spanyolul beszélt. Hasznos spanyol kifejezések: utazási kifejezéstár

A turisták számára készített spanyol kifejezéstárat azért állítottuk össze, hogy egyszerű szókombinációkkal egyszerű kérdést fogalmazhasson meg, és megértse az egyszerű választ. Kifejezéstárunk segítségével nem fog tudni részt venni egy filozófiai vitában vagy megvitatni egy eseményt.

A turistáknak szánt orosz-spanyol kifejezéstárunkban összegyűjtöttük azokat a szavakat és kifejezéseket, amelyeket mi magunk használtunk. Csak ami a kommunikációhoz szükséges.

Hasta la vista, baby!

Azonnal mondom, hogy Galya és én nem beszélünk spanyolul, csak beszélt angolul. De az utazás előtt, mint mindig, megtanultunk olyan kifejezéseket, amelyek segítik az egyszerű kommunikációt. A kurzust egyébként tanulmányozhatod "Gyors belépés a spanyol nyelvbe"és felkészülten repülj Spanyolországba.

Természetesen tudtunk néhány dolgot. Ezek közé a jól ismert kifejezések közé tartoztak a híres szavak: „Hasta la vista, baby.” Naivan azt hittük, hogy ez egy közös búcsú. Számos, az interneten talált spanyol kifejezéstár arról számolt be, hogy a „Hasta la vista” azt jelenti, hogy „viszlát”.

Természetesen az első adandó alkalommal felhasználtuk spanyol tudásunkat. Képzeld el a meglepetést, amikor a ház tulajdonosa Santanderben, ahol mi lefoglalt egy szép kis szoba a második emeleten, elsápadt és aggódott. Elmentünk sétálni a városban, és elbúcsúztunk tőle az általunk ismert módon - "Hasta la vista". A „baba” helyett természetesen az ő nevét írtuk be.

Mivel úgy döntöttünk, hogy a kiejtésünk nem elég tiszta, ismét egyhangúan búcsúztunk el. Ezúttal tisztábban és hangosabban, hogy a spanyol biztosan megértsen minket.

Megdöbbent, és kérdezősködni kezdett, hogy mi nem tetszett annyira a házában. A fent leírt alkalmazáshoz kellett folyamodnom.

Hamar megtudtuk, hogy örökre elbúcsúzunk a tulajdonostól. Úgy döntött, hogy nem térünk vissza többé...

Következtetés: A spanyolok szinte soha nem használják ezt a kifejezést. Ennyit a „viszlát”-ról! Csak mondja: „Adios!” És persze mosolyogni)

Egy másik hasznos szó, amit gyakran hallottunk a spanyoloktól, amikor megkérdezték, hogyan lehet eljutni egy unalmas helyre, a „rotonda”.

A Rotunda egy olyan hely az úton, ahol körkörös fordulatot kell tenni. Nálunk a kereszteződések, míg Spanyolországban a körforgalmak jellemzőbbek (így megszabadulnak a felesleges lámpáktól). Természetesen kényelmesebb jelezni azt az irányt, amerre Galya és én egy pontról haladunk. 80%-ban rotunda (kör) volt.

El kell mondani, hogy még várostérképpel a kézben sem könnyű eligazodni Spanyolországban, mert... nagyon ritkán írnak utcaneveket a házakra. A legkényelmesebb ebből a szempontból Németország. Németországban az utcanevek minden poszton szerepelnek, és jelzik az irányt.

Ellenőrizze . Legalább egy kicsit tudnia kell a számok nevéről. Jobb, ha van kéznél jegyzettömb és toll. Ha veszel valamit, nyugodtan kérd meg, hogy írják le az árát egy füzetbe.

A mondat segít: "beszélj lassabban, nem értek jól spanyolul."

Még egy személyes megfigyelés. Oroszországban gyakran fordulunk idegenekhez a következő szavakkal: „Elnézést, ... vagy Bocsáss meg, kérlek, hogyan jutsz át...” A spanyol nyelvben a por favor (por favor) szó használata ajánlott megszólítás előtt. . Például az utcán. „Por favor (kérem, a mi értelemben vett „bocsánat kérem”), és akkor az a kérdés, hogyan lehet eljutni a Torres utcába (például).

Észrevettük, hogy szinte minden spanyol felkiált „¡Hola!”, hogy felhívja magára a figyelmet (üdvözölje). (Ola). De a koldusok és a koldusok „porfavor”-t ejtenek, amikor megszólítják őket. Lehet, hogy Galya és én találkoztunk ilyen udvarias koldusokkal, lehet, hogy csak szerencsénk volt, és véletlenül történt, de úgy döntöttünk, hogy konkrét helyzetekben kimondjuk a „por favor” szót - üzletben vagy személyes kommunikáció során, már a kommunikáció folyamatában , és az utcán, hogy megszólítsa az embereket a „¡Hola!” üdvözlettel. De ez csak a mi megfigyelésünk.

Barátaim, most a Telegramon vagyunk: a csatornánkon Európáról, a csatornánk Ázsiáról. Üdvözöljük)

Hogyan tanulj meg spanyolul egy hét alatt

Nemrég találtunk egy vicces videót, amely bemutatja, hogyan tanulhatsz meg spanyolul egy hét alatt. Az eredmények csodálatosak!

