Nekraszov paraszti gyermekei rossz szavakat használnak. Nyikolaj Nekrasov

Parasztgyerekek. Olvassa el Nekrasov verseit gyerekeknek

Megint a faluban vagyok. vadászni megyek
Verseimet írom – az élet könnyű.
Tegnap, belefáradva a mocsári sétába,
Betévedtem az istállóba, és mélyen elaludtam.
Felébredt: a pajta széles repedéseiben
A nap sugarai vidámnak tűnnek.
A galamb búg; repül a tető felett,
A fiatal bástya sikoltoznak,
Egy másik madár is repül...
Csak az árnyékról ismertem fel a varjút;
Chu! valamiféle suttogás... de itt van egy sor
A figyelmes szemek rése mentén!
Csupa szürke, barna, kék szem -
Összekeverve, mint virágok a mezőn.
Annyi béke, szabadság és szeretet van bennük,
Annyi szent kedvesség van bennük!
Szeretem a gyerekszem kifejezését,
Mindig felismerem őt.
Megdermedtem: a gyengédség megérintette a lelkemet...
Chu! suttogj újra!

Második
És a mester, mondták!...

Harmadik
Csend legyen, ördögök!

Második
A bárnak nincs szakálla – ez bajusz.

Első
És a lábak hosszúak, mint a rudak.

Negyedik
És nézd, óra van a kalapon!

Ötödik
Hé, fontos dolog!

Hatodik
És az aranylánc...

Hetedik
Drága a tea?

Nyolcadik
Hogy éget a nap!

Kilencedik
És van egy kutya – nagy, nagy!
A nyelvből folyik a víz.

Ötödik
Pisztoly! nézd meg: a csomagtartó dupla,
Faragott zárak...

Harmadik
(félelmével)
Nézze!

Negyedik
Fogd be, semmi! Várjunk még egy kicsit, Grisha!

Harmadik
Meg fog ölni...

* * *
A kémeim megijedtek
És elrohantak: amikor meghallották az embert,
Tehát a verebek nyájban repülnek a pelyváról.
Elhallgattam, hunyorogtam - újra megjelentek,
Kis szemek villognak a repedésekben.
Mi történt velem – csodálkoztak mindenen
És kihirdették az ítéletemet:
„Milyen vadászatot csinál egy ilyen és ilyen liba?
feküdnék a tűzhelyen!
És világos, hogy nem mester: ahogy kilovagolt a mocsárból,
Tehát Gavrila mellett...” - „Ha hall, hallgass!”

* * *
Ó kedves gazemberek! Ki látta őket gyakran?
Azt hiszem, szereti a paraszti gyerekeket;
De még ha gyűlölöd is őket,
Az olvasó, mint „alacsony fajta ember” -
Még mindig nyíltan be kell vallanom,
Gyakran irigylem őket:
Annyi költészet van az életükben,
Isten éltesse elkényeztetett gyermekeit.
Boldog emberek! Nincs tudomány, nincs boldogság
Gyermekkorban nem tudják.
Gombajárást csináltam velük:
Leveleket ástam, tuskók között turkáltam,
Megpróbáltam megtalálni egy gombás helyet,
És reggel nem találtam semmiért.
– Nézd, Savosya, micsoda gyűrű!
Mindketten lehajoltunk és egyszerre fogtuk meg
Kígyó! Ugrottam: fájt a csípés!
Savosya nevet: „Most elkaptak!”
De aztán elég sokat elpusztítottuk őket
És sorban lefektették őket a híd korlátjára.
Bizonyára a dicsőség hőstetteire vártunk,
Hosszú utunk volt:
A munkásosztálybeliek száguldoztak
Nincsenek rajta számok.
Vologdai árokásó,
Bádogos, szabó, gyapjúverő,
Aztán egy városlakó elmegy a kolostorba
Az ünnep előestéjén készen áll az imádkozásra.
Vastag, ősi szilfáink alatt
A fáradt emberek pihenni vágytak.
A srácok körülveszik: elkezdődnek a történetek
Kijevről, a törökről, a csodálatos állatokról.
Vannak, akik játszanak, és csak így tovább...
Volochokból indul és Kazanyig ér!
Csukna utánozni fogja a mordvaiakat, a cseremist,
És szórakoztat egy mesével, és mond neked egy példázatot:
„Viszlát srácok! Próbáld ki a legjobbat
Hogy mindenben tetszenek az Úr Istennek:
Vavilónk volt, mindenkinél gazdagabban élt,
Igen, egyszer úgy döntöttem, hogy zúgolódok Isten ellen, -
Azóta Vavilo elcseszett és csődbe ment,
Nincs méz a méhektől, nincs termés a földről,
És csak egy boldogság volt számára,
Hogy sok szőr nőtt ki az orromból...”
A munkás elrendezi, kirakja a kagylókat -
Síkok, reszelők, vésők, kések:
– Nézzétek, kis ördögök! És a gyerekek boldogok
Hogyan láttad, hogyan bolondítottad meg – mutass meg nekik mindent.
Egy járókelő elalszik a vicceitől,
Srácok munkához – fűrészelés és gyalulás!
Ha fűrészt használnak, nem lehet egy nap alatt élesíteni!
Eltörik a fúrót, és félelmükben elfutnak.
Történt, hogy egész napok repültek el itt...
Mint egy új járókelő, van egy új történet...

Hú de meleg van!.. Délig gombásztunk.
Kijöttek az erdőből - csak felé
Kék szalag, kanyargós, hosszú,
Réti folyó: tömegben ugrottak le,
És barna fejek egy elhagyatott folyó fölött
Micsoda vargánya egy erdei tisztáson!
A folyó nevetéstől és üvöltéstől egyaránt zengett:
Itt a harc nem harc, a játék nem játék...
És lesüt rájuk a nap a déli meleggel.
Haza, gyerekek! ideje ebédelni.
Visszajöttünk. Mindenkinek tele kosár,
És mennyi történet! Kaszával elkapták
Fogtunk egy sündisznót és egy kicsit eltévedtünk
És láttak egy farkast... ó, milyen ijesztő!
A sündisznót legyekkel és búbokkal kínálják,
Odaadtam neki a gyökértejemet...
Nem iszik! visszavonult...

Aki piócát fog
A láván, ahol a méh veri a szennyest,
Ki vigyáz kétéves húgára, Glashkára,
Ki visz egy vödör kvaszt aratni,
És ő, a torka alá kötözve az ingét,
Titokzatosan rajzol valamit a homokba;
Ez elakadt egy tócsában, ez meg egy újjal:
Fűztem magamnak egy dicső koszorút,
Minden fehér, sárga, levendula
Igen, néha egy-egy piros virág.
Akik a napon alszanak, akik guggolva táncolnak.
Itt van egy lány, aki lovat fog egy kosárral:
Elkapta, felugrott és meglovagolt.
És ő az, aki a napsütéses hőség alatt született
És hazahozták a mezőről kötényben,
Félsz a szerény lovadtól?...

Még nem múlt el a gombaidő,
Nézd, mindenkinek olyan fekete ajka,
Megtöltötték a füleket: megérett az áfonya!
És van málna, vörösáfonya és dió!
Gyerekes kiáltás visszhangzott
Reggeltől estig mennydörög az erdők között.
Félek az énekléstől, dudálástól, nevetéstől,
Felszáll a nyírfajd, és a fiókáinak üvöltözik?
Ha a kis nyúl felugrik - szodómia, zűrzavar!
Itt van egy öreg siketfajd, kifakult szárnyával
A bokorban vacakoltam... hát rosszul érzi magát szegény!
Az élőt diadalmasan a faluba hurcolják...

