Tolsztoj egy régi zseniális összefoglaló. Az Old Genius Nyikolaj Leszkov című könyv online olvasása

Leszkov Nyikolaj Szemenovics

Öreg zseni

Leszkov Nyikolaj Szemenovics

Öreg zseni

Egy zseninek nincsenek évei – ő

legyőz mindent, ami megmarad

áthatja a hétköznapi elméket.

La Rochefoucauld

ELSŐ FEJEZET

Néhány évvel ezelőtt egy kis öreg földbirtokos érkezett Szentpétervárra, akinek az ő szavai szerint „kirívó üzlete” volt. A lényeg az volt, hogy kedvességéből és egyszerűségéből, pusztán rokonszenvből megmentett a bajból egy magas rangú dandyt azzal, hogy elzálogosította neki a házát, amely az idős asszony, valamint annak mozdulatlan, nyomorék lánya és unokája teljes tulajdonát képezte. . A házat tizenötezerre jelzáloggal terhelték meg, amit a dandy a lehető legrövidebb időn belüli fizetési kötelezettséggel teljes egészében felvett.

A kedves idős hölgy ezt elhitte, és nem is csoda, hogy elhitte, mert az adós az egyikhez tartozott legjobb nevek, ragyogó karrier állt előtte és megkapta jó jövedelem birtokokból és jó fizetés a szolgálatért. Az anyagi nehézségek, amelyekből az idős asszony kisegítette, valami elmúló hobbi vagy nemesi klubban való hanyagság következményei voltak, amit természetesen nagyon könnyű volt orvosolni – „ha eljutott volna Szentpétervárra .”

Az öregasszony egyszer ismerte ennek az úrnak az anyját, és régi barátsága nevében segített neki; épségben indult el Szentpétervárra, aztán persze egy meglehetősen hétköznapi macska-egér játék kezdődött ilyenkor. Jönnek a határidők, az öregasszony levelekkel emlékezteti magát - először a legpuhább, aztán kicsit keményebb, végül szidja - utal rá, hogy „ez tisztességtelenség”, de adósa egy elvadászott vadállat volt, és még mindig nem válaszolt. a leveleit. Közben telik az idő, közeledik a jelzáloghitel lejárata - és a szegény asszony előtt, aki abban reménykedett, hogy kis házában éli le életét, hirtelen megnyílik a világ. ijesztő kilátás hideg és éhség egy nyomorék lányával és kisunokájával.

Az idős asszony kétségbeesésében egy kedves szomszédra bízta beteg asszonyát és gyermekét, ő maga pedig összeszedett néhány morzsát, és Szentpétervárra repült „foglalkozni”.

MÁSODIK FEJEZET

Erőfeszítései eleinte nagyon sikeresek voltak: megismerkedett egy szimpatikus és irgalmas ügyvéddel, a bíróságon pedig gyors és kedvező döntést kapott, de amikor a dolog a végrehajtásra került, akkor elkezdődött a kavarodás, és nem lehetett alkalmazni. gondoljon rá. Nem arról van szó, hogy a rendőrök vagy más végrehajtók kibékülnek az adóssal – azt mondják, hogy ők maguk is már régóta elege vannak belőle, és mindannyian nagyon sajnálják az öregasszonyt, és szívesen segítenek neki, de nem Nem merem... Volt valami erős kapcsolata vagy tulajdona, amiben lehetetlen volt megfékezni, mint bármely más bűnöst.

Nem tudom biztosan ezeknek a kapcsolatoknak az erősségét és jelentőségét, de nem tartom fontosnak. Nem számít, melyik nagymama varázsolta rá, és ajánlott fel mindent az ő kegyeibe.

Azt sem tudom, hogyan mondjam el, hogy pontosan mit kellett vele tenni, de azt tudom, hogy valamiféle papírt kellett „átadni az adósnak nyugtával”, és senkinek – semmiféle rendű személynek. - ezt megtehetné. Bárkihez fordul az öregasszony, mindenki ugyanazt a tanácsot adja neki:

Ó, asszonyom, és szívesen! Inkább abbahagyja! Nagyon sajnálunk, de mit tegyünk, ha nem fizet senkinek... Vigasztalj meg azzal, hogy nem te vagy az első, és nem is az utolsó.

- Apám - feleli az öregasszony -, mi vigasztalhat engem, hogy nem én leszek az egyetlen, aki szenvedni fog? Kedves barátaim, sokkal szívesebben szeretném, ha jó lenne nekem és mindenkinek.

Nos, azt válaszolják, hogy mindenki jól érezze magát, hagyják békén, ezt a szakértők találták ki, és ez lehetetlen.

Ő pedig a maga egyszerűségében zaklatott:

Miért lehetetlen? Mindenesetre több vagyona van, mint amennyivel mindannyiunkkal tartozik, és hadd fizesse ki a járandóságát, de akkor is sok marad.

Eh, hölgyem, akinek „sok” van, annak soha nincs sok, és ez mindig nem elég, de a lényeg, hogy nem szokott fizetni, és ha komoly bajba kerülsz, akkor bajba kerülhetsz.

Miféle baj?

Nos, mit kérdezzen: jobb, ha csendben sétál a Nyevszkij sugárúton, különben hirtelen elmegy.

Nos, bocsáss meg – mondja az öregasszony –, nem hiszem el: megviselt, de jó ember.

Igen – felelik –, persze, jó úriember, de csak rosszat kell fizetni; és ha valaki ezt teszi, minden rosszat fog tenni.

Nos, akkor cselekedj.

Igen, itt – válaszolják – a pontosvessző: nem tudunk mindenki ellen „intézkedést alkalmazni”. Miért ismertél ilyen embereket?

mi a különbség?

A megkérdezettek pedig csak ránéznek és elfordulnak, vagy akár azt is javasolják, hogy menjenek el a magasabb beosztásúakhoz panaszkodni.

HARMADIK FEJEZET

A felsőbb osztályokhoz is járt. Ott a hozzáférés nehezebb, a beszélgetés pedig egyre kevésbé és elvontabb.

Azt mondják: "Hol van, azt jelentik, hogy nincs ott?"

„Kegyelemért – kiáltja az öregasszony –, minden nap látom őt az utcán, a saját házában él.

Ez egyáltalán nem az ő otthona. Nincs otthona: ez a felesége háza.

Végül is mindegy: a férj és a feleség egy Sátán.

Igen, te így ítélsz, de a törvény másként ítél. A felesége is számlát nyújtott be ellene, panaszt tett a bíróságon, és nem szerepel a listán... Ő, az ördög tudja, mindannyian belefáradtunk - és miért adtál neki pénzt! Amikor Szentpéterváron van, beregisztrál valahol a bútorozott szobákba, de nem ott lakik. És ha azt gondolja, hogy megvédjük, vagy sajnáljuk, akkor nagyon téved: keresse meg, kapja el - ez a te dolgod -, akkor „átadják”.

Az öregasszony semmivel sem ért el ennél megnyugtatóbbat minden magasságban, és tartományi gyanakvásból azt kezdte suttogni, hogy mindez „mert egy száraz kanál tépte fel a számat”.

„Ne mondd, mit mondasz” – mondja –, de úgy látom, hogy mindezt ugyanaz a dolog hajtja, hogy kenni kell.

Elment „maszatolni”, és még idegesebben jött vissza. Azt mondja, hogy „egész ezerről indult”, vagyis ezer rubelt ígért az összegyűjtött pénzből, de még csak hallgatni sem akartak rá, és amikor óvatosan hozzátette, megígérte, hogy háromezer, meg is kérték, hogy távozzon.

Nem kérnek háromezret csak azért, hogy átadjanak egy papírt! Végül is mi ez?.. Nem, régebben jobb volt.

Nos – emlékeztetem –, valószínűleg elfelejtette, milyen jól mentek a dolgok akkor: aki többet adott, annak igaza volt.

„Ez – válaszolja – teljesen igaz, de csak a régi hivatalnokok között voltak elkeseredett viták. Néha megkérdezed tőle: "Lehetséges?" - és azt válaszolja: „Oroszországban nincs lehetetlen”, és hirtelen kitalál egy találmányt, és meg is valósítja. Szóval most megjelent az egyik ilyen ember és zaklat, de nem tudom, hogy higgyem-e vagy sem? Ő és én együtt ebédelünk a Mariinszkij átjáróban Vaszilij fűrészessel, mert most spórolok, és minden fillérért aggódom - régóta nem ettem meleg ételt, mindent az üzletre tartok, és ő , valószínűleg szintén szegény vagy szegény... de meggyőzően azt mondja: "Adj ötszáz rubelt - átadom." mit gondolsz erről?

