Orosz olasz társalgási szótár. Nélkülözhetetlen kifejezések az olaszországi turisták számára

A külföldi utazások kedvelői közül sokan álmodoznak Olaszország meglátogatásáról, de a kezdő turisták, akik először Európába utaznak, óvakodnak az ország tervezésétől. A fő nehézség az olasz nyelv hiánya, és valahogy nem lehet reménykedni az angolban Olaszországban.

Meg fogsz lepődni, de valójában már rendelkezel egy minimális szókinccsel az olaszországi utazáshoz, mivel anyanyelvedben sok szó latin (tegyük fel olasz) gyökerű.

Csak meg kell tanulni a turistáknak szánt alapvető olasz szavakat átírással és fordítással, őszintén barátkozni a helyiekkel, és az utazás valószínűleg sikeres lesz.

Hogyan magyarázza meg magát a nyelv ismerete nélkül - a kommunikáció pszichológiája

A helyi nyelv ismerete nélkül a legtöbb esetben szinte minden országban mozoghat, ez egy távoli probléma, amelyet azért találtak ki, hogy más okokat rejtsenek el, amelyek megakadályozzák az utazást.

Hogy állnak a dolgok Olaszországban, hogyan viszonyulnak a helyiek az idegenekhez? Az olaszok szeretik, ha külföldi látogatók érdeklődnek országuk iránt. Ha megpróbálsz beszélni az anyanyelvükön, még ha helytelenül is, biztosan segíteni fognak. Légy udvarias, ne ragadd meg az illető kezét, ne idegeskedj, és beszéd közben ügyelj arra, hogy szemkontaktust teremts.

Sokkal több esély van a jelbeszéddel való kommunikációra, ezért a legelső mozdulattal vagy hanggal próbáld megmutatni beszélgetőpartnerednek, mennyire van rá szüksége.

Ne szégyellje magát az anyanyelvén magyarázni - így egy járókelő gyorsan megérti, hogy Ön csak egy külföldi, és nem valami őrült ember. Arra is jó esély van, hogy akit megállítottál, legalább minimálisan tudhatja az anyanyelvedet. Számos olyan eset van, amikor a turisták minden nyelven megpróbáltak kommunikálni, és a beszélgetőpartnerről kiderült, hogy honfitárs.

Olasz szavak turisták számára átírással és fordítással

Az Ön kényelme érdekében a turistáknak szánt összes főbb olasz szót téma szerint bontjuk, orosz nyelvű fordítással. Figyelmeztetés: Nem fogunk nyelvtant, helyesírást vagy más fontos szempontokat tanulmányozni. Ma az a célunk, hogy megtanuljuk a legegyszerűbb szóláncokat összeállítani, hogy megtalálja a megfelelő közlekedési eszközt vagy szállodát, ételt rendeljen egy kávézóban, vagy elmenjen vásárolni.

Legyenek ügyetlenek a mondatai, de a turisták számára ez elég ahhoz, hogy megnyerje a beszélgetőpartnert és megszerezze a szükséges információkat. Akár keresztnév alapon is lehet kommunikálni, ez itt elfogadható.

Ismerkedés, kommunikáció, csak udvarias szavak:

• jó reggelt, jó napot - buon giorno (buon giorno);
• jó estét - buona sera (uram buona);
• szia, viszlát – ciao (ciao);
• jó éjszakát - buona notte (buona notte);
• viszlát – érkezésderci (arrivederchi);
• hogy vagy – gyere va (gyere va);
• hamarosan találkozunk – a presto (a presto);
• hogy vagy - gyere stai (gyere stai);
• jó – bene (bene);
• csodálatos - benissimo (benissimo);
• rossz – hím (kicsi);
• so-so – cosi-cosi (kosi-kosi);
• mi a neved - gyere ti chiami (come ti kyami);
• a nevem mi chiamo (mi kyamo);
• igen – si (si);
• nem – nem (de);
• kérem – per favore (per favore);
• köszönöm – grazie (kegyelem);
• elnézést – mi scusi (mi skuzi);
• tudom – így (val);
• nem tudom – non so (non so);
• értem - capisco (capisco);
• nem értem – non capisco (non capisco);
• üdvözlöm – benvenuti (benvenuti);
• származom – sono di (sono di);
• Kellemes utazást kívánok - buon viaggio (Bon Viaggio);
• beszélsz - parla (parla);
• egészségünkért - alla üdv.

A város adottságai, elhelyezkedése, közlekedése:

• stop – fermata (fermata);
• indulás – partenza (partenza);
• érkezés – arrivo (arrivo);
• repülőtér – aeroporto (repülőtér);
• vasútállomás - stazione (állomás);
• buszpályaudvar - stazione degli autobus (station degli bus);
• vonat – treno (vonat);
• busz – autóbusz (busz);
• metro – metropolitana (metropolitan);
• metróállomás - stazione della metropolitana (stazione della metropolitana);
• autóbérlés – autonoleggio;
• parkoló - parcheggio (parkeggio);
• hotel – hotel (szálloda);
• szoba – kamera;
• balra, balra – sinistra (a sinistra);
• jobbra, jobbra - egy destra (a destra);
• egyenes – dritto (dritto);
• fel – in alt, su (in alto, su);
• le – in basso, giu (in basso, ju);
• távol - lontano (lontano);
• bezár – vicino (vicino);
• hosszú – lungo (lungo);
• rövid – corto (corto);
• hol van – galamb si trova (galamb si trova);
• hol van a WC - galamb e il bagno (galamb e il bagno);
• térkép – mappa (mappa);
• turisztikai iroda - informazioni turistiche (információs turizmus);
• mail – posta (posta);
• múzeum – museo (museo);
• bank – banca (bank);
• rendőrség – polizia (rendőrség);
• kórház – ospedale (ospedale);
• gyógyszertár – farmacia (pharmacia);
• bolt – negozio (negotsio);
• étterem – ristorante (ristorante);
• utca – strada (strada);
• tér - piazza (piazza);
• híd - ponte (ponte).