– Elég volt, Vanyusha! sokat sétáltál,
Ideje dolgozni, drágám!”
De előbb még a szülés is kiderül
Vanyushának az elegáns oldalával:
Látja az apját, amint trágyázza a mezőt,
Mint a gabonát a laza talajba dobni.
Ahogy a mező zöldülni kezd,
Ahogy a kalász nő, gabonát önt.
A kész termést sarlóval vágják,
Kévékbe kötözik és Rigába viszik,
Kiszárítják, verik és ütik botokkal,
A malomban őrölnek és kenyeret sütnek.
A gyermek megkóstolja a friss kenyeret
A terepen pedig szívesebben fut az apja után.
Feltekerik-e a szénát: „Mászj fel, kis lövész!”
Vanyusha királyként lép be a faluba...

Azonban irigység egy nemes gyermekben
Sajnálnánk elvetni.
Szóval, mellesleg be kell zárnunk
A másik oldal az érem.
Tegyük fel, hogy egy parasztgyerek szabad
Úgy nőtt fel, hogy nem tanult semmit
De felnő, ha Isten akarja,
És semmi sem akadályozza meg, hogy meghajoljon.
Tegyük fel, hogy ismeri az erdei ösvényeket,
Lóháton ugrál, nem fél a víztől,
De a törpek könyörtelenül megeszik,
De korán ismeri a munkát...

Egy nap, a hideg téli évszakban
kijöttem az erdőből; csípős hideg volt.
Úgy látom, lassan megy felfelé
Egy ló, aki egy bozótos kocsit visz.
És ami fontos, tisztességes nyugalomban sétálni,
Egy férfi kantárnál fogva vezeti a lovat
Nagy csizmában, rövid báránybőr kabátban,
Nagy kesztyűben... és olyan kicsi, mint egy köröm!
– Remek srác! - "Menj túl!"
- „Annyira félelmetes vagy, ahogy látom!
Honnan származik a tűzifa? - „Természetesen az erdőből;
Atyám, hallod, feldarabol, és én elveszem."
(Favágó fejszéjét hallották az erdőben.)
– Mi van, apádnak nagy családja van?
- „Nagy a család, de két fő
Csak férfiak: apám és én...”
- „Szóval ennyi! mi a neved?” – Vlas.
– Milyen éves vagy? - "A hatodik elmúlt...
Hát halott! - kiáltotta a kicsi mély hangon,
Megrántotta a gyeplőt, és gyorsabban ment.
Annyira sütött a nap erre a képre,
A gyerek olyan vidáman kicsi volt
Mintha karton lenne az egész,
Mintha egy gyerekszínházban lettem volna!
De a fiú egy élő, igazi fiú volt,
És fa, és kefe, és egy kopasz ló,
És a hó a falu ablakaiig hevert,
És a téli nap hideg tüze -
Minden, minden igazi orosz volt,
Egy barátságtalan, kimerítő tél megbélyegzésével,
Mi olyan fájdalmasan édes az orosz léleknek,
Amit az orosz gondolatok inspirálnak az elmében,
Azok az őszinte gondolatok, amelyekben nincs akarat,
Amiért nincs halál – ne erőlködj,
Amiben annyi harag és fájdalom van,
Amiben annyi szeretet van!

Játssz, gyerekek! Növekedj a szabadságban!
Ezért kaptál csodálatos gyermekkort,
Örökké szeretni ezt a csekély mezőt,
Hogy mindig édesnek tűnjön számodra.
Őrizd meg évszázados örökségedet,
Szeresd munkás kenyeredet -
És hagyja a gyermekkori költészet varázsát
Szülőfölded mélyére vezet!...

* * *
Most itt az ideje, hogy visszatérjünk a kezdetekhez.
Észrevette, hogy a srácok merészebbek lettek,
„Hé, jönnek a tolvajok! - kiáltottam Fingalnak. —
Lopni fognak, lopni fognak! No, gyorsan rejtsd el!”
Shiner komoly arcot vágott,
A széna alá temettem a holmimat,
Különös gonddal rejtettem el a játékot,
Lefeküdt a lábamhoz és dühösen morgott.
A kutyás tudomány hatalmas területe
Tökéletesen ismerős volt neki;
Elkezdett ilyen dolgokat csinálni
Hogy a közönség nem tudta elhagyni a helyét,
Csodálkoznak és nevetnek! Itt nincs idő félni!
Parancsolnak maguknak! – Fingalka, halj meg!
- „Ne fagyj meg, Szergej! Ne erőlködj, Kuzyakha!
"Nézd - haldoklik - nézd!"
Jómagam élveztem a szénában feküdni,
Zajos mulatságuk. Hirtelen sötét lett
Az istállóban: olyan gyorsan sötétedik a színpad,
Amikor a vihar kitörni készül.
És bizony: az ütés dörgött az istálló felett,
Eső folyó ömlött az istállóba,
A színész fülsiketítő ugatásban tört ki,
A közönség pedig megadta az utat!
A széles ajtó kinyílt, nyikorgott,
A falnak ütközött, és újra bezárkózott.
Kinéztem: sötét felhő lógott
Közvetlenül a színházunk fölött.
A gyerekek szaladgáltak a nagy esőben
Mezítláb a falujukba...
Hűséges Fingal és én kivártuk a vihart
És kimentek szalonkákat keresni.

Szergej Alekszandrovics Lobovikov naplójából: "1900. október 4. Emlékeztem, amikor kicsi voltam, hogyan látogattam meg a nagymamám. Olyan kedves, de szigorú. Emlékszem, hogyan késztetett imádkozni; néha, amikor lefeküdtél, először ott álltál vele. egy ikon előtt égő lámpával a térdeden, hosszan-hosszú ideig imádkozva Drága nagymama, mennyi törődést, szeretetet mutatott... Régen feküdtél a padlón (ez volt a kedvenc ágyam) , eloltják a tüzet, az ablakon kint fütyül a szél, félsz a hóvihartól - valószínűleg itt a farkasok rohangálnak az ablakok körül, a tolvajok nem törték volna be az ajtókat és szúrták volna le a nagymamát; és én, és ezzel elalszol..."

Egy vidéki lelkész (Szergej Lobovikov apja diakónus volt) családjának életmódja szinte semmiben sem különbözött a parasztétól. Sok vidéki pap szántotta a földet, tartott állatállományt és tenyésztett méheket. Vasárnaponként és ünnepnapokon pedig revénát öltöttek, és elmentek a templomba szolgálni. Szergej, mint a család legidősebb gyermeke, édesanyja fő asszisztense volt a házimunkában, ápolta a kisebbeket, szabadidejében pedig barátaival - a falusi gyerekekkel - játszott. Később, miután letelepedett a városban, Lobovikov a paraszti életet tette munkája fő témájává. Nyáron a családja Vjatka – Fileyka, Skopino, Krasny – környékén lévő falvakban és falvakban bérelt szobákat. Itt, szünetet tartva a stúdióban, Lobovikov teljes mértékben a kreativitásnak szentelte magát, paraszti gyerekeket fényképezett.

