A jó orvos aibolit a fa alatt. Aibolit mese olvasott

1 rész

Jó Doktor Aibolit!
Egy fa alatt ül.
Gyere el hozzá kezelésre
És a tehén és a nőstény farkas,
És a poloska és a féreg,
És egy medve!
Mindenkit meggyógyít, mindenkit meggyógyít
Jó Doktor Aibolit!

2. rész

És a róka odajött Aibolithoz:
– Ó, megcsípett egy darázs!
És az őrkutya odajött Aibolithoz:
– Egy csirke az orromra csípett!

És a nyúl futva jött
És felsikoltott: „Jaj, ah!
A nyuszimat elütötte egy villamos!
Nyuszim, fiam
Elütötte a villamos!
Futott az ösvényen
És levágták a lábát,
És most beteg és sánta,
Az én kis nyuszim!”
És Aibolit azt mondta:
"Nincs mit! Add ide!
varrok neki új lábat,
Ismét végigfut a pályán.”

És hoztak neki egy nyuszit,
Olyan beteg, béna,
És az orvos megvarrta a lábát.
És a nyuszi újra ugrik.
És vele az anyanyúl
Elmentem táncolni is.
Ő pedig nevet és kiabál:
– Nos, köszönöm, Aibolit!

3. rész

Hirtelen egy sakál jött valahonnan
Egy kancán lovagolt:

„Itt egy távirat az ön számára
Vízilótól!
"Gyere doktor úr,
Hamarosan Afrikába
És ments meg, doktor úr!
A mi babáink!

"Mi történt? Igazán
Betegek a gyerekei?
"Igen igen igen! Fáj a torkuk
Skarlát, kolera,
Diftéria, vakbélgyulladás,
Malária és hörghurut!
Gyere gyorsan
Jó doktor Aibolit!”

"Rendben, oké, futok,
segítek a gyerekeidnek.
De hol élsz?
A hegyen vagy a mocsárban?
"Zanzibárban élünk,
A Kalaháriban és a Szaharában
A Fernando Po hegyen,
Hol sétál a víziló?
A széles Limpopo mentén.

4. rész

És Aibolit felállt és Aibolit elfutott.

Mezőkön, erdőkön, réteken át fut.
És Aibolit csak egy szót ismétel:
És az ő arcában szél, hó és jégeső:
– Hé, Aibolit, gyere vissza!
És Aibolit elesett és a hóban fekszik:
– Nem tudok tovább menni.
És most neki a fa mögül
A bozontos farkasok elfogynak:
„Ülj le, Aibolit, lóháton,
Gyorsan odaviszünk!”

Aibolit pedig vágtatott előre

– Limpopo, Limpopo, Limpopo!

5. rész

De itt van előttük a tenger -
Dühöng és zajt csap a nyílt térben.
És magas hullám van a tengerben,
Most le fogja nyelni Aibolit.

"Ó, ha megfulladok,
Ha lemegyek.
Az erdei állataimmal?
De ekkor kiúszik egy bálna:
– Ülj rám, Aibolit!
És mint egy nagy hajó,
Előre viszlek!"
És leült az Aibolit bálnára

És csak egy szó ismétlődik:
– Limpopo, Limpopo, Limpopo!

6. rész

És a hegyek állnak előtte az úton,
És elkezd kúszni a hegyek között,

És a hegyek egyre magasabbak, és a hegyek egyre meredekebbek,
És a hegyek a felhők alatt mennek!
"Ó, ha nem érek oda,
Ha eltévednék az úton,
Mi lesz velük, a betegekkel,
Az erdei állataimmal?
És most egy magas szikláról
Eagles repült Aibolitba:

„Ülj le, Aibolit, lóháton,
Gyorsan odaviszünk!”
Aibolit pedig felült a sasra
És csak egy szó ismétlődik:
– Limpopo, Limpopo, Limpopo!

7. rész

Afrikában pedig
Afrikában pedig
A fekete Limpopon
Ül és sír
Afrikában
Szomorú víziló.
Afrikában van, Afrikában van
Egy pálmafa alatt ül
És tengeren Afrikából
Pihenés nélkül néz:

Nem hajóra megy?
Dr. Aibolit?
És kószálnak az úton
Elefántok és orrszarvúk
És dühösen mondják:
– Miért nincs Aibolit?
És a közelben vízilovak is vannak
Megragadják a pocakjukat:
Ők, a vízilovak,
Fáj a has.

És akkor a struccfiókák
Úgy visítoznak, mint a malacok.
Ó, kár, kár, kár
Szegény struccok!
Kanyarójuk és diftériájuk van,
Himlőjük és hörghurutjuk van,
És fáj a fejük
És fáj a torkom.