Étterem, kávézó, ételrendelés:

• kenyér – üvegtábla (pane);
• ital – bevanda (bevanda);
• kávé – caffe (caffe);
• tea – te (te);
• juice – succo (succo);
• víz – acqua (acqua);
• sör – birra (birra);
• bor – vino (bor);
• só – eladás (eladás);
• bors – pepe (pepe);
• hús – carne;
• marhahús – manzo (manzo);
• sertéshús – maiale (mayale);
• hal – pesce (peshe);
• madár – pollame (pollame);
• zöldségek - hüvelyesek (legumi);
• gyümölcs – frutta (frutta);
• burgonya – patata (patata);
• saláta – insalata (insalata);
• desszert – desszert, dolce (desszert, dolce);
• fagylalt – gelato;
• ebéd - pranzo (pranzo);
• vacsora – cena (chena);
• elvihető étel – da portar via (igen portar via);
• menü – il menü (il menü);
• borlap - la lista dei vini (la lista dei vini);
• beállított ebéd – il menu fisso (il menu fisso);
• A nap különleges étele a piatti del giorno.

Táblák, vásárlás:

• nyitott – aperto (aperto);
• zárt – chiuso (kyuzo);
• ár – prezzo (prezzo);
• mennyibe kerül - quanto costa?
• drága – e caro (e caro);
• Megveszem ezt – prendo questo (prendo questo);
• ellenőrizze, kérem – scontrino, per favore (scontrino per favore);
• kedvezményt tehet - puo’ farmi uno sconto (puo farmi uno sconto);
• Ki akarom próbálni - voglio provare (voglio provare);
• Ki akarom próbálni - voglio assaggiare (voglio assaggiare);
• hitelkártyák elfogadása – accettate carte di credito (accettate carte di credito);
• van - avreste (avreste).

Számok olaszul:

• nulla – nulla (nulla);
• one – uno (uno);
• kettő – esedékes;
• három – tre (tre);
• négy – quattro (quattro);
• öt – cinque (chique);
• hat – sei (sei);
• hét – sette (sette);
• nyolc – otto (otto);
• kilenc – nove (új);
• ten – dieci (diechi);
• tizenegy – undici (udici);
• tizenkettő – dodici (dodichi);
• tizenhárom – tredici (tradici);
• tizennégy - quattordici (quattordici);
• tizenöt – quindici (quindici);
• tizenhat – sedici (sedici);
• tizenhét – diciassette (dichasette);
• tizennyolc – diciotto (dichotto);
• tizenkilenc – diciannove (dichanove);
• húsz – venti (venti);
• harminc – trenta (tranta);
• negyven – quaranta (quaranta);
• ötven – cinquanta (cinquanta);
• hatvan – sessanta (sessanta);
• hetven – settanta;
• nyolcvan – ottanta (ottanta);
• kilencven – novanta (novanta);
• száz – cento (cento);
• ezer – mille (mille);
• millió - un milione (un millió).

Videó kezdőknek: mondatok olaszul turistáknak

Van egy érdekes statisztika: azok, akik csak néhány alapvető kifejezést szándékoztak megtanulni olaszul, hogy önállóan körbeutazzák az Appenninek-félszigetet, szívesen folytatták a nyelvtanulást. Az olaszországi nyaralásokon pedig egyre több módosítás történt, hogy az anyanyelvi beszélők között több szabadidő legyen a megszerzett tudás megszilárdítására.

A következő videósorozatot töretlen érdeklődéssel nézik. Ellenőrizd magad: az olasz nyelvet könnyű megtanulni, a turistáknak szánt kifejezések elsőre emlékeznek meg.

Hasznos szolgáltatások és lifehackek

A tapasztalt utazók még a nyaralás tervezésének szakaszában is összeállítják olasz nyelvű miniszótárukat. Egyfajta orosz-olasz kifejezéstárat készítenek, amelyen kartonkártyákra írják át pontosan azokat a kifejezéseket, amelyekre szükségük lehet. Ez természetesen működik, de jobb, ha speciális alkalmazásokat tölt le a turisták számára okostelefonjára vagy táblagépére:

• Részletes térképek az összes üzlettel, vasútállomással, buszmegállóval, szállodával, kávézóval, látnivalóval, offline munkával. Ne hagyja figyelmen kívül a papírtérképeket sem, de ezek természetesen nem valók mindenkinek. Sok szállodában teljesen ingyenesen kaphatja meg a recepción.
• Egy program a legközelebbi WI-FI elosztási pontok megtalálásához. Külföldi utazáskor az ingyenes internet sokkal fontosabb, mint például egy ingyenes reggelit kínáló szálloda.
• Az otthon letöltött múzeumi audiokalauzok pénzt és időt takarítanak meg. Nem kell kirándulást vásárolnia és más turistákhoz alkalmazkodnia.
• Fordító alkalmazás a valós idejű kommunikációhoz. Ezzel már nem kell megtanulniuk az alapvető olasz szavakat a turisták számára, akik nem tudnak idegen nyelvet beszélni, ez egy igazi életmentő.
• A szövegeket felismerő és lefordító alkalmazás segít lefordítani egy táblát, útjelző táblát vagy bármilyen feliratot. Egyszerűen csak rámutat a képernyőre, például egy kávézó menüjére, és máris kész a fordítás.

