Szlovák nyelv kezdőknek. szlovák

Online szolgáltatásunk oktató és oktató azoknak, akiknek a semmiből kell megtanulniuk a szlovák nyelvet. Ebben az áttekintésben szó lesz megkülönböztető vonásairól, de először nagyon röviden magáról a szlovák nyelvről és az orosz ajkúak általi tanulmányozásáról.

A bevándorlást segítő szakemberek, amikor Szlovákia előnyeiről beszélnek a potenciális ügyfeleknek, gyakran lekicsinylik a nyelvtanulás nehézségét. Valójában a külföldiek bonyolultsága szempontjából nem sokkal rosszabb az orosznál - szinte ugyanolyan változatos verbális és esetformák vannak, a szabályok alóli kivételek száma, és nem a legegyszerűbb fonetika.

De még mindig sokkal könnyebb egy oroszul beszélő embernek megtanulni a szlovák nyelvet, mint például egy angol anyanyelvűnek. A szlovák és az orosz ugyanabba a nyelvcsoportba tartozik. Sok hasonló szót és nyelvtani hasonlóságot tartalmaznak, amit természetesen figyelembe kell venni és használni kell a tanulás során. De sok hasonló szó is létezik, amelyeknek más jelentése van, mint az oroszban. Ilyenkor nehéz lehet megszabadulni a megszokott orosz jelentésfelfogásuktól. A helyes kiejtés kialakítása erőfeszítést igényel.

Általában mindenkinek, aki helyesen akar szlovákul beszélni anélkül, hogy eltorzítaná a nyelvet, szisztematikus leckékre lesz szüksége. De a nyelv elsajátításában elért előrehaladást minden bizonnyal értékelni fogják, azok is, akiktől a tervek sikere függ. Még egy szerény szókincs kompetens használata és a helyes kiejtés azt jelzi, hogy egy személy bizonyos képességekkel és tulajdonságokkal rendelkezik, amelyek nemcsak az iskolában, hanem a munkában és az üzleti életben is hasznosak. És fordítva, a könnyed, de írástudatlan beszéd leereszkedő magatartást válthat ki, amit azonban a jól nevelt emberek nyíltan nem demonstrálnak. Azok, akik azt hiszik, hogy a szlovák nyelvi környezetben a nyelvet „magától” megtanulják, általában hibákkal beszélnek, amit persze maguk sem vesznek észre.

Bármely nyelvet különböző módon, vagy ezek kombinációjával lehet megtanulni. Beleértve az ingyenes internetes források használatát. A szlovák nyelv tanulására is vannak ilyen jellegű források, bár nem olyan nagy mennyiségben, mint az angol számára. Ezek közül véleményünk szerint a legkényelmesebb a Slovake.eu ingyenes online tankönyve (link a bal oldalon a teljes verzióban). Léteznek ingyenes vagy szinte ingyenes mobilalkalmazások is, amelyek készítői nem alapszolgáltatások nyújtásával, hanem reklámok és a felhasználók fogyasztói magatartására vonatkozó adatok értékesítésével keresnek pénzt. Ezért a legtöbb ilyen alkalmazás csak kimondott szavakat és kifejezéseket tartalmazó kifejezéstár. Ezenkívül a módszer kiválasztásakor szem előtt kell tartania, hogy az önálló nyelvtanulás folyamatának helyes megszervezése ilyen források segítségével nem olyan egyszerű, és nem mindenkinek van készsége, kitartása vagy vágya ehhez. Ellenkező esetben a nyelviskolák, tanfolyamok és oktatók már régóta kliens nélkül maradtak volna.

Most online szolgáltatásunk funkcióiról. A Learnen.org szolgáltatás angol nyelvet tanulók számára készült szoftverplatformján készült (bal oldali link vagy menüpont az oldal mobil verziójában). Ez egy egyszerűsített változat, amelyet táblagépen vagy okostelefonon való használatra terveztek. Itt azonban megmaradnak az alapvető módszertani elvek és az alapplatform számos előnye. Soroljuk fel, mik is pontosan ezek.

Ez egy online öntanító szimulátor, amely lehetővé teszi a szókincs és a gyakorlati nyelvtan elsajátítását egyidejűleg az összes szükséges készség fejlesztésével és megszilárdításával (a nyelv szöveges és füles megértése, helyesírás, helyes kiejtés, beszéd). Mielőtt azonban folytatnánk az előnyeinek ismertetését, ismételten emlékeztessük Önt arra, hogy a szolgáltatást csak a nulláról vagy szinte a semmiből nyelvtanulók számára szánják. A program nem az elejétől és sorrendben történő befejezése nem elérhető.