Orosz-spanyol kifejezéstár turisták számára

Szükséges szavak

Spanyol üdvözlet

Megértési nehézség

A városban

Taxi

Szálloda

Vásárlás/kérések

Étterem/kávézó/élelmiszerbolt

Rendelés/menü

Italok

Edények

Termékek

Tenger gyümölcsei

Edények

Hasznos szavak

Ellenőrzés

Minden esetre érdemes egy jegyzettömböt kéznél tartani, és felírni a számokat, főleg ha fizetésről van szó. Írd meg az összeget, mutasd meg, pontosíts.

Tisztázhatja a számokat a következő szavakkal:

Tehát a szállodai szobát nem a 405-ös (négyszázöt) számon hívhatja, hanem számokkal: quatro, sero, cinco. Meg fognak érteni téged.

Dátumok és időpontok

Vészhelyzetek

Példa párbeszédre spanyolul

Természetesen beszélgetés közben kényelmetlen beülni egy kifejezéstárba és olvasni. Néhány szót érdemes megtanulni. Jegyzettömbben készíthet kérdéseket. Végső megoldásként ujjával rámutathat egy nyomtatott kifejezéstárra.

Íme egy példa a szótárból összeállított párbeszédre:

– Ola (köszön)

- Me he perdido (eltévedtem). Puede usted ayudarme? (tudna segíteni?) Donde esta? (hol van) La calle (utca) …. Torres?

Ennek a kifejezéstárnak a segítségével tettél fel egy kérdést. Most jön a legfontosabb rész: a válasz megértése.

1. Mutasd meg a város térképét
2. Ha nincs térképünk, vegyünk jegyzettömböt és tollat
3. Ne habozzon megkérdezni:

— ¿Podria usted hablar más despacio? (tudna lassabban beszélni). Nincs comprendo! (nem értem). Repitan por favor (kérjük, ismételje meg). ¿Me lo puede escribir? (Le tudod írni? Esetünkben rajzold le).

1. Kérdezze meg újra, és pontosítsa:

- Lejos (messze?) Todo recto (egyenesen?) A la izquierda (balra?) A la derecha (jobbra?)

2. Figyelje a kezét és az arckifejezését
3. A végén ne felejtsd el elmondani:

— Muchas gracias (nagyon köszönöm). Adios (viszlát!)

A spanyolországi utazásunk előtt Galya és én megnéztük a leckéket

« Poliglott. Spanyol a semmiből 16 óra alatt "(Culture Channel)

Őszintén,

Csakúgy, mint a világ bármely más országában, a turisták nemzeti nyelv iránti érdeklődését a helyi lakosság a tisztelet jeleként érzékeli.

Hasznos kifejezéseket ajánlok a turisták számára Spanyolország.

SPANYOL

KULCSSZAVAK ÉS KIFEJEZÉSEK

hola – ola- helló szia.

adios - adós- viszlát, viszlát. Az „adios” helyett azt is mondják, hogy „hasta luego” rasta luego- "Hamarosan találkozunk."

por favor por favor– kérem a „legyen kedves” értelmében.

gracia - gracias- Köszönöm.

si – si- igen; nem – De- Nem. Valami javasolt megtagadása esetén szokás azt mondani, hogy „de, gracias”, ha egyetért a javasolttal - „si, por favor”

perdon – fing- Sajnálom. Megbocsátáskérésként, az elhangzottak megismétlésére és önmagadra való figyelemfelhívásra használják (a „hé, te!” udvarias formája!

völgy - több– oké, ez nem tesz jót hablo español – de bla español- Nem beszélek spanyolul.

SPANYOL: VÁSÁRLÁS

estoy mirando – Estóy Mirando– szó szerint „keresem”. Példa: "estóy mirándo, gracias" ("Még nézem, mi van (még nem választottam), köszönöm"

quería eso – Keria Eso- Azt szeretném. Univerzális kifejezés minden üzlethez, a mutatóujj használatával kombinálva, így nincs szükség a cikkek nevének emlékezésére. Egyes kifejezéskönyvekben a „keria” („szeretném”) helyett azt javasolják, hogy „kyero” („akarom”), ez kevésbé udvarias, ezért általában nem mondanak ilyet.

y – És- És. Pontosan ugyanaz, mint oroszul. Példa: „keria eso and eso” („szeretném ezt és azt”)

cuanto vale? – kuánto bále?- mi az ára? A második univerzális kifejezés az üzletekre. A „keria eso”-val kombinálva valóban folyékonyan beszél spanyolul, amikor vásárlásról van szó. Opciók: „keria eso, kuánto bále, por favor?” "Quánto bále eso, por favor?"

probarme - probarme- próbálja ki magát, egy szó, amelynek gyökere megegyezik az orosz „teszt”. Példa: „keria probárme eso, por favor” („Kérem, ezt szeretném kipróbálni”)

probadores - probadores– szerelőfülkék. Példa: „probadores, por favor?” egyenértékű a következővel: „Hol van a próbafülke, kérem?”

mirar – világ- nézd, nézd. Példa: "keria mirar eso" ("Szeretném megnézni azt a kis dolgot ott")

tarjeta – tarheta- kártya. Példa: „con tarheta?” ("tudok kártyával fizetni?")

en efectivo hu hatékony- készpénzben. A boltban a pénztáros általában megkérdezi, hogyan fog fizetni: készpénzzel vagy kártyával. Ezt a következő módon teszi: „con tarheta o en Effectivo?”