További tippek, hogyan rendelhetsz étteremben nyelvtudás nélkül:

• Keress egy kávézót orosz vagy angol nyelvű menüvel, bár ez nem a legjobb megoldás: a létesítmény a turisták áramlására van igazítva, egyszeri látogatásra, és valószínűleg az étel nem lesz a legjobb minőségű. .
• Ideális, ha képekkel ellátott menüvel találkozik. Egyszerűen elmehet a kívánt helyre, körülnézhet, és ujjával rámutathat arra, ami vonzotta. Ne félj az ilyen gesztusoktól, az olaszok nyugodtan veszik.
• Tanulja meg a szükséges kifejezéseket olaszul a turisták számára átírással az ételek nevének helyes kiejtéséhez, de elég néhány szót tudni - hal, csirke, tea, kávé, kenyér, vaj, meleg, hideg és tészta, pizza, ravioli , tiramisu és ezt már tudod.

Egy póló 40 ikonnal körülbelül 1000 szónak felel meg

Az Iconspeak World póló, pulóver vagy pulóver univerzális kommunikációs eszközként szolgálhat. A ruhákon ikonok találhatók, amelyek jelzik az utazás során leggyakrabban feltett kérdéseket. Stílusos és praktikus dolog, bebizonyosodott: a pólón lévő képek segítik, hogy bárhol problémamentesen kommunikálj bárkivel.

Reméljük, hogy kezdőknek szóló olasz szótárunk hasznos lesz az Ön számára, és nyaralása gördülékeny lesz. Kellemes nyaralást! Buona fortuna!

Az olasz a világ egyik legnépszerűbb nyelve, az angol és a spanyol után az országban élő 80 millió olasz tartja anyanyelvének, és világszerte sokan tanulják és beszélik. Ez egy gyönyörű nyelv, dallamos és hangzatos, minden olasz érzelmes, ami a beszélgetés módján is tükröződik. A beszédet számos gesztus, aktív arckifejezés és színes kifejezések kísérik. A látogatók „iskolás” olasz, helyesen felépített mondataikkal, megfogalmazásaikkal tűnnek ki a tömegből.

Érdekes tény.
Olaszország nagyon szereti a macskákat, és a rossz bánásmódért pénzbírságot és akár 3 évig terjedő börtönbüntetést is kaphat.

Egy oroszul beszélő számára az olasz nyelv egyszerű és könnyen megtanulható. Sok tekintetben hasonlít az oroszra, hasonló a kiejtése, a nyelvtan és a szóalkotás. Ezért az olasz nyelv elsajátítása kevesebb időt vesz igénybe, mint az angol, a spanyol vagy a francia nyelv megtanulása, amelyek hangzása nehézkes az orosz számára.

A szavak fonetikája és kiejtése olaszul

Mielőtt Olaszországba utazna, elsajátíthatja azokat az alapvető kifejezéseket, amelyek a repülőtéri alkalmazottak, pincérek és rendőrök megértéséhez, valamint a megfelelő címek megtalálásához szükségesek. El kell kezdenie tanulmányozni a nyelv fonetikai jellemzőit és az olasz szavak kiejtését.

Vicces tény! Az eszpresszó kávét Olaszországban találták fel, és azt jelenti, hogy „csak elkészített” egy analógia az „expressz” kifejezéssel; A lényeg helyes lesz - az ilyen típusú italokat frissen készítik és szolgálják fel.

Az oroszul beszélőknek sokkal könnyebb megtanulni a betűk kiejtését, mint másoknak, mivel a két nyelv hangzása hasonló. Szinte mindent úgy beszélnek, ahogy le van írva, még az „r” hang is megegyezik a miénkkel, négy kivétel van e szabályok alól:

1. A "h" betű nem olvasható vagy kiejthető, például Perche? (miért?) „Perke”, vagy „Chiave” (billentyű) - „chiave” hangzású.
2. Ha a „g” betű egy szóban „n” vagy „l” kombinációban van, és az „e” és „i” magánhangzók előtt áll, akkor nem ejtik ki, hanem csak lágyítja - „n” lesz. és én". Például a famiglia (család) szavakat „familia”-nak ejtik, a signorát (nőhöz, hölgyhöz) pedig „signora”-nak ejtik.
   
   • • Érdekes információ!
     • A legnépszerűbb étel a tészta, az olaszok ezt szeretik a legjobban. Azt mondják, hogy az ország minden lakosa évente átlagosan 30 kg-ot eszik meg ebből a finomságból, és több mint 150 faj van.
3. Az „sc” betűkombinációt „sh” olvassuk az „e” és „i” betűk előtt, más esetekben, ahogyan „sk” írják, a scena szót „shena”-nak ejtik, a „scusi” pedig „skuzi”-nak hangzik. "és azt jelenti, hogy "bocsánat" "
4. És az utolsó kivétel a szabály alól, hogy a „c” és „g” betűket „ch” és „j”-ként olvassuk, ha az „e” és „i” magánhangzók előtt szerepelnek. A ciao szót (egyelőre) „ciao”-nak ejtik, a gelato (fagylalt) pedig e szabály szerint „gelato”-nak. Más esetekben a „k” és a „g” kiejtése - casa (ház) - „kasa”, grazia (köszönöm) pedig „kegyelem”.