Egyes kollégákkal ellentétben nem ígérhetjük, hogy a kívánt eredményt nagyon egyszerűen és gyorsan el lehet érni. Sajnos egy kisgyermekkort elhagyó embernek lehetetlen megfelelő szinten és viszonylag rövid idő alatt elsajátítania egy idegen nyelvet bizonyos minimális zsúfoltság és edzés nélkül. Tanári tanulmányok vagy kurzusok felvételekor ezt általában az óraidőn kívül is meg kell tenni, de ha önállóan tanul egy nyelvet, magának kell megfelelően megszerveznie az egész folyamatot, és rá kell kényszerítenie magát a rendszeres tanulásra.

Egy nyelv elsajátítása szolgáltatásunk segítségével a gyakorlatok adott program szerinti rendszeres „mechanikus” végrehajtásán kívül mást nem igényel a felhasználótól. Különösen nem kell külön megjegyeznie a szavak és kifejezések fordítását, és nem kell szótárakat vagy egyéb segédeszközöket használnia. Ebben az értelemben „all inclusive”. A szimulátoron végzett edzés során ismertetett szabályokat és a szabályok alóli kivételeket nem kell első alkalommal memorizálni, megismételni és megpróbálni emlékezni a gyakorlatok végzése közben. Az új lexikális anyagokhoz fűzött megjegyzésekben a szimulátor egyszerűen emlékezteti az erre az anyagra vonatkozó szabályokat, amíg erre már nincs szükség. A különböző gyakorlatok anyagismétlésének programja pedig biztosítja a szabályok és kivételek fokozatos, de szilárd gyakorlati asszimilációját anélkül, hogy azokat először elméleti formában memorizálnánk. Természetesen terminológiát, általánosításokat, logikát használnak, de csak akkor, ha ezt konkrét példákkal alá lehet támasztani a már megértett szókincsből. Mindez megkönnyíti a nyelvtanulást azok számára, akik már elvesztették a tanulás szokását.

A technika az emberi memória természetes tulajdonságainak felhasználásán és a különféle memorizálási mechanizmusok szinergiáján alapul. Szinte minden, ami a különböző hirdetett nyelvtanulási módszerekben szerepel, ilyen vagy olyan formában jelen van. Az anyagot különböző típusú gyakorlatokban ismételjük ütemterv szerint, növekvő időközönként. Köztudott, hogy így konszolidálódik a leghatékonyabban a hosszú távú memóriában. A szókincs memorizálódik az oktatási kifejezések olvasása és hallgatása során. Az ilyen kifejezések az újonnan tanult szóval együtt csak már ismert szavakat tartalmaznak, és világos szerkezetűek, ezért fordítás nélkül is érthetők. Azonban rejtett tippekkel vannak felszerelve arra az esetre, ha valamit elfelejtenél. A szlovákról oroszra és fordítva fordított gyakorlatok pedig szándékosan ki vannak zárva. Megakadályozzák a kifejezések jelentésének közvetlen megértésének képességét (a szavak orosz nyelvre történő mentális fordítása és a felidézés késleltetése nélkül). Ezzel a készséggel kezdődik a tanult nyelven való gondolkodás képességének fejlesztése, amely nélkül a folyékonyság lehetetlen.

Sok oroszhoz hasonló szót leegyszerűsített módon vezetnek be a forgalomba, ami jelentős idő- és munkamegtakarítást eredményez. Olyan anyagok megszilárdítására költenek, amelyekhez valóban szükség van rá.

A program különböző típusú gyakorlatokból áll, amelyek nemcsak a szókincs memorizálását, hanem az összes nyelvi készség fejlesztését is biztosítják. A gyakorlatokat hét csoportba foglalják, amelyeket ciklikusan ismételnek. Célszerű minden teljes edzési ciklust teljesíteni, ha nem is egy alkalom (edzés), de legalább egy nap alatt. A „lecke” helyett inkább a „képzés” szót használjuk, mert ez pontosabban tükrözi a folyamat lényegét. Egy-egy edzés általában összesen körülbelül 1,5 órát vesz igénybe, de néha tovább is, különösen, ha lassan végzi a gyakorlatokat. Az egyes gyakorlatoknál a minimális ismétlésszámot a program határozza meg, a maximum nincs korlátozva. Az átlagos terhelésű (havi 10-20 ciklus) rendszeres órák sokkal hatékonyabbak, mint a többnapos szünetekkel, vagy éppen ellenkezőleg, túlzottan magas ütemben. Az ütemezett leckéktől elkülönülten mindig elérhető az utolsó befejezett ciklus hangfelvételeinek további meghallgatása, ami nagyon hasznos a hallás utáni szövegértés készségének jobb megszilárdításához.