- Drágám - válaszolom neki -, biztosíthatom, hogy nagyon megérint a bánatod, de még azt sem tudom, hogyan intézzem a saját dolgaimat, és semmiben sem tudok tanácsot adni. Megkérdeznél legalább valakit róla: ki ő és ki tud kezeskedni érte?

Igen, kérdeztem a magvetőt, de nem tud semmit. „Tehát – mondja – azt kell gondolni, hogy a kereskedő elnyomta a kereskedelmet, vagy a nemességéből cselekedett.

Nos, kérdezze meg közvetlenül tőle.

Megkérdeztem – ki ő és mi a rangja? „Ezt – mondja – teljesen felesleges, és a mi társadalmunkban nem fogadják el, hogy Ivan Ivanovicsnak hívjanak, és az én rangom tizennégy báránybőrből áll – amelyiket akarom, azt kifordítom és fejjel lefelé.

Nos, látod, kiderül, hogy ez valami sötét személyiség.

Igen, sötét... „Tizennégy báránybőr rangja” – értem ezt, hiszen magam is tisztviselő voltam. Ez azt jelenti, hogy tizennegyedik osztályba jár. Ami pedig a nevet és az ajánlásokat illeti, egyenesen kijelenti, hogy „az ajánlásokat pedig azt mondja, elhanyagolom és nincs is, de ragyogó gondolatok vannak a homlokomban, és tudom méltó emberek, akik készek háromszáz rubelért bármilyen tervemet megvalósítani.”

– Miért, apám, biztosan háromszázat?

"És hát - ez egy olyan prifix számunkra, amelyből nem akarunk feladni, és nem veszünk el többet."

– Semmit, uram, nem értem.

– Igen, és ez nem szükséges. három hónapig a teljesítményéért, és ezzel vége a dolognak – higgyen nekünk, mert én mindig csak a lehetetlenért vállalok feladatokat, és akinek nincs hite, annak semmi köze ami engem illet – teszi hozzá az öregasszony – „akkor képzeld el a kísértésemet: miért mondjam el neki, hogy elhiszem...

"Régi zseni"

ELSŐ FEJEZET

Az anyagi nehézségek, amelyekből az idős asszony kisegítette, valami elmúló hobbi vagy nemesi klubban való hanyagság következményei voltak, amit természetesen nagyon könnyű volt orvosolni – „ha eljutott volna Szentpétervárra .”

Jönnek a határidők, az öregasszony betűkkel emlékezteti magát - először a legpuhább, aztán kicsit keményebb, végül szidja - utal rá, hogy „ez becstelenség”, de adósa vadászott állat volt, és még mindig nem törődik vele. bármi.

levelekre nem válaszolt. Közben fogy az idő, közeleg a jelzáloghitel lejárata – és a szegény asszony, aki azt remélte, hogy kis házában éli le életét, hirtelen szembesül a hideg és az éhség szörnyű kilátásával rokkant lányával és kisunokájával.

Az idős asszony kétségbeesésében egy kedves szomszédra bízta beteg asszonyát és gyermekét, ő maga pedig összeszedett néhány morzsát, és Szentpétervárra repült „foglalkozni”.

MÁSODIK FEJEZET

Nem tudom biztosan ezeknek a kapcsolatoknak az erősségét és jelentőségét, de nem tartom fontosnak. Nem számít, melyik nagymama varázsolta rá, és ajánlott fel mindent az ő kegyeibe.

Ó, asszonyom, és szívesen! Inkább abbahagyja! Nagyon sajnálunk, de mit tegyünk, ha nem fizet senkinek... Vigasztalj meg azzal, hogy nem te vagy az első, és nem is az utolsó.

- Apám - feleli az öregasszony -, mi vigasztalhat engem, hogy nem én leszek az egyetlen, aki szenvedni fog? Kedves barátaim, sokkal szívesebben szeretném, ha jó lenne nekem és mindenkinek.

Nos, azt válaszolják, hogy mindenki jól érezze magát, hagyják békén, ezt a szakértők találták ki, és ez lehetetlen.

Ő pedig a maga egyszerűségében zaklatott:

Miért lehetetlen? Mindenesetre több vagyona van, mint amennyivel mindannyiunkkal tartozik, és hadd fizesse ki a járandóságát, de akkor is sok marad.

Eh, hölgyem, akinek „sok” van, annak soha nincs sok, és ez mindig nem elég, de a lényeg, hogy nem szokott fizetni, és ha komoly bajba kerülsz, akkor bajba kerülhetsz.

Miféle baj?

Nos, mit kérdezzen: jobb, ha csendben sétál a Nyevszkij sugárúton, különben hirtelen elmegy.

Nos, bocsáss meg – mondja az öregasszony –, nem hiszem el: megviselt, de jó ember.

Igen – felelik –, persze, jó úriember, de csak rosszat kell fizetni; és ha valaki ezt teszi, minden rosszat fog tenni.

Nos, akkor cselekedj.

Igen, itt – válaszolják – a pontosvessző: nem tudunk mindenki ellen „intézkedést alkalmazni”. Miért ismertél ilyen embereket?

mi a különbség?

A megkérdezettek pedig csak ránéznek és elfordulnak, vagy akár azt is javasolják, hogy menjenek el a magasabb beosztásúakhoz panaszkodni.

HARMADIK FEJEZET

A felsőbb osztályokhoz is járt. Ott a hozzáférés nehezebb, a beszélgetés pedig egyre kevésbé és elvontabb.

Azt mondják: "Hol van, azt jelentik, hogy nincs ott?"

Kegyelemért – sír az öregasszony – igen, minden nap látom őt az utcán –

saját házában él.

Ez egyáltalán nem az ő otthona. Nincs otthona: ez a felesége háza.

Végül is mindegy: a férj és a feleség egy Sátán.

És ha azt gondolja, hogy megvédjük, vagy sajnáljuk, akkor nagyon téved: keresse meg, kapja el - ez a te dolgod -, akkor „átadják”.

Az öregasszony semmivel sem ért el ennél megnyugtatóbbat minden magasságban, és tartományi gyanakvásból azt kezdte suttogni, hogy mindez „mert egy száraz kanál tépte fel a számat”.

„Ne mondd, mit mondasz” – mondja –, de úgy látom, hogy mindezt ugyanaz a dolog hajtja, hogy kenni kell.

Elment „maszatolni”, és még idegesebben jött vissza. Azt mondja, hogy „egész ezerből indult”, vagyis ezer rubelt ígért az összegyűjtött pénzből, de nem akartak hallgatni rá, és amikor óvatosan hozzátette, akár háromezret is ígért, meg is kérték, hogy távozzon.

Nem kérnek háromezret csak azért, hogy átadjanak egy papírt! Végül is mi ez?.. Nem, régebben jobb volt.

Nos – emlékeztetem –, valószínűleg elfelejtette, milyen jól mentek a dolgok akkor:

aki többet adott, annak igaza volt.

Vacsorázunk Vaszilijjal, mert most spórolok és aggódom minden fillérért - régóta nem ettem meleg ételt, mindent az üzletre tartok, és valószínűleg ő is szegény vagy szegény. ... de meggyőzően mondja: „adj ötszáz rubelt

szállítom." Mit gondolsz erről?

- Drágám - válaszolom neki -, biztosíthatom, hogy nagyon megérint a bánatod, de még azt sem tudom, hogyan intézzem a saját dolgaimat, és semmiben sem tudok tanácsot adni. Legalább kérdezz meg valakit róla:

Ki ő és ki tud kezeskedni érte?

Igen, kérdeztem a magvetőt, de nem tud semmit. „Tehát – mondja – azt kell gondolni, hogy a kereskedő elnyomta a kereskedelmet, vagy a nemességéből cselekedett.

Nos, kérdezze meg közvetlenül tőle.

Megkérdeztem – ki ő és mi a rangja? „Ez – mondja – a mi társadalmunkban teljesen felesleges, és nem fogadnak el engem Ivánnak

Ivanovics, és az én rangom tizennégy báránybőrből áll – amelyiket akarom, azt fejjel lefelé fordítom, és kifordítom.

Nos, látod, kiderül, hogy ez valami sötét személyiség.

Igen, sötét... „Tizennégy báránybőr rangja” – értem ezt, hiszen magam is tisztviselő voltam. Ez azt jelenti, hogy tizennegyedik osztályba jár. Ami pedig a nevet és az ajánlásokat illeti, egyenesen kijelenti, hogy „az ajánlásokat pedig azt mondja, elhanyagolom és nincs is, de ragyogó gondolatok járnak a homlokomban, és ismerek méltó embereket, akik készek bármit végrehajtani. terveim közül háromszáz rubelre.”

– Miért, apám, biztosan háromszázat?

"És hát - ez egy olyan prifix számunkra, amelyből nem akarunk feladni, és nem veszünk el többet."