A köszönés és a búcsú kifejezései

Az olaszok kulturális és érzelmes nép. Nagy örömükre szolgál a turistákkal és barátokkal való kommunikációban. Vadul gesztikulálnak, és büszkeséggel töltik el, amikor a külföldiek olaszul próbálnak beszélni. Általában több kifejezést használnak az üdvözlésre:

• Buongiorno„bongiorno”-ként, fordítása pedig „jó napot” vagy „helló”, felnőttekkel, idegenekkel, barátokkal való beszélgetéshez használható. Szinte bárhol, legyen az kávézó, szálloda vagy repülőtér, az olaszok szeretettel üdvözölnek.
• Jó estét az előző változathoz hasonlóan „jó estét”-nek fordítják, és idegenek és ismeretlen emberek üdvözlésére is szolgál. Kiejtve "bona sera".
• Szia(Ciao) - a „Hello” analógját a szeretteivel való kommunikációban használják, nem megfelelően nyilvános helyen, a kiszolgáló személyzet megszólításakor, munkakörnyezetben. Érdekes, hogy ugyanezt a szót egy baráttól való búcsúzáskor is használják, a „Viszlát” értelmében.

Érdekes információ! Olaszország számos költő, építész, filozófus és tudós szülőhelye: Boccaccio és Petrarcha, Pavarotti és Bocelli, Caravaggio és Bernini, Amerigo Vespucci és Giovanni Battista Pirelli. Mondanunk sem kell, hogy az olaszok büszkék honfitársaikra, és szívesen mesélnek róluk a turistáknak.

• Kenőcs Nem fordítják le oroszra, de jelentése „Üdvözlet” vagy „Tisztelgés” a kifejezés megfelelő az ismerősökkel és barátokkal való kommunikáció során.
  Amikor elbúcsúzunk egy baráttól, mondhatod, hogy „Ciao”, de a többire jobb, ha azt mondod: Arrivederci (arivederchi), A domani! (a domani) vagy Auguri (auguri), ami ennek megfelelően fordítva: Viszlát, holnap találkozunk és minden jót.

Minden turistának szüksége van kifejezésekre

Amikor egy személy kellemetlen helyzetbe kerül, különösen egy idegen országban, ijesztővé válik. Hirtelen nem fog tudni kommunikálni olaszokkal, segítséget hívni, vagy megérteni, mit akarnak tőled a járókelők. Olyan kifejezések, mint például: „Orvosra van szükségem!” vagy „Segítség!” annyira kell tudnia, hogy stresszes helyzetben ne kelljen tolmácshoz fordulnia.

• Vicces tény!
• Minél jobban bánik egy olasz emberrel, annál közelebb kerül hozzá a beszélgetés során. A kényelmes távolság itt sokkal kisebb, mint az európai vagy az amerikai. Ezért az ilyen viselkedés eleinte taszíthatja és megijesztheti egy másik ország képviselőit.

Olaszországban és Európában szükség esetén forduljon rendőrhöz vagy más egyenruhás személyhez. Amikor kommunikál velük, emlékeznie kell az összes ismert olasz szóra.

Jó lesz, ha ezek a kifejezések nem hasznosak, de tanulmányoznia kell őket, mielőtt Olaszországba utazna. Segítenek abban, hogy nyugodtabbnak és magabiztosabbnak érezd magad egy idegen országban. Ez különösen fontos, ha kisgyermekes családként utazik.

Hála, támogatás, bátorítás és bocsánatkérés kifejezései.

Az olaszok érzelmileg találkoznak, elköszönnek, hevesen reagálnak a kommunikáció során, így az olasz nyelvben hatalmas kifejezéssorok állnak rendelkezésre a beszélgetés támogatására, a beszélgetőpartner felvidítására vagy bocsánatkérésre. Gyakran gesztusokkal kombinálva ejtik ki.

• Érdekes adatok!
• A mindennapi ügyekben való kényelmes kommunikációhoz elegendő 1500-1800 beszélgetésben használt szó tanulmányozása, turista számára pedig 300-400. Legtöbbjük üdvözlésből, hálaadásból, gyakran használt igékből és névmásokból áll.

Csodáld vagy háborodj fel a mondatokon: Perfetto! vagy Érdekes! Lefordítják: „Kiváló!” és „Érdekes!” és ejtsd ki: „Perfetto!” és „Interessanto!” Ezek a szavak figyelmes hallgatóként mutatják be, és vonzóak lesznek az olaszok számára.
Olaszországban folyamatosan elnézést kérnek az emberek megzavarásáért, amikor kapcsolatba lépnek velük, kommunikáció közben. A legnépszerűbb kifejezés erre a Mi scusi vagy Scusa, ami szó szerint „Bocsánat!” vagy „Bocsánat!”

Számok, névmások és egyéb gyakran használt szavak

Az alapvető szókészletnek tartalmaznia kell számokat, mellékneveket, gyakran használt igéket és névmásokat. Kezdetnek elég lesz 30-40 főnév, majd a szókincs kiegészítésre kerül, ha szükséges a munkához, majd konkrét fogalmakkal, megjelölésekkel.

• Érdekes információ!
• A leghíresebb olasz étel a pizza, amelyet a világ minden országában a maga módján készítenek. Univerzális minden ízléshez. Az otthoni készítés során abszolút bármilyen hozzávalót használhat, a lényeg, hogy az alap tészta legyen.

Az új szavak megtanulásának legjobb módja a könyvek és más nyomtatott anyagok olvasása, valamint a szótár karbantartása. Új és ismeretlen kifejezéseket kereshet az olasz-orosz szótárban, leírhatja őket egy füzetbe, és rendszeresen újraolvashatja.