Nyikolaj Nekrasov
Parasztgyerekek

Hú de meleg van!.. Délig gombásztunk.
Kijöttek az erdőből - csak felé
Kék szalag, kanyargós, hosszú,
Réti folyó, tömegben ugrottak le,
És barna fejek egy elhagyatott folyó fölött
Micsoda vargánya egy erdei tisztáson!
A folyó nevetéstől és üvöltéstől zengett:
Itt a harc nem harc, a játék nem játék...
És lesüt rájuk a nap a déli meleggel.
- Haza, gyerekek! itt az ideje ebédelni.
Visszajöttünk. Mindenkinek tele kosár,
És mennyi történet! Kaszával elkapták
Fogtunk egy sündisznót és egy kicsit eltévedtünk
És láttak egy farkast... ó, milyen ijesztő!
A sündisznót legyekkel és búbokkal kínálják,
Odaadtam neki a gyökértejemet...
Nem iszik! visszavonult...

Aki piócát fog
A láván, ahol a méh veri a szennyest,
Ki vigyáz a nővérére, a kétéves Glashkára,
Ki visz egy vödör kvaszt aratni,
És ő, a torka alá kötözve az ingét,
Titokzatosan rajzol valamit a homokba,
Ez elakadt egy tócsában, ez meg egy újjal:
Fűztem magamnak egy dicső koszorút,
Minden fehér, sárga, levendula
Igen, néha egy-egy piros virág.
Akik a napon alszanak, akik guggolva táncolnak.
Itt van egy lány, aki lovat fog egy kosárral -
Elkapta, felugrott és meglovagolt.
És ő az, aki a napsütéses hőség alatt született
És hazahozták a mezőről kötényben,
Félsz a szerény lovadtól?...

Még nem múlt el a gombaidő,
Nézd, mindenkinek olyan fekete ajka,
Megtöltötték a kalászokat: megérett az áfonya!
És van málna, vörösáfonya és dió!
Gyerekes kiáltás visszhangzott
Reggeltől estig mennydörög az erdők között.
Félek az énekléstől, dudálástól, nevetéstől,
Felszáll a nyírfajd, és a fiókáihoz búg?
Ha a kis nyúl felugrik - szodom, zűrzavar!
Itt van egy öreg siketfajd, kifakult szárnyával
A bokorban vacakoltam... hát rosszul érzi magát szegény!
Az élőt diadalmasan a faluba hurcolják...

- Elég, Vanyusha! sokat sétáltál,
Ideje dolgozni, kedvesem! -
De előbb még a szülés is kiderül
Vanyushának az elegáns oldalával:
Látja az apját, amint trágyázza a mezőt,
Mint a gabonát a laza földbe dobni,
Ahogy a mező zöldülni kezd,
Ahogy nő a kalász, magot önt,
A kész termést sarlóval vágják,
Kévékbe kötözik és Rigába viszik,
Kiszárítják, verik és ütik botokkal,
A malomban őrölnek és kenyeret sütnek.
A gyermek megkóstolja a friss kenyeret
A terepen pedig szívesebben fut az apja után.
Feltekerik-e a szenszát: „Mászj fel, kis lövész!”
Vanyusha királyként lép be a faluba...

Beszélgetés

Anka sír

Anya úrnő

Nagyapa öröme

Új mese

Iván Szurikov
Gyermekkor

A sarokban, lehajolva,
Nagyapa szárú cipőt sző;
Anya a forgó keréknél
Némán forog a len.
Megvilágította a kunyhót
A fény fénye;
Tart a téli este
Végtelenül tart...
És a nagymamánál kezdem
meséket kérek;
És a nagymamám kezdi nekem
Elmesélendő mesék:
Mint Ivan Tsarevics
Elkapta a tűzmadarat;
Hogyan szerezhet neki menyasszonyt?
A szürke farkas megkapta.
egy mesét hallgatok...
A szív csak úgy meghal;
És haragszik a kémény
A gonosz szél énekel.
hozzábújok az öregasszonyhoz.
Csendes beszéd mormolás,
És a szemem erős
Egy édes álom közeledik.
És álmaimban álmodom
Csodálatos vidékek.
És Ivan Tsarevics -
Olyan, mint én.
Itt előttem
Virágzik a csodálatos kert;
Van egy nagy a kertben
A fa nő.
Arany ketrec
Egy ágon lóg;
Ebben a ketrecben egy madár van
Mintha égne a hőség.
Ugrás abban a ketrecben
Vidáman énekel;
Ragyogó, csodálatos fény
Az egész kert elázott.
Úgyhogy odabújtam hozzá
És fogd meg a kalitkát!
És ki akartam menni a kertből
Fuss a madárral.
De ez nem így volt!
Zaj, csengés hallatszott;
Az őrök futottak
Minden oldalról a kertbe.
A kezeim meg voltak csavarodva
És vezetnek...
És a félelemtől remegve,
felébredek.
Már a kunyhóban, az ablakban,
A nap néz kifelé;
A nagymama ikonja előtt
Imádkozik és áll.
Vidáman áradtál
Gyermekévek!
Nem voltál beárnyékolva
Gyász és baj.

Házvezetőnő

A táboron kívül

Pelenkázás

Utolsó rokonság

Alekszej Plescsejev

Nagymama, neked is
Kicsi voltál?
És nagyon szeretett futni
És virágot szedtél?
És babákkal játszott
Te, nagymama, igaz?
Milyen színű volt a haj?
akkor megvan?
Szóval én is az leszek
Nagymama és én...
Lehetséges-e maradni
Nem tudsz kicsire menni?
Nagyon a nagymamám...
Szeretem anyám anyját.
Nagyon sok ránca van
És a homlokon van egy szürke szál,
Csak meg akarom érinteni,
És akkor csókolj meg.
Talán én is ilyen vagyok
Öreg leszek, ősz hajú,
unokáim lesznek
Aztán felvette a szemüveget,
Megkötöm egy kesztyűt,
És a másik - cipő.

Csodálatos kilátás

(Itt és a következő öt fényképen nagy valószínűséggel Filejszkij falu környéke, Vjatka Uyezd.)

Jelenlegi oldal: 1 (a könyvnek összesen 1 oldala van)

