jelentése, vagy másképp írják őket, de ugyanúgy ejtik. Például egy kályhapipa és egy pipa, a liszt, mint a szenvedés, és az őrölt liszt... ...

Orosz nyelv idegen szavak szótára Homonimák - A HOMONÍMUSOK olyan szavak, amelyek hangzása azonos, de jelentése eltérő. Például „kardok” (a „kard” szóból) és „kardok” (a „dobás” szóból); „három” (szám) és „három” (a „dörzsölés” szóból) stb. A szójáték homonimákra épül (lásd szójáték), és már ...

- (a görög homosz azonos és onyma névből), jelentésben eltérő, de azonos hangzású és írott nyelvi egységei (szavak, morfémák stb.), például ügetés futó és hiúz állat... Modern enciklopédia

- (a görög homos identical és onyma névből) például a nyelv különböző, de azonos hangzású és írott egységei (szavak, morfémák stb.). futó hiúz és hiúz állat... Nagy enciklopédikus szótár

HOMONÍMÁK- (a görög homosz szóból – azonos + onyma – név). Szavak, amelyek ugyanahhoz a beszédrészhez tartoznak, és ugyanúgy hangzanak, de eltérő jelentéssel bírnak. Vannak O. teljes (amelyben a teljes formarendszer azonos), részleges (amiben a hang ugyanaz... ... Új módszertani szakkifejezések és fogalmak szótára (a nyelvtanítás elmélete és gyakorlata)

HOMONÍMÁK- (a görög homos identical + onyma, onoma névből) különböző jelentésű szavak, amelyeket azonban ugyanúgy írnak és ejtenek. Például angolul O. nyelvében megtalálhatók a pupilla (diák és tanuló), valamint az írisz (a szem írisz és a szivárvány) szavak; oroszul nyelv...... Nagyszerű pszichológiai enciklopédia

homonimák- A különböző entitásokat jelölő azonos kifejezések. [GOST 34.320 96] Adatbázistémák HU homonimák ... Műszaki fordítói útmutató

Orosz nyelv idegen szavak szótára- (a görög homos azonos és onyma névből), jelentésben eltérő, de azonos hangzású és írott nyelvi egységei (szavak, morfémák stb.), például „ügetés” futás és „ügetés” állat. ... Illusztrált enciklopédikus szótár

homonimák- (ógörög ομος homos azonos + onyma, ονυμά név) Azonos hangzású, de eltérő jelentésű szavak: fonat1 (lány frizura), kasza2 (szerszám), kasza3 (folyóköpés, félsziget keskeny sekély alakban). A nyelvközi homonimák előfordulnak...... Nyelvészeti szakkifejezések szótára T.V. Csikó

Könyvek

• Az orosz nyelvjárási beszéd homonimái, M. Alekseenko, O. Litvinnikova. Ez az első kísérlet az orosz nyelvjárási beszéd homonimák szótárára. Különböző nyelvtani osztályok szavait tartalmazza. A szótárak részleges magyarázó típusára utal. Hívott...
• Török-orosz szinonimák, antonimák és homonimák szótára. Homográfok. Nyelvközi homonimák. Gyakori idegen szavak. Rokon idegen szavak. 12500 szó. 7 vízi szótár, E. Genish, A. A. Evseeva. Ez a szótár a török ​​nyelv leggyakoribb szinonimáit, antonímáit, homonimáit és homográfusait tartalmazza, köztük körülbelül 12 500 szót. A szótár 7 részből áll. Az utolsó három részben...

A bolygó számos nyelvén létezik olyan dolog, mint a homonímia. Azon alapul, hogy a hangzásban és helyesírásban azonos szavak és morfémák eltérő jelentéssel bírnak. Ezeket "homonimáknak" hívják. Példák mindenhol megtalálhatók rájuk. Rendkívül gyakran használjuk őket a hétköznapi beszédben.

Homonimák

Ezt a jelenséget megerősítő példák sokan ismertek. Ezek a gyakori szavak:

• „íj” növény és fegyver jelentésében;
• „menekülés”, az egyik esetben egy fiatal ágat jelöl, a másikban pedig az illetéktelen elhamarkodott távozást.

A szövegkörnyezeten kívül nehéz meghatározni, hogy pontosan milyen értelemben használják ezeket a homonimákat. A szavakat tartalmazó példamondatok egyértelműen bemutatják ezt a jelenséget.

• A zöldhagyma különösen jó a zöldségsalátákban.
• Egy fiú játékíjat és nyilat kapott születésnapjára.
• Az almafa fiatal hajtást hozott, de a kertész ősszel lemetszette.
• Monte Cristo grófja kreatív módon szökött meg a börtönből, saját magára cserélve a fogoly holttestét.

Példák kifejezésekre segít megérteni, mit jelentenek a homonimák:

• „zöldhagyma” és „éles hagyma”;
• „leányfonat” és „folyófonat”;
• „három alma” és „három rongyfolt”.