A turisták számára szükséges kifejezések

• Boldog információ!
• Olaszországban nincs olyan, hogy árvaház. Hajléktalan állatokat pedig szinte lehetetlen találni az utcán. Az olaszok törődnek a rászorulókkal.

Ha turistalátogatás alkalmával Olaszországba látogat, nemcsak a köszöntéshez és a búcsúhoz szükséges szavakat kell megtanulnia, hanem olyan mintamondatokat is, amelyekre szükség lesz a vámon vagy a vasútállomáson történő kommunikációhoz. Az országba való belépéshez a repülőtéren át kell mennie a vámellenőrzésen, ahol dokumentumokat kell bemutatnia, fel kell mutatnia a poggyászát stb. Az olasz vámosok valamivel lojálisabbak angol kollégáiknál, de ők sem viccelődhetnek, vagy nem illően válaszolnak.

Utazáskor szükséges kifejezések

Az olasz szavak magánhangzókkal végződnek, a beszéd pedig kellemes a fülnek, dallamos és gördülékeny Az országon belüli közlekedéshez bizonyos kifejezések ismerete és tanulmányozása is szükséges, benzinkúti megállás, baleset vagy meghibásodás esetén! . Néha adódhatnak olyan helyzetek, amikor tájékozódni kell, kérdezni kell valamit a helyi lakosoktól, vagy „el kell olvasni” az útjelző táblákat.

Olasztanulás módjai

Bármilyen nyelv tanulásának, beleértve az olaszt is, rendszeresnek és szabályosnak kell lennie, hogy ne unatkozzon, különböző osztályokat kell kiválasztania. Ha üzleti vagy városnézés céljából utazik Olaszországba, meg kell tanulnia néhány alapvető kifejezést és fogalmat, amelyekre az utazás során szükség van.

Olaszországnak 20 régiója van, amelyek közül sok saját nyelvjárással rendelkezik, maguk az olaszok is nyelvnek nevezik őket. Az ország közepén pedig 2 független állam található, az egyik a Vatikán, a másik a San Marino.

Milyen szakaszokból kell állnia az olasz nyelvtanulás folyamatának:

• A kiejtés kialakítása és az olasz beszéd hangzásának megszokása tapasztalt tanárnak kell mentorálnia, aki helyesen tud tanácsot adni és kijavítani a beszédhibákat. Ebben a szakaszban olasz nyelvű zenét hallgathat, és filmeket nézhet felirattal. A tartós eredmény elérése körülbelül 3-5 hónapig tarthat.
• Új szavak tanulása szisztematikusnak és rendszeresnek kell lennie. Itt érdemes elkezdeni egy szótárt vezetni, ahol a nap folyamán új kifejezéseket írnak le. Ez segít lassan fejleszteni szókincsét. Itt már megpróbálhat egyszerű témákban kommunikálni ugyanazokkal a tanulókkal, elkezdhet könyveket olvasni, dalok szövegét elemezni. Ez a folyamat szinte végtelen az alapszavak után, áttérhet a bonyolultabbakra, majd a speciális szavakra. Mindig van hova fejlődni.
• Nyelvtan és szabályok a különféle kifejezések felépítéséhez. Ez a szakasz fontos az anyanyelvi beszélőkkel és a tanárokkal való kommunikációhoz. Rengeteg nyelvtani oktatóvideó, óra és feladat található az interneten, amelyeken egyedül is végig tudsz menni. Ez a szakasz általában hat hónapig tart, az órákon eltöltött időtől függően.

A legnépszerűbb és világhírű olasz Leonardo Da Vinci, honfitársai büszkék honfitársaikra, és szinte minden nagyobb városban múzeumot építettek a tiszteletére.

Hetente legalább 2-3 alkalommal kell tanulni, aztán egy év után nyugodtan beszélhet anyanyelvi beszélőkkel, utazhat turistaként Olaszországba, akár olasz nyelvre fektetve munkát is találhat. Milyen gyakorlatokra lesz szükség az elméleti ismeretek megszilárdításához?

• Karbantartás kifejezések szótárát, célszerű rendszeresen frissíteni;
  Nyelvtanés szintaktikai feladatok;
  Olvasás olasz nyelvű könyvek szótárral, a gyerekmesék szintjétől kezdve;
  Hallgatás dalok, szövegek lektorálása és fordítása;
  Kilátás filmek felirattal és anélkül;
  Kommunikáció anyanyelvi beszélőkkel, közösségi hálózatokon, fórumokon és kommunikációs programok, például Skype használatával;
  Tanfolyamok olasz online vagy nyelvi központok csoportjában;
  Egyedi leckék tanárral;
  Alkalmazás okostelefonokon a feladatok és gyakorlatok folyamatos eléréséhez;
  A legtöbb nehéz és stresszes, ugyanakkor a leghatékonyabb módszer egy több hetes olaszországi utazás, ahol Ön Kell„terepi” körülmények között tanulja meg a nyelvet.

Ezen lehetőségek bármelyike ​​meghozza az eredményt, de a legjobb, ha egyszerre többet kombinál. Ezután hat hónap vagy egy év kemény edzés után tud olaszul beszélni.