Nyikolaj Alekszejevics Nekrasov
Parasztgyerekek

Megint a faluban vagyok. vadászni megyek
Verseimet írom – az élet könnyű.
Tegnap, belefáradva a mocsári sétába,
Betévedtem az istállóba, és mélyen elaludtam.
Felébredt: a pajta széles repedéseiben
A nap sugarai vidámnak tűnnek.
A galamb búg; repül a tető felett,
A fiatal bástya sikoltoznak,
Egy másik madár is repül...
Csak az árnyékról ismertem meg a varjút:
Chu! valamiféle suttogás... de itt van egy sor
A figyelmes szemek rése mentén!
Csupa szürke, barna, kék szem -
Összekeverve, mint virágok a mezőn.
Annyi béke, szabadság és szeretet van bennük,
Annyi szent kedvesség van bennük!
Szeretem a gyerekszem kifejezését,
Mindig felismerem őt.
Megdermedtem: a gyengédség megérintette a lelkemet...
Chu! suttogj újra!
Első hang
"Szakáll!
Második
És a mester, mondták!...
Harmadik
Csend legyen, ördögök!
Második
A bárnak nincs szakálla – ez bajusz.
Első
És a lábak hosszúak, mint a rudak.
Negyedik
És ott a kalapon, nézd, van egy óra!
Ötödik
Jaj, fontos dolog!
Hatodik
És egy aranylánc...
Hetedik
Drága a tea?
Nyolcadik
Hogy éget a nap!
Kilencedik
És van egy kutya – nagy, nagy!
A nyelvből folyik a víz.
Ötödik
Pisztoly! nézd meg: a csomagtartó dupla,
Faragott zárak…
Harmadik (félelmével)
Nézze!
Negyedik
Fogd be, semmi! Várjunk még egy kicsit, Grisha!
Harmadik
Meg fog ölni..."
* * *
A kémeim megijedtek
És elrohantak: mikor meghallották az embert,
Tehát a verebek nyájban repülnek a pelyváról.
Elhallgattam, hunyorogtam - újra megjelentek,
Kis szemek villognak a repedésekben.
Mi történt velem – csodálkoztak mindenen
És kihirdették az ítéletemet: -
Egy ilyen-olyan libát nagyon érdekel!
feküdnék a tűzhelyen!
És világos, hogy nem a mester: a mocsárból hajtott.
Tehát Gavrila mellett... „Hallja,
maradj csendben!
* * *
Ó, kedves gazemberek! Ki látta őket gyakran?
Azt hiszem, szereti a paraszti gyerekeket;
De még ha gyűlölöd is őket,
Az olvasó, mint „alacsony fajta ember” -
Még mindig nyíltan be kell vallanom,
Gyakran irigylem őket:
Annyi költészet van az életükben,
Isten éltesse elkényeztetett gyermekeit.
Boldog emberek! Nincs tudomány, nincs boldogság
Gyermekkorban nem tudják.
Gombajárást csináltam velük:
Leveleket ástam, tuskók között turkáltam,
Megpróbáltam megtalálni egy gombás helyet,
És reggel nem találtam semmiért.
– Nézd, Savosya, micsoda gyűrű!
Mindketten lehajoltunk és egyszerre fogtuk meg
Kígyó! Ugrottam: fájt a csípés!
Savosya nevet: „Véletlenül elkaptak!”
Ezért később elég sokat elpusztítottuk őket
És egymás mellé fektették őket a híd korlátjára,
Bizonyára dicsőséget vártunk tetteinkért.
Hosszú utunk volt:
A munkásosztálybeliek száguldoztak
Nincsenek rajta számok.
Vologdai árokásó,
Bádogos, szabó, gyapjúverő,
Aztán egy városlakó elmegy a kolostorba
Az ünnep előestéjén készen áll az imádkozásra.
Vastag, ősi szilfáink alatt
A fáradt emberek pihenni vágytak.
A srácok körülveszik: elkezdődnek a történetek
Kijevről, a törökről, a csodálatos állatokról.
Vannak, akik játszanak, szóval várj csak...
Volochokból indul és Kazanyig ér!
Csukna utánozni fogja a mordvaiakat, a cseremist,
És szórakoztat egy mesével, és mond neked egy példázatot:
„Viszlát srácok! Próbáld ki a legjobbat
Hogy mindenben tetszenek az Úristennek
Vavilónk volt, mindenkinél gazdagabban élt,
Igen, egyszer úgy döntöttem, hogy zúgolódok Isten ellen, -
Azóta Vavilo elcseszett és csődbe ment,
Nincs méz a méhektől, nincs termés a földről,
És csak egy boldogság volt számára,
Nagyon megnőtt az orrszőrzet..."
A munkás elrendezi, kirakja a kagylókat -
Síkok, reszelők, vésők, kések:
– Nézzétek, kis ördögök! És a gyerekek boldogok
Hogyan láttad, hogyan bolondítottad meg – mutass meg nekik mindent.
Egy járókelő elalszik a vicceitől,
Srácok munkához – fűrészelés és gyalulás!
Ha fűrészt használnak, nem lehet egy nap alatt élesíteni!
Eltörik a fúrót, és félelmükben elfutnak.
Történt, hogy egész napok repültek el itt,
Mint egy új járókelő, van egy új történet…
Hú de meleg van!.. Délig gombásztunk.
Kijöttek az erdőből – éppen időben a találkozóhoz
Kék szalag, kanyargós, hosszú,
Réti folyó: tömegben ugrottak le,
És barna fejek egy elhagyatott folyó fölött
Micsoda vargánya egy erdei tisztáson!
A folyó nevetéstől és üvöltéstől egyaránt zengett:
Itt a harc nem harc, a játék nem játék...
És lesüt rájuk a nap a déli meleggel.
Haza, gyerekek, ideje ebédelni.
Visszajöttünk. Mindenkinek tele kosár,
És mennyi történet! Kaszával elkapták
Fogtunk egy sündisznót és egy kicsit eltévedtünk
És láttak egy farkast... ó, milyen ijesztő!
A sündisznót legyekkel és búbokkal kínálják,
Odaadtam neki a gyökértejemet...
Nem iszik! visszavonult...
Aki piócát fog
A láván, ahol a méh veri a szennyest,
Ki vigyáz kétéves húgára, Glashkára,
Ki visz egy vödör kvaszt aratni,
És ő, a torka alá kötözve az ingét,
Titokzatosan rajzol valamit a homokba;
Ez elakadt egy tócsában, ez meg egy újjal:
Fűztem magamnak egy dicső koszorút,
Minden fehér, sárga,
levendula
Igen, néha egy-egy piros virág.
Akik a napon alszanak, akik guggolva táncolnak.
Itt van egy lány, aki lovat fog egy kosárral:
Elkapta, felugrott és meglovagolt.
És ő az, aki a napsütéses hőség alatt született
És hazahozták a mezőről kötényben,
Félsz a szerény lovadtól?...
Még nem múlt el a gombaidő,
Nézd, mindenkinek olyan fekete ajka,
Megtöltötték a kalászokat: megérett az áfonya!
És van málna, vörösáfonya és dió!
Gyerekes kiáltás visszhangzott
Reggeltől estig mennydörög az erdők között.
Félek az énekléstől, dudálástól, nevetéstől,
Felszáll a nyírfajd, és a fiókáihoz búg?
Felugrik-e a kis nyúl - szodómia, zűrzavar!
Itt van egy öreg siketfajd, kifakult szárnyával
A bokorban vacakoltam... hát rosszul érzi magát szegény!
Az élőt diadalmasan a faluba hurcolják...
- Elég, Vanyusha! elég sokat sétáltál,
Ideje dolgozni, kedvesem!
- De előbb még a vajúdás is kiderül
Vanyushának az elegáns oldalával:
Látja az apját, amint trágyázza a mezőt,
Mint a gabonát a laza földbe dobni,
Ahogy a mező zöldülni kezd,
Ahogy a kalász nő, magot önt:
A kész termést sarlóval vágják,
Kévékbe kötözik és Rigába viszik,
Kiszárítják, verik és ütik botokkal,
A malomban őrölnek és kenyeret sütnek.
A gyermek megkóstolja a friss kenyeret
A terepen pedig szívesebben fut az apja után.
Feltekerik-e a szénát: „Mászj fel, kis lövész!”
Vanyusha királyként lép be a faluba...
Azonban irigység egy nemes gyermekben
Sajnálnánk elvetni.
És így, mellesleg be kell zárnunk
A másik oldal az érem.
Tegyük fel, hogy egy parasztgyerek szabad
Úgy nőtt fel, hogy nem tanult semmit
De felnő, ha Isten akarja,
És semmi sem akadályozza meg, hogy meghajoljon.
Tegyük fel, hogy ismeri az erdei ösvényeket,
Lóháton ugrál, nem fél a víztől,
De a törpek könyörtelenül megeszik,
De korán ismeri a műveket...
Egy nap, a hideg téli évszakban
kijöttem az erdőből; csípős hideg volt.
Úgy látom, lassan megy felfelé
Egy ló, aki egy bozótos kocsit visz.
És ami fontos, tisztességes nyugalomban sétálni,
Egy férfi kantárnál fogva vezeti a lovat
Nagy csizmában, rövid báránybőr kabátban,
Nagy kesztyűben... és olyan kicsi, mint egy köröm!
- Remek, fiú! - "Menj túl!"
- Olyan félelmetes vagy, ahogy látom!
Honnan származik a tűzifa? - „Természetesen az erdőből;
Atyám, hallod, feldarabol, és én elveszem."
(Favágó fejszéje hallatszott az erdőben.)
Mi van, apádnak nagy családja van? -
„Nagy a család, de két fő
Csak férfiak: az apám és én..."
Szóval ott van! mi a neved? -
– Vlas.
- Hány éves vagy? - "A hatodik elmúlt...
Hát halott! - kiáltotta a kicsi mély hangon,
Megrántotta a gyeplőt, és gyorsabban ment.
Annyira sütött a nap erre a képre,
A gyerek olyan vidáman kicsi volt
Mintha kartonból lett volna az egész,
Mintha gyerekszínházba mennénk
megvan!
De a fiú egy élő, igazi fiú volt,
És fa, és kefe, és egy kopasz ló,
És a hó a falu ablakáig ér,
És a téli nap hideg tüze -
Minden, minden igazi orosz volt,
Egy barátságtalan, kimerítő tél megbélyegzésével,
Mi olyan fájdalmasan édes az orosz léleknek,
Amit az orosz gondolatok inspirálnak az elmében,
Azok az őszinte gondolatok, amelyekben nincs akarat,
Azok számára, akik nem halnak meg - ne nyomuljanak,
Amiben annyi harag és fájdalom van,
Amiben annyi szeretet van!
Játssz, gyerekek! Növekedj a szabadságban!
Ezért kaptál csodálatos gyermekkort,
Örökké szeretni ezt a csekély mezőt,
Hogy mindig édesnek tűnjön számodra.
Őrizd meg évszázados örökségedet,
Szeresd munkás kenyeredet -
És hagyja a gyermekkori költészet varázsát
Szülőfölded mélyére vezet!...
* * *
Most itt az ideje, hogy visszatérjünk a kezdetekhez.
Észrevette, hogy a srácok merészebbek lettek,
- Hé! tolvajok jönnek! Kiabáltam Fingalnak:
- Lopni fognak, lopni fognak! Na, gyorsan rejtsd el! -
Shiner komoly arcot vágott,
A széna alá temettem a holmimat,
Különös gonddal rejtettem el a játékot,
Lefeküdt a lábamhoz és dühösen morgott.
A kutyás tudomány hatalmas területe
Tökéletesen ismerős volt neki;
Elkezdett ilyen dolgokat csinálni
Hogy a közönség nem tudta elhagyni a helyét,
Csodálkoznak és nevetnek! Itt nincs idő a félelemre!
Parancsolnak maguknak! - Fingalka, halj meg!
– Ne fagyj meg, Szergej! Ne nyomulj, Kuzyakha! -
– Nézd, haldoklik, nézd!
Jómagam is élveztem a szénában feküdni,
Zajos mulatságuk. Hirtelen sötét lett
Az istállóban: olyan gyorsan sötétedik a színpad,
Amikor a vihar kitörni készül.
És bizony: az ütés dörgött az istálló felett,
Eső folyó ömlött az istállóba,
A színész fülsiketítő ugatásban tört ki,
A közönség pedig megadta az utat!
A széles ajtó kinyílt és nyikorgott.
A falnak ütközött, és újra bezárkózott.
Kinéztem: sötét felhő lógott
Közvetlenül a színházunk felett.
A gyerekek rohantak a nagy esőben
Mezítláb a falujukba...
Hűséges Fingal és én kivártuk a vihart
És kimentek szalonkákat keresni.