SPANYOL: BÁR, ÉTTEREM

la carta - la carta– menü, étellista. A „menü” szót mint olyat gyakran úgy értik, mint olyan kérést, hogy ne egy étellistát, hanem egy meghatározott ebédet vigyünk, ezért jobb, ha nem menükérésként használjuk.

tiene menü? – tene menü?– Van kész ebédje? Előfordul, hogy első pillantásra nem egyértelmű, hogy egy adott étkezdében van-e készlet étel (menu del dia), és meg kell kérdezni. Egy szett ebéd természetesen mindig olcsóbb, mintha ugyanazokat az ételeket külön-külön rendelné meg

sin hielo – bűn yelo- nincs jég. Nagyon fontos mondat üdítőitalok rendelésekor. Az a helyzet, hogy alapesetben a legtöbb esetben jéggel tálalják, és a jég a pohár felhasználható térfogatának harmadát- felét foglalja el. Mindenesetre hideg itallal szolgálnak fel. Példa: „ýna fanta sin yelo, por favor!” - „Fanta jég nélkül, kérem!”

del tiempo del tempo- szobahőmérséklet. Példa: „ýna coca-cola del tempo, por favor!” ("Ne hideg Coca-Colát, kérem!")

bien hecho – Bien Echo– jól sült (húsról). Ha egy étteremben „darabban” rendelsz húst, és nem szereted, ha ritka (számos ételben általában nem sülnek „héjig”), rendeléskor mondd ki ezt a varázsmondatot, és a bélszínt. garantáltan jól sikerül. Egyes kifejezéskönyvek a „muy echo” (“ muy echo"), ami szó szerint azt jelenti, hogy "nagyon jól sikerült". Jobb, ha ezt nem mondod, különben fennáll annak a veszélye, hogy kérésed szerint gyakorlatilag „talpat” hoznak neked. Ha éppen ellenkezőleg, szereti a ritka húsokat, rendeléskor mondja azt, hogy „poco hecho” (“ poko echo«)

caña – Kanya- egy pohár sör. Pontosan egy pohár vagy pohár (250 gramm), és konkrétan sör. Példák: „ýna káña, por favor!” ("egy pohár sört, kérem!") "dos canas, por favor!" ("Pár sört kérek!")

jarra - harra- egy korsó sör. Példa: „ýna harra grande, por favor!” ("egy nagy bögrét, kérem!").

cerveza - Servesa- sör. Például: „ýna harra de servesa, por favor!” ("egy pohár sört, kérem!")

bor - bor– bor, alapértelmezett – vörös. A hangsúly az első szótagon van. Példa: „ýna kópa (dos kópas) de wine, por favor!” ("egy pohár (két pohár) bort, kérem!")

színárnyalat - tinto– piros

rosado rosádo– rózsaszín

blanco blanco– fehér. Példa: „ýna copa de vino blanco, por favor!” ("Egy pohár fehérbort kérek!")

agua – água – víz.

kávéház kávéház- kávé.

kávézó egyedül – kávézó szóló- fekete kávé

cafe cortado cafe cortado– kávé kevés tejjel

cafe con leche – cafe con leche– feketekávé fele-fele arányban tejjel

capuchino – cappuccino – cappuccino

té – te- tea

servicios servisios – WC. Példa: „los servicios, por favor?” („Kérem, hol van a WC?”). A WC szavakat is jelent mosdókagylóÉs aseo, de a „servisios” könnyebben megjegyezhető

cuenta - cuenta- ellenőrizze. Példa: „la cuenta, por favor!” ("Kérem a jegyet!").

SPANYOL: A HOTELBEN

tiene plancha? – téné plancha- Van vasad?

lakóhely – lakás- szoba, szállodai szoba.

Quería una habitación – Keria ýna Habitacón– Szeretnék bérelni egy szobát

dupla – kettős- két fős szoba. Példa: „keria ýna habitacón doble, por favor” („Kérem, két főre szeretnék szobát bérelni”)

egyéni – egyedi– szoba egynek

SPANYOL: SZÁMOK 0-tól 10-ig

0 – cero– szeró; 1 – uno– ýno; 2 – dos– dos; 3 – tres– tres;

4 – cuatro– cuátro; 5 – cinco– cinco; 6 – seis– seis;

7 – siete- syete; 8 – ocho– ócho; 9 - nueve– nuewe; 10 – diez– diez.

SPANYOL NYELV: KÖZLEKEDÉS, KÖZLEKEDÉS

pasa por - pasa por– átmegy, megy. Példa: „Pása por plaça Catalunya?” („[ez a busz stb.] a Plaza Catalunyára megy?”)

pare aquí – pare aki– állj meg itt. A kifejezés inkább egy taxira vonatkozik.

telephely - letelepedés– állomás. Autóbuszok létesítése – estacion de autobuses– busz; estación de trenes – estacion de tranes– vasút

lito – liter– liter. Példa: „bainte litros, por favor!” ("húsz litert kérek")

lleno – jeno- tele. Példa: „Yeno, por favor!” ("Töltsd fel, kérlek!")