Hazudnak és tombolnak:
„Nos, miért nem megy, miért nem megy?
Dr. Aibolit?"
És szundikált mellette
fogas cápa,
fogas cápa
Napozni.
Ó, kicsinyei,
Szegény cápák
Már tizenkét nap telt el
Fáj a fogam!

És egy elmozdult váll
A szegény szöcske;
Nem ugrik, nem ugrik,
És keservesen sír
És az orvos hív:
„Ó, hol van a jó orvos?
Mikor jön?

8. rész

De nézd, valami madár
Egyre közelebb rohan a levegőben.
Nézd, Aibolit egy madáron ül
Meglengette a kalapját, és hangosan kiáltja:

– Éljen édes Afrika!
És minden gyerek boldog és boldog:
„Megérkeztem, megérkeztem! Hurrá! Hurrá!"
És a madár köröz felettük,
És a madár leszáll a földre.
És Aibolit a vízilovakhoz fut,
És megveregeti a pocakjukat,
És mindenki sorrendben
Csokoládét ad
És beállítja és beállítja nekik a hőmérőket!

És a csíkosaknak
A tigriskölykökhöz fut
És a szegény púposoknak
Beteg tevék

És minden Gogol,
Mogul mindenki,
Gogol-mogol,
Gogol-mogol,
Gogol-Mogollal szolgálja ki.
Tíz éjszaka Aibolit
Nem eszik, nem iszik, nem alszik

Tíz éjszaka egymás után
Szerencsétlen állatokat gyógyít
És hőmérőket állít és állít nekik.

9. rész

Tehát meggyógyította őket, Limpopo!
Tehát meggyógyította a betegeket, Limpopo!
És nevetni mentek, Limpopo!
És táncolj és játssz, Limpopo!

És a cápa Karakula
Kacsintott a jobb szemével
És nevet, nevet,
Mintha valaki csiklandozná.
És bébi vízilovak
Megragadták a pocakjukat
És nevetnek és sírva fakadtak -
Tehát a hegyek megremegnek.
Jön a víziló, jön Popo,
Víziló, víziló!
Itt jön a víziló.
Zanzibárból származik,
Kilimandzsáróba megy...
És kiabál és énekel:
„Dicsőség, dicsőség Aibolitnak!
Dicsőség a jó orvosoknak!

Szókincsmunka
(olyan szavak elemzése, amelyeket a gyerekek esetleg nem értenek meg meseolvasás közben):

Gogol-mogol - tojásból és cukorból készült édes ital.
Víziló - víziló.

Zanzibár - egy sziget Afrikában.
Kilimandzsáró - Afrika legmagasabb hegye (vulkánja).

A vulkán - ez egy hegy, ami alatt hatalmas repedés van a földben és ezen a repedésen keresztül vulkánkitörés történik. Forró sár vagy láva jön ki. A Kilimandzsáró egy szunnyadó vulkán – hosszú évek óta nem tört ki.

Illusztrációk Korney Ivanovics Csukovszkij „Aibolit” című meséjéhez

Az Aibolit állatokat kezel

És a róka megérkezett Aibolithoz

Strucccsibék és cápák várják Aibolit doktort

És az őrkutya odajött Aibolithoz

Aibolit a tengeren vitorlázik

Boldog és egészséges cápa

Az állatok örülnek és táncolnak Aibolittal

Az Aibolit állatokat kezel

Aibolit sason repül

Aibolit beteg állatokhoz rohan

A vízilovaknak fáj a hasa

Az állatokat az Aibolit által adott csokoládéval kezelik

Beteg állatok várják Aibolit

A mese története

Korney Ivanovics Csukovszkij „Aibolitja” nem szorul bemutatásra, hiszen te és én a Szovjetunióból származó szülők generációja vagyunk, akiknek ezt a mesét rengetegszer olvasták: a kertben, az iskolában és otthon. Néhány részre fejből emlékezünk. Itt az ideje, hogy megismertessük gyermekeinkkel ezt a csodálatos mesét. Talán néhány szó ismeretlennek tűnik a gyerekek számára, ezért tanácsos szókincsmunkát végezni.

Az „Aibolit” mese megírásának története zavaros és érdekes. És az egész lényege ez. Sok irodalomkritikus úgy véli, hogy a Doktor Aibolit plágium. Az, hogy Csukovszkij felhasználta Hugh Lofting már létező munkáját, és az állatokat is megmentő és kezelt Dolittle doktorról szóló meséjét.

Igen, valójában Korney Ivanovich lefordította a „Doktor Dolittle”-t angolról, és nem csak fordította, hanem adaptálta a szöveget a gyermekek számára. A mese eredeti változata összetettebb nyelven íródott, de Csukovszkij elérhetővé tette a gyerekek számára, leegyszerűsítette a beszédet, és még saját szereplőit is bemutatta.

