Csecsenföldön egy vállalkozót pénzbírsággal sújtottak az „Egy muszlim erődje” című könyv terjesztéséért. A tábornokokat „a szőnyegen” fogják hívni

Szemünk előtt nő a tiltott iszlám irodalom feketelistája

A szélsőséges irodalom szövetségi listája további nyolc kiadvánnyal bővült. A tiltott irodalom listáját a hírhedt „A muszlim erődítménye” című könyv vezeti. Az tény, hogy korábban betiltották. A közelmúltban azonban az orenburgi bíróság döntésével felmentették az „Egy muszlim erőd” című könyvet és 49 másik könyvet, de február végén ismét feketelistára került, és ennek a könyvnek két változata is ugyanazon szerzőség alatt szerepel. Az „Egy muszlim erődje” című könyv mellett a tiltott lista a következő kiadványokat tartalmazza: „A felhívás”, „A három alapvetés”, „Az iszlám valóság”, „Mohamed a Bibliában”, „A hit gyöngye” ” és „A helyes megértés alapelvei az iszlámban”.

Az „MK Dagesztánban” megpróbálta kideríteni a dagesztáni alimok álláspontját, vajon ezek a könyvek valóban szélsőséges propagandát tartalmaznak?

A Shamil körzet egyik falujának imámja, Mukhamadrasul-haji Aliskandiev biztos abban, hogy ezek a könyvek a vahabita iskola képviselőjének tollába tartoznak. Ezekben a könyvekben a Korán szent verseinek fordításai eltorzultak, és egészen más értelmet közvetítenek az olvasók számára – állítja beszélgetőtársunk, ezért is nevezték őket szélsőséges műveknek.

„Így a szent versek teljes jelentésének eltorzításával e fordítások szemantikai jelentését igyekeznek megfeleltetni ideológiájuknak. Nem olvastam el a listán szereplő összes kiadványt, de tudom, hogy a Badr kiadó által kiadott könyvek vahabita ideológiát hirdetnek” – jegyezte meg Mukhamadrasul-haji Aliskandiev.

A Dagesztánban megjelent összes muzulmán irodalomban látható egy értesítés, hogy a könyvet jóváhagyta a köztársasági muszlimok szellemi igazgatásának szakértői tanácsa. Szinte minden olvasó nem bízik abban a kiadványban, amely nem tartalmazza ezt az ismertetőt. De ilyen tanács már nem létezik – mondta a dagesztáni MK-nak Abdulkarim-haji Magomedov, a Buynakszk város központi mecsetjének imámja. Ebben a tekintetben, ha ezt vagy azt az iszlám irodalmat vásárolja, először is konzultálnia kell az iszlám tudomány szakértőivel, nagy ulamával. Csak pozitív ajánlásuk után célszerű megvásárolni a szükséges szakirodalmat – mondja Abdulkarim-haji.

„Végül is ma rengeteg szükséges és felesleges iszlám irodalmat adnak ki. Korábban, amikor a SAMD-nél működött egy szakértői tanács, ez ellenőrizte az egyes könyvek kiadását. Ma már nincs meg, és csak a kiemelkedő ulama gazdag tapasztalataira kell hagyatkozni, hogy tanácsot adjunk, melyik könyvet lehet megvásárolni és melyiket nem” – jegyzi meg az imám.

Abdulkarim-haji imám azonban nem értett egyet azzal, hogy a „Mohamed a Bibliában” című könyv felkerült a szélsőséges irodalom szövetségi listájára. „Mind a Bibliát, mind a Tórát – ezeket a könyveket, akárcsak a Szent Koránt, a Mindenható Allah feltárta más próféták előtt. Ezek a könyvek Mohamed Próféta (s.a.s.) életrajzát mutatják be, nem látok ott semmit, amiben kivetni tudnék” – mondja a buinakski mecset imámja.

A grozniji bíróság bűnösnek találta Iszlám Bashlaev üzletembert a „Muszlim erődje” című könyv terjesztésében, amely szerepel a tiltott irodalom szövetségi listáján, és pénzbüntetésre ítélte. A Muszlim Spirituális Igazgatóság képviselői és szakértők kétségbe vonják a könyvnek a szélsőséges irodalom listájára való felvételének megalapozottságát.