A „hogyan juthatunk el oda” kérdés feltevéséhez elegendő, ha a kívánt helyet kérdő hanglejtéssel és állandó „por favor”-nal megnevezzük. Például: „estasion de tranes, por favor?” ("Kérem, hogyan jutok el a vasútállomásra?"). Vagy „Plaza Catalunya, por favor?” ("Kérem, hogyan jutok el a Plaza Catalunyára?")

A spanyol a világ egyik legnépszerűbb nyelve, beszélik Spanyolországban és a latin-amerikai országokban, bár a klasszikus spanyol nyelvjárásokat és változatait beszélik. A klasszikus spanyol az alap, és tökéletesen megértik Peruban, Chilében, Portugáliában, Mexikóban, Kubában és más dél-amerikai országokban. Ez általában több mint félmilliárd embert jelent a világon. Tehát hasznos lesz megtanulni 100 kifejezést spanyolul.

Lorca és Cervantes nyelve

A spanyol nyelv gyönyörűen hangzik, dallamos és könnyen megtanulható. A helyesírás és a kiejtés szinte teljesen megegyezik, ha turista szinten megtanulod magad, nagyon egyszerű. A mindennapi beszédben a spanyolok körülbelül 700-1000 szót használnak, ebből körülbelül 150-200 ige. És turisztikai célokra, hogy ne vesszenek el Spanyolország városaiban, vagy hogy megértsék a repülőtéri alkalmazottakat, körülbelül 100, 300-350 szóból álló kifejezés elegendő.

Hagyományosan több csoportra osztják őket: köszönő szavak és kifejezések az udvarias kommunikációhoz étteremben, repülőtéren és úton. Számokra, névmásokra és a legnépszerűbb igékre, útbaigazításra és helyek neveire, a hét napjaira és időpontjaira is szükség lesz. Meg kell tanulni a nehéz és veszélyes helyzetekben szükséges szavakat is, segítséget kérni vagy segíteni a járókelőkön.

Hangok és kiejtések spanyolul

Ha spanyolul szeretne beszélni, kezdje el a tanulást az alapokkal - a fonetika és az ábécé. A nyelvnek megvannak a maga sajátosságai és összetettségei. A spanyol ábécé 1 részlet kivételével szinte teljesen megegyezik az angol ábécével - a „Ñ” betű hozzáadásra került, „n”-nek olvasható. Különben ugyanazok. Nézzük meg a spanyol betűk fonetikai jellemzőinek részleteit:

• egy szó elején nem ejtik ki a „H” betűt, a „Hola!” szóban. (hello), „Ola”-nak ejtik az első magánhangzó eltávolításával;
• a klasszikus spanyolban a „C” betűt gyakran síppal ejtik, némileg hasonló az angol „th” kombinációhoz;
• az „E” betű „E”-t jelent, ebben a pillanatban a külföldiek erősen hallhatók;
• az "L" betű spanyolul lágy;
• Alapvetően a szavakat úgy olvassák, ahogy írják, vannak kivételek, de kevés;
• a hangsúly a szabályok szerint kerül elhelyezésre, ellentétben az orosz nyelvvel - a szó végén mássalhangzó betű van (kivéve N és S), akkor a hangsúly az utolsó szótagon, magánhangzón vagy az N és S betűn van, majd az utolsó előtti;
• a „C” betűt „K”-nak kell olvasni az a, o, u magánhangzókkal együtt; és „C” - e, i betűkkel;
• a "G" betűt "Г" a, o, u betűkkel együtt olvassuk; és az e, i betűkkel – „X”-nek ejtve;

• a „GUE”, „GUI” speciális kombinációk „Ge” és „Gi”, a „QUE” és „QUI” pedig „Ke” és „Ki”;
• a „V” betűt úgy ejtik ki, mint a „v” és „b” közötti közepét;
• az „S” és „Z” betűket az orosz „S”-hez hasonlóan olvassák, Spanyolországban pedig a „ts”-hez hasonlóan ejtik.

Ezeket a funkciókat könnyű megjegyezni, különben a nyelvek hasonlóak, és az oroszoknak nem nehéz megtanulni spanyolul és úgy beszélni, hogy az érthető legyen a spanyol bennszülöttek számára.

A nehézség a képzés első 2-3 hónapjában rejlik, amikor a kiejtés nehéz ebben az időben, jobb, ha tanárral tanul. Egyes szavak és betűkombinációk hibás hangját önállóan be lehet ültetni, akkor nehéz újratanulni.

Hogyan tanuljunk idegen nyelvet?

Tanulmányának országtól és nyelvtől függetlenül bizonyos pontokat és szakaszokat kell tartalmaznia, akkor a memorizálás és a megértés a szükséges mértékben megvalósul. Nem lehet mondatokat tanulni anélkül, hogy megtanulná az egyes szavak kiejtésének módját, és nem kezdhet el beszélni anélkül, hogy nem szerezne alapvető ismereteket a kifejezések felépítésében. A legjobb, ha mindent fokozatosan teszünk, beleértve az összes szakaszt:

• a kiejtés beállítása, az alapvető szavak és hangok tanulmányozása - itt létrehozhat egy szótárt, ahol az új kifejezések és kifejezések átírással és fordítással rögzíthetők;

• fonetikai és helyesírási gyakorlatok megoldása és végrehajtása;
• szavak és kifejezések írása a tudás megszilárdítása érdekében;
• zenehallgatás és filmnézés spanyol nyelven felirattal;
• spanyol szerzők könyveinek olvasása és fordítása - kezdje egyszerű gyermektörténetekkel, amelyek már gyermekkorukból ismerősek, majd térjen át a bonyolultabbakra;
• kommunikáció anyanyelvi beszélőkkel chaten, közösségi hálózatokon, nyelvi központokban, utazások spanyol nyelvű országba.