Következtetésként

Az olasz a világ egyik legszebb nyelve a francia és a spanyol mellett, de sokkal könnyebb megtanulni. Néhány hét edzés után már olvashatsz olaszul, mert a szavakat ugyanúgy ejtik ki, ahogy írják. Heti 2-3 tanulással könnyű megtanulni olaszul. Ezen kívül ennek az országnak nagyon érdekes és gazdag történelme, eredeti és élénk kultúrája és szokásai vannak. Az olaszok maguk is nagyon érzelmes és társaságkedvelő emberek, szívesen fogadnak vendégeket, találkoznak barátokkal és szórakoznak.

Ha az Appenninek-félszigetre, Szardíniára vagy Szicíliára utazik, készüljön fel a helyiek meleg fogadtatására. Bárhová mész, a „hello” szót fogja hallani olaszul, mosolyogva és üdvözlő mozdulatokkal. A cikkből kiderül, milyen szavakat kell tudnia egy turistának ahhoz, hogy barátságos hozzáállást mutasson válaszul.

Szia

A napsütötte mediterrán országban a leggyakoribb üdvözlés a ciao. Bármely európai ismeri, és rendkívül népszerű bárhol a világon, ahol Olaszországból érkezett emberek találhatók. Érdekes, hogy ugyanazt a szót gyakran használják búcsúzáskor. Ennek megfelelője oroszul a „hello”.

Hogyan hangzik a „hello” olaszul orosz átírásban? "Ciao", felismerted? Valószínűleg többször hallottad már ezt a szót. Az olasz nyelv a velencei dialektusból származik, és eredetileg úgy hangzott, mint schiavo vostro, ami lefordítva azt jelenti: „szolgálatodra” vagy „a rabszolgád”.

Az üdvözlést csak ismerős emberek körében szokás használni: család, kollégák, szomszédok. Mindenkire vonatkozik, akit egy orosz „te”-nek szólít. Kiegészíthető egy kör vagy egy konkrét személy megjelölésével, akinek az üdvözlet szól:

• Ciao a tutti (Ciao a tutti).
• Ciao ragazzi (Ciao Ragazzi).

Az első esetben az üdvözlet mindenkinek szól, a másodikban a srácoknak.

Kenőcs

Milyen egyéb lehetőségek vannak? Hogyan kell olaszul köszönni? A második leggyakrabban használt szó a kenőcs. Az üdvözlés kényelmes, mert a napszaktól függetlenül használják, és megfelelő az ismeretlen és ismeretlen emberek számára. Ez nagyon fontos, mert Olaszországban mindenhol szokás köszönni: az utcán, üzletekben, bárokban, különféle intézményekben.

A szó latin eredetű, és a salvare („salvare”) igéből származik. Szó szerinti fordítása a következő: „helló”. Ezért jobban megfelel az orosz analógnak. A ciao-hoz hasonlóan a salve-ot is búcsúzáskor használják, ami nem lehet meglepő.

Buongiorno

Bemutatjuk az olvasónak az egyik legudvariasabb köszönési formát, amely délelőtt és délután is megfelelő. Ez utóbbit általában dél után számolják. A „Hello” olasz nyelven „buongiorno”-ként olvasható, és két szóból áll: „jó” - buono és „nap” - a giorno szó fordítása. Ugyanennek az üdvözlésnek a második formája is gyakori - buono giornata (buono giornata).

A szavakat búcsúnak is felfoghatjuk, erre érdemes koncentrálni. Minden a kontextustól és a körülményektől függ.

Az ilyen üdvözléshez helyénvaló hozzáfűzni a címzettet:

• Buongiorno maestro (maestro). - Jó napot tanár úr!
• Buongiorno signora (signora). - Jó napot, hölgyem.
• Buongiorno professore (professzor). - Jó napot, professzor.

A pomeriggio szót gyakran használják a dél utáni idő jelzésére estig, így a buon pomerggio üdvözlés elfogadható. Különösen gyakori az ország több régiójában. Például Bolognában.

Minden jót és sikeres napszakot kívánok - olasz stílusban. Ezért a napszakot, valamint egy adott időszakot jelző kifejezések származékok lesznek. Például nyaralások, szabadnapok stb. Nézzük meg közelebbről.

Buonasera és egyéb lehetőségek

Az olaszoknál ötkor kezdődik az esti idő. Ebben az időben a „hello” olaszul úgy hangzik, mint a buonasera (buonasera) - „jó estét”. Elváláskor azt is mondhatjuk, hogy buona serata (buona serata).

A jó éjszakát kívánság így fog kinézni: buonanotte (buonanotte). Érdekes, hogy megjelenhet egy teljes idiomatikus kifejezés formájában, és szó szerint egy teljes kifejezést jelenthet - „ideje véget vetni ennek a katasztrofális üzletnek”.

Milyen más időszakokat szánnak az olaszok a kívánságokra?

• Buon finne settimana. Ez egy jó hétvégét kívánok.
• Buona domenica (buona domenica). Előttünk egy szép vasárnapi kívánság. Tudni kell, hogy az olaszok heti 6 napot dolgoznak, tehát egy szabadnapról beszélünk.
• Buona vakanza (buona vakanza). A szó szerinti fordítás: „jó nyaralást”.

Egyébként van a buongiorno származéka, ami informális. Gyakran hallható az ifjúsági szubkultúra - buondi (buondi) képviselőitől.

Rögtön

Az alcím egy üdvözlés, amelyet a telefonon használnak, és az olasz „hello”-hoz hasonló hangzású. Ennek a szónak a kiejtése "pronto". Mi a szó szerinti fordítása? Ez lényegében egy rövid melléknév, jelentése "kész". Kontextusban úgy hangzik, mint egy felhívás a beszélgetés folytatására, mert az előfizetőnek lehetősége és vágya van telefonon kommunikálni.