Megint a faluban vagyok. vadászni megyek
Verseimet írom – az élet könnyű.
Tegnap, belefáradva a mocsári sétába,
Betévedtem az istállóba, és mélyen elaludtam.
Felébredt: a pajta széles repedéseiben
A nap sugarai vidámnak tűnnek.
A galamb búg; átrepült a tetőn,
Az ifjú bástya hívogat;
Egy másik madár is repül...
Csak az árnyékról ismertem fel a varjút;
Chu! valamiféle suttogás... de itt van egy sor
A figyelmes szemek rése mentén!
Csupa szürke, barna, kék szem -
Összekeverve, mint virágok a mezőn.
Annyi béke, szabadság és szeretet van bennük,
Annyi szent kedvesség van bennük!
Szeretem a gyerekszem kifejezését,
Mindig felismerem őt.
Megdermedtem: a gyengédség megérintette a lelkemet...
Chu! suttogj újra!

Első hang

Második

És a mester, mondták!...

Harmadik

Csend legyen, ördögök!

Második

A bárnak nincs szakálla – ez bajusz.

Első

És a lábak hosszúak, mint a rudak.

Negyedik

És nézd, óra van a kalapon!

Jaj, fontos dolog!

Hatodik

És az aranylánc...

Hetedik

Drága a tea?

Nyolcadik

Hogy éget a nap!

D eve

És van egy kutya – nagy, nagy!
A nyelvből folyik a víz.

Pisztoly! nézd meg: a csomagtartó dupla,
Faragott zárak...

Harmadik
(félelmével)

Negyedik

Fogd be, semmi! Várjunk még egy kicsit, Grisha!

Harmadik

Meg fog ölni...

A kémeim megijedtek
És elrohantak: mikor meghallották az embert,
Tehát a verebek nyájban repülnek a pelyváról.
Elhallgattam, hunyorogtam - újra megjelentek,
Kis szemek villognak a repedésekben.
Mi történt velem – csodálkoztak mindenen
És kihirdették az ítéletemet:
- Milyen vadászatot csinál egy ilyen liba?
feküdnék a tűzhelyen!
És világos, hogy nem a mester: hogyan lovagolt ki a mocsárból,
Tehát Gavrila mellett... - "Ha hall, hallgass!"
_______________