Néha előszót tesznek a gyakorlatcsoportok elé, és a gyakorlatok előrehaladtával magyarázatokkal ellátott megjegyzéseket tesznek hozzá, hogy biztosítsák az alkalmazott módszerek megértését és a megfelelő hangulat megteremtését. Egyes gyakorlatcsoportok már az első ciklustól nem jelennek meg, hanem később kerülnek hozzáadásra, amint arra az előszó is figyelmeztet.

A szolgáltatás a szókincs oktatásának sorrendjében különbözik a többi online nyelvi forrástól. A legalapvetőbb szókincs kialakítása után az első dolog, amit elsajátítunk, az a szókincs, amelyet a mindennapi informális kommunikáció során használhatunk valakivel, vagy legalábbis „önmagunkkal”. Ez egy olyan szókincs, amely lehetővé teszi, hogy hozzászokjon ahhoz, hogy gondolatait szlovákul fejezze ki anélkül, hogy erre külön időt szánna, de közben, bármilyen hétköznapi tevékenység során. Különösen hasznos a szolgáltatásban kialakított aktív szókincs szavainak és kifejezéseinek használata a környező tárgyak, tárgyak, emberek, a történések, cselekedetei, szándékai, vágyai, értékelései, valamivel vagy valakivel szembeni attitűdök mentális megjelölésére és leírására. , és kifejezéseket cserélni egy képzeletbeli beszélgetőpartnerrel stb. stb. Még jobb, ha lehetőség nyílik az elsajátított szókincs valódi kommunikációjára a szlovákul beszélőkkel vagy azt tanulókkal. Például egy bevándorlásra készülő családban.

Egy ilyen „lappangási” időszak a nyelvtanulás kezdeti szakaszában segít megszokni a gondolatait, és kellő önbizalmat szerez ahhoz, hogy továbblépjen a „külső” kapcsolatokban való használathoz. Nem tartjuk tanácsosnak olyan kifejezésekkel kezdeni a szókincs tanulmányozását, amelyekből a külföldiek számára összeállított kifejezéstárakat állítanak össze. Természetesen a program rendelkezik a „külső környezetben” való kommunikációhoz szükséges kifejezések elsajátításáról, de egy kicsit később, a szükséges alapképzés után. Nos, a „magával való kommunikációhoz” szókincs minden valódi kommunikáció alapja. Általánosságban elmondható, hogy a program megfelel a Migrációs Információs Központ által ajánlott erőforrás-programoknak, de emellett adaptálva van a rá vonatkozó részben leírt lépésről lépésre történő integrációra. A szolgáltatás sajátosságai lehetővé teszik a szókincs és a nyelvtan egyes jellemzőinek korábbi szakaszokban történő kifejtését és szemléltetését, mint a tankönyvekben.

A nyelv gyakorlati használata egy bizonyos minimum elsajátítása után és a program előrehaladtával egyre könnyebben elérhetővé válik. Az önálló tanulási folyamat szerves részévé kell válnia. Csak így lehet elkerülni, hogy elveszítsük, hanem éppen ellenkezőleg, aktivizáljuk a szolgáltatással megszerzett tudást, készségeket. A legjobb pedig a valódi kommunikációban gyakorolni, a „hasznos a hasznossal” ötvözésével, és szlovák nyelven olvasni, hallgatni, nézni éppen az, ami önmagában érdekes és gyakorlatilag szükséges.