Bármelyik szakasz kihagyása negatívan befolyásolja a nyelvtanulás sebességét és teljességét, jobb, ha minden egy komplexben van. A spanyol nyelvű kommunikáció lehetővé teszi, hogy összegyűjtse az összes megszerzett tudást, és megpróbálja reprodukálni a kifejezéseket, hogy megértsék. Ez egy lehetőség, hogy meghallja és megpróbálja megérteni a valódi spanyol beszédet, mert az nagyon különbözik a könyvtől.

Üdvözlő szavak és hálaadások

Mindenekelőtt írja le a köszönés és a búcsú szavakat a szótárába, ezek képezik az alapjait bármely nyelvnek és a kommunikációnak bármely országban. Spanyolország sem kivétel, itt mindenki udvariasan köszön a boltokban, kávézókban, ismerősökkel, barátokkal találkozva. Az oroszhoz hasonlóan a spanyolban is többféle kifejezés létezik a beszélgetőpartnerrel való „rokonság” különböző fokára.

Ha találkozol egy baráttal és egy jól ismert kortárssal, azt mondhatod, hogy ¡Hola! (Ola!) - Szia! De egy idegennek vagy egy felnőtt beszélgetőtársnak azt mondják: ¡Buenos días! (Buenos Dias!), ¡Buenas tardes! (Buenos tardes!) vagy ¡Buenas noches! (Buenos noches!), ami ennek megfelelően „Jó reggelt/napot/éjszakát!”

Általában az üdvözlés után egy udvarias kérdést teszek fel: „Hogy vagy?” vagy annak változatai, amelyekre nem beszélnek a problémáikról, csak annyit mondanak: „Rendben! Hogy vagy?" Így hangzik:

hogy érted? ke tal hogy vagy?
mit gondolsz? komo estás Hogy vagy?

Ez a két kifejezés használható egy ismerőssel vagy baráttal való kommunikációra, de egy idegennek vagy embercsoportnak ezt kell mondania:

mit gondolsz? komo está Hogy vagy? (ha csak egy személy van), ill
Mi a lényeg? komo estan Hogy vagy? (ha emberek csoportjához szólsz).

A válaszlehetőségek ismét a beszélgetőpartnertől függenek:

Bien, ¿y tú? [bab, és te] Oké, mi van veled? - ezt mondhatja egy barátjának, de más lehetőségeknél a következő megfogalmazásra van szüksége:

Bien, gracias ¿y Usted? [volt, gracias and ustet] Oké, köszönöm! mi van veled?

A szokásos üdvözléseken kívül a következő kifejezéseket használhatja vagy hallhatja: ¿Qué tal la vida/ el trabajo/ la familia/ los estudios? (que tal la vida/el trabajo/la familia/los estudios), ami azt jelenti: - Milyen az életed/munkád/családod/tanulmányaid?

Válaszul ezekre a kifejezésekre válaszolhat a szokásos „Bien!” kifejezéssel, vagy diverzifikálhatja kommunikációját:

• ¡Kiváló! (exelente) Remek!
• ¡Muy bien! (muy bien) Nagyon jó!
• Más o menos. (mas o menos) Többé-kevésbé.
• Szabályos. (rendes) Normál.
• Mal. (férfi) Rossz.
• Muy mal. (muy mal) Nagyon rossz.
• Halálos. (végzetes) Szörnyű.

De ezek után a kifejezések után az udvarias spanyolok kérdezősködni kezdenek, és részleteket követelnek, ha nem áll készen erre, akkor korlátozza magát a szokásos megfogalmazásra.

A híres mondattal elbúcsúzhat, vagy jó napot kívánhat

• „Chao! (whao) Viszlát!” vagy „¡Adiós! (adós) Viszlát! Búcsú!" ha a beszélgetőpartnerek idősebbek, vagy nem ismerik, akkor jobb, ha az alábbiak közül választ:

• ¡Hasta luego! asta luego Viszlát!
• ¡Hasta pronto! asta pronto Hamarosan találkozunk!
• ¡Hasta mañana! asta mañana Holnap találkozunk!
• Nos vemos. orr-vemos Viszlát később! Viszlát.

Ha hirtelen szembesül beszélgetőpartnerének teljes félreértésével, akkor elmondhatja neki a következő szavakkal:

• No entiendo De entiendo nem értem.
• Mas despacio, por favor. Mas-despacio, por-favor Tudna lassabban beszélni?
• Nincs comprendo. De comprendo nem értem.