Ó kedves gazemberek! Ki látta őket gyakran?
Azt hiszem, szereti a paraszti gyerekeket;
De még ha gyűlölöd is őket,
Az olvasó, mint „alacsony fajta ember”, -
Még mindig nyíltan be kell vallanom,
Gyakran irigylem őket:
Annyi költészet van az életükben,
Isten éltesse elkényeztetett gyermekeit.
Boldog emberek! Nincs tudomány, nincs boldogság
Gyermekkorban nem tudják.
Gombajárást csináltam velük:
Leveleket ástam, tuskók között turkáltam,
Megpróbáltam megtalálni egy gombás helyet,
És reggel nem találtam semmiért.
– Nézd, Savosya, micsoda gyűrű!
Mindketten lehajoltunk és egyszerre fogtuk meg
Kígyó! Ugrottam: fájt a csípés!
Savosya nevet: „Most elkaptak!”
De aztán elég sokat elpusztítottuk őket
És sorban lefektették őket a híd korlátjára.
Bizonyára dicsőséget vártunk tetteinkért.
Hosszú utunk volt:
A munkásosztálybeliek száguldoztak
Nincsenek rajta számok.
Vologdai árokásó,
Bádogos, szabó, gyapjúverő,
Aztán egy városlakó elmegy a kolostorba
Az ünnep előestéjén készen áll az imádkozásra.
Sűrű, öreg szilfáink alatt
A fáradt emberek pihenni vágytak.
A srácok körülveszik: elkezdődnek a történetek
Kijevről, a törökről, a csodálatos állatokról.
Vannak, akik játszanak, szóval várj csak...
Volochokból indul és Kazanyig ér.
Csukna utánozni fogja a mordvaiakat, a cseremist,
És szórakoztat egy mesével, és mond neked egy példázatot:
„Viszlát srácok! Próbáld ki a legjobbat
Hogy mindenben tetszenek az Úr Istennek:
Vavilónk volt, mindenkinél gazdagabban élt,
Igen, egyszer úgy döntöttem, hogy zúgolódok Isten ellen, -
Azóta Vavilo elcseszett és csődbe ment,
Nincs méz a méhektől, nincs termés a földről,
És csak egy boldogság volt számára,
Nagyon megnőtt az orrszőrzet..."
A munkás elrendezi, kirakja a kagylókat -
Síkok, reszelők, vésők, kések:
– Nézzétek, kis ördögök! És a gyerekek boldogok
Hogyan láttad, hogyan bolondítottad meg – mutass meg nekik mindent.
Egy járókelő elalszik a vicceitől,
Srácok munkához – fűrészelés és gyalulás!
Ha fűrészt használnak, nem lehet egy nap alatt élesíteni!
Eltörik a fúrót, és félelmükben elfutnak.
Történt, hogy egész napok repültek el itt, -
Mint egy új járókelő, van egy új történet...

Hú de meleg van!.. Délig gombásztunk.
Kijöttek az erdőből - csak felé
Kék szalag, kanyargós, hosszú,
Réti folyó; kiugrott a tömegből
És barna fejek egy elhagyatott folyó fölött
Micsoda vargánya egy erdei tisztáson!
A folyó nevetéstől és üvöltéstől zengett:
Itt a harc nem harc, a játék nem játék...
És lesüt rájuk a nap a déli meleggel.
- Haza, gyerekek! itt az ideje ebédelni.
Visszajöttünk. Mindenkinek tele kosár,
És mennyi történet! Kaszával elkapták
Fogtunk egy sündisznót és egy kicsit eltévedtünk
És láttak egy farkast... ó, milyen ijesztő!
A sündisznót legyekkel és búbokkal kínálják,
Odaadtam neki a gyökértejemet...
Nem iszik! visszavonult...

Aki piócát fog
A láván, ahol a méh veri a szennyest,
Ki vigyáz a nővérére, a kétéves Glashkára,
Ki visz egy vödör kvaszt aratni,
És ő, a torka alá kötözve az ingét,
Titokzatosan rajzol valamit a homokba;
Ez elakadt egy tócsában, ez meg egy újjal:
Fűztem magamnak egy dicső koszorút,
Minden fehér, sárga, levendula
Igen, néha egy-egy piros virág.
Akik a napon alszanak, akik guggolva táncolnak.
Itt van egy lány, aki lovat fog egy kosárral -
Elkapta, felugrott és meglovagolt.
És ő az, aki a napsütéses hőség alatt született
És hazahozták a mezőről kötényben,
Félsz a szerény lovadtól?...

Elég, Vanyusha! sokat sétáltál,
Ideje dolgozni, drágám!
De előbb még a szülés is kiderül
Vanyushának az elegáns oldalával:
Látja az apját, amint trágyázza a mezőt,
Mint a gabonát a laza földbe dobni,
Ahogy a mező zöldülni kezd,
Ahogy nő a kalász, gabonát önt;
A kész termést sarlóval vágják,
Kévékbe kötözik és Rigába viszik,
Kiszárítják, verik és ütik botokkal,
A malomban őrölnek és kenyeret sütnek.
A gyermek megkóstolja a friss kenyeret
A terepen pedig szívesebben fut az apja után.
Feltekerik-e a szénát: „Mászj fel, kis lövész!”
Vanyusha királyként lép be a faluba...

Egy napon, a hideg téli évszakban,
kijöttem az erdőből; csípős hideg volt.
Úgy látom, lassan megy felfelé
Egy ló, aki egy bozótos kocsit visz.
És ami fontos, tisztességes nyugalomban sétálni,
Egy férfi kantárnál fogva vezeti a lovat
Nagy csizmában, rövid báránybőr kabátban,
Nagy kesztyűben... és olyan kicsi, mint egy köröm!
- Remek, fiú - "Menj el!"
- Túl félelmetes vagy, ahogy látom!
Honnan jött a tűzifa - „Természetesen az erdőből;
Atyám, hallod, feldarabol, és én elveszem."
(Favágó fejszéje hallatszott az erdőben.)
- Mi van, apádnak nagy családja van?
„Nagy a család, de két fő
Csak férfiak: apám és én...”
- Szóval ott van! Mi a neved? - "Vlas".
- Hány éves vagy - "Eltelt a hatodik év...
Hát halott! - kiáltotta a kicsi mély hangon,
Megrántotta a gyeplőt, és gyorsabban ment.
Annyira sütött a nap erre a képre,
A gyerek olyan vidáman kicsi volt
Mintha kartonból lett volna az egész,
Mintha egy gyerekszínházban lettem volna!
De a fiú egy élő, igazi fiú volt,
És fa, és kefe, és egy kopasz ló,
És a hó a falu ablakaiig hevert,
És a téli nap hideg tüze -
Minden, minden igazi orosz volt,
Egy barátságtalan, kimerítő tél megbélyegzésével,
Mi olyan fájdalmasan édes az orosz léleknek,
Amit az orosz gondolatok inspirálnak az elmében,
Azok az őszinte gondolatok, amelyekben nincs akarat,
Amiért nincs halál – ne erőlködj,
Amiben annyi harag és fájdalom van,
Amiben annyi szeretet van!