Még egy érdekes tény. 1912-ben Csukovszkij találkozott egy érdekes, kedves, rokonszenves orvossal, aki beleegyezett, hogy ingyenesen kezelje a betegeket, és néha még állatokat is kezeljen. Ezt a férfit Timofey Osipovich Shabadnak hívták. Csukovszkij emlékeztetett arra, hogy egy vékony, szegény lány jön az orvoshoz, és az orvos tejet ír fel recept helyett. Felismerte, hogy a lány szüleinek nincs pénzük tejre, minden reggel ő maga adott neki két pohár tejet, amelyet saját pénzén vásárolt. Jószívű ember!

Hadd vitatkozzanak az irodalomszakértők, de egy dolog világos előttünk – Doktor Dolittle és Doktor Shabad is az Aibolitról szóló mese alapját képezte.

Csukovszkij sokáig hordta Aibolit. Egy nap a Kaukázusban és a tengerben úszva Korney Ivanovics messze úszott a parttól. Hirtelen a következő sorok jutottak eszembe:

"Ó, ha megfulladok,
Ha lemegyek..."

Csukovszkij gyorsan kiért a partra. Meztelenül és nedvesen fogott egy ceruzát és selyempapírt, amely a parton hevert, és azonnal feljegyzett vagy húsz sort. A mesének nem volt se eleje, se vége.

Egy másik alkalommal, amikor 1928-ban a múzsa meglátogatta Kislovodszkban, amikor betegeket figyelt, hirtelen a következő sorok jutottak eszébe:

„És körös-körül betegek, sápadtak, soványak
Köhögnek és nyögnek, sírnak és sikoltoznak...
Ezek tevébébi, kisfiúk.
Kár, kár a szegény kis tevékért."

1928-ban az Aibolitról szóló mese megjelent a „Hedgehog” folyóiratban, csak más néven - „Limpopo”. És csak 1936-ban a mesét „Aibolit”-ra keresztelték át.

Kevesen tudják, de Chukovsky nagyon sokáig dolgozott az Aiboliton, kiválasztva a megfelelő szavakat. Minden szó mögött egy képnek kell lennie, amely érthető lesz a gyermek számára.

És elérte!

Aibolit
Korney Chukovsky
1

Jó Doktor Aibolit!
Egy fa alatt ül.
Gyere el hozzá kezelésre
És a tehén és a nőstény farkas,
És a poloska és a féreg,
És egy medve!

Mindenkit meggyógyít, mindenkit meggyógyít
Jó Doktor Aibolit!

2

És a róka odajött Aibolithoz:
– Ó, megcsípett egy darázs!

És az őrkutya odajött Aibolithoz:
– Egy csirke az orromra csípett!

És a nyúl futva jött
És felsikoltott: „Jaj, ah!
A nyuszimat elütötte egy villamos!
Nyuszim, fiam
Elütötte a villamos!
Futott az ösvényen
És levágták a lábát,
És most beteg és sánta,
Az én kis nyuszim!”

És Aibolit azt mondta: „Nem számít!
Add ide!
varrok neki új lábat,
Ismét a pályán fog futni.”
És hoztak neki egy nyuszit,
Olyan beteg, béna,
És az orvos megvarrta a lábát,
És a nyuszi újra ugrik.
És vele az anyanyúl
Elmentem táncolni is
Ő pedig nevet és kiabál:
"Hát, köszönöm. Aibolit!

3

Hirtelen egy sakál jött valahonnan
Egy kancán lovagolt:
„Itt egy távirat az ön számára
Vízilótól!

"Gyere doktor úr,
Hamarosan Afrikába
És ments meg, doktor úr!
A mi babáink!

"Mi történt? Igazán
Betegek a gyerekei?

"Igen igen igen! Fáj a torkuk
Skarlát, kolera,
Diftéria, vakbélgyulladás,
Malária és hörghurut!

Gyere gyorsan
Jó doktor Aibolit!”

"Rendben, oké, futok,
segítek a gyerekeidnek.
De hol élsz?
A hegyen vagy a mocsárban?

"Zanzibárban élünk,
A Kalaháriban és a Szaharában
A Fernando Po hegyen,
Hol sétál a víziló?
A széles Limpopo mentén."

És Aibolit felállt és Aibolit elfutott.
Mezőkön fut, de erdőn, réten át.
És Aibolit csak egy szót ismétel:
– Limpopo, Limpopo, Limpopo!

És az ő arcában szél, hó és jégeső:
– Hé, Aibolit, gyere vissza!
És Aibolit elesett és a hóban fekszik:
– Nem tudok tovább menni.