Ez különösen igaz azokra, akik Szlovákiában keresnek munkát, hogy ebben az országban maradjanak. Az ilyen emberek számára zsákutcát jelent, ha egy orosz vagy ukrán nyelvet beszélők körére szorítkoznak. A munkaadókkal való közvetlen szlovák nyelvű kommunikációra való átállás pedig éppen ellenkezőleg, áttörést jelenthet mind a nyelv elsajátításában, mind a foglalkoztatási probléma megoldásában. Az órák egy bizonyos szakaszában a szolgáltatási program előírja a szókincs fejlesztését az önálló információszerzéshez és a munkaadókkal, tisztviselőkkel stb. munkával, tanulással, pénzügyekkel, tartózkodási engedéllyel stb. kapcsolatos kérdésekben. Ez lehetővé teszi, hogy azok, akiknek hosszú távú terveik vannak Szlovákiában, személyesen, közvetítők nélkül megoldják a legfontosabb kérdéseket. 60 képzési ciklus elvégzése után szlovák nyelvű interaktív, lépésről lépésre szóló instrukciók állnak majd rendelkezésre a tartózkodási engedélyhez szükséges dokumentumok önálló elkészítéséhez (munkavállalás vagy egyéni vállalkozó + családegyesítés), amely a jogszabályi keretek változásaival és a számlagyakorlat.

Vegye figyelembe, hogy a felnőtteknek szánt szolgáltatás alkalmas lehet olyan tinédzserek számára is, akiknek nincs túlzottan fejlett ún. klip gondolkodás és akik képesek önállóan asszimilálni az anyagot szöveges formában. A kisgyermekek esetében azonban az idegen nyelv tanulásának mechanizmusai másként működnek. Amikor új nyelvi környezetben találják magukat, sokkal gyorsabban alkalmazkodnak, mint a felnőttek, bár ritkán lehet teljesen elkerülni a problémákat és nehézségeket. De a szolgáltatásunk segítségével nyelvet tanuló szülők a legalapvetőbb előzetes felkészítést tudják biztosítani gyermekeiknek, és ezáltal jelentősen megkönnyítik az alkalmazkodás kezdeti szakaszát.

Beszéljünk külön az olvasásról. A megfelelő szókincs felhalmozása lehetővé teszi, hogy minden igazán hasznos és érdekes szlovák nyelven minden nehézség nélkül elolvasható legyen. Természetesen szükség lesz egy online vagy szoftveres szótárra, de ha a szöveg jelentős része érthető, akkor nem kell túl gyakran hivatkozni rá. A nem adaptált szövegek önálló olvasása nagyon hasznos lesz az ismerős szókincs jobb asszimilációjához, a nyelv minden árnyalatának megértéséhez és a passzív szókincs bővítéséhez. A passzív állomány olyan, ami jól érthető (ha nem is fülből, akkor legalább szövegesen), de az aktív használathoz nem szükséges folyékonyan beszélni. A passzív szókincs, amely az ember kényelmes szlovák nyelvi környezetben való létezéséhez szükséges, sokkal szélesebb, mint a mindennapi szókincs. Nos, az adott körülmények között leginkább keresett szókincs passzív állományból fokozatosan aktívvá válik.

A szolgáltatás nem ingyenes, de az ára nagyon kedvező. Fizetés időszakosan történik - minden tíz ténylegesen teljesített képzési ciklus után. Ez lehetővé teszi, hogy az első 10 ciklust előre fizetés nélkül teljesítsék, majd döntsenek arról, hogy fizetős formában folytatják-e az órákat. Ez ellentétben áll a legtöbb egyéb fizetős lehetőséggel, ahol csábító reklámok, demóverziók és „kedvezmények” segítségével ráveszik a felhasználót, hogy előre fizetve vásárolja meg a teljes terméket vagy szolgáltatáscsomagot. Az aktuális fizetési információk a „Feltételek és elérhetőségek” részben érhetők el. A tarifa a piaci helyzettől függően némileg változhat, de a „robot tutor” szolgáltatásai mindig egy nagyságrenddel olcsóbbak lesznek, mint az élő tutorok online szolgáltatásai. Emlékeztetünk arra, hogy a szimulátor az órák tervezésében is teljes szabadságot ad, és kiiktatja a házi feladatokat, ami elengedhetetlen a tanári irányítás melletti nyelvtanuláshoz.

A szolgáltatást mobil eszközökre (érintőképernyővel) történő használatra optimalizáltuk. Ennek a döntésnek az egyik oka az írási gyakorlatokhoz szükséges szlovák billentyűzet egyszerű telepítése. A szolgáltatás PC-n is használható, de ez kevésbé kényelmes.