Ezek a szavak elegendőek ahhoz, hogy udvarias embernek tűnjenek, amikor a spanyol városok lakóival kommunikálnak. Ha nehézségei vannak a megértéssel, válthat angolra, ha ezen a nyelven könnyebben kiválaszthat kifejezéseket, emellett oroszul beszélő emberekkel is találkozhat, Európa és Latin-Amerika minden országában sok van belőlük. .

A megfelelő szavak, ha nem ismered az utat

A spanyolok nagyon készségesek, és szívesen adnak útbaigazítást a turistának, de tudnia kell, hogyan kell kérdezni, és mit tudnak mondani. Annak érdekében, hogy ne memorizáljon összetett kifejezéseket és kifejezéseket, elegendő 3 lehetőség, és megértik:

Hol van…

szükségem van…

Például útbaigazítást kell kérnie egy bankhoz vagy szállodához, a kérdést így teheti fel:

• ¿Dónde está la calle/un banco/un hotel? (Donde esta la saye/un banko/un hotel?) – Hol van az utca/bank/hotel?
• Yo necesito la estación de ferrocarril. (yo nesesito la estacion de ferrocarril) – Szükségem van egy állomásra.

További lehetőségek, amelyek segítségével megtalálhatja az utat:

¿Cómo llego a...? - Hogyan jutok el…?
¿Qué tan lejos es…? - Milyen messze van...?

Válaszul felajánlhatnak egy térképet vagy mutatják az irányt, vagy részletesen elmagyarázzák, hogyan lehet oda eljutni és hova kell fordulni, ehhez a következő kifejezéseket használják:

• Jobb oldalt, jobbra (a la derecha) a la derecha;
• Bal oldal, balra (a la izquierda) a la izquierda;
• Egyenesen előre (derecho) derecho;
• A sarkon (en la esquina) en la esquina;
• Távol (Lejos) Lejos;
• Közel/közel (Serca) Cerca;
• Egy/két/három/négy blokkban (a una cuadra/a dos,/tres/cuatro cuadras) egy una cuadra/a dos/tres/cuatro cuadras.

Még ha nem is érti jól a spanyol választ, kérheti, hogy ismételje meg, vagy azt mondja, hogy nem érti. Általában szívesen rajzolnak térképet, elvezetnek egy adott helyre, vagy részletesebben és érthetőbben elmagyarázzák.

Spanyolországban jól bánnak a turistákkal, és örülnek, ha sikerül helyesen kiejteni a szavakat. Segítenek az utcán és az üzletben, és a rendőrök is elkísérik a megfelelő helyre.

Kifejezések vészhelyzetekre

Váratlan helyzetek bárkivel megtörténhetnek, ez ellen senki sem mentes. Önnek vagy barátainak, valamint az utcán lévő személynek segítségre lehet szüksége. Nem mennél el a bajba jutott emberek mellett pusztán azért, mert nem tudod, hogyan kell spanyolul orvost hívni, igaz? Ha gyerekekkel utazik, gyakran szükség van egy-egy helyzetre való gyors reagálásra, és a megfelelő kifejezés keresése egy kifejezéstárban vagy online fordítóban nagyon megnehezíti a probléma megoldását. Milyen alapvető kifejezésekre lehet szüksége a segítséghez:

• ¡Ayúdame! (Ayudame!) Segíts!
• Segítség! (Socorro!) Socorro!
• Stop! (Stop!) (Pare!) Pare!
• Orvosra/fogorvosra/rendőrségre van szükség. - Orvosra/fogorvosra/rendőrre van szükségem.
• ¿Hay una farmacía cerca? - Van a közelben gyógyszertár?
• ¿Puedo használja a telefont? - Használhatom a telefonját?
• ¡Llame a la policía/ambulancia/los bomberos! (Yame a-lapolicia/a-unambulansya/a-los-bomberos!) - Hívd a rendőrséget/mentőt/tűzoltóságot!
• Tűz! (fuego) Fuego!
• elvesztem. (meh perdido) Me he perdido.

Ezek a kifejezések elegendőek lesznek ahhoz, hogy vészhelyzetben segítséget kérjenek a járókelőktől. Ha fejből ismeri őket, megmentheti valaki életét vagy egészségét, és sokkal nyugodtabbá és biztonságosabbá teheti az utazást.

Konklúzióként!

A spanyol egy gyönyörű, hangzatos és zenés nyelv, amelyet kellemes és könnyű megtanulni. A turistáknak szánt kifejezések csak a kezdet, a jéghegy csúcsa, és ennek a zenének az igazi megértése egy-két év elsajátítása után jön el. Ha megérti beszélgetőpartnerét, és nem gesztusokból sejti, hogy mit mondtak neked, amikor felirat és fordítás nélkül nézhetsz spanyol filmeket, akkor bátran elmehetsz egy idegen országba, és élvezheted annak kultúráját és belső világát.

Ahol tanulhatsz spanyolul:

1. A nyelviskolák, tanfolyamok és egyéni leckék tanárral a legnépszerűbb és legtermékenyebb módszer.
2. Az önálló tanuláshoz szükséges online programok és okostelefon-alkalmazások időigényesek, és önfegyelmet igényelnek.
3. A video- és audioleckék, gyakorlatok és feladatok online és könyvekben történő elvégzéséhez szakember kiigazítására vagy belépő szintű segítségre van szükség.
4. Egy ország látogatása vagy az anyanyelvi beszélőkkel való kommunikáció gyors, de csak beszélt nyelvet adnak meg, nem tanítanak meg írni és olvasni.