– Semmit, uram, nem értem.

– Tényleg nem tudom – mondom –, miért hiszel neki?

Képzeld el - van valamiféle előérzetem, vagy ilyesmi, és álmokat látok, és ez minden

Valahogy melegen meggyőz a bizalomról.

Nem kellene még egy kicsit várnunk?

Várok, ameddig csak lehet.

De ez hamarosan lehetetlenné vált.

NEGYEDIK FEJEZET

De ez csak oda vezetett, hogy elvonták a figyelmét az adósról és annak hölgyéről, és bíróság elé állították, mert zsúfolt helyen megsértette a békét és a rendet.

Ennél a három körülménynél borzasztóbb volt a negyedik, ami abból állt, hogy az idős asszony adósa külföldön nyaralt, és legkésőbb holnap elutazik szíve fényűző hölgyével külföldre – ahol valószínűleg egy évig, ill. kettő, és talán egyáltalán nem tér vissza, "mert nagyon gazdag".

A leghalványabb kétség sem férhetett hozzá, hogy mindez pontosan úgy történt, ahogy az öregasszony mondta. Megtanulta éberen figyelni megfoghatatlan adósa minden lépését, és minden titkát ismerte megvesztegetett szolgái elől.

Holnap tehát vége ennek a hosszú és fájdalmas vígjátéknak: holnap kétségtelenül elsurran, méghozzá hosszú időre, és talán örökre, mert társa természetesen egy pillanatra vagy egy rövid időre sem akarta magát reklámozni. pillanat.

Az öregasszony mindezt minden részletében felhozta egy üzletember vitájába, akinek tizennégy báránybőr rangja volt, és ő ott ült egyik napról a másikra egy fűrészesnél a Mariinszkij-átjáróban, és válaszolt neki;

„Igen, ez rövid dolog, de még segíthetsz: most ötszáz rubel van az asztalon, és holnap szabad lesz a lelked, és ha nem hiszel bennem, tizenötezered elfogy.”

„Én, barátom – mondja nekem az idős hölgy –, már eldöntöttem, hogy megbízom benne... Mit tegyek: úgysem veszi el senki, de ő veszi, és határozottan azt mondja: „Kiszállok”. Kérlek, ne nézz így, fürkésző szemekkel. Egyáltalán nem vagyok őrült, és magam sem értek semmit, de csak valami titokzatos bizalom van benne a felfogásomban, és olyan álmaim voltak, hogy úgy döntöttem, és magammal vittem.

De látod, csak egyszer vagyunk az ültetőnél, mindig ebédnél találkozunk. És akkor már késő lesz, ezért most magammal viszem, és csak holnap engedem el. Az én koromban persze senki nem gondolhat erről semmi rosszat, de figyelnem kell rá, mert mind az ötszáz rubelt most azonnal át kell adnom neki, és minden nyugta nélkül.

És te döntesz?

Természetesen én döntök. - Mit lehet még tenni? Már adtam neki száz rubelt kaucióként, és most a kocsmában vár rám, teát iszik, és van egy kérésem: van még kétszázötven rubelem, de egy sincs. és félszáz. Tégy meg egy szívességet, adj kölcsön, és visszafizetem. Ha el is adják a házat, akkor is marad másfélszáz rubel.

Csodálatos őszinte nőnek ismertem, és olyan megható a bánata - szerintem: akár feladja, akár nem, az Úr vele van, másfél száz rubelből nem leszel gazdagabb, szegényebb, és mégsem lesz olyan gyötrelem a lelkében, amiért nem. Minden eszközzel megpróbáltam „átadni” egy papírt, ami megmenthetné az ügyét.

Felvette a pénzt, amit kért, és elhajózott a kocsmába, hogy meglátogassa kétségbeesett üzletemberét. És kíváncsian vártam őt másnap reggel, hogy megtudjam: milyen új trükkökkel akarnak még csalni Szentpéterváron?

Egyedül az, amit megtudtam, felülmúlta a várakozásomat: a passzus zseni nem tett szégyent sem a kedves öregasszony hitére, sem előérzetére.

ÖTÖDIK FEJEZET

A nyaralás harmadik napján utazóruhában és utazótáskával repül hozzám, és első dolga, hogy az asztalomra teszi a tőlem kölcsönzött másfélszáz rubelt, majd megmutatja. egy banki átutalási nyugta több mint tizenötezerért...

nem hiszek a szememnek! Mit jelent ez?

Semmi több, hiszen minden pénzemet kamatostul megkaptam.

Hogyan? Valóban a tizennegyedik századi Ivan Ivanovics rendezte mindezt?

Igen, ő az. Volt azonban egy másik is, akinek háromszáz rubelt adott a maga nevében - mert ennek a személynek a segítsége nélkül lehetetlen volt.

Milyen figura ez? Mondj el mindent arról, hogyan segítettek neked!

Ez a harcos kijött valami lyukból, szerb katonai öltönyben, csupa rongyban, fogai között egy kis újságpapírból készült pipa volt, és azt mondta: „Bármit meg tudok csinálni, amire szüksége van, de először innom kell. ” Mindhárman a kocsmában ültünk és alkudoztunk, a szerb harcos pedig „havi száz rubelt, három hónapig” követelt. Ezen döntöttünk. Még nem értettem semmit, de láttam azt az Ivánt

Ivanovics odaadta neki a pénzt, így hitt, és én jobban éreztem magam. És akkor én

Ivan Ivanovicsot elvittem a lakásomba, és hagytam, hogy a szerb harcos a fürdőben töltse az éjszakát, hogy reggel megjelenjen. Reggel jött, és azt mondta: „Kész vagyok!” Ivan Ivanovics pedig azt súgja nekem: „Küldj érte egy kis vodkát: bátorságra van szüksége, nem adok neki sokat inni, de a bátorsághoz kell egy kevés: közeleg a legfontosabb beteljesülése.”

A szerb harcos ivott, és az állomásra mentek vasúti, amelynek vonatával az idős asszony adósának és hölgyének kellett volna indulnia. Az öregasszony továbbra sem értett semmit abból, hogy mit terveztek és hogyan fogják megvalósítani, de a harcos megnyugtatta, és azt mondta, hogy „őszinte és nemes leszel”.

A közönség elkezdett özönleni a vonathoz, és megjelent itt az adós, mint egy levél a fű előtt, és vele egy hölgy; a lakáj jegyet vesz rájuk, ő pedig leül a hölgyével, teát iszik, és aggódva néz mindenkire. Az idős hölgy Iván mögé bújt

Ivanovics és az adósra mutat, és azt mondja: "Itt van!"

A szerb harcos meglátta, hogy „jó”, azonnal felállt, és elment a dandy mellett egyszer, majd másodszor, majd harmadszor, megállt előtte, és így szólt:

Miért nézel így rám?

Ő válaszol:

Egyáltalán nem nézek rád, teát iszom.

Ahh! - mondja a harcos, - nem keresed, de teát iszol? úgyhogy ránézek, és itt van tőlem egy darab citromlé, homok és csokoládé a teájához!.. - Igen, ezzel - taps, taps, taps! háromszor arcon ütötték.

A hölgy elment, de ő maradt... és amint bejelentette rangját, vezeték- és keresztnevét, a rendőr így szólt: „Szóval egyébként van egy papír a táskámban, amit át kell adni. ” Ő - nem volt mit tenni - tanúk előtt átvette a neki bemutatott papírt, és hogy megszabaduljon az elállási kötelezettség alól, csekken haladéktalanul kifizette a teljes tartozását az idős asszonynak maradéktalanul és kamatostul. .

Így sikerült leküzdeni a leküzdhetetlen nehézségeket, győzött az igazság, a becsületes, de szegényes házban béke létesült, és az ünnep is fényes, vidám lett.

Úgy tűnik, annak, aki rájött, hogyan kell elintézni egy ilyen nehéz ügyet, joga van zseninek tartani magát.

Nikolay Leskov - Régi zseni, olvasd el a szöveget

Lásd még Leskov Nikolay - Próza (mesék, versek, regények...):

REJTÉKES PORTOK
ELSŐ FEJEZET Beszélve a lehetőségről küszöbön álló háború, nemrég, amikor felkeltem...

A szellem gyötrelme
(Gyerekkori emlékekből) A résztvevők között...