A szolgáltatás táblagépen vagy okostelefonon való használatának megkezdéséhez regisztrálnia kell az ezen a mobileszközön használt e-mail címet. A rendszer elküldi a linket az automatikus engedélyezéshez a felhasználó személyes oldalán. Az oldalon történő regisztráció a Felhasználói Szerződés összes feltételének feltétel nélküli elfogadását jelenti, amelyek a „Feltételek és elérhetőségek” részben találhatók. Ha az e-mail címed már regisztrálva van, akkor innen rendelhetsz egy linket az új meghatalmazáshoz. További információk

Tudjon meg többet a szlovák nyelvről

Wikipédia: "A szlovák nyelv (önnevek: slovenský jazyk (inf.), slovenčina, slovenská reč) a szlovákok nyelve, a szláv nyelvek közé tartozik. Közel áll a cseh nyelvhez, amellyel egyesül a nyugatszláv nyelvcsoporton belül a cseh-szlovák alcsoport a Szlovák Köztársaság hivatalos nyelve, és az Európai Unió 24 hivatalos nyelvének egyike. Főleg Szlovákiában élnek szlovákul beszélők Csehországban, Szerbiában is. Magyarországon, Romániában, Ausztriában, Horvátországban, Kanadában, az USA-ban, Ausztráliában, Ukrajnában és más közép- és kelet-európai országokban, ahol a szlovákok általában sűrűn laknak, a szlovák regionális nyelv státuszú..."

Az online nyelvtanulás előnyei

Bármilyen idegen nyelv, így a szlovák nyelv online tanulásának komoly előnyei vannak a hagyományos módszerekkel szemben. Ez nemcsak lehetőséget ad a nyelvtanulónak, hogy tanártól, oktatási intézménytől függetlenül teljesen önállóan tervezze meg az órarendet és az órák idejét. Szolgáltatásunk funkcionalitása lehetővé teszi, hogy automatizálja a rutinszerű összetömörítési folyamatot és a szlovák nyelv folyékony nyelvtudását alkotó készségek képzését. A szolgáltatásnak köszönhetően nem kell folyamatosan gondolkodni azon, hogy mit, mikor és hányszor ismételjünk a nyelvtanulási órákon.

Hasznos linkek szlovák nyelvet tanulóknak

Szlovák-orosz/orosz-szlovák online szótár

1993-ban alakult Csehszlovákia összeomlása után. Az orosz turisták egyre gyakrabban utaznak a helyi síterepekre, és utazásuk előkészítésekor érdeklődnek a hivatalos nyelv iránt. Az ország lakosainak túlnyomó többsége a szlovákot tartja anyanyelvének. A köztársaság több mint négymillió polgára, vagyis a lakosság 80%-a kedveli kommunikációs eszközként.

Néhány statisztika és tény

• Szlovákia hivatalos nyelve a szláv csoporthoz tartozik.
• A magyar is népszerű a köztársaságban. A lakosság több mint 9%-a, vagyis körülbelül félmillió ember szívesebben kommunikál rajta. Szlovákia azon régióiban, ahol a magyarok a lakosság több mint 20%-át teszik ki, a szlovák mellett az ő nyelvüket is hivatalos nyelvként használják.
• A szlovák állampolgárok mintegy 2,5%-a cigány nemzetiségű, akik saját nyelvjárásukat használják a mindennapi életben.
• A köztársaság lakosainak valamivel több mint 1%-a nevezte anyanyelvének a ruszin nyelvet. A ruszinok a keleti szlávok egy csoportja, amely nemcsak Szlovákiában él, hanem a nyugati és.

Szlovák: történelem és modernitás

Szlovákia hivatalos nyelve közel áll a csehhez, és együtt alkotnak egy alcsoportot a nyugatszláv nyelvcsoportban.
A 10. században a nagymorva állam területén élő szlávok egy része az óegyházi szláv nyelvet használta, később a modern Szlovákia területén a cseh és a latin nyelvet hirdették irodalmi nyelvnek. A szlovák csak a 18. század közepén kezdett irodalmi formát ölteni, és a 19. században kapott kellő elismerést. Ma a szlovákok a latin ábécét használják az íráshoz.
Szlovákia államnyelvének lexikai alapja számos kölcsönzést tartalmaz, főleg latin, német és magyar nyelvből. A köztársaság lakóinak szókincsében olasz, román, sőt orosz szavak is szerepelnek.
A szlovákot a romániai és szerbiai szlovákok beszélik. A világon legalább 5,2 millió szlovák anyanyelvű.