A Groznij Zavodszkoj Kerületi Bírósága szeptember 8-án hozott döntést – mondta el a köztársasági ügyészség egyik alkalmazottja a „Kaukázusi csomó” tudósítójának. A bíróság megállapította, hogy Bashlaev az Orosz Föderáció közigazgatási szabálysértési törvénykönyvének 20.29. cikke (szélsőséges anyagok tömeges terjesztése céljából történő tárolása) szerinti közigazgatási szabálysértés elkövetésében bűnös, és pénzbüntetésre ítélték.

Amint a csecsen ügyészség egyik alkalmazottja a "Kaukázusi csomó" tudósítójának elmondta, a köztársaság speciális szolgálatai megállapították, hogy Iszlám Baslaev egyéni vállalkozó a "Muszlim erődítménye" című könyv több példányát őrizte meg tömeges terjesztés céljából.

Elmondása szerint a szakértők megállapították, hogy a könyv „szélsőséges elemeket” tartalmaz. Arra a kérdésre, hogy ki volt a szakértői bizottság tagja, amely ezt a döntést hozta, a beszélgetőtárs nem volt hajlandó válaszolni arra hivatkozva, hogy nem rendelkezik ilyen felhatalmazással.

"Számos könyv tévesen szerepel a szélsőséges irodalom listáján"

Csecsenföld volt muftija Mirzaev szultán tévesnek tartja azt a véleményt, hogy „A muszlim erődje” című könyv szélsőséges elemeket tartalmaz.

„Imák vannak benne, és nincs benne szélsőséges jel. Vannak még olyan könyvek, amelyek ismeretlen okból a szélsőséges irodalom kategóriájába tartoznak, és éppen ellenkezőleg, nem tudom, minek ellensúlyozzák a szélsőségeket ez a cél – mondta Mirzaev „Kaukázusi csomó” tudósítójának.

Elmondta, hogy tavaly ősszel, amikor a Csecsenföldi Muszlimok Szellemi Adminisztrációjának (SDM) elnöke volt, ebben a kérdésben tárgyalt a köztársaság ügyészével és az Orosz Föderáció FSZB regionális igazgatóságának vezetőjével.

– Összeállítottunk egy listát azokról a könyvekről, amelyek tévedésből kerültek be a szélsőséges irodalom közé. Akkor azt mondtam, hogy bizonyos vallási kiadványokat fel kell venni a tiltott irodalom közé, akkor érveinket megértéssel fogadták. És most minden megismétlődik” – mérgelődik Mirzaev szultán.

A "Muszlim erődje" című könyvnek vannak hiányosságai a fordító által, de ez nem jelenti azt, hogy fel kellene venni a tiltott vallási irodalom listájára."

A Csecsen Köztársaság Muszlim Szellemi Tanácsának elnöke Szalah Mezhiev azt mondta, hogy az „Egy muszlim erőd” című könyvet szélsőségesnek ismerték el az orenburgi Leninszkij Kerületi Bíróság által 2012 márciusában betiltott könyvek között.

„Ezt a bírósági határozatot jogellenesnek tartjuk, ezért az Iszlám Bashlaev elleni közigazgatási eljárást jogellenesen indították A „A muszlim erőd” című könyvnek vannak hiányosságai a fordító által, de ez nem jelenti azt, hogy bele kellene foglalni a a tiltott vallási irodalom listája” – mondja Mezhiev.

Megjegyezte, hogy a csecsenföldi muszlimok spirituális adminisztrációja sokat dolgozik azon, hogy a vallásos irodalmat a szélsőségesség elemeivel azonosítsa. „Tiltjuk a minden követelménynek megfelelő vallásos irodalom terjesztését, de nincs kiindulási adat: ki a szerző, hol jelent meg ez a könyv” – hangsúlyozta Szalah Mezsiev.

Elmondása szerint a köztársaságban razziákat tartanak a vallási irodalmat árusító kiskereskedelmi üzletekben, amelyekben a Muftiátus és a Muszlimok Spirituális Adminisztrációjának vallási hatóságai vesznek részt. „Nyilvánvalóan rendkívül ritka a vahabita irodalom, és általában ezt az irodalmat elkobozzák a lakosságtól” – mondta.

„Mi magunk végezzük el a fordítást, olyan filológusok és iszlám tudósok bevonásával, akik jól ismerik a Koránt és a hadíszt, és képesek lesznek pontosabb szavakat találni, hogy a hívők ne tudják kétféleképpen értelmezni a kifejezések jelentését” – jegyezte meg Szalah Mezsiev.