Leszkov Nyikolaj Szemenovics
Öreg zseni
Leszkov Nyikolaj Szemenovics
Öreg zseni
Egy zseninek nincsenek évei – ő
legyőz mindent, ami megmarad
áthatja a hétköznapi elméket.
La Rochefoucauld
ELSŐ FEJEZET
Néhány évvel ezelőtt egy kis öreg földbirtokos érkezett Szentpétervárra, akinek az ő szavai szerint „kirívó üzlete” volt. A lényeg az volt, hogy kedvességéből és egyszerűségéből, pusztán rokonszenvből megmentett a bajból egy magas rangú dandyt azzal, hogy elzálogosította neki a házát, amely az idős asszony, valamint annak mozdulatlan, nyomorék lánya és unokája teljes tulajdonát képezte. . A házat tizenötezerre jelzáloggal terhelték meg, amit a dandy a lehető legrövidebb időn belüli fizetési kötelezettséggel teljes egészében felvett.
A jó öreg hölgy ezt elhitte, és nem is volt meglepő, mert az adós az egyik legjobb családhoz tartozott, előtte fényes karriert futott be, jó jövedelmet kapott birtokokból és jó fizetést szolgálatából. Az anyagi nehézségek, amelyekből az idős asszony kisegítette, valami elmúló hobbi vagy nemesi klubban való hanyagság következményei voltak, amit természetesen nagyon könnyű volt orvosolni – „ha eljutott volna Szentpétervárra .”
Az öregasszony egyszer ismerte ennek az úrnak az anyját, és régi barátsága nevében segített neki; épségben elindult Szentpétervárra, aztán persze egy meglehetősen hétköznapi macska-egér játék kezdődött ilyenkor. Jönnek a határidők, az öregasszony levelekkel emlékezteti magát - először a legpuhább, aztán kicsit keményebb, végül szidja - utal rá, hogy „ez tisztességtelenség”, de adósa egy elvadászott vadállat volt, és még mindig nem válaszolt. a leveleit. Közben fogy az idő, közeleg a jelzáloghitel lejárata – és a szegény asszony, aki azt remélte, hogy kis házában éli le életét, hirtelen szembesül a hideg és az éhség szörnyű kilátásával rokkant lányával és kisunokájával.
Az idős asszony kétségbeesésében egy kedves szomszédra bízta beteg asszonyát és gyermekét, ő maga pedig összeszedett néhány morzsát, és Szentpétervárra repült „foglalkozni”.
MÁSODIK FEJEZET
Erőfeszítései eleinte nagyon sikeresek voltak: megismerkedett egy szimpatikus és irgalmas ügyvéddel, a bíróságon pedig gyors és kedvező döntést kapott, de amikor a dolog a végrehajtásra került, akkor elkezdődött a kavarodás, és nem lehetett alkalmazni. gondoljon rá. Nem arról van szó, hogy a rendőrök vagy más végrehajtók kibékülnek az adóssal – azt mondják, hogy ők maguk is már régóta elege vannak belőle, és mindannyian nagyon sajnálják az öregasszonyt, és szívesen segítenek neki, de nem Nem merem... Volt valami erős kapcsolata vagy tulajdona, amiben lehetetlen volt megfékezni, mint bármely más bűnöst.
Nem tudom biztosan ezeknek a kapcsolatoknak az erősségét és jelentőségét, de nem tartom fontosnak. Nem számít, melyik nagymama varázsolta rá, és ajánlott fel mindent az ő kegyeibe.
Azt sem tudom, hogyan mondjam el, hogy pontosan mit kellett vele tenni, de azt tudom, hogy valamiféle papírt kellett „átadni az adósnak nyugtával”, és senkinek – semmiféle rendű személynek. - ezt megtehetné. Bárkihez fordul az öregasszony, mindenki ugyanazt a tanácsot adja neki:
- Ó, asszonyom, és szívesen! Inkább abbahagyja! Nagyon sajnálunk, de mit tegyünk, ha nem fizet senkinek... Vigasztalj meg azzal, hogy nem te vagy az első, és nem is az utolsó.
„Kedves atyáim – válaszolja az öregasszony –, mi vigasztalhat engem, hogy nem én leszek az egyetlen, aki szenvedni fog? Kedves barátaim, sokkal szívesebben szeretném, ha jó lenne nekem és mindenkinek.
„Nos – válaszolják –, hogy ez mindenkinek jó legyen, hagyd békén ezt a szakértők, és ez lehetetlen.
Ő pedig a maga egyszerűségében zaklatott:
- Miért lehetetlen? Mindenesetre több vagyona van, mint amennyivel mindannyiunkkal tartozik, és hadd fizesse ki a járandóságát, de akkor is sok marad.
- Eh, kisasszony, akinek „sok” van, annak soha nincs sok, és ez mindig nem elég nekik, de a lényeg, hogy nem szokott fizetni, és ha túl sok lesz, akkor belejöhet. baj.
- Mi baj?
- Nos, mit kérdezzek: jobb, ha csendben sétál a Nyevszkij sugárúton, különben hirtelen elmegy.
- Nos, bocsáss meg - mondja az öregasszony -, nem hiszem el: kimerült, de jó ember.
- Igen - felelik -, persze, jó úr, de csak rosszat kell fizetni; és ha valaki ezt teszi, minden rosszat fog tenni.
- Nos, akkor tegyen intézkedéseket.
„Igen, itt – válaszolják –, és a pontosvessző: nem „alkalmazhatunk intézkedéseket” mindenki ellen. Miért ismertél ilyen embereket?
- Mi a különbség?
A megkérdezettek pedig csak ránéznek és elfordulnak, vagy akár azt is javasolják, hogy menjenek el a magasabb beosztásúakhoz panaszkodni.
HARMADIK FEJEZET
A felsőbb osztályokhoz is járt. Ott a hozzáférés nehezebb, a beszélgetés pedig egyre kevésbé és elvontabb.
Azt mondják: „Hol van, azt jelentik, hogy nincs ott!”
„Kegyelemért – kiáltja az öregasszony –, minden nap látom őt az utcán, a saját házában él.
- Ez egyáltalán nem az otthona. Nincs otthona: ez a felesége háza.
- Mindegy: a férj és a feleség egy Sátán.
- Igen, te így ítélsz, de a törvény másként ítél. A felesége is számlát nyújtott be ellene, panaszt tett a bíróságon, és nem szerepel a listán... Ő, az ördög tudja, mindannyian belefáradtunk - és miért adtál neki pénzt! Amikor Szentpéterváron van, beregisztrál valahol a berendezett szobákba, de nem ott lakik. És ha azt gondolja, hogy megvédjük, vagy sajnáljuk, akkor nagyon téved: keresse meg, kapja el - ez a te dolgod -, akkor „átadják”.
Az öregasszony semmivel sem ért el ennél megnyugtatóbbat minden magasságban, és tartományi gyanakvásból azt kezdte suttogni, hogy mindez „mert egy száraz kanál tépte fel a számat”.
– Mit mondasz – mondja –, ne mondd, de látom, hogy az egészet ugyanaz a dolog hajtja, hogy kenni kell.
Elment „maszatolni”, és még idegesebben jött vissza. Azt mondja, hogy „egész ezerrel kezdte”, vagyis ezer rubelt ígért az összegyűjtött pénzből, de nem akartak hallgatni rá, és amikor óvatosan hozzátette, akár háromezret is ígért, meg is kérték, hogy távozzon.
- Nem kérnek háromezret csak azért, hogy átadjanak egy papírt! Végül is mi ez?.. Nem, régebben jobb volt.
- Nos - emlékeztetem őt -, valószínűleg elfelejtette, milyen jól mentek a dolgok akkor: aki többet adott, annak igaza volt.
„Ez – válaszolja – az ön abszolút igazsága, de csak az ősi hivatalnokok között voltak kétségbeesett viták. Néha megkérdezed tőle: "Lehetséges?" - és azt válaszolja: „Oroszországban nincs lehetetlen”, és hirtelen kitalál egy találmányt, és megvalósítja. Szóval most megjelent az egyik ilyen ember, és zaklat, de nem tudom, hogy higgyem-e vagy sem? Ő és én együtt ebédelünk a Mariinszkij átjáróban Vaszilij fűrészessel, mert most spórolok, és minden fillérért aggódom - régóta nem ettem meleg ételt, mindent az üzletre tartok, és ő , valószínűleg szintén szegény vagy szegény... de meggyőzően azt mondja: "Adj ötszáz rubelt - átadom." mit gondolsz erről?
- Drágám - felelem neki -, biztosíthatom, hogy nagyon megérint a bánatod, de még azt sem tudom, hogyan intézzem a saját dolgaimat, és semmiben sem tudok tanácsot adni. Megkérdeznél legalább valakit róla: ki ő és ki tud kezeskedni érte?
- Igen, kérdeztem a magvetőt, de nem tud semmit. „Tehát – mondja – arra kell gondolni, hogy vagy a kereskedő elnyomta a kereskedelmet, vagy nemességéből cselekedett.
- Nos, kérdezze meg közvetlenül tőle.
- kérdeztem - ki ő és mi a rangja? „Ezt – mondja – teljesen fölösleges, és a mi társadalmunkban nem fogadják el, hogy Ivan Ivanovicsnak hívjanak, és a rangom tizennégy báránybőr – amelyiket akarom, azt kifordítom.
- Nos, látod, kiderült, hogy ez valami sötét személyiség.
- Igen, sötét... „Tizennégy báránybőr rangja” - Értem ezt, hiszen magam is tisztviselő voltam. Ez azt jelenti, hogy tizennegyedik osztályba jár. Ami pedig a nevet és az ajánlásokat illeti, egyenesen kijelenti, hogy „az ajánlásokat pedig azt mondja, elhanyagolom és nincs is, de ragyogó gondolatok járnak a homlokomban, és ismerek méltó embereket, akik készek bármit végrehajtani. terveim közül háromszáz rubelre.”
– Miért, apám, biztosan háromszázat?
"És hát - ez egy olyan prifix számunkra, amelyből nem akarunk feladni, és nem veszünk el többet."
– Semmit, uram, nem értem.
– Igen, és ez nem szükséges. három hónap börtön a teljesítményéért, és ezzel vége a dolognak – higgyen nekünk, mert én mindig csak a lehetetlent vállalom, és akinek nincs hite, annak semmi köze. de ami engem illet, az öregasszony hozzáteszi: „akkor képzeld el a kísértésemet: miért mondjam el neki, hogy elhiszem...