És most neki a fa mögül
A bozontos farkasok elfogynak:
„Ülj le, Aibolit, lóháton,
Gyorsan odaviszünk!”

Aibolit pedig vágtatott előre
És csak egy szó ismétlődik:
– Limpopo, Limpopo, Limpopo!

De itt van előttük a tenger - Dühöngő, zajos a nyílt térben.
És magas hullám van a tengerben.
Most le fogja nyelni Aibolit.

"Ó, ha megfulladok,
Ha lemegyek,

Az erdei állataimmal?
De ekkor kiúszik egy bálna:
– Ülj rám, Aibolit!
És mint egy nagy hajó,
Előre viszlek!"

És leült az Aibolit bálnára
És csak egy szó ismétlődik:
– Limpopo, Limpopo, Limpopo!

6

És a hegyek állnak előtte az úton,
És elkezd kúszni a hegyek között,
És a hegyek egyre magasabbak, és a hegyek egyre meredekebbek,
És a hegyek a felhők alatt mennek!

"Ó, ha nem érek oda,
Ha eltévednék az úton,
Mi lesz velük, a betegekkel,
Az erdei állataimmal?

És most egy magas szikláról
Eagles repült Aibolitba:
„Ülj le, Aibolit, lóháton,
Gyorsan odaviszünk!”

Aibolit pedig felült a sasra
És csak egy szó ismétlődik:
– Limpopo, Limpopo, Limpopo!

Afrikában pedig
Afrikában pedig
Feketén
Limpopo,
Ül és sír
Afrikában
Szomorú víziló.

Afrikában van, Afrikában van
Egy pálmafa alatt ül
És tengeren Afrikából
Pihenés nélkül néz:
Nem hajóra megy?
Dr. Aibolit?

És kószálnak az úton
Elefántok és orrszarvúk
És dühösen mondják:
– Miért nincs Aibolit?

És a közelben vízilovak is vannak
Megragadják a pocakjukat:
Ők, a vízilovak,
Fáj a has.

És akkor a struccfiókák
Úgy visítoznak, mint a malacok.
Ó, kár, kár, kár
Szegény struccok!

Kanyarójuk és diftériájuk van,
Himlőjük és hörghurutjuk van,
És fáj a fejük
És fáj a torkom.

Hazudnak és tombolnak:
„Nos, miért nem megy?
Nos, miért nem megy?
Dr. Aibolit?"

És szundikált mellette
fogas cápa,
fogas cápa
Napozni.

Ó, kicsinyei,
Szegény cápák
Már tizenkét nap telt el
Fáj a fogam!

És egy elmozdult váll
A szegény szöcske;
Nem ugrik, nem ugrik,
És keservesen sír
És az orvos hív:
„Ó, hol van a jó orvos?
Mikor jön?

De nézd, valami madár
Egyre közelebb rohan a levegőben.
Nézd, Aibolit egy madáron ül
Meglengette a kalapját, és hangosan kiáltja:
– Éljen édes Afrika!

És minden gyerek boldog és boldog:
„Megérkeztem, megérkeztem! Hurrá! Hurrá!"

És a madár köröz felettük,
És a madár leszáll a földre.
És Aibolit a vízilovakhoz fut,
És megveregeti a pocakjukat,
És mindenki sorrendben
Csokoládét ad
És beállítja és beállítja nekik a hőmérőket!

És a csíkosaknak
A tigriskölykökhöz fut.
És a szegény púposoknak
Beteg tevék
És minden Gogol,
Mogul mindenki,
Gogol-mogol,
Gogol-mogol,
Gogol-Mogollal szolgálja ki.

Tíz éjszaka Aibolit
Nem eszik, nem iszik és nem alszik,
Tíz éjszaka egymás után
Szerencsétlen állatokat gyógyít
És hőmérőket állít és állít nekik.

9

Tehát meggyógyította őket,
Limpopo!
Tehát meggyógyította a betegeket.
Limpopo!
És elmentek nevetni
Limpopo!
És táncolj és játssz,
Limpopo!

És a cápa Karakula
Kacsintott a jobb szemével
És nevet, nevet,
Mintha valaki csiklandozná.

És a kis vízilovak
Megragadták a pocakjukat
És nevetnek és sírva fakadnak – úgy, hogy a tölgyfák remegnek.

Jön a víziló, jön Popo,
Víziló, víziló!
Itt jön a víziló.
Zanzibárból származik.
Kilimandzsáróba megy - És kiabál, és énekel:
„Dicsőség, dicsőség Aibolitnak!
Dicsőség a jó orvosoknak!