Megjegyzés a turistáknak

A szlovákok egyre gyakrabban tanulják az angolt idegen nyelvként, ezért a turistáknak általában nincs problémájuk a megértéssel. A turisztikai központokban minden fontos információ számos nyelven elérhető, és a látnivalók meglátogatásához angolul és oroszul beszélő idegenvezetők támogatását is igénybe veheti.

Sziasztok, a következő videót Szlovákiáról szeretném elkészíteni a szlovák nyelv témában. Sokan, akiket érdekeltek, valószínűleg hallották, hogy a szlovák nyelv hasonlít az oroszra és még inkább az ukránra – valójában ez is így van. De ez nem azt jelenti, hogy ha oroszul vagy ukránul beszél, azonnal megérti a szlovák nyelvet; viszont ha elkezded tanulni, sokkal könnyebben fogod megtenni, mint egy nem oroszul, vagy nem ukránul beszélőnek, vagy ha valami más összetett idegen nyelvet tanulnál.

Szerintem senkinek nem lesz nehéz megtanulnia olyan új szlovák szavakat, mint chlieb, syr, smotanou, klobása. De sok olyan szó is van, aminek semmi köze az orosz nyelvhez, de hasonlóak vagy megegyeznek az ukránnal, például: ďakujem, týždeň, počkať - és sok hasonló. Bár vannak olyan szavak, amelyek éppen ellenkezőleg, zavaróak, vagyis olyanok, amelyek nyelvünkben szerepelnek és jelen vannak a szlovákban, de ez utóbbiban más fogalmat jelentenek, például: stigliy (ukrán) - érett, érett, ill. szlovákul ez vékonyat jelent. De a legrosszabbak azok a szavak, amelyek jelentésükben teljesen ellentétesek, például: čerstvý, mindannyian tudjuk, hogy az állott kenyér nem jó, és nem is akarjuk megvenni, de itt a čerstvý frisset jelent. A boltban mindig minden „öregedett”, különösen a kenyér.

A zöldség szóval is nagy a kavarodás, az ukránban az ovochі, a szlovákban pedig az ovocie szó, ami gyümölcsöt jelent. És ha a zöldségekről akarsz beszélni, akkor ez a zelenina. És az ilyen szavak nagyon zavaróak.

A fül számára persze a szlovák nyelv hasonlít a mi nyelveinkhez, mert például valahol Németországban azonnal hallani, ha az emberek félrelépnek és oroszul beszélnek, mert a beszédük kiemelkedik a német vagy a török ​​háttérből; Szlovákiában pedig eleinte úgy tűnt számomra, hogy körülöttem mindenki oroszul beszél, amikor nem hallani egyetlen szót sem, hanem csak a beszéd általános hátterét vagy néhány szótöredéket. Valószínűleg hasonlóak az intonációk, szavak, mondatok a szlovák és az orosz nyelvben.

Hadd jegyezzem meg, hogy a nyelv könnyűsége nem jelenti azt, hogy nem szükséges megtanulni. Ezt meg kell tenni. Pozsonyban nagyon sok nyelvtanfolyam van, még ingyenesek is, amelyeket a bevándorlási központ biztosít. Ahhoz, hogy eljuss ezekre a tanfolyamokra, nem kell semmilyen okmány – lehetsz turista, aki eljött, leült és elkezdte az órákat. A tanár találkozott veled, megkérdezte a nevedet, és ez elég.

Mindenki tudja, hogy sokkal könnyebb megtanulni egy nyelvet, ha elmerül a környezetében. Ez igaz, de a mi helyzetünk olyan, hogy nincs szükség a szlovák nyelvű mindennapi kommunikációra. Ha nem üzletekről beszélünk, akkor elvileg nem kommunikálunk senkivel, ezért mesterséges feltételeket teremtettünk magunknak: megismerkedtünk a helyiekkel, és mondhatni erős barátságokat is kötöttünk, beszélgetünk velük. Kommunikációnk pedig így nézett ki: az első napon a legtöbb beszélgetésünket angolul folytattuk, néhány szót kérdeztünk, megtanultunk, és próbáltunk valahogy közös kifejezéseket találni a magyarázathoz. És most, amikor maximum öt estét beszélgettünk, az angol nincs jelen, minden beszélgetés csak szlovákul zajlik, de természetesen a következő mondatokkal: „Beszélj lassabban, kérlek, - vagy. "Ez mit jelent?" -, majd a szlovákok más szavakkal vagy gesztusok segítségével megmagyarázhatják a jelentését. Egy hónapnyi ismerkedés után már kommunikálhatsz ezekkel az emberekkel. Úgy gondolom, hogy minden gyorsabban és jobban fog menni, és biztos vagyok benne, hogy németül vagy spanyolul lehetetlen hasonló eredményeket elérni.