Ha az álma a spanyol tanulás, akkor egészítse ki tanulását az ország történelmének, nemzeti szerzők könyveinek elolvasásával, valamint az ország kultúrájával és jellemzőivel kapcsolatos információk keresésével. Akkor teljesebb lesz a kép. Ha a munkavégzéshez nyelvre van szüksége, mélyítse el tanulmányait műszaki ismeretekkel és speciális szavakkal. Ehhez speciális irodalomra, folyóiratokra, újságokra, weboldalakra és blogokra lesz szüksége a kívánt témákban, melyek tanulmányozását csak az alaprész elvégzése után érdemes elkezdeni.

Az órák hat hónaptól a végtelenségig tarthatnak, az órák intenzitásától és sűrűségétől, a tanulásban való elmélyülés mértékétől, a megszerzett ismeretek megismétlésétől, valamint új szavak és kifejezések hozzáadásától függően.

Lefoglaltad a jegyedet. A poggyásza már be van csomagolva. Alig várja, hogy megkezdje utazását egy olyan országba, ahol mindenki beszél spanyolul.

Van még egy egyszerű dolog, amit megtehetsz, ami jól jöhet az utazás során: tanulj meg néhány kifejezést spanyolul! Az utazás minden bizonnyal sokkal izgalmasabb és kifizetődőbb lesz, ha anyanyelvi beszélőkkel tud kommunikálni.

Ebben a cikkben összegyűjtöttük a legnépszerűbb spanyol kifejezéseket, amelyek segítenek „túlélni” utazás közben.

Üdv

A spanyol kultúra az udvariasságon alapul, és mindig udvariasnak kell lenni, és azt kell mondani, hogy „helló” és „hogy vagy?” És ne aggódj a hibák miatt, a körülötted lévő emberek mindent megtesznek azért, hogy megértsenek téged, és megbizonyosodj arról, hogy megérted őket. Csak próbáljon meg mindent, és örömmel látják erőfeszítéseit.

• Jó reggelt - Buenos napok(buenos dias)
• Jó napot - Buenas tardes(buenas tardes)
• Jó estét - Buenas éjszakái(buenas noches)
• Hola (ola)- ez a „helló”. Így köszönhetsz olyan embereknek, akiket már ismersz.
• mit gondolsz?(komo esta) – egy módja annak, hogy megkérdezzük: „hogy vagy?” ha nem ismeri az illetőt, mit gondolsz?(como estas) – ha ismered.
• Ha azt kérdezik tőled, hogy "hogy vagy?", válaszolj "ok, köszönöm" - “Bien, gracias”(bien, gracias), mert te is udvarias ember vagy.
• Soha ne felejtsd el a kulcsszavakat: kérlek - por favor(szívesen) - és köszönöm - gracias(gracias).
• Amikor bemutatkozol valakinek, azt mondod “Sok ízlés”(sok vastag), és válaszként ugyanazt fogod hallani. Azt jelenti, hogy "örülök, hogy találkoztunk".
• Ha hirtelen leküzdhetetlen nyelvi akadályba ütközik, váltson az univerzális angolra, csak győződjön meg beszélgetőpartnerével: ¿Habla ingles?(abla ingles)? - Beszélsz angolul?

Hasznos alapszókincs

Még a legegyszerűbb szavak és kifejezések is hasznosak lesznek a mindennapi kommunikáció során. Mindig használhatja az „akarom”, „tetszik”, „van...?”, és ha nem tudja, hogyan fejezzen be egy mondatot (például nem emlékszik a megfelelő főnévre), csak mutasson az elemre.

• Akarom, nem akarom... Yo quiero, yo no quiero(yo kyero, yo no kyero)
• szeretném (udvariasabban) – Én gustaria(én gustaria)
• Hol található? – mit gondolsz?(donde esta)?
• Mennyi az ár? – ¿Cuánto cuesta?(cuanto cuesta)?
• Mennyi idő? – ¿Qué hora es?(ke ora es)?
• megvan? – Tiene?(tiene)?
• megvan, nincs meg... Yo tengo, yo ne tengo(yo tengo, yo no tengo)
• Értem, nem értem... Yo entiendo, yo no entiendo(yo entiendo, yo no entiendo)
• Érted - ¿Entiende?(entiende)?

Egyszerű igealakok: hol van, akarok, kell

Sok gondolatot és kérést kifejezhet egyszerű igealakokkal. Fontos, hogy sok mindent elmondhasson az „akarom”, „szükségem van”, „tudom”, „tudnék” vagy „hol van” kifejezéssel, majd egyszerűen hozzáadhat egy főnevet. Lehet, hogy nem lesz olyan könnyű, de biztosan megértik.

• Jegyet akarok egy szállodába, egy taxit... Nyugodtan vagy szállodában, taxiban(yo kyero un boleto, un hotel, un taxi)

Hogyan jutok el oda?