1 Jó Doktor Aibolit! Egy fa alatt ül. Gyere hozzá kezelésre: egy tehén, egy farkas, egy poloska, egy féreg és egy medve! A jó Doktor Aibolit mindenkit meggyógyít! 2 És odament a róka Aibolithoz: "Ó, egy darázs megharapott!" És az őrkutya odajött Aibolithoz: „Egy csirke megcsípett az orromon!” És jött egy kis nyúl, és sikoltott: „Jaj, a kis nyuszimat elütötte a villamos! beteg és sánta, kis nyuszim! Aibolit pedig így szólt: „Nem baj, varrok neki új lábakat, újra az ösvényen fut!” És hoztak neki egy nyuszit, olyan beteget és sántát, és az orvos felvarrta a lábát, és a nyuszi újra ugrott. És vele ment a nyúl anya is táncolni, és nevetett és kiabált: "Nos, köszönöm Aibolit!" 3 Hirtelen valahonnan egy sakál vágtatott egy kancára: „Íme egy távirat Vízilótól!” – Gyere, doktor úr, mielőbb Afrikába, és mentsd meg, doktor úr, a babáinkat!– Mi az? Betegek a gyerekei? „Igen, igen, mandulagyulladásban, skarlátban, kolerában, diftériában, vakbélgyulladásban, maláriában és hörghurutban szenvednek, jöjjön gyorsan, jó Aibolit doktor! „Rendben, oké, én futok és segítek a gyerekeinek, de hol laksz a hegyen vagy a mocsárban? „Zanzibban élünk A re, Kalahban A ri és Szahara, a Fernando-P. hegyen O, Ahol Hippo-p sétál O A széles Limpop mentén O". 4 És Aibolit felállt, Aibolit futott. Mezőkön, de erdőkön, réteken fut. És Aibolit csak egy szót ismétel: "Limpop O, Limpop O, Limpop O!" És az arcába szél, hó és jégeső: "Hé, Aibolit, fordulj vissza!" És Aibolit elesett és a hóban fekszik: "Nem tudok tovább menni." neki a farkasok mögül: „Ülj le, Aibolit, lóháton, gyorsan odaviszünk!” Aibolit pedig előrevágtatott, és egy szót ismételgett: „Lupogj!” O, Limpop O, Limpop O 5 De előttük tombol a tenger, zúg a nyílt téren És a tengerben magas hullám halad most elnyeli az Aibolit, ha megfulladok, mi történik velük, betegekkel, erdei állataimmal?" De ekkor felúszik egy bálna: "Ülj rám, Aibolit, És mint egy nagy gőzhajó, viszlek előre!" És Aibolit felült a bálnára És csak egy szót ismétel meg: „Limpop O, Limpop O, Limpop O 6 És ott állnak előtte a hegyek az úton, és kúszni kezd a hegyek között, és a hegyek egyre magasabbak lesznek, és a hegyek meredekebbek lesznek, és a hegyek a felhők alá mennek „Ó, ha nem! Nem jutok el oda, ha eltévedek az úton, mi lesz velük, a betegekkel, az erdei állataimmal?" És egy magas szikláról azonnal sasok repültek le Aibolithoz: „Ülj le, Aibolit, lóháton! Gyorsan odaviszünk!" Aibolit ráült a sasra, és csak egy szót ismételgetett: "Limpogj O, Limpop O, Limpop O 7 És Afrikában, És Afrikában, a fekete sántításon O, Szomorú víziló ül és sír Afrikában O. Afrikában van, Afrikában ül egy pálmafa alatt, és pihenés nélkül nézi Afrikából a tengert: Aibolit doktor nincs a hajón? Elefántok és orrszarvúk járkálnak az úton, és dühösen azt mondják: "Miért nincs Aibolit?" És a közelben a vízilovak megragadták a pocakjukat: Nekik, a vízilovaknak fáj a pocakjuk. És akkor a struccok sercegnek, mint a malacok. Ó, kár, kár, kár a szegény struccokért! És kanyarójuk, diftéria, himlőjük, hörghurutjuk van, és fáj a fejük, és fáj a torkuk. Hazudnak és tombolnak: "Nos, miért nem jön, miért nem jön, doktor Aibolit?" És egy fogas cápa szundikál a közelben, egy fogas cápa fekszik a napon. Ó, kicsinyei, szegény cápák, már tizenkét napja fáj a foguk! És a szegény szöcske válla ki van tévedve; Nem ugrik, nem vágtat, hanem keservesen és keservesen sír, és hívja az orvost: "Jaj, hol van a jó doktor?" 8 De nézd, valami madárfajta egyre közelebb rohan a levegőben. Nézd, Aibolit egy madáron ül, kalapját lengeti és hangosan kiabálja: Éljen drága Afrika! És minden gyerek boldog és boldog: „Megérkeztem, Hurrá!” És a madár köröz felettük, és a madár ül a földön. És Aibolit rohan a vízilovakhoz, És megpaskolja a pocakjukat, És mindenkinek ad egy csokit, és beállítja a hőmérőket! És a csíkos tigriskölykökhöz szalad. És a szegény púpos beteg tevéknek, És mindegyiket gogollal kezeli, mindegyiket gogollal, Gogol-mogol, Gogol-mogol, Gogol-mogol. Aibolit tíz éjjel nem eszik, nem iszik és nem alszik Tíz éjjel egymás után kezeli a szerencsétlen állatokat, és beállítja a hőmérőket. 9 Meggyógyította tehát őket, Limpop O! Tehát meggyógyította a betegeket. Sántikál O! És nevetni mentek, Limpop O! És táncolj és játssz, Limpop O! A Karakula cápa pedig jobb szemével kacsintott, nevetett és nevetett, mintha valaki csiklandozná. A kis vízilovak pedig megragadták a pocakjukat, nevettek és sírva fakadtak – így d nál nél megrázná. Jön a víziló, jön P O szerző: Hippo-p O szerző: Hippo-p OÁltal! Itt jön a víziló. Zanzibárból származik. Kilimandzsáróba megy – kiabál, és énekli: „Dicsőség, dicsőség Aibolitnak!