Érdekes, hogy mindkét fél használja. A hívó ezt az üdvözlést úgy használja, mintha azt kérdezné, mennyire volt időszerű a hívás a hívó fél számára. Csak miután meghallotta a várt prontó válaszát, úgy tűnik, hogy megkapja az engedélyt a párbeszéd folytatására.

Hogyan célszerű befejezni a beszélgetést? Használhatja a fent már elhangzott üdvözleteket, valamint a következő szavakat:

• A dopo (a dopo), a presto (a presto). Mindkét szó a „hamarosan találkozunk” jelentést közvetíti. Akkor használatosak, amikor a következő találkozóra vagy beszélgetésre kerül sor a közeljövőben.
• Arrivederci (arivederchi). Világos, érzelmes kifejezés, amelyet gyakran használnak az ország vendégei. A szó hasonló az orosz "viszlát" szóhoz.
• Ci vediamo (Chi Vediamo). Ezt mondják az olaszok, amikor személyes találkozást terveznek. Pontosan így fordítják a kifejezést – „viszont találkozunk”.

Kérdések és üdvözletek

Oroszul az üdvözlés helyettesíthető kérdéssel. Például: „hogy vagy”? Hasonló kifejezések bármely nyelven léteznek, de nem helyettesítik a „hello” szót az olaszban. Általában a ciao vagy buongiorno szavak után használatosak:

• Gyerünk? A kifejezést "kome sta"-nak ejtik, és azt jelenti, hogy "hogy érzi magát?" vagy "hogy vagy"?
• Gyere stai (gyere nyáj)? Ugyanez a kérdés, de valakihez szól, akivel meglehetősen szoros kapcsolatot tart fenn keresztnév alapján.
• Gyere va (gyere va)? Egy univerzálisabb kérdés lefordítva: „hogy vagy”? Teljesen bárkitől kérhető.
• Gyere va la vita (come va la vita)? Szó szerint - „hogyan van az élet”?
• Novita (novita)? Ez a kérdés arra szolgál, hogy megtudja, mi újdonság az ember életében.
• Come va la famiglia (come va la vezetéknév)? Ez a kérdés egy párbeszédben résztvevő családjára vonatkozik - „mint egy család”?
• Come stanno i bambini (come stanno és bambini)? Ugyanez a kérdés, csak a gyerekekről.
• Come sta tua moglie (come sta tua moglie)? A kérdező érdeklődésének alanya a házastárs lesz - „mint egy feleség”?

Lehet, hogy még sok kérdés merül fel, de mi a leggyakoribbakra összpontosítottunk. Alább találhatók a leggyakoribb válaszok.

Válaszok kérdésekre és üdvözlések

Gyakran hallhatja a következő üdvözlő párbeszédet Olaszország utcáin:

Az új szó az amico, ami „barát”-ot jelent. A példában azt látjuk, hogyan kell olaszul „helló” mondani. Orosz betűkkel - "ciao"! Ez az üdvözlés olyan ismerős emberekre vonatkozik, akikkel keresztnév alapján kommunikálunk, így a „barát” szó megfelelő a párbeszédben. Kíváncsiak vagyunk a „hogy vagy?” kérdésre adott válaszra. A kommunikációs partner a bene gracie kifejezést használja, ami szó szerint „köszönöm, jó”.

Tekintsünk más gyakori lehetőségeket:

• Bene! Tutto bene (Tutto bene)! Va bene (va bene)! Fordítás: „rendben”, „minden rendben”.
• Benissimo (Benissimo). Ez nem csak jó, hanem kiváló, csodálatos, csodálatos.
• Come al solito (come al solito). Oroszul „szokás szerint”, „mint mindig” fog hangzani.
• Cosi-cosi (cosi-cosi). Ha a dolgok nem mennek jól, az olasz ezeket a szavakat használja, ami azt jelenti, hogy "úgy-úgy".
• A férfi olaszul „rossz”.
• Malissimo (malissimo). E szó használata azt jelenti, hogy a dolgok rendkívül rosszul mennek.

Az olaszok általában barátságosak és pozitívak. Ritkán beszélnek bánatukról az ismerősökkel való kötetlen találkozások alkalmával. Milyen szavakat használnak, ha egy turista látogat?

Benvenuto és más változatok

Vendégek vagyunk az Appenninek-félszigeten is, így már a reptéren hallani: benvenuti a Roma. Ez a "hello" szinonimája olaszul - "üdvözöljük Rómában". A benvenuto (benvenuto) szót egy adott személyre vonatkozóan használják. Két részből áll. Az első a buon származéka, a második pedig a venire (jövendő).

Ha válaszként örömet akarunk kifejezni, használhatjuk a beszélgetés során használt incantato szót. Szó szerint ez azt jelentené, hogy egy személyt „elkábít” egy találkozó vagy fogadás.

Sokan azért tanulják meg a nyelvet, hogy később vidékre utazhassanak és kommunikáljanak. Ismerek olyan embereket, akik csoportokba járnak, anyanyelvi beszélőkkel találkoznak, filmeket néznek, általában, minden lehetséges módon fejlesztik nyelvtudásukat. Ez király. De leggyakrabban erre a tudásra nincs szükség egy utazás során. Főleg ha te Tanulj angolul, és Olaszországba mész.

Természetesen, ha szeretnél elhelyezkedni, sport- vagy politikai témákban kommunikálni, filozófiai kérdéseket megvitatni, akkor igen, a tökéletes nyelvtudás hasznos lesz számodra. De tény, hogy nem minden helyi beszél olyan jól angolul, mint te. De kérdezned kell valamit, meg kell értened, röviden válaszolnod kell, vagy el kell gondolkodnod.