Most itt az ideje, hogy visszatérjünk a kezdetekhez.
Észrevette, hogy a srácok merészebbek lettek, -
"Hé, jönnek a tolvajok!" kiáltottam Fingalnak:
Lopni fognak, lopni fognak! No, gyorsan rejtsd el!”
Shiner komoly arcot vágott,
A széna alá temettem a holmimat,
Különös gonddal rejtettem el a játékot,
Lefeküdt a lábamhoz és dühösen morgott.
A kutyás tudomány hatalmas területe
Tökéletesen ismerős volt neki;
Elkezdett ilyen dolgokat csinálni
Hogy a közönség nem hagyhatta el a helyét.
Csodálkoznak és nevetnek! Itt nincs idő a félelemre!
Parancsolják maguknak - "Fingalka, halj meg!"
- Ne fagyj meg, Szergej! Ne erőltesd, Kuzyakha, -
– Nézd, haldoklik, nézd!
Jómagam is élveztem a szénában feküdni,
Zajos mulatságuk. Hirtelen sötét lett
Az istállóban: olyan gyorsan sötétedik a színpad,
Amikor a vihar kitörni készül.
És bizony: az ütés dörgött az istálló felett,
Eső folyó ömlött az istállóba,
A színész fülsiketítő ugatásban tört ki,
A közönség pedig megadta az utat!
A széles ajtó kinyílt, nyikorgott,
A falnak ütközött, és újra bezárkózott.
Kinéztem: sötét felhő lógott
Közvetlenül a színházunk felett.
A gyerekek rohantak a nagy esőben
Mezítláb a falujukba...
Hűséges Fingal és én kivártuk a vihart
És kimentek szalonkákat keresni.

Megint a faluban vagyok. vadászni megyek
Verseimet írom – az élet könnyű.
Tegnap, belefáradva a mocsári sétába,
Betévedtem az istállóba, és mélyen elaludtam.
Felébredt: a pajta széles repedéseiben
A nap sugarai vidámnak tűnnek.
A galamb búg; repül a tető felett,
A fiatal bástya sikoltoznak,
Egy másik madár is repül...
Csak az árnyékról ismertem meg a varjút:
Chu! valamiféle suttogás... de itt van egy sor
A figyelmes szemek rése mentén!
Csupa szürke, barna, kék szem -
Összekeverve, mint virágok a mezőn.
Annyi béke, szabadság és szeretet van bennük,
Annyi szent kedvesség van bennük!
Szeretem a gyerekszem kifejezését,
Mindig felismerem őt.
Megdermedtem: a gyengédség megérintette a lelkemet...
Chu! suttogj újra!

Első hang

"Szakáll!

Második

És a mester, mondták!...

Harmadik

Csend legyen, ördögök!

Második

A bárnak nincs szakálla – ez bajusz.

Első

És a lábak hosszúak, mint a rudak.

Negyedik

És ott a kalapon, nézd, van egy óra!

Ötödik

Jaj, fontos dolog!

Hatodik

És egy aranylánc...

Hetedik

Drága a tea?

Nyolcadik

Hogy éget a nap!

Kilencedik

És van egy kutya – nagy, nagy!
A nyelvből folyik a víz.

Ötödik

Pisztoly! nézd meg: a csomagtartó dupla,
Faragott zárak…

Harmadik (félelmével)

Nézze!

Negyedik

Fogd be, semmi! Várjunk még egy kicsit, Grisha!

Harmadik

Meg fog ölni..."

* * *

A kémeim megijedtek
És elrohantak: mikor meghallották az embert,
Tehát a verebek nyájban repülnek a pelyváról.
Elhallgattam, hunyorogtam - újra megjelentek,
Kis szemek villognak a repedésekben.
Mi történt velem – csodálkoztak mindenen
És kihirdették az ítéletemet: -
Egy ilyen-olyan libát nagyon érdekel!
feküdnék a tűzhelyen!
És világos, hogy nem a mester: a mocsárból hajtott.
Tehát Gavrila mellett... „Hallja,
maradj csendben!

* * *

Ó, kedves gazemberek! Ki látta őket gyakran?
Azt hiszem, szereti a paraszti gyerekeket;
De még ha gyűlölöd is őket,
Az olvasó, mint „alacsony fajta ember” -
Még mindig nyíltan be kell vallanom,
Gyakran irigylem őket:
Annyi költészet van az életükben,
Isten éltesse elkényeztetett gyermekeit.
Boldog emberek! Nincs tudomány, nincs boldogság
Gyermekkorban nem tudják.
Gombajárást csináltam velük:
Leveleket ástam, tuskók között turkáltam,
Megpróbáltam megtalálni egy gombás helyet,
És reggel nem találtam semmiért.
– Nézd, Savosya, micsoda gyűrű!
Mindketten lehajoltunk és egyszerre fogtuk meg
Kígyó! Ugrottam: fájt a csípés!
Savosya nevet: „Véletlenül elkaptak!”
Ezért később elég sokat elpusztítottuk őket
És egymás mellé fektették őket a híd korlátjára,
Bizonyára dicsőséget vártunk tetteinkért.
Hosszú utunk volt:
A munkásosztálybeliek száguldoztak
Nincsenek rajta számok.
Vologdai árokásó,
Bádogos, szabó, gyapjúverő,
Aztán egy városlakó elmegy a kolostorba
Az ünnep előestéjén készen áll az imádkozásra.
Vastag, ősi szilfáink alatt
A fáradt emberek pihenni vágytak.
A srácok körülveszik: elkezdődnek a történetek
Kijevről, a törökről, a csodálatos állatokról.
Vannak, akik játszanak, szóval várj csak...
Volochokból indul és Kazanyig ér!
Csukna utánozni fogja a mordvaiakat, a cseremist,
És szórakoztat egy mesével, és mond neked egy példázatot:
„Viszlát srácok! Próbáld ki a legjobbat
Hogy mindenben tetszenek az Úristennek
Vavilónk volt, mindenkinél gazdagabban élt,
Igen, egyszer úgy döntöttem, hogy zúgolódok Isten ellen, -
Azóta Vavilo elcseszett és csődbe ment,
Nincs méz a méhektől, nincs termés a földről,
És csak egy boldogság volt számára,
Nagyon megnőtt az orrszőrzet..."
A munkás elrendezi, kirakja a kagylókat -
Síkok, reszelők, vésők, kések:
– Nézzétek, kis ördögök! És a gyerekek boldogok
Hogyan láttad, hogyan bolondítottad meg – mutass meg nekik mindent.
Egy járókelő elalszik a vicceitől,
Srácok munkához – fűrészelés és gyalulás!
Ha fűrészt használnak, nem lehet egy nap alatt élesíteni!
Eltörik a fúrót, és félelmükben elfutnak.
Történt, hogy egész napok repültek el itt,
Mint egy új járókelő, van egy új történet…
Hú de meleg van!.. Délig gombásztunk.
Kijöttek az erdőből – éppen időben a találkozóhoz
Kék szalag, kanyargós, hosszú,
Réti folyó: tömegben ugrottak le,
És barna fejek egy elhagyatott folyó fölött
Micsoda vargánya egy erdei tisztáson!
A folyó nevetéstől és üvöltéstől egyaránt zengett:
Itt a harc nem harc, a játék nem játék...
És lesüt rájuk a nap a déli meleggel.
Haza, gyerekek, ideje ebédelni.
Visszajöttünk. Mindenkinek tele kosár,
És mennyi történet! Kaszával elkapták
Fogtunk egy sündisznót és egy kicsit eltévedtünk
És láttak egy farkast... ó, milyen ijesztő!
A sündisznót legyekkel és búbokkal kínálják,
Odaadtam neki a gyökértejemet...
Nem iszik! visszavonult...
Aki piócát fog

A láván, ahol a méh veri a szennyest,
Ki vigyáz kétéves húgára, Glashkára,
Ki visz egy vödör kvaszt aratni,
És ő, a torka alá kötözve az ingét,
Titokzatosan rajzol valamit a homokba;
Ez elakadt egy tócsában, ez meg egy újjal:
Fűztem magamnak egy dicső koszorút,
Minden fehér, sárga,
levendula
Igen, néha egy-egy piros virág.
Akik a napon alszanak, akik guggolva táncolnak.
Itt van egy lány, aki lovat fog egy kosárral:
Elkapta, felugrott és meglovagolt.
És ő az, aki a napsütéses hőség alatt született
És hazahozták a mezőről kötényben,
Félsz a szerény lovadtól?...