Korney Chukovsky beszélt arról, hogyan írt egy könyvet Aibolit doktorról.
(Pionerskaya Pravda, 1967. március 31)

Nagyon régen írtam. És elhatároztam, hogy még az októberi forradalom előtt megírom, mert találkoztam Aibolit doktorral, aki Vilnában élt. Dr. Shabadnak hívták. Ő volt a legkedvesebb ember, akit valaha ismertem életemben. Szegény gyerekeket ingyen kezelt.

Néha odajött hozzá egy vékony lány, aki azt mondta neki:
- Akarod, hogy felírjak neked egy receptet? Nem, a tej segít, gyere el hozzám minden reggel, és kapsz két pohár tejet.

És észrevettem, hogy reggel egy egész sor felsorakozott, hogy lássam. A gyerekek nemcsak maguk jöttek hozzá, hanem beteg állatokat is hoztak. Ezért arra gondoltam, milyen csodálatos lenne mesét írni egy ilyen kedves orvosról.
Shabad doktor természetesen nem indult el Afrikába, kitaláltam, mintha találkozott volna a gonosz rablóval, Barmaley-vel.

Szégyellem bevallanom, de néha szeretek állatokkal játszani, még ha nem is élnek. A szobámban van egy kenguru és egy csodálatos oroszlán, őszinte barátom. Ez az oroszlán különleges: kinyitja a száját, és azt mondja angolul: „Nagyon szeretem a gyerekeket, rrrrr.” Aztán azt mondja: "Én vagyok a dzsungel királya, de jó oroszlán." A gyerekek szeretik a kedves állatokat. Ezeknek a srácoknak írtam a mesémet.

Nagyszerűek a költészetről:

A költészet olyan, mint a festészet: egyes művek jobban rabul ejtik, ha közelről nézed, mások pedig, ha távolabb lépsz.

A kis aranyos versek jobban irritálják az idegeket, mint az olajozatlan kerekek csikorgása.

A legértékesebb dolog az életben és a költészetben az, ami elromlott.

Marina Tsvetaeva

Az összes művészet közül a költészet a leginkább fogékony arra a kísértésre, hogy saját különleges szépségét lopott pompákkal helyettesítse.

Humboldt V.

A versek akkor sikeresek, ha lelki tisztasággal készülnek.

A versírás közelebb áll az istentisztelethez, mint azt általában hinnék.

Ha tudnád, milyen szemétből nőnek ki szégyenkezés nélkül a versek... Mint pitypang a kerítésen, mint a bojtorján és a quinoa.

A. A. Akhmatova

A költészet nem csak versekben van: mindenfelé árad, körülöttünk van. Nézd ezeket a fákat, ezt az eget - mindenhonnan szépség és élet árad, és ahol szépség és élet, ott költészet.

I. S. Turgenyev

Sok ember számára a versírás egyre nagyobb lelki fájdalom.

G. Lichtenberg

A szép vers olyan, mint egy íj, amelyet lényünk hangzatos szálain keresztül húznak. A költő a gondolatainkat szólaltatja meg bennünk, nem a magunkét. Azzal, hogy mesél nekünk a nőről, akit szeret, elragadóan felébreszti lelkünkben szerelmünket és bánatunkat. Ő egy varázsló. Ha megértjük őt, olyan költőkké válunk, mint ő.

Ahol kecses költészet árad, ott nincs helye a hiúságnak.