Akhmed Yarlykapov: a probléma az illetékes vizsgálatban van

Sok vallási témájú muzulmán könyv szerepel a szélsőséges irodalom listáin, bár nem azok – mondja az Orosz Tudományos Akadémia Etnológiai és Antropológiai Intézetének vezető kutatója. Akhmed Jarlikapov.

„Formálisan bármely bíróság hozhat döntést és pénzbírságot szabhat ki arra, akinél több példányt találtak egy ilyen könyvből, és akit meggyanúsítanak ennek az irodalomnak a terjesztésével , és az analfabéta vizsgálat eredményeként szerepelnek a tiltott irodalom listáján, szerintem ez annak az eredménye, hogy a muszlim könyvekkel kapcsolatos döntéseket gyakran más vallásúak hozzák meg, de nem a muszlimok a normális vizsgálat hiánya” – biztos a tudós.

A muszlim könyvekkel kapcsolatos döntéseket gyakran más vallásúak hozzák meg, de nem muszlimok

Szerinte formálisan a köztársasági ügyészség alkalmazottai mindent a törvény szerint csináltak, és nem az ő hibájuk, hogy „rossz a törvény”.

„Ki fog javítani ezen a törvényen, ha maguk a muszlimok nem vetik fel ezt a kérdést?.. Ellenkező esetben a szélsőségesnek vélt vallási irodalom lefoglalása és betiltása a végtelenségig folytatódik, ami természetesen elégedetlenséget fog okozni a muszlimok körében” – mondta Akhmed Jarlikapov.

Egy könyv kitiltása növeli az iránta való érdeklődést

A filozófia doktora szerint Vakhida Akajeva , az „A muszlim erődje” című könyv minden alkalomra tartalmaz imákat, de nincsenek szélsőséges kijelentések.

„Abból a tényből ítélve, hogy az ilyen kiadványokat szélsőséges irodalomként ismerik el, arra a következtetésre juthatok, hogy azok a titkosszolgálati tisztek, akik ilyen következtetésre jutottak, egyáltalán nem értik az iszlámot, nem végezhetnek vizsgálatot, nem végezhetnek nyelvészeti vizsgálatot annak megállapítására, hogy vannak-e szélsőséges elemek. a szövegben, amely erőszakra, dzsihádra szólít fel más vallású emberek ellen” – fejtette ki álláspontját a tudós.

Azt is megjegyezte, hogy a könyvre nagy a kereslet a fiatalok körében, és a hatóságok az ilyen irodalom tilalmával a társadalom kárára cselekszenek.

„Más forrásokban szélsőséges kijelentéseket kell keresni, és ennek az imákat tartalmazó brosúrának a betiltása egyrészt negatív hozzáállást vált ki azokkal szemben, akik tiltják, másrészt pedig még nagyobb érdeklődést vált ki a könyv iránt” – mondtam. biztos vagyok benne, Vahid Akajev.

A "Sova" központ igazgatója: nem lehet minden könyvet elvenni a lakosságtól

A "Sova" információs és elemző központ igazgatója egyetért a tudós véleményével Alekszandr Verhovszkij .

„Ezt a könyvet az egész országban terjesztették, az emberek nagyon széles köre érdeklődik iránta, és ezek a tiltások még népszerűbbé teszik ezt a kiadványt” – mondta a Kaukázusi Csomó tudósítójának.

Arra a kérdésre, hogy mit tegyen egy muszlim, aki például tiltott vallásos könyvet kapott ajándékba, és hogy mindenhol elkobozható-e egy ilyen könyv, Alekszandr Verhovszkij azt válaszolta, hogy szerinte csak a tömeges terjesztés számít szabálysértésnek.

„Nem lehet elkobozni az összes könyvet a lakosságtól, és senki sem akadályozhatja meg, hogy közzétegye őket az interneten hogy egyetlen normális jogrendszerrel rendelkező országban sincs ilyen tiltott irodalom listája” – összegezte Alekszandr Verhovszkij.

„Az Orosz Föderáció területén tilos a szélsőséges anyagok forgalmazása, valamint terjesztési célú előállítása vagy tárolása, az Orosz Föderáció jogszabályai által előírt esetekben szélsőséges anyagok bűncselekménynek minősülnek, és felelősséget vonnak maguk után.”