Ez a jelenség meglehetősen szórakoztató, ezért az orosz nyelvtanárok gyakran használják szórakoztató technikaként a tantárgy tanulmányozása során, a hallgatók szókincsének és látókörének bővítésére.

Játékok homonimákkal az órákon és a tanórán kívüli foglalkozásokon

A verseny lebonyolításához olyan szópárokat kell készítenie, amelyek kiejtése és helyesírása azonos, de jelentése teljesen eltérő. A játékosoknak csak jelentések vannak felkínálva, és maguk a szavak (mindkettőhöz ugyanazt a helyesírást használhatja) egy kartonkép alatt vannak elrejtve, amely pontjelzőként szolgál majd, például egy falevél, egy alma sablonja, aranyrudat Az a résztvevő, aki helyesen nevezi meg a homonimákat, a helyes válasz után ezt a jelvényt kapja pontként. A játék végén összeszámolják a jelzőpontokat, és kiválasztják a győztest.

A homonimák alkalmasak a versenyre, amelyekre a következők lehetnek példák (emlékezzünk arra, hogy csak képeket mutatnak be a résztvevőknek és a nézőknek, maguk a szavak zárva vannak):

• „bolt” bútorként és kiskereskedelmi egységként;
• a "láma" szó, amely egyrészt állatként, másrészt tibeti szerzetesként jelenik meg.

Az óra során felajánlhat egy vagy két szópárt a tanulóknak. Ennek a feladatnak a végrehajtása csak néhány percet vesz igénybe, de az előnyök óriásiak lesznek. Valójában a fentieken túl ez a fajta tevékenység felkelti és erősíti az érdeklődést az orosz nyelv tanulása iránt.

Homonímia és poliszémia

Sok szónak több jelentése van. Bár ugyanaz a helyesírásuk, lexikálisan különböznek egymástól. Különbséget kell tenni a homonimák és a poliszemantikus szavak. Példák A poliszémia is meglehetősen gyakori. Például két olyan szó, amelyeket úgy ejtenek ki, mint a „kulcs”, a következő módon működhet homonimaként:

• rugó és nyitóeszköz.

De a „hegedű”, „kulcs”, „ajtózárból”, „konzervdobozok feltekerésére szolgáló eszköz”, „kulcs” jelentése egy szó. Ez egy csodálatos nyelvi sajátosság, amelyet már a poliszémia jelenségének kell tekinteni. Végül is minden felsorolt ​​opció magában foglalja a kulcs azon képességét, hogy megnyissa valamit: egy zenesort vagy valamilyen tárgyat. Ez egy szó különböző jelentésekkel, nem különböző homonimákkal.

Az orosz beszédben nagyon sok példa van az ilyen poliszemantikus szavakra. Néha meglehetősen nehéz elválasztani őket a homonimáktól.

A poliszémia néha egy név külső hasonlóságon alapuló átmenetéből következik be. Ez van

• „ujj” - külön folyómeder és az ing egy része;
• A „szalag” egy lány frizura és egy hosszú út eszköze, egy szállítószalag mozgó része.

E szavak kétértelműsége egyes jellemzők külső hasonlóságából fakadt. Például a ruha ujját elválasztják egy közös nagy tárgytól. A csatorna elágazása pedig ugyanerre a jelenségre hasonlít. Valójában a „nadrágszár” szó megjelenhetett ebben a verzióban, de az oroszok valamiért az „ujjat” választották.

A szalag keskeny, hosszú tárgy. Nyilvánvalóan a szállítószalag feltalálója látta, hogy a mozgó alkatrésze hasonló egy lány frizurájához. Így következett be a névátmenet, a poliszémia jelensége.

Etimológiai homonímia

A szavak egy csoportja egyértelműen a homonimák közé tartozik, hiszen már az eredetük is más. Ezért az „Adjon példákat az etimológiailag eltérő homonimákra” feladatban ki kell választania azokat a szavakat, amelyek különböző nyelvekből kerültek be az orosz beszédbe. Ehhez érdemes belenézni az etimológiai szótárba.

Ezek a „bór” szó, amely kémiai elemet jelent, és homonimája - fenyőerdő. Az első főnév a perzsa nyelvből került be az orosz beszédbe, ahol úgy hangzott, mint „bórax”, azaz bórvegyületek. A fenyves neve szláv eredetű.

Egyes nyelvészek úgy vélik, hogy a homonímia jelenségét csak ott kell felismerni, ahol a szavak etimológiája eltér.