– Határozottan – mondom –, nem tudom, miért hiszel neki?
- Képzeld - Van valami előérzetem, vagy ilyesmi, és álmokat látok, és mindez valahogy olyan melegen meggyőz, hogy bízzak.
- Nem kellene még egy kicsit várnunk?
- Várok, ameddig csak lehet.
De ez hamarosan lehetetlenné vált.
NEGYEDIK FEJEZET
Egy idős asszony jön hozzám a legmeghatóbb és legélesebb bánatban: először is közeleg a karácsony; másodsorban otthonról írják, hogy a házat mostanában árulják; harmadszor pedig a hölggyel karöltve találkozott adósával, és utánuk kergetett, sőt az ingujjánál fogva is, és könnyek között kiáltva kérte a nyilvánosság együttműködését: „Istenem, tartozik nekem!” De ez csak oda vezetett, hogy elvonták a figyelmét az adósról és annak hölgyéről, és bíróság elé állították, mert zsúfolt helyen megsértette a békét és a rendet. Ennél a három körülménynél borzasztóbb volt a negyedik, ami abból állt, hogy az idős asszony adósa külföldön nyaralt, és legkésőbb holnap elutazik szíve fényűző hölgyével külföldre – ahol valószínűleg egy évig, ill. kettő, és talán egyáltalán nem tér vissza, "mert nagyon gazdag".
A leghalványabb kétség sem férhetett hozzá, hogy mindez pontosan úgy történt, ahogy az öregasszony mondta. Megtanulta éberen figyelni megfoghatatlan adósa minden lépését, és minden titkát ismerte megvesztegetett szolgáitól.
Holnap tehát vége ennek a hosszú és fájdalmas vígjátéknak: holnap kétségtelenül elsurran, méghozzá hosszú időre, és talán örökre, mert társa természetesen egy pillanatra vagy egy rövid időre sem akarta magát reklámozni. pillanat.
Az öregasszony mindezt minden részletében felhozta egy üzletember vitájába, akinek tizennégy báránybőr rangja volt, és ő ott ült egyik napról a másikra egy fűrészesnél a Mariinszkij-átjáróban, és válaszolt neki;
„Igen, ez rövid dolog, de még segíthetsz: most ötszáz rubel van az asztalon, és holnap szabad lesz a lelked, és ha nem hiszel bennem, tizenötezered elfogy.”
„Én, barátom – mondja nekem az öregasszony –, már eldöntöttem, hogy megbízom benne... Mit tegyek: úgysem viszi el senki, de ő veszi, és határozottan azt mondja: „Kiszállok”. Kérlek, ne nézz így, fürkésző szemekkel. Egyáltalán nem vagyok őrült, és magam sem értek semmit, de csak valami titokzatos bizalom van benne a felfogásomban, és olyan álmaim voltak, hogy úgy döntöttem, és magammal vittem.
- Hol?
- Igen, látod, csak egyszer vagyunk az ültetőnél, mindig ebédnél találkozunk. És akkor már késő lesz, ezért most magammal viszem, és csak holnap engedem el. Az én koromban persze senki nem gondolhat erről semmi rosszat, de figyelnem kell rá, mert mind az ötszáz rubelt most azonnal át kell adnom neki, és minden nyugta nélkül.
- És te döntesz?
- Persze, hogy eldöntöm. - Mit lehet még tenni? Már adtam neki száz rubelt kaucióként, és most a kocsmában vár rám, teát iszik, és van egy kérésem: van még kétszázötven rubelem, de egy sincs. és félszáz. Tégy meg egy szívességet, adj kölcsön, és visszafizetem. Ha el is adják a házat, akkor is marad másfélszáz rubel.
Csodálatos őszinte nőnek ismertem, és olyan megható a bánata - szerintem: akár feladja, akár nem, az Úr vele van, másfél száz rubelből nem leszel gazdagabb, szegényebb, és mégsem lesz olyan gyötrelem a lelkében, amit nem. Minden eszközzel megpróbált „átnyújtani” egy papírt, ami megmenthetné az ügyét.
Felvette a pénzt, amit kért, és elhajózott a kocsmába, hogy meglátogassa kétségbeesett üzletemberét. És kíváncsian vártam őt másnap reggel, hogy megtudjam: milyen új trükkökkel akarnak még csalni Szentpéterváron?
Egyedül az, amit megtudtam, felülmúlta a várakozásomat: a passzus zseni nem tett szégyent sem a kedves öregasszony hitére, sem előérzetére.
ÖTÖDIK FEJEZET
A nyaralás harmadik napján utazóruhában és utazótáskával repül hozzám, és első dolga, hogy az asztalomra teszi a tőlem kölcsönzött másfélszáz rubelt, majd megmutatja. egy banki átutalási nyugta több mint tizenötezerért...
- Nem hiszek a szememnek! Mit jelent ez?
- Semmi több, hiszen minden pénzemet kamatostul megkaptam.
- Hogyan? Valóban a tizennegyedik századi Ivan Ivanovics rendezte mindezt?
- Igen, ő. Volt azonban egy másik is, akinek háromszáz rubelt adott a maga nevében - mert ennek a személynek a segítsége nélkül lehetetlen volt.
- Milyen figura ez? Mondj el mindent arról, hogyan segítettek neked!
- Nagyon őszintén segítettek. Elmentem a kocsmába, és odaadtam Ivan Ivanovicsnak a pénzt - megszámolta, elfogadta, és azt mondta: "Most, asszonyom, menjünk, én, azt mondja, zseni vagyok a gondolataimban, de szükségem van a tervem végrehajtójára." , mert én magam egy titokzatos idegen vagyok, és az arcommal nem tudok jogi lépéseket tenni." Sok alacsony helyre és fürdőbe jártunk - folyamatosan kerestünk valami „szerb harcost”, de sokáig nem találták. Végül megtalálták. Ez a harcos kijött valami lyukból, szerb katonai öltönyben, csupa rongyban, fogai között egy kis újságpapírból készült pipa volt, és azt mondta: „Bármit meg tudok csinálni, amire szüksége van, de először innom kell. ” Mindhárman a kocsmában ültünk és alkudoztunk, a szerb harcos pedig „havi száz rubelt, három hónapig” követelt. Ezen döntöttünk. Még mindig nem értettem semmit, de láttam, hogy Ivan Ivanovics adta neki a pénzt, így hitt, és jobban éreztem magam. Aztán elvittem Ivan Ivanovicsot a lakásomba, és hagytam, hogy a szerb harcos a fürdőben töltse az éjszakát, hogy reggel megjelenjen. Reggel jött, és azt mondta: „Kész vagyok!” Ivan Ivanovics pedig azt súgja nekem: „Küldj érte egy kis vodkát: bátorságra van szüksége, nem adok neki sokat inni, de a bátorsághoz kell egy kevés: közeleg a legfontosabb beteljesülése.”
A szerb harcos ivott, és a vasútállomásra mentek, amelynek vonatával az idős asszony adósának és hölgyének kellett volna indulnia. Az öregasszony továbbra sem értett semmit abból, hogy mit terveztek és hogyan fogják megvalósítani, de a harcos megnyugtatta, és azt mondta, hogy „őszinte és nemes leszel”. A közönség elkezdett özönleni a vonathoz, és megjelent itt az adós, mint egy levél a fű előtt, és vele egy hölgy; a lakáj jegyet vesz rájuk, ő pedig leül a hölgyével, teát iszik, és aggódva néz mindenkire. Az öregasszony Ivan Ivanovics mögé bújt, és az adósra mutatott, és így szólt: „Itt van!”
A szerb harcos meglátta, hogy „jó”, azonnal felállt, és elment a dandy mellett egyszer, majd másodszor, majd harmadszor, megállt előtte, és így szólt:
- Miért nézel így rám?
Ő válaszol:
- Egyáltalán nem nézek rád, teát iszom.
- A-ah! - mondja a harcos, - nem keresed, de teát iszol? úgyhogy ránézek, és itt van tőlem egy darab citromlé, homok és csokoládé a teájához!.. - Igen, ezzel - taps, taps, taps! háromszor arcon ütötték.
A hölgy oldalra rohant, az úr is el akart menekülni és azt mondta, hogy most nincs panasza; de a rendőrök felugrottak és közbeléptek: „Ezt, azt mondják, nem szabad: ez nyilvános helyen van”, és a szerb harcost letartóztatták, és meg is verték. Rettenetes izgalomban volt – nem tudja, hogy a hölgy után siessen, vagy a rendőrségnek válaszoljon. Közben már kész a jegyzőkönyv, és indul a vonat... A hölgy elment, de maradt... és amint bejelentette a rangját, a vezeték- és keresztnevét, a rendőr megszólal: „Szóval egyébként , van egy darab papír az aktatáskámban a szállításhoz." Ő - nem volt mit tenni - tanúk előtt átvette a neki bemutatott papírt, és hogy megszabaduljon az elállási kötelezettség alól, csekken haladéktalanul kifizette a teljes tartozását az idős asszonynak maradéktalanul és kamatostul. .
Így sikerült leküzdeni a leküzdhetetlen nehézségeket, győzött az igazság, a becsületes, de szegényes házban béke létesült, és az ünnep is fényes, vidám lett.
Úgy tűnik, annak, aki rájött, hogyan kell megoldani egy ilyen nehéz ügyet, minden joga megvan ahhoz, hogy zseninek tartsa magát.
MEGJEGYZÉSEK
Először - napló. "Fragments", 1884, LL 4 és 5. Szerepel a gyűjteményben " Karácsonyi történetek" (1886).
oldal 161. Francois La Rochefoucauld (1613 - 1680), herceg - francia író, a híres "Maximák" aforizmakönyv szerzője.
oldal 162. Rendezés - itt: rang, beosztás, beosztás.
oldal 163. Szakemberek - helyett: szocialisták.
oldal 165. ...tizennegyedik osztályba jár. - A Nagy Péter (1722) által bevezetett rangtáblázat szerint Oroszországban a rangokat 14 osztályra osztották; A 14. (főiskolai anyakönyvvezető) volt a legalacsonyabb.
Prifix (franciául: prix fixe) - fix ár.
oldal 166. talajok - széles tálcák tészta nemezeléséhez és pékáruk lerakásához.
oldal 167. „Szerb harcos” - a Szerbia és Törökország közötti háború résztvevője 1876-1878-ban.