Muraszaki Shikibu

Rátérek az orosz változatra. Azt hiszem, idővel áttérünk az üres versre. Túl kevés a rím az orosz nyelvben. Egyik hívja a másikat. A láng óhatatlanul magával rántja a követ. Az érzésen keresztül a művészet minden bizonnyal megjelenik. Aki nem fáradt bele a szerelembe és a vérbe, nehéz és csodálatos, hűséges és képmutató stb.

Alekszandr Szergejevics Puskin

-...Jók a verseid, mondd meg te magad?
- Szörnyű! – mondta Ivan hirtelen merészen és őszintén.
- Ne írj többet! – kérdezte könyörgőn a jövevény.
- Ígérem és esküszöm! - mondta Iván ünnepélyesen...

Mihail Afanasjevics Bulgakov. "Mester és Margarita"

Mindannyian verset írunk; a költők csak abban különböznek másoktól, hogy szavaikkal írnak.

John Fowles. "A francia hadnagy úrnője"

Minden vers néhány szó szélére feszített fátyol. Ezek a szavak csillagként ragyognak, és miattuk létezik a vers.

Alekszandr Alekszandrovics Blok

Az ókori költők, ellentétben a modern költőkkel, ritkán írtak egy tucatnál több verset hosszú életük során. Ez érthető: mind kiváló bűvészek voltak, és nem szerették apróságokra pazarolni magukat. Ezért minden korabeli költői alkotás mögött minden bizonnyal egy egész univerzum rejtőzik, tele csodákkal - gyakran veszélyesek azok számára, akik hanyagul felébresztik a szunnyadó sorokat.

Max Fry. "Chatty Dead"

Az egyik ügyetlen vízilovamnak ezt a mennyei farkát adtam:...

Majakovszkij! Verseid nem melegítenek, nem izgatnak, nem fertőznek!
- Verseim nem tűzhely, nem tenger és nem pestis!

Vlagyimir Vlagyimirovics Majakovszkij

A versek a mi belső zenénk, szavakba öltözve, vékony jelentés- és álomfüzérekkel átitatott, ezért elűzi a kritikusokat. Csak a költészet szánalmas kortyolói. Mit mondhat egy kritikus a lelked mélyéről? Ne engedd be a vulgáris tapogatózó kezét. Hadd tűnjön neki a költészet abszurd mocskolódásnak, kaotikus szavak halmazának. Számunkra ez az unalmas elme szabadságának dala, csodálatos lelkünk hófehér lankáin megszólaló dicső dal.

Boris Krieger. "Ezer élet"

A versek a szív izgalma, a lélek izgalma és a könnyek. A könnyek pedig nem mások, mint tiszta költészet, amely elutasította a szót.

1
Jó Doktor Aibolit!
Egy fa alatt ül.
Gyere el hozzá kezelésre
És a tehén és a nőstény farkas,
És a poloska és a féreg,
És egy medve!
Mindenkit meggyógyít, mindenkit meggyógyít
Jó Doktor Aibolit!

2
És a róka odajött Aibolithoz:
– Ó, megcsípett egy darázs!
És az őrkutya odajött Aibolithoz:
– Egy csirke az orromra csípett!
És a nyúl futva jött
És felsikoltott: „Jaj, ah!
A nyuszimat elütötte egy villamos!
Nyuszim, fiam
Elütötte a villamos!
Futott az ösvényen
És levágták a lábát,
És most beteg és sánta,
Az én kis nyuszim!”
És Aibolit azt mondta: „Nem számít!
Add ide!
varrok neki új lábat,
Ismét végigfut a pályán.”
És hoztak neki egy nyuszit,
Olyan beteg, béna,
És az orvos megvarrta a lábát.
És a nyuszi újra ugrik.
És vele az anyanyúl
Elmentem táncolni is.
Ő pedig nevet és kiabál:
– Nos, köszönöm, Aibolit!
3
Hirtelen egy sakál jött valahonnan
Egy kancán lovagolt:
„Itt egy távirat az ön számára
Vízilótól!
"Gyere doktor úr,
Hamarosan Afrikába
És ments meg, doktor úr!
A mi babáink!
"Mi történt? Igazán
Betegek a gyerekei?
"Igen igen igen! Fáj a torkuk
Skarlát, kolera,
Diftéria, vakbélgyulladás,
Malária és hörghurut!
Gyere gyorsan
Jó doktor Aibolit!”
"Rendben, oké, futok,
segítek a gyerekeidnek.
De hol élsz?
A hegyen vagy a mocsárban?
"Zanzibárban élünk,
A Kalaháriban és a Szaharában
A Fernando Po hegyen,
Hol sétál a víziló?
A széles Limpopo mentén.
4
És Aibolit felállt és Aibolit elfutott.
Mezőkön, erdőkön, réteken át fut.
És Aibolit csak egy szót ismétel:
– Limpopo, Limpopo, Limpopo!
És az ő arcában szél, hó és jégeső:
– Hé, Aibolit, gyere vissza!
És Aibolit elesett és a hóban fekszik:
– Nem tudok tovább menni.
És most neki a fa mögül
A bozontos farkasok elfogynak:
„Ülj le, Aibolit, lóháton,
Gyorsan odaviszünk!”
Aibolit pedig vágtatott előre
És csak egy szó ismétlődik:
– Limpopo, Limpopo, Limpopo!