(A szövetségi törvény 13. cikke

1280. „Öld meg Putyin rendőrét!!!” című tájékoztató anyag (szórólap), amelyet különböző e-mail címekre küldve terjesztenek a „internetes címről” [e-mail védett]", és ingyenesen elérhető a következő internetes oldalakon is: "http://community.livejournal.com/_politics_/5298002.htm", "http://blog.imhonet. ru/author/gerbert/post/4851253/", "http://wcb.ru/q/lofiversion/index.php?t25518-50.html", "http://a-o-p.livejournal.com/" (megoldás Kostroma város Szverdlovszk Kerületi Bírósága, 2012. április 23.);

1281. Vinogradov O.T. könyve. „Az ókori védikus rusz, a létezés alapja” (Töredékek a szlávok valódi kezdeti történetéből)” (a szentpétervári Vasileosztrovszkij Kerületi Bíróság 2012. január 19-i határozata és a Polgári Ügyek Bírósági Kollégiumának fellebbezési határozata a szentpétervári városi bíróság 2012. április 16-i ítélete);

1282. Avilov V.I. könyve. "A kurszki kardok harcrendszere. A kézi harc orosz stílusa" (a szentpétervári Vaszileosztrovszkij Kerületi Bíróság 2012. január 19-i határozata és a Szentpétervári Polgári Ügyek Bírósági Kollégiumának fellebbezési határozata Városi Bíróság, 2012. április 16.);

1283. „Igazság” videó (a moszkvai Tusinszkij Kerületi Bíróság 2012. április 23-i határozata);

1284. A Muhyi-d-din Abu Zakaiyya imám által összeállított, 2001-ben megjelent „Az igazak kertjei” könyv 879 oldalon, a kiadó nincs megadva (Orenburg város Leninszkij Kerületi Bíróságának március 21-i határozata , 2012);

1285. Sheikhul Hadith Maudan Muhammad Zakaria Kandehlevi (Rahmatullahi alayhi) könyve „IL AMALI FÁZISA”, 372 oldalon, a kiadás éve és a kiadó adatai nincsenek feltüntetve, Bishkek (Orenburg város Leninszkij Kerületi Bíróságának határozata kelt: 2012.03.21.);

1286. Osman Nuri Topbash "A Szent Korán fényében" sorozat könyve "A próféták története", 1. rész, harmadik kiadás, 293 oldalon, 2007-es kiadás, török ​​nyelvű fordítás Kasumov A., Saleev A., kiadó "Szomorú" csoport (Orenburg város Leninszkij Kerületi Bíróságának 2012. március 21-i határozata);

1287. Osman Nuri Topbash "A Szent Korán fényében" sorozat könyve "A próféták története", 2. rész 267 oldalon, 2006-os kiadás, török ​​nyelvű fordítás Kasumov A., Saleev A., "Sad" kiadócsoport (Orenburg város Leninszkij Kerületi Bíróságának 2012. március 21-i határozata);

1288. Osman Nuri Topbash könyve a „A Szent Korán fényében” sorozat „A próféták története”, 3. rész 355 oldalon, 2006-os kiadás, török ​​nyelvű fordítás: Saleev A., a „Garden” kiadócsoport (határozat) Orenburg város Leninszkij Kerületi Bíróságának 2012. március 21-i ítélete);

1289. Osman Nuri Topbash könyve a „A Szent Korán fényében” sorozatból „Mohamed Musztafa-1 próféta, Allah áldja meg és üdvözölje” 4. rész, 2. kiadás, 502 oldal, 2008-as kiadás, török ​​nyelvű fordítás Razorenov A. , "Sad" kiadói csoport (Orenburg város Leninszkij Kerületi Bíróságának 2012. március 21-i határozata);

1290. Osman Nuri Topbash könyve a „A Szent Korán fényében” sorozatból „Mohamed Musztafa próféta-1, béke és Allah áldása legyen vele”, 4. rész, 591 oldalon, 2006-os kiadás, Razorenov török ​​nyelvű fordítás A., a „Sad” kiadói csoport (Orenburg város Leninszkij Kerületi Bíróságának 2012. március 21-i határozata);

1291. Safi ar-Rahman al-Mubarakfuri könyve „A próféta élete” 652 oldalon, 2008-as kiadás, „UMMAH” kiadó (Orenburg város Leninszkij Kerületi Bíróságának 2012.03.21-i határozata) ;