Első fejezet

Néhány évvel ezelőtt kellemetlen történet történt egy kedves és könyörületes öreg földbirtokossal. Egyszerűségében elzálogosította egyetlen házát, hogy segítsen egy világi dandynak kifizetni az adósságait. A házat tizenötezerre jelzáloggal terhelték meg, és a dandy megígérte, hogy mindent kifizet a lehető legrövidebb idő. Őszintén hitt neki, hiszen a fiatalemberhez tartozott híres vezetéknév, ragyogó karriert futott be, és in helyzet véletlenül derült ki, egy múló hobbi eredményeként. Ráadásul az idős hölgy ismerte az anyját. De ahogy az ilyen esetekben megesik, a dandy Szentpétervárra ment, és nem jelentkezett. A határidő közeledtével az idős asszony leveleket kezdett neki írni, először udvariasan, majd követelőzőbben, de választ nem kapott rájuk. Már közeledett a jelzáloghitel lejárata. Aztán úgy döntött, hogy elmegy a városba, és megkeresi az adóst. Ebben a házban végül is nemcsak ő lakott, hanem beteg lánya és kisunokája is.

Második fejezet

Amikor megérkezett Szentpétervárra, találkozott egy jó ügyvéddel. A tárgyalás sikeres volt, és a bíró igazságos ítéletet hozott. De volt egy kicsi

a fogás: ennek a dandynak volt valami nemesi „rokonsága”, ezért senki sem akart szembeszállni vele. Mindenki egyöntetűen azt mondta, hogy nem csak tartozik neki, de soha nem is fizette ki. Az öregasszony nem értette a péterváriakat, biztos volt benne, hogy fel kell osztania a vagyonát, hogy minden igazságos legyen. Az emberek azonban nem értették meg őt. Hiszen köztudott, hogy akinek „sok” van, az sosem lesz elégedett, hanem éppen ellenkezőleg, mindig nem lesz elég mindenből. Még azt is tanácsolni kezdték neki, hogy hagyja abba ezt az üzletet, mielőtt valami kellemetlen dolgot csinálna vele. De az idős hölgy nem adta fel. Ezután azt tanácsolták neki, hogy forduljon magasabb hatóságokhoz.

Harmadik fejezet

Új csalódás várt rá. A „magasabbakkal” egyáltalán nem lehetett beszélni. Csak azt tanácsolták, hogy keressék, és ha megtalálják, átadják neki a papírokat. Még a „lezsírozás”, vagyis a kenőpénz megadásának kísérlete sem segített. Itt új részletek derültek ki a dandy adósról. Mint kiderült, nem a saját házában lakik, hanem a felesége házában, aki maga is panaszkodik rá. Senki sem tudja igazán, hol keresse, vagy hogyan tartóztassa le. Mivel nem sikerült sikert elérnie a „felsőbb szintűekkel”, az idős nő önállóan kezdett el cselekedni, keresve a probléma megoldásának módjait. Egy napon remény volt benne. Találkozott egy személlyel, aki megígérte, hogy mindössze ötszáz rubelért ad papírokat az adósnak. Ebéd közben a Mariinsky Passage-ban az idős nő megpróbált többet megtudni erről a nyomozóról, de nem járt sikerrel. Ivan Ivanovicsnak nevezte magát, azt mondta, hogy köreiben nem szokás a rangját megnevezni, és nem voltak ajánlásai, hanem csak zseninek nevezte magát, aki meg tudja oldani a problémáját, és tudja. a megfelelő embereket, aki csak háromszáz rubelért segít az ígért ötszázból. Ekkor a narrátor megkérdezte az öregasszonyt, hogy miért bízott az idegenben, ő azt mondta, hogy volt egy olyan érzése, hogy nem fogja megtéveszteni.

Negyedik fejezet

Az idős asszony helyzete egyre rosszabb lett, a határidők pedig fogytak. Közvetlenül karácsony előtt, olyan szomorú állapotban, odament a narrátorhoz, és elmondta neki, hogy a ház már eladásra kerül. A minap meglátta a szerencsétlenül járt adóst. Kétségbeesett állapotban az öregasszony kémkedett utána, és most már minden lépéséről tudott. Mint kiderült, ő és egy gazdag hölggyel indulni készülnek határozatlan időre külföldön nyaral. Kétségbe volt esve, és utolsó reménye ugyanaz a férfi volt, „tizennégy báránybőrből”. A narrátor nagyon jól bánt az öregasszonnyal, és tudott az őszinteségéről. Így hát kölcsön kért tőle pénzt erre az üzletre. Így hát odaadta a kincses ötszáz rubelt a titokzatos tisztviselőnek, és várni kezdett. Ami ezután történt, minden várakozást felülmúlt mind az idős asszony, mind a narrátor részéről.

Ötödik fejezet

Az idős hölgy karácsony harmadik napján jött. Az első dolga volt, hogy visszaadta az ötszáz rubel tartozását a narrátornak, és mutatott egy kártyát, amelyen tizenötezer rubelt utaltak át. Arra a kérdésre, hogyan tudta elvenni a pénzét a dögös adóstól, azt mondta, hogy mindez Ivan Ivanovics érdeme, és elmondta, hogyan történt. Ivan Ivanovics talált egy bizonyos „szerb harcost”, akinek segítenie kellett volna ebben az ügyben. Reggel azt javasolta, hogy adjon vodkát a „harcosnak” a bátorság kedvéért. Az öregasszony semmit sem értve beleegyezett. Szívében nyugodt volt, mert bízott Ivanovicsban. Mindhárman az állomásra mentek, ahonnan a dandy éppen indulni készült szerelmével. Az öregasszony azonnal felismerte, és megmutatta társainak. Aztán a „harcos” nekilátott. Bátran sétálni kezdett a dandy orra előtt, majd így szólt: – Miért nézel így rám? Itt kezdődött a zűrzavar. A harcos háromszor arcon ütötte a dandyt. Amikor ő és a hölgy el akartak menekülni, a rendőrök odaugrottak hozzájuk és őrizetbe vették őket. Az adósnak azonnal átadtak egy tizenötezres csekket, amelyet reménytelen helyzetben sikeresen aláírt. Így az öregasszony visszanyerte otthonát és nyugalmát. Az pedig, aki mindezt kitalálta, kétségkívül zseninek nevezhető.