Ha egy kicsit eltévedtél, vagy nem tudod, hogyan juss el valahova, szükséged lesz néhány egyszerű kifejezésre, amelyek segítenek megtalálni a helyes utat. – Hol van? spanyolul úgy hangzik, hogy „¿dónde está?” (donde esta?), nézzük meg ezt a kérdést gyakorlatban néhány példa alapján:

• Hol van az állomás? – ¿Dónde está la estación de ferrocarril?(donde esta la estacion de ferrocarril) vagy „autobuses” (autobuses).
• Hol van az étterem? – Mit szólnál egy étteremhez?(donde esta un restaurante)?
  - Vonat? – ¿Un tren?(un tren)?
  - Utca...? – ¿La calle...?(mondjuk)?
  - Bank? – ¿Un banco?(un bankot)?
• A WC-t keresem. – Mit szólnál?– (donde esta el banyo)?
• Szállodát akarok, fürdőszobás szállodát akarok - Yo quiero un hotel, yo quiero un hotel con baño(yo kyero un hotel, yo kyero un hotel kon banyo)
• nekem kell - Yo necesito(yo neseshito). Nagyon hasznos kifejezés, csak adj hozzá egy főnevet:
  Yo necesito un hotel, un cuarto, un cuarto con baño– (yo neseshito un hotel, un cuarto son banyo)
• Hol található a pénzváltó? hol van a bank? – ¿Dónde está una casa de cambio?(donde esta una casa de cambio);
  Mit szólnál hozzá?(donde esta el banco)?
• Pénz – Dinero (dinero).

Vezetési irányok

Ha egyszer feltesz egy kérdést, hogyan juthatsz el valahova, spanyolul fogod hallani a választ. Emlékezz néhány egyszerű spanyol nyelvű utasításra, amelyeket valaki adhat, például azt, hogy forduljon jobbra vagy balra, vagy menjen egyenesen előre. Hallgassa meg ezeket a kulcsszavakat:

• jobb oldal - a la derecha(a la derecha)
• bal oldal – a la izquierda(a la izquierda)
• Egyenesen előre - derecho(derecho)
• A sarkon - en la esquina(en la esquina)
• Egy, kettő, három, négy blokkban - a una cuadra, a dos, tres, cuatro cuadras– (a una cuadra, a dos, tres, cuatro cuadras)

Egy étteremben: mit szeretnél enni vagy inni?

Valószínűleg ezekre a kifejezésekre lesz leginkább szüksége, ha egy étteremben tartózkodik. Rendeljen valamit olyasmiből, amit már ismer "quiero"(quiero) ill "quisiera"(csókos) – „akarom” vagy „szeretném”. És ne felejts el beszélni "szívesen"És "gracias"!

• táblázat - Una mesa(una masa)
• Asztal két, három, négy személyre - Una mesa para dos tres, cuatro(una mesa para dos, tres, cuatro)
• Menü – Un menú(menüből)
• leves - Sopa(sop)
• saláta - Ensalada(enszalada)
• Hamburger (szükséges is!) – Hamburguesa(amburgesa)
• Ketchuppal, mustárral, paradicsommal, salátával - Con salsa de tomate, mostaza, tomate, lechuga– (con salsa de tomate, mostaza, paradicsom, lechuga)
• Uzsonna – Una entrada(una entrada)
• desszert - Un postre(un postre)
• ital - Una bebida(una babyda)
• víz – Agua(agua)
• Vörösbor, fehérbor - Vino tinto(Bino Tinto), vino blanco(bino blanco)
• sör - Cerveza(serveza)
• Kávé - Egy kávézó(egy kávézóban)
• Hívjon pincért vagy pincérnőt - ¡Señor! vagy ¡Señorita!(senior vagy señorita)
• Ellenőrizze - La cuenta(la cuenta)

Különféle információk

• Hitelkártyák. A kisvárosokban sok helyen még mindig nem fogadnak el hitelkártyát, ezért ügyeljen arra, hogy legyen nálad sok készpénz. Megkérdezheti, hogy elfogadják-e a hitelkártyát - una tarjeta de credito(una tarheta de credito). Ha kérdése van, mindig használhat főneveket kérdésként. Például elővehet egy hitelkártyát és megkérdezheti ¿Tarjeta de credito? Meg fogják érteni.
• Univerzális szó: Nincs funciona(de működőképes) – nem, nem működik. Ezt sok más esetben is használhatja. Csak mutasson egy zuhanyra vagy ilyesmire, és mondja: “No funciona!”
• Gyakoroljon mindent hangosan, így először is emlékezni fog néhány kifejezésre anélkül, hogy „kukucskálna”, másodszor pedig megtanulja gyorsan és ugyanakkor simán kiejteni őket. Ha egyszerűen csak hallgatod a beszélőt, az is segít megérteni az embereket.
• Vigyél magaddal egy kis zsebszótárt. Természetesen nem akarod a megfelelő igeragozást keresni a beszélgetés közepén, de mindig gyorsan megtalálod a megfelelő főnevet. Töltse le ezt a szótárt utazása előtt, biztosan hasznos lesz többször is.

1 – uno (uno)
2 – dos (dos)
3 – tres (tres)
4 – cuatro (cuatro)
5 – cinco (cinco)
6 – seis (seis)
7 – siete (siete)
8 – ocho (ocho)
9 – nueve (nueve)
10 – diez (meghal)

P.S. További hasznos kifejezéseket tanulhat meg az online tanfolyamon.