1292. Osman Nuri Topbash "Waqf. Charity. Service" című könyve, 329 oldalon, 2007-es kiadás, török ​​nyelvű fordítás: Kadirov D., a "Garden" kiadócsoport (Orenburg város Leninszkij Kerületi Bíróságának március 21-i határozata , 2012);

1293. Veysel Akay „Namaz a hadísz szerint és az életben” című könyve az „Isteni szolgálat” sorozatból, 128 oldalon, 2008-as kiadás, török ​​nyelvű fordítás: Leysen Soyler, „New World” LLC kiadó (a Leninszkij Kerületi Bíróság határozata Orenburg városának 2012.03.21-i keltezése);

1294. Veysel Akay „Hadzs a hadísz szerint és az életben” című könyve az „Isteni szolgálat” sorozatból, 136 oldalon, 2008-as kiadás, török ​​nyelvű fordítás: Leysen Soyler, „New World” LLC kiadó (a Leninszkij Kerületi Bíróság határozata Orenburg, 2012.03.21.);

1295. Veysel Akay „Böjt a hadíszok szerint és az életben” című könyve az „Isteni szolgálat” sorozatból, 128 oldalon, 2008-as kiadás, török ​​nyelvű fordítás: Leysen Soyler, „New World” LLC kiadó (a Leninszkij Kerületi Bíróság határozata Orenburg, 2012.03.21.);

1296. Veysel Akay „Zakat a hadísz szerint és az életben” című könyve az „Isteni szolgálat” sorozatból, 168 oldalon, 2008-as kiadás, török ​​nyelvű fordítás: Leysen Soyler, „New World” LLC kiadó (a Leninszkij Kerületi Bíróság határozata Orenburg, 2012.03.21.);

1297. M. Hikmet Shentyurk „Zakat” könyve, 222 oldalon, 2008-as kiadás, török ​​nyelvű fordítás: A. Ismailov, „New World” LLC kiadó (Orenburg város Leninszkij Kerületi Bíróságának március 21-i határozata, 2012);

1298. R. Khailamaz könyve „A nők legjobbjai, tisztelt Khadija”, 92 oldalon, 2008-as kiadás, török ​​nyelvű fordítás: F. Bagirov, „New World” LLC kiadó (a város Leninszkij Kerületi Bíróságának határozata Orenburg kelt 2012.03.21.);

1299. Könyv "Duák gyűjteménye. Jawshan al-Kabir. Allah Mohamed Küldöttének felhívásai a Mindenhatóhoz", 93 oldalon, 2006-os kiadás, F. Bagirov török ​​nyelvű fordítása, "New World" LLC kiadó (a az Orenburgi Leninszkij Kerületi Bíróság 2012. március 21-én);

1300. Abu Hamid al-Ghazali könyve „Tettek mérlegei”, 216 oldalon, 2004-es kiadás, Ansar Publishing House (Orenburg város Leninszkij Kerületi Bíróságának 2012.03.21-i határozata);

1301. Sh. Alyautdinov könyve „A hit és a tökéletesség útja”, 494 oldal, 2002-es kiadás, „Béke és oktatás” kiadói alapítvány (Orenburg város Leninszkij Kerületi Bíróságának 2012.03.21-i határozata);

1302. E. Kuliev könyve „A Koránhoz vezető úton”, 553 oldalon, 2008-as kiadás, „UMMAH” kiadó (Orenburg város Leninszkij Kerületi Bíróságának 2012.03.21-i határozata);

1303. Ibn Hisham „Mohamed próféta életrajza” című könyve, 652 oldalon, 2003-as kiadás, arab nyelvű fordítás: Gainullina N.A., „UMMA” kiadó (Orenburg város Leninszkij Kerületi Bíróságának 2012. március 21-i határozata );

1304. „Történetek a prófétákról Ádámtól Mohamedig Ibn Kathir szerint”, 463 oldalon, 2008-as kiadás, a fordító nincs megadva, Dilya kiadó (Orenburg város Leninszkij Kerületi Bíróságának 03/21/ határozata). 2012);

1305. Osman Nuri Topbash könyve „A civilizációk csúcsán a Hírnök korától napjainkig”, 477 oldal, 2008-as kiadás, török ​​nyelvű fordítás: Kadyrov D., a „Sad” kiadói csoport. Orenburgi Leninszkij Kerületi Bíróság, 2012.03.21.);