Ugyanezek a nyelvészek nem tekintik az „éter” főnév homonímiáját szerves anyagnak és a „rádióműsorszórás és televízió” jelentésében. Hiszen történelmileg mindkét szónak közös etimológiája van. Az ókori görög αἰθήρ gyökből származnak, ami „hegyi levegőt” jelent. És ha a feladat azt mondja: „Adjon példákat a homonimákra”, és a válaszoló az „éter” szót két jelentésben használja, akkor ezek a tudósok a választ helytelennek fogják tekinteni.

A nyelvészek közötti viták a poliszémiáról és a homonímiáról

Azonban nem mindenki tudja közvetlenül meghatározni a szavak történelmi eredetét. Ez gyakran speciális szótárakat igényel. Ezért a legtöbb ember úgy látja, hogy az „éter” szó jelentése teljesen más, és homonimák közé sorolja őket. Ezért egyes nyelvészek itt sem látják a poliszémiát. A magyarázó szótár különböző jelentésű, különböző szavak közé sorolja őket.

Példák a nyelvészek körében vitát kiváltó homonimákra:

• „fonat” frizura és fűnyíróeszköz jelentésében, mivel egyesek azt állítják, hogy a név külső hasonlóságon alapuló átmenete van (vékony és hosszú);
• „toll”, mint íráseszköz, nyitó, bekapcsoló eszköz, hiszen egyesek a kétértelműséget az alapján határozzák meg, hogy cselekvésmódjukban (írás és kézzel nyitás) van valami közös;
• „toll” a „nyél” értelmében, valamint mint madarak és egyes dinoszauruszok bőrszarvas képződménye, tekintve, hogy a szó első jelentése a madártollas írás történeti módszeréből származik.

Egyes nyelvészek minden olyan szót homonímiának minősítenek, amelyekben poliszémia nyomon követhető. A poliszémiát csak speciális esetnek tekintik.

Teljes homonimák

A nyelvészek két csoportra osztják az azonos kiejtésű és írásmódú és eltérő jelentésű szavakat. Az azonos nyelvtani kategóriába tartozó teljes lexikális homonimákat egy kategóriába soroljuk. Példák ezekre: „fonat”, „nyelv”, „menekülés”, „kulcs” és mások. Ezek a szavak minden formájukban megegyeznek a helyesírásban és a kiejtésben.

Hiányos vagy részleges homonimák

A csak bizonyos formában egybeeső szavakat is kiemeljük. Ezek nyelvtani homonimák. Ennek a jelenségnek a példái gyakran a beszéd különböző részeire vonatkoznak:

• A „három” a felszólító mód egyes szám 2. személyű ige „dörzsölni” kezdeti alakjával, a „három” pedig kardinális szám;
• a „sütő” infinitív ige, a „sütő” pedig egyes számú nőnemű főnév;
• A „saw” egy nőnemű egyes számú ige múlt időben, a „saw” pedig egy nőnemű egyes számú főnév.

A grammatikai homonímia is megfigyelhető az ugyanazzal kapcsolatos szavakban beszédrészek. Például a jelen idejű egyes szám 1. személyű igék a „repülök”. Az első szót az orvostudományhoz kapcsolódó cselekvésként határozzák meg. Már az infinitivus is úgy hangzik, mint „kezelni”. A második ige pedig „repülni” kezdeti formájú, és a repülés műveletét jelöli.

Részleges homonímia figyelhető meg az azonos nyelvtani kategóriájú szavakban. Ez akkor fordul elő, ha a szavak csak egy formában különböznek egymástól. Például két „simogatás” főnév – egy állat és a gyengédség megnyilvánulása – nem esik egybe csak genitivus eset többes számú. Ezek a homonimák ebben a formában úgy fognak kinézni, mint „menyét” és „menyét”.

Homonimák és homofonok

Vannak, akik összekeverik a homonímia jelenségét másokkal. Például a homofonok olyan szavak, amelyek hasonló hangzásúak, de más jelentésűek, de másképp írják őket. Ezek nem homonimák! A homofon szavak példái mutatják ezt a tulajdonságot.

• A „macska” egy kisállat, a „kód” pedig leggyakrabban egy bizonyos szimbólum- vagy hangkészlet.

Mindenki észre fogja venni, hogy ezeket a szavakat másképp kell írni. De szinte lehetetlen füllel hallani a különbséget. A „kód” szót a végső mássalhangzó fülsiketítésével kell kiejteni. Innen ered a hangzás hasonlósága.

Homonímia és homográfia

Vannak más nyelvi jelenségek is, amelyek hasonlóak az általunk vizsgálthoz. Például a homográfok azért érdekesek, mert ugyanaz a helyesírásuk, de máshogyan ejtik, leggyakrabban a stressz miatt. Ezek szintén nem homonimák. Példák a homográf szavakra:

• kapu - kapu;
• vár - kastély;
• szag – szag.

A homográfok versenyek, játékok feladatainak összeállításához is érdekesek. Képes rejtvények segítségével, amelyekben homográfok vannak titkosítva, változatossá teheti a nyelvi tevékenységeket.