De itt van előttük a tenger -
Dühöng és zajt csap a nyílt térben.
És magas hullám van a tengerben,
Most le fogja nyelni Aibolit.
"Ó, ha megfulladok,
Ha lemegyek.

Az erdei állataimmal?
De ekkor kiúszik egy bálna:
– Ülj rám, Aibolit!
És mint egy nagy hajó,
Előre viszlek!"
És leült az Aibolit bálnára
És csak egy szó ismétlődik:
– Limpopo, Limpopo, Limpopo!
6
És a hegyek állnak előtte az úton,
És elkezd kúszni a hegyek között,
És a hegyek egyre magasabbak, és a hegyek egyre meredekebbek,
És a hegyek a felhők alatt mennek!
"Ó, ha nem érek oda,
Ha eltévednék az úton,
Mi lesz velük, a betegekkel,
Az erdei állataimmal?
És most egy magas szikláról
Eagles repült Aibolitba:
„Ülj le, Aibolit, lóháton,
Gyorsan odaviszünk!”
Aibolit pedig felült a sasra
És csak egy szó ismétlődik:
– Limpopo, Limpopo, Limpopo!
7
Afrikában pedig
Afrikában pedig
Feketén
Limpopo,
Ül és sír
Afrikában
Szomorú víziló.
Afrikában van, Afrikában van
Egy pálmafa alatt ül
És tengeren Afrikából
Pihenés nélkül néz:
Nem hajóra megy?

És kószálnak az úton
Elefántok és orrszarvúk
És dühösen mondják:
– Miért nincs Aibolit?
És a közelben vízilovak is vannak
Megragadják a pocakjukat:
Ők, a vízilovak,
Fáj a has.
És akkor a struccfiókák
Úgy visítoznak, mint a malacok.
Ó, kár, kár, kár
Szegény struccok!
Kanyarójuk és diftériájuk van,
Himlőjük és hörghurutjuk van,
És fáj a fejük
És fáj a torkom.
Hazudnak és tombolnak:
„Nos, miért nem megy?
Nos, miért nem megy?

És szundikált mellette
fogas cápa,
fogas cápa
Napozni.
Ó, kicsinyei,
Szegény cápák
Már tizenkét nap telt el
Fáj a fogam!
És egy elmozdult váll
A szegény szöcske;
Nem ugrik, nem ugrik,
És keservesen sír
És az orvos hív:
„Ó, hol van a jó orvos?
Mikor jön?
8
De nézd, valami madár
Egyre közelebb rohan a levegőben.
Nézd, Aibolit egy madáron ül
Meglengette a kalapját, és hangosan kiáltja:
– Éljen édes Afrika!
És minden gyerek boldog és boldog:
„Megérkeztem, megérkeztem! Hurrá! Hurrá!"
És a madár köröz felettük,
És a madár leszáll a földre.
És Aibolit a vízilovakhoz fut,
És megveregeti a pocakjukat,
És mindenki sorrendben
Csokoládét ad
És beállítja és beállítja nekik a hőmérőket!
És a csíkosaknak
A tigriskölykökhöz fut
És a szegény púposoknak
Beteg tevék
És minden Gogol,
Mogul mindenki,
Gogol-mogol,
Gogol-mogol,
Gogol-Mogollal szolgálja ki.
Tíz éjszaka Aibolit
Nem eszik, nem iszik, nem alszik
Tíz éjszaka egymás után
Szerencsétlen állatokat gyógyít
És hőmérőket állít és állít nekik.
9
Tehát meggyógyította őket,
Limpopo! Meggyógyította tehát a betegeket,
Limpopo! És elmentek nevetni
Limpopo! És táncolj és játssz,
Limpopo!
És a cápa Karakula
Kacsintott a jobb szemével
És nevet, nevet,
Mintha valaki csiklandozná.
És bébi vízilovak
Megragadták a pocakjukat
És nevetnek és sírva fakadtak -
Tehát a hegyek megremegnek.
Jön a víziló, jön Popo,
Víziló, víziló!
Itt jön a víziló.
Zanzibárból származik,
Kilimandzsáróba megy...
És kiabál és énekel:
„Dicsőség, dicsőség Aibolitnak!
Dicsőség a jó orvosoknak!