(Még nincs értékelés)

További munkák a témában:

Ki a hibás a hősnő szenvedéséért? N. S. Leskov munkája különleges helyet foglal el az orosz irodalomban. Az írónő mindig mesterien mutatta meg az eredetiséget nemzeti jelleg, néha megérinti a keserűt...

NIKOLAJ SZEMÉNOVICS LESZKOV

ÖREG ZSENI

Egy zseninek nincsenek évei – ő legyőzi

mindent, ami megállítja a hétköznapi elméket.

La Rochefoucauld

(Francois La Rochefoucauld (1613 - 1680), herceg - francia író, a híres "Maximák" aforizmakönyv szerzője.

ELSŐ FEJEZET

A jó öreg hölgy ezt elhitte, és nem is volt meglepő, mert az adós az egyik legjobb családhoz tartozott, előtte fényes karriert futott be, jó jövedelmet kapott birtokokból és jó fizetést szolgálatából. Az anyagi nehézségek, amelyekből az idős asszony kisegítette, valami múló hobbiból vagy egy nemesi klubban való nemtörődömségből fakadtak, amit persze nagyon könnyű volt korrigálni – „ha eljutott volna Szentpétervárra .”

Az öregasszony egyszer ismerte ennek az úrnak az anyját, és régi barátsága nevében segített neki; épségben elindult Szentpétervárra, aztán persze egy meglehetősen hétköznapi macska-egér játék kezdődött ilyenkor. Jönnek a határidők, az öregasszony levelekkel emlékezteti magát - először a legpuhább, aztán kicsit keményebb, végül szidja - utal rá, hogy „ez tisztességtelenség”, de adósa egy elvadászott vadállat volt, és még mindig nem válaszolt. a leveleit. Közben fogy az idő, közeleg a jelzáloghitel lejárata – és a szegény asszony, aki azt remélte, hogy kis házában éli le életét, hirtelen szembesül a hideg és az éhség szörnyű kilátásával rokkant lányával és kisunokájával.

Az idős asszony kétségbeesésében egy kedves szomszédra bízta beteg asszonyát és gyermekét, ő maga pedig összeszedett néhány morzsát, és Szentpétervárra repült „foglalkozni”.

MÁSODIK FEJEZET

Nem tudom biztosan ezeknek a kapcsolatoknak az erősségét és jelentőségét, de nem tartom fontosnak. Nem számít, melyik nagymama varázsolta rá, és ajánlott fel mindent az ő kegyeibe.

Azt sem tudom, hogyan mondjam el, hogy pontosan mit kellett vele tenni, de azt tudom, hogy valamiféle papírt kellett „átadni az adósnak nyugtával”, és ezt senki nem tette meg – nem arccal. bármilyen sorrendben (Rendezés - itt: rang, pozíció, pozíció.) - nem tudták megtenni. Bárkihez fordul az öregasszony, mindenki ugyanazt a tanácsot adja neki:

Ó, asszonyom, és szívesen! Inkább abbahagyja! Nagyon sajnálunk, de mit tegyünk, ha nem fizet senkinek... Vigasztalj meg azzal, hogy nem te vagy az első, és nem is az utolsó.

- Apám - feleli az öregasszony -, mi vigasztalhat engem, hogy nem én leszek az egyetlen, aki szenvedni fog? Kedves barátaim, sokkal szívesebben szeretném, ha jó lenne nekem és mindenkinek.

Nos, azt válaszolják, hogy mindenki jól érezze magát, hagyják békén, ezt a szakértők találták ki, és ez lehetetlen.

Ő pedig a maga egyszerűségében zaklatott:

Miért lehetetlen? Mindenesetre több vagyona van, mint amennyivel mindannyiunkkal tartozik, és hadd fizessen, amit megérdemel, de akkor is sok marad.

Eh, asszonyom, akinek „sok” van, annak soha nincs sok, és ez mindig nem elég nekik, de a lényeg, hogy nem szokott fizetni, és ha túl sok lesz, akkor bajba kerülhet. .

Miféle baj?

Nos, mit kérdezzen: inkább tegyen egy csendes sétát a Nyevszkij sugárúton, különben hirtelen elmegy.

Nos, bocsáss meg – mondja az öregasszony –, nem hiszem el: megviselt, de jó ember.

Igen – felelik –, persze, jó úriember, de csak rosszat kell fizetni; és ha valaki ezt teszi, minden rosszat fog tenni.

Nos, akkor cselekedj.

Igen, itt – felelik – a pontosvessző: nem „alkalmazhatunk mértéket” mindenki ellen. Miért ismertél ilyen embereket?

mi a különbség?

A megkérdezettek pedig csak ránéznek és elfordulnak, vagy akár azt is javasolják, hogy menjenek el a magasabb beosztásúakhoz panaszkodni.

HARMADIK FEJEZET

A felsőbb osztályokhoz is járt. Ott a hozzáférés nehezebb, a beszélgetés pedig egyre kevésbé és elvontabb.

Azt mondják: „Hol van, azt jelentik, hogy nincs ott!”

„Kegyelemért – kiáltja az öregasszony –, minden nap látom őt az utcán, a saját házában él.

Ez egyáltalán nem az ő otthona. Nincs otthona: ez a felesége háza.

Végül is mindegy: a férj és a feleség egy Sátán.

Igen, te így ítélsz, de a törvény másként ítél. A felesége is számlát nyújtott be ellene, panaszt tett a bíróságon, és nem szerepel a listán... Ő, az ördög tudja, mindannyian belefáradtunk - és miért adtál neki pénzt! Amikor Szentpéterváron van, beregisztrál valahol a berendezett szobákba, de nem ott lakik. És ha azt gondolja, hogy megvédjük, vagy sajnáljuk, akkor nagyon téved: keresse meg, kapja el - ez a te dolgod -, akkor „átadják”.

Az öregasszony semmivel sem ért el ennél megnyugtatóbbat minden magasságban, és tartományi gyanakvásból azt kezdte suttogni, hogy mindez „mert egy száraz kanál tépte fel a számat”.

„Ne mondd, mit mondasz” – mondja –, de úgy látom, hogy mindezt ugyanaz a dolog hajtja, hogy kenni kell.

Elment „maszatolni”, és még idegesebben jött vissza. Azt mondja, hogy „egész ezerrel kezdte”, vagyis ezer rubelt ígért az összegyűjtött pénzből, de nem akartak hallgatni rá, és amikor óvatosan hozzátette, akár háromezret is ígért, meg is kérték, hogy távozzon.

Nem kérnek háromezret csak azért, hogy átadjanak egy papírt! Végül is mi ez?.. Nem, régebben jobb volt.

Hát azt is – emlékeztetem –, valószínűleg elfelejtette, milyen jól mentek a dolgok akkor: aki többet adott, annak igaza volt.

„Ez – válaszolja – teljesen igaz, de csak a régi hivatalnokok között voltak elkeseredett viták. Néha megkérdezed tőle: "Lehetséges?" - és azt válaszolja: „Oroszországban nincs lehetetlen”, és hirtelen kitalál egy találmányt, és megvalósítja. Szóval most megjelent az egyik ilyen ember, és zaklat, de nem tudom, hogy higgyem-e vagy sem? Ő és én együtt ebédelünk a Mariinszkij átjáróban Vaszilij fűrészessel, mert most spórolok, és minden fillérért aggódom - régóta nem ettem meleg ételt, mindent az üzletre tartok, és ő , valószínűleg szintén szegény vagy szegény... de meggyőzően azt mondja: "Adj ötszáz rubelt - átadom." mit gondolsz erről?

Igen, kérdeztem a magvetőt, de nem tud semmit. „Tehát – mondja – arra kell gondolni, hogy vagy a kereskedő elnyomta a kereskedelmet, vagy nemességéből cselekedett.

Nos, kérdezze meg közvetlenül tőle.

Megkérdeztem – ki ő és mi a rangja? „Ezt – mondja – teljesen fölösleges, és a mi társadalmunkban nem fogadják el, hogy Ivan Ivanovicsnak hívjanak, és a rangom tizennégy báránybőr – amelyiket akarom, azt kifordítom.