A probléma megoldásának két módja van:

1. Nyelvtanulás helyett, amit elvileg lehetetlen gyorsan megtenni, megteheti fő- nyelvet 30 napon belül. Javasoljuk, hogy nézze meg a tanfolyamot I.I. Poloneichik - poliglott és tanár" Gyors belépés angol nyelvre" Ivan Ivanovics különféle módszerekkel tanít kommunikálni olaszul. A tanfolyam fizetős, de magabiztosnak érezheti magát, és élvezheti a kommunikációt.

2. A módszer a kommunikációhoz szükséges legegyszerűbb szavak megtanulása.

Az utazás előtt elsajátítjuk a minimális szókincset. Íme a turistáknak szánt olasz kifejezéstárunk:

Amikor szomszédokkal találkozik, ne feszengjen és maradjon csendben. Mosolyogj és mondd:

Ismerősebb baráti üdvözlési forma:

A következő szavak is hasznosak lehetnek:

Egy másik titokzatos PREGO szót is beiktattunk a turistáknak szánt olasz kifejezéstárunkba. Gyakran és különböző esetekben használják.

Akkor mondják, amikor azt akarják mondani, hogy „gyere be” – „prego!” prego!

Amikor átengedést kérnek: "gyere be, kérlek" - "prego..."

Amikor felajánlják, hogy menjünk előre: „menjünk előre, menjünk” - „prego”

Még akkor is, ha köszönik, azt mondhatják, hogy „prego”.

Nápolyi dal a „Szerelem képlete” című filmből. Kiváló olasz. Gyakorolja a kiejtését. Nem javasoljuk a dal szavainak használatát az olaszországi bennszülöttekkel folytatott beszélgetés során. Személyes tapasztalatból tudom: egy perc alatt énekeltem, majd 50 percig elmagyaráztam a szavak jelentését.

Marais belle dona que un belle dal

Sai ke ti amo semper amo

Dona Bella Mare Credere Cantare

Dammi il momento kemi pyache ital

Uno uno uno uno momento

Uno uno uno sentimentto

Uno uno uno complimento

E Sacramento Macramento Sacramento

Tisztelettel,

Nem tudod, hogyan köszönj meg egy olasznak? Akkor ez a cikk csak neked szól.

A legtöbb olaszországi turista mindig ugyanúgy köszöni meg a „grazie” szót, amelyet olaszul grazie írnak. Egy példában ez így hangzik: grazie per l'aiuto(köszönöm a segítséget). De valójában a „köszönöm” szónak jó néhány változata létezik, amit nem lesz nehéz megtanulni. Így nemcsak szókincsét bővíti, hanem az olaszokat is kellemesen lepi meg műveltségével és hazájuk kultúrájával kapcsolatos ismereteivel.

Kétféle hála van:

Hivatalos

Formális - tisztviselőkkel, valamint idegenekkel való kommunikációhoz használják.

• Non so gyere ringraziarla– Nem tudom, hogyan köszönjem meg;
• Grazie infinite for la Sua– köszönöm, hogy kedvesen bánsz velem;
• Grazie di cuore- Szívből köszönöm;
• Sono molto grata- Hálás vagyok neked;
• Esprimo la mia più sincera gratitudine– őszinte hálámat fejezem ki Önnek;
• grazie per (…)- köszönet a ...-ért …
• Io ti sono molto grato- Nagyon hálás vagyok neked;
• Vi prego di accettare il mio sincero apprezzamento- fogadja őszinte hálámat;

Hasznosnak találhatja ezeket a cikkeket:

Informális

Informális - alkalmas a barátokkal való kommunikációra.

• Grazie mille – köszönöm szépen(szó szerinti fordításban „ezer köszönet”);
• Ringraziare- köszönöm;
• Molto grato Nagyon hálás;
• Grazie di tutto- köszönet mindenért;
• Infinitamente grato- örökké hálás;
• Non riesco a trovare le parole per esprimere la mia gratitudine- Nem találok szavakat hálám kifejezésére;
• Grazie tante- Nagyon hálás;

Az utolsó kifejezés nem csak a hála kifejezésére használható, hanem a beszéd szarkasztikusabb és maróbb hangvételére is.

Van még egy mondat olaszul: "Nincs kegyelem". Ez azt jelenti, hogy „nem, de köszönöm”, és arra használják, hogy udvariasan megtagadjanak valamit.

Válaszolj a köszönömre olaszul

A hálára így válaszolhat:

• Semper per favore- szívesen;
• Contattare- kapcsolatba lépni;
• Non ci sono problemi- Nincs mit;
• Non che- semmiképpen;

Az olaszok nagyon társaságkedvelő és vidám emberek. De ennek ellenére nagyon szigorúak a kommunikáció szabályaival kapcsolatban.

A kommunikáció szabályai

Ahhoz, hogy lenyűgözze és elnyerje egy olasz szimpátiáját, három szabályt kell ismernie és követnie kell:

1. Ne fordítsa el a tekintetét beszélgetőpartneréről.
2. Az idegeneket „Te”-nek (Lej) szólítsd meg.
3. Ne felejtsen el minden kéréshez per favore-ot (kérem) hozzáadni, és nagylelkűen megköszönni minden nyújtott szolgáltatást.

↘️🇮🇹 HASZNOS CIKKEK ÉS OLDALOK 🇮🇹↙️ OSZD MEG A BARÁTAIDDAL