Még nem múlt el a gombaidő,
Nézd, mindenkinek olyan fekete ajka,
Megtöltötték a kalászokat: megérett az áfonya!
És van málna, vörösáfonya és dió!
Gyerekes kiáltás visszhangzott
Reggeltől estig mennydörög az erdők között.
Félek az énekléstől, dudálástól, nevetéstől,
Felszáll a nyírfajd, és a fiókáihoz búg?
Felugrik-e a kis nyúl - szodómia, zűrzavar!
Itt van egy öreg siketfajd, kifakult szárnyával
A bokorban vacakoltam... hát rosszul érzi magát szegény!
Az élőt diadalmasan a faluba hurcolják...

- Elég, Vanyusha! elég sokat sétáltál,
Ideje dolgozni, kedvesem!
- De előbb még a vajúdás is kiderül
Vanyushának az elegáns oldalával:
Látja az apját, amint trágyázza a mezőt,
Mint a gabonát a laza földbe dobni,
Ahogy a mező zöldülni kezd,
Ahogy a kalász nő, magot önt:
A kész termést sarlóval vágják,
Kévékbe kötözik és Rigába viszik,
Kiszárítják, verik és ütik botokkal,
A malomban őrölnek és kenyeret sütnek.
A gyermek megkóstolja a friss kenyeret
A terepen pedig szívesebben fut az apja után.
Feltekerik-e a szénát: „Mászj fel, kis lövész!”
Vanyusha királyként lép be a faluba...
Azonban irigység egy nemes gyermekben
Sajnálnánk elvetni.
És így, mellesleg be kell zárnunk
A másik oldal az érem.
Tegyük fel, hogy egy parasztgyerek szabad
Úgy nőtt fel, hogy nem tanult semmit
De felnő, ha Isten akarja,
És semmi sem akadályozza meg, hogy meghajoljon.
Tegyük fel, hogy ismeri az erdei ösvényeket,
Lóháton ugrál, nem fél a víztől,
De a törpek könyörtelenül megeszik,
De korán ismeri a műveket...

Egy nap, a hideg téli évszakban
kijöttem az erdőből; csípős hideg volt.
Úgy látom, lassan megy felfelé
Egy ló, aki egy bozótos kocsit visz.
És ami fontos, tisztességes nyugalomban sétálni,
Egy férfi kantárnál fogva vezeti a lovat
Nagy csizmában, rövid báránybőr kabátban,
Nagy kesztyűben... és olyan kicsi, mint egy köröm!
- Remek, fiú! - "Menj túl!"
- Olyan félelmetes vagy, ahogy látom!
Honnan származik a tűzifa? - „Természetesen az erdőből;
Atyám, hallod, feldarabol, és én elveszem."
(Favágó fejszéje hallatszott az erdőben.)
Mi van, apádnak nagy családja van? -
„Nagy a család, de két fő
Csak férfiak: az apám és én..."
Szóval ott van! mi a neved? -
– Vlas.
- Hány éves vagy? - "A hatodik elmúlt...
Hát halott! - kiáltotta a kicsi mély hangon,
Megrántotta a gyeplőt, és gyorsabban ment.
Annyira sütött a nap erre a képre,
A gyerek olyan vidáman kicsi volt
Mintha kartonból lett volna az egész,
Mintha gyerekszínházba mennénk
megvan!
De a fiú egy élő, igazi fiú volt,
És fa, és kefe, és egy kopasz ló,
És a hó a falu ablakáig ér,
És a téli nap hideg tüze -
Minden, minden igazi orosz volt,
Egy barátságtalan, kimerítő tél megbélyegzésével,
Mi olyan fájdalmasan édes az orosz léleknek,
Amit az orosz gondolatok inspirálnak az elmében,
Azok az őszinte gondolatok, amelyekben nincs akarat,
Azok számára, akik nem halnak meg - ne nyomuljanak,
Amiben annyi harag és fájdalom van,
Amiben annyi szeretet van!
Játssz, gyerekek! Növekedj a szabadságban!
Ezért kaptál csodálatos gyermekkort,
Örökké szeretni ezt a csekély mezőt,
Hogy mindig édesnek tűnjön számodra.
Őrizd meg évszázados örökségedet,
Szeresd munkás kenyeredet -
És hagyja a gyermekkori költészet varázsát
Szülőfölded mélyére vezet!...

* * *

Most itt az ideje, hogy visszatérjünk a kezdetekhez.
Észrevette, hogy a srácok merészebbek lettek,
- Hé! tolvajok jönnek! Kiabáltam Fingalnak:
- Lopni fognak, lopni fognak! Na, gyorsan rejtsd el! -
Shiner komoly arcot vágott,
A széna alá temettem a holmimat,
Különös gonddal rejtettem el a játékot,
Lefeküdt a lábamhoz és dühösen morgott.
A kutyás tudomány hatalmas területe
Tökéletesen ismerős volt neki;
Elkezdett ilyen dolgokat csinálni
Hogy a közönség nem tudta elhagyni a helyét,
Csodálkoznak és nevetnek! Itt nincs idő a félelemre!
Parancsolnak maguknak! - Fingalka, halj meg!
– Ne fagyj meg, Szergej! Ne nyomulj, Kuzyakha! -
– Nézd, haldoklik, nézd!
Jómagam is élveztem a szénában feküdni,
Zajos mulatságuk. Hirtelen sötét lett
Az istállóban: olyan gyorsan sötétedik a színpad,
Amikor a vihar kitörni készül.
És bizony: az ütés dörgött az istálló felett,
Eső folyó ömlött az istállóba,
A színész fülsiketítő ugatásban tört ki,
A közönség pedig megadta az utat!
A széles ajtó kinyílt és nyikorgott.
A falnak ütközött, és újra bezárkózott.
Kinéztem: sötét felhő lógott
Közvetlenül a színházunk felett.
A gyerekek rohantak a nagy esőben
Mezítláb a falujukba...
Hűséges Fingal és én kivártuk a vihart
És kimentek szalonkákat keresni.

Előző cikk: Mekkora a fénysebesség Következő cikk: Harmonikus rezgések Az oszcillációs frekvencia fizikai képlete

Nekraszov paraszti gyermekei rossz szavakat használnak. Nyikolaj Nekrasov - Parasztgyerekek

Nyikolaj Alekszejevics Nekrasov Parasztgyerekek

Első hang

Második

Harmadik

Második

Első

Negyedik

Ötödik

Hatodik

Hetedik

Nyolcadik

Kilencedik

Ötödik

Harmadik (félelmével)

Negyedik

Harmadik

* * *

* * *

* * *

Első hang

Második

Harmadik

Második

Első

Negyedik

Ötödik

Hatodik

Hetedik

Nyolcadik

Kilencedik

Ötödik

Harmadik (félelmével)

Negyedik

Harmadik

* * *

* * *

* * *

Nyikolaj Alekszejevics Nekrasov
Parasztgyerekek