Nos, látod, kiderül, hogy ez valami sötét személyiség.

Igen, sötét... „Tizennégy báránybőr rangja” – értem ezt, hiszen magam is tisztviselő voltam. Ez azt jelenti, hogy tizennegyedik osztályba jár. Ami pedig a nevet és az ajánlásokat illeti, egyenesen kijelenti, hogy „az ajánlásokat pedig azt mondja, elhanyagolom és nincs is, de ragyogó gondolatok járnak a homlokomban, és ismerek méltó embereket, akik készek bármit végrehajtani. terveim közül háromszáz rubelre.”

– Miért, apám, biztosan háromszázat?

„És hát – ez a mi fixációnk (Francia: prix fixe - fix ár.) , amiből nem akarunk feladni és nem is veszünk el többet."

– Semmit, uram, nem értem.

– Igen, és ez nem szükséges. három hónap börtön a teljesítményéért, és ezzel vége a dolognak – higgyen nekünk, mert én mindig csak a lehetetlent vállalom, és akinek nincs hite, annak semmi köze. de ami engem illet, az öregasszony hozzáteszi: „akkor képzeld el a kísértésemet: miért mondjam el neki, hogy elhiszem...

– Tényleg nem tudom – mondom –, miért hiszel neki?

Képzeld – van valami előérzetem, vagy ilyesmi, és álmokat látok, és mindez valahogy melegen meggyőz a bizalomról.

Nem kellene még egy kicsit várnunk?

Várok, ameddig csak lehet.

De ez hamarosan lehetetlenné vált.

NEGYEDIK FEJEZET

Egy idős asszony jön hozzám a legmeghatóbb és legélesebb bánatban: először is közeleg a karácsony; másodsorban otthonról írják, hogy a házat mostanában árulják; harmadszor pedig a hölggyel karöltve találkozott adósával, és utánuk kergetett, sőt az ingujjánál fogva is, és könnyek között kiáltva kérte a nyilvánosság együttműködését: „Istenem, tartozik nekem!” De ez csak oda vezetett, hogy elvonták a figyelmét az adósról és annak hölgyéről, és bíróság elé állították, mert zsúfolt helyen megsértette a békét és a rendet. Ennél a három körülménynél borzasztóbb volt a negyedik, ami abból állt, hogy az idős asszony adósa külföldön nyaralt, és legkésőbb holnap elutazik szíve fényűző hölgyével külföldre – ahol valószínűleg egy évig, ill. kettő, és talán egyáltalán nem tér vissza, "mert nagyon gazdag".

„Igen, ez rövid dolog, de még segíthetsz: most ötszáz rubel van az asztalon, és holnap szabad lesz a lelked, és ha nem hiszel bennem, tizenötezered elfogy.”

„Én, barátom – mondja nekem az öregasszony –, már eldöntöttem, hogy megbízom benne... Mit tehetek: úgysem viszi el senki, de ő veszi, és határozottan azt mondja: „Kiszállok”. Kérlek, ne nézz így, fürkésző szemekkel. Egyáltalán nem vagyok őrült, és magam sem értek semmit, de csak valami titokzatos bizalom van benne a felfogásomban, és olyan álmaim voltak, hogy úgy döntöttem, és magammal vittem.

Ahol?

És te döntesz?

Csodálatos őszinte nőnek ismertem, és olyan megható a bánata - szerintem: akár feladja, akár nem, az Úr vele van, másfél száz rubelből nem leszel gazdagabb, szegényebb, és mégsem lesz olyan gyötrelem a lelkében, amit nem. Minden eszközzel megpróbált „átnyújtani” egy papírt, ami megmenthetné az ügyét.

Egyedül az, amit megtudtam, felülmúlta a várakozásomat: a passzus zseni nem tett szégyent sem a kedves öregasszony hitére, sem előérzetére.

ÖTÖDIK FEJEZET

nem hiszek a szememnek! Mit jelent ez?

Semmi több, hiszen minden pénzemet kamatostul megkaptam.

Hogyan? Valóban tizennegyedik századi az egész (..tizennegyedik osztályba tartozik. - A Nagy Péter (1722) által bevezetett rangsor szerint Oroszországban 14 osztályra osztották a rangokat; a 14. (főiskolai anyakönyvvezető) volt a legalacsonyabb.) Ivan Ivanovics intézte?

Igen, ő az. Volt azonban egy másik is, akinek háromszáz rubelt adott a maga nevében - mert ennek a személynek a segítsége nélkül lehetetlen volt.

Milyen figura ez? Mondj el mindent arról, hogyan segítettek neked!

Nagyon őszintén segítettek. Elmentem a kocsmába, és odaadtam Ivan Ivanovicsnak a pénzt - megszámolta, elfogadta, és azt mondta: "Most, asszonyom, menjünk, én, azt mondja, zseni vagyok a gondolataimban, de szükségem van a tervem végrehajtójára." , mert én magam egy titokzatos idegen vagyok, és az arcommal nem tudok jogi lépéseket tenni." Sok alacsony helyre és fürdőbe jártunk - mindenki valami „szerb harcost” keresett. ("Szerb harcos" - a Szerbia és Törökország közötti háború résztvevője 1876-1878 között) , de sokáig nem találták. Végül megtalálták. Ez a harcos kijött valami lyukból, szerb katonai öltönyben, csupa rongyban, fogai között egy kis újságpapírból készült pipa volt, és azt mondta: „Bármit meg tudok csinálni, amire szüksége van, de először innom kell. ” Mindhárman a kocsmában ültünk és alkudoztunk, a szerb harcos pedig „havi száz rubelt, három hónapig” követelt. Ezen döntöttünk. Még mindig nem értettem semmit, de láttam, hogy Ivan Ivanovics adta neki a pénzt, így hitt, és jobban éreztem magam. Aztán elvittem Ivan Ivanovicsot a lakásomba, és hagytam, hogy a szerb harcos a fürdőben töltse az éjszakát, hogy reggel megjelenjen. Reggel jött, és azt mondta: „Kész vagyok!” Ivan Ivanovics pedig azt súgja nekem: „Küldj érte egy kis vodkát: bátorságra van szüksége, nem adok neki sokat inni, de a bátorsághoz kell egy kevés: közeleg a legfontosabb beteljesülése.”

A szerb harcos ivott, és a vasútállomásra mentek, amelynek vonatával az idős asszony adósának és hölgyének kellett volna indulnia. Az öregasszony továbbra sem értett semmit abból, hogy mit terveztek és hogyan fogják megvalósítani, de a harcos megnyugtatta, és azt mondta, hogy „őszinte és nemes leszel”. A közönség elkezdett özönleni a vonathoz, és megjelent itt az adós, mint egy levél a fű előtt, és vele egy hölgy; a lakáj jegyet vesz rájuk, ő pedig leül a hölgyével, teát iszik, és aggódva néz mindenkire. Az öregasszony Ivan Ivanovics mögé bújt, és az adósra mutatott, és így szólt: „Itt van!”

A szerb harcos meglátta, hogy „jó”, azonnal felállt, és elment a dandy mellett egyszer, majd másodszor, majd harmadszor, megállt előtte, és így szólt:

Miért nézel így rám?

Ő válaszol:

Egyáltalán nem nézek rád, teát iszom.

A hölgy oldalra rohant, az úr is el akart menekülni és azt mondta, hogy most nincs panasza; de a rendőrök felugrottak és közbeléptek: „Ezt, azt mondják, nem szabad: ez nyilvános helyen van”, és a szerb harcost letartóztatták, és meg is verték. Rettenetes izgalomban volt – nem tudja, hogy a hölgy után siessen, vagy a rendőrségnek válaszoljon. Közben már kész a jegyzőkönyv, és indul a vonat... A hölgy elment, de maradt... és amint bejelentette a rangját, a vezeték- és keresztnevét, a rendőr megszólal: „Szóval egyébként , van egy darab papír az aktatáskámban a szállításhoz." Ő - nem volt mit tenni - tanúk előtt átvette a neki bemutatott papírt, és hogy megszabaduljon az elállási kötelezettség alól, csekken haladéktalanul kifizette a teljes tartozását az idős asszonynak maradéktalanul és kamatostul. .

Így sikerült leküzdeni a leküzdhetetlen nehézségeket, győzött az igazság, a becsületes, de szegényes házban béke létesült, és az ünnep is fényes, vidám lett.

Úgy tűnik, annak, aki rájött, hogyan kell megoldani egy ilyen nehéz ügyet, minden joga megvan ahhoz, hogy zseninek tartsa magát.

_____

Előző cikk: Mekkora a fénysebesség Következő cikk: Harmonikus rezgések Az oszcillációs frekvencia fizikai képlete