1306. Osman Nuri Topbash "Iszlám. Hit. Istentisztelet" című könyve, második kiadás, javítva, 298 oldalon, 2006-os kiadás, török ​​nyelvű fordítás: A. Ibragimov, "Sad" kiadócsoport (az orenburgi Leninszkij Kerületi Bíróság 03-i határozata /21/2012) ;

1307. Osman Nuri Topbash könyve „A Masnavi Gardenből” Egy kancsó víz”, 291 oldalon, 2007-es kiadás, török ​​nyelvű fordítás: A. Razorenov, „Garden” kiadócsoport (a város Leninszkij Kerületi Bíróságának határozata Orenburg kelt 2012. március 21.);

1308. Shefik Can "Mevlana Jalaleddin RUMI. Élet, személyiség, gondolatok" című könyve, 432 oldal, 2008-as kiadás, angol fordítás: L.V. Zelenina, New World kiadó (az Orenburgi Leninszkij Kerületi Bíróság 2012.03.21-i határozata );

1309. Omer Çelik, Mustafa Ozturk, Murat Kay könyve "A legjobb példa-1 a hadkötelezettségben és az oktatásban. A legszebb ember - Allah áldja meg és üdvözölje", 547 oldalon, 2006-os kiadás, török ​​nyelvű fordítás Ergaziev A. , „New Garden” kiadói csoport (Orenburg város Leninszkij Kerületi Bíróságának 2012. március 21-i határozata);

1310. Omer Celik, Mustafa Ozturk, Murat Kay könyve „A legjobb példa-2 a sorkatonai szolgálatban és az oktatásban – Allah áldja és üdvözölje”, 432 oldal, 2007-es kiadás, török ​​nyelvű fordítás: Ergazieva A. , „New Garden” kiadói csoport (Orenburg város Leninszkij Kerületi Bíróságának 2012. március 21-i határozata);

1311. Omer Celik, Mustafa Ozturk, Murat Kay könyve "A legjobb példa-3 a hadkötelezettségben és az oktatásban. A legszebb ember - Allah áldja meg és üdvözölje", 374 oldal, 2007-es kiadás, török ​​nyelvű fordítás Ergazieva A. , „New Garden” kiadói csoport (Orenburg város Leninszkij Kerületi Bíróságának 2012. március 21-i határozata);

1312. A 2001-ben megjelent „Imam an-Nawawi 40 hadísza”, 615 oldalon, V. Nirsh, az „Ibrahim Bin Abdulaziz Al Ibrahim” orosz alapítvány kiadója, arab fordítása (a Leninszkij Kerületi Bíróság határozata). Orenburg városának 2012.03.21-i keltezése);

1313. Osman Nuri Topbash „Tasavvuf” című könyve, 486 oldal, 2008-as kiadás, török ​​nyelvű fordítás: Ergaziev K., Fittayeva R., „Sad” kiadócsoport (Orenburg város Leninszkij Kerületi Bíróságának 03/21-i határozata /2012);

1314. Osman Nuri Topbash "Az utolsó lehelet" című könyve a "A spiritualitás kertjéből" sorozatból, 348 oldalon, 2007-es kiadás, török ​​nyelvű fordítás: Kadirov D., "New Garden" kiadócsoport (a Leninszkij Kerületi Bíróság határozata Orenburg, 2012.03.21.);

1315. Mahmud Denizkushlary könyve „Egy muszlim erkölcse a hadíszben”, 187 oldalon, 2007-es kiadás, török ​​és arab fordítás: Habibullin A., Yigit T., „Sad” kiadócsoport (a Leninszkij Kerületi Bíróság határozata Orenburg kelt: 2012.03.21.) ;

1316. Ahmed Saim Kilavuz könyve "Iszlám doktrína (Aqida)", 211 oldalon, 2007-es kiadás, A. Razorenov török ​​nyelvű fordítása, "Garden" kiadócsoport (Orenburg város Leninszkij Kerületi Bíróságának 03-i határozata /21/2012);

1317. Diyauddin ibn Rajab Shihabuddin „Egyedülálló útmutató a tudás keresőjének” című könyve 287 oldalon, a kiadás éve és a kiadó adatai nincsenek feltüntetve (Orenburg város Leninszkij Kerületi Bíróságának 03-i határozata /21/2012);

1318. Osman Nuri Topbash könyve „Összehasonlíthatatlan személyiség Mohamed Musztafát utánozni