Általánosságban elmondható, hogy mindebből arra szeretnék következtetni, hogy a szlovák nyelv jó, kellemes, érdekes és meglehetősen könnyen tanulható népünk számára. Egyik európai nyelv sem lesz olyan könnyű számodra, mint a szlovák. Ez persze plusz, minél gyorsabban tanulod meg a nyelvet, minél gyorsabban csatlakozol az új társadalomhoz, annál könnyebben tudsz alkalmazkodni, és annál kellemesebb lesz itt lenni és élni. Ezért tanuld meg a nyelvet, fejleszd magad és gyere Szlovákiába.

Akit érdekelnek a következő videók, iratkozzon fel a csatornára, maradjon mindig naprakész, és igyekszem gyakrabban posztolni érdekes és hasznos anyagokat. Viszlát.

A külföldre utazó állampolgárokat főszabály szerint az érdekli, hogy az általuk utazáshoz választott állam lakosai milyen nyelven beszélnek. Ugyanakkor honfitársainkat gyakran aggasztja az a kérdés, hogy lehetséges-e az orosz nyelvű kommunikáció egy adott országban. Szlovákia egy kis szláv ország Európa közepén, Magyarországgal és Ausztriával határos. Leghosszabb határai azonban Lengyelországgal, Ukrajnával és Csehországgal húzódnak (ez utóbbival sokáig egyetlen állam része volt). Ez arra utal, hogy a szlovákiai nyelv közeli és érthető az oroszok számára. Néhány nap múlva különösebb nehézség nélkül megértheti a körülötte lévőket, ami azt jelenti, hogy kényelmesen utazhat, élhet és dolgozhat ebben az országban.

Melyik nyelv tekinthető hivatalos nyelvnek?

A szlovákiai szlovák nyelvet a lakosság több mint 80%-a anyanyelvinek tekinti. Nagyon hasonlít a csehhez és az ukránhoz, így az oroszul beszélők jól értik. Félmillió ember (a lakosság mintegy tizede) a magyar nyelvet preferáló magyar. A törvény szerint azokon a helyeken, ahol a magyar lakosság aránya meghaladja a 20%-ot, az anyanyelvét a szlovák mellett használják és hivatalosnak tekintik.

Akit érdekel, hogy a szlovákon, a csehen és a magyaron kívül milyen nyelvet beszélnek Szlovákiában, érdemes megjegyezni, hogy a cigány dialektus és a kárpátaljaiak által beszélt ruszin nyelv is használatos.

A globalizáció és az EU-hoz való közeledés folyamatai hozzájárulnak ahhoz, hogy a szlovák nyelvben számos kölcsönzés jelent meg a német, a magyar, az olasz, sőt az orosz szókincsből. Márpedig Szlovákia hivatalos és állami nyelve a szlovák, minden toleranciája ellenére az országban élő más nemzetiségek képviselőivel szemben.

Szlovákia népszerű nyelvei

Mivel az ország lakosságának nagy része Csehszlovákiában született és nőtt fel, Szlovákiában sokan beszélnek csehül.

A szlovák és a cseh nyelv annyira közel áll egymáshoz, hogy a két nyelv beszélői jól megértik egymást, olvasnak közös újságokat, és a dokumentumok fordítása még a hivatalos intézményekben sem szükséges.

A 19. századig a cseh a szlovák nyelv irodalmi változatának számított, így a szlovák és a cseh nyelv közötti különbségek jelentéktelenek. Szinte az egész huszadik században Csehszlovákia egyetlen ország volt (1918-1939, 1945-1992). Ez hozzájárult ahhoz, hogy mindkét nyelv a mindennapi életben érintkezve közös szintaktikai struktúrákat alkotott. A csehek és a szlovákok is a latin ábécét használják, a szavakban a hangsúly az első szótagra esik, a ragozási és ragozási rendszer is nagyon hasonló

A legszembetűnőbb különbség a cseh és a szlovák nyelv között a szókincsben van: e két szláv nép képviselői különbözőképpen neveznek el egyes modern tárgyakat és fogalmakat, ráadásul a szlováknak van egy olyan határozócsoportja, amellyel a csehek nem rendelkeznek. Ezek a különbségek azonban csekélyek. Tehát arra a kérdésre, hogy Szlovákia lakosai beszélnek-e csehül vagy sem, egyetlen válasz adható: az ország lakosságának túlnyomó többsége tökéletesen ért és beszél csehül. Általában a cseh és a szlovák közös alcsoportot alkot a nyugatszláv nyelvek csoportján belül, ezért a csehek és a szlovákok számára egyaránt közel állnak és érthetők.

Hogyan válasszunk nyelvtanfolyamokat tanulni

Oroszországból és más FÁK-országokból sokan szeretnének Szlovákiába költözni, vagy gyermekeiket helyi egyetemekre küldeni. Ehhez azonban meg kell tanulni a szlovák nyelvet. Ráadásul nem is olyan nehéz, mint amilyennek látszik.

Például a Comenius Egyetemen egyéves felkészítő nyelvtanfolyamok zajlanak iskolásoknak és hallgatóknak, amelyek lehetővé teszik számukra, hogy megértsék a szlovák nyelv sajátosságait. Felnőtteknek is vannak nyelviskolák, amelyek egy-két éves képzést kínálnak – az interneten és az ország számos városában egyaránt megtalálhatóak.

Hol és hogyan beszélnek: a nyelvek földrajzi megoszlása

Az ország bizonyos régióiban a különböző nyelvek dominálnak:

• északkeleten az ukrán-ruszinok lakóhelye. Kultúrájuk központja Pryashev városa, valamint kis falvak: Bardejov, Svidnik, Staraya Lyubovna. Vannak ott nemzeti iskolák, múzeumok, klubok;
• kompakt magyar települések találhatók az ország déli részén - ez Komárom és Dunaszerdahely területe. És bár a helyi lakosok többsége kétnyelvű, az újságok és a televíziós adások ezekben a régiókban magyar nyelven jelennek meg.

Gyakran felteszik a kérdést, hogy Pozsonyban milyen nyelven beszélnek, akik azt tervezik, hogy ebbe az országba költöznek élni és dolgozni. Erre a kérdésre válaszolva meg kell jegyezni, hogy a fővárosban szinte minden lakos beszél szlovákul. A nemzetközi kommunikáció nyelveként elismert angol és német nyelvet a lakosság többsége rosszul érti.

Hol beszélnek még szlovákul?

Annak ellenére, hogy a szlovák nyelv, mint önálló nyelvi egység viszonylag nemrég - a 19. században - formálódott, ma már több mint 5 millióan beszélik a világon. Többnyire különböző országokban élő szlovákokról van szó, akik nem felejtik el anyanyelvüket.

A következő diaszpórákat tekintik a legtöbbnek:

• az USA, ahol mintegy 800 000 szlovák telepedett le;
• Csehország - különböző becslések szerint 200-300 ezer anyanyelvi beszélő él itt;
• Magyarország, Kanada, Lengyelország, Ausztrália, Ukrajna, Szerbia, Horvátország, Románia.

Különféle becslések szerint mintegy egymillió szlovák él külföldön.

Mennyire népszerűek a FÁK-országok nyelvei Szlovákiában?

Ennek a szláv országnak sok lakosa jól ismeri legközelebbi szomszédai - elsősorban orosz és ukrán - nyelvét, mivel sok közös vonásuk van. Így nagyon gyorsan megértenek téged.

Sok szlovák, különösen az idősebb generáció tagjai tűrhetően beszélnek oroszul, hiszen az iskolában tanulták. Az ország lakói gyakran kommunikálnak az ukránokkal a rövid ukrajnai utak során cigarettáért, benzinért és egyéb árukért, ráadásul sok ukrán érkezik Szlovákiába pénzt keresni, így az ukrán nyelvet itt is értik, sőt beszélni is lehet. Tehát ha ezt az országot választotta tanulásra vagy állandó tartózkodásra, akkor nem lesz nyelvi problémája.

Hogyan tanultunk szlovákul: Videó

Előző cikk: Mekkora a fénysebesség Következő cikk: Harmonikus rezgések Az oszcillációs frekvencia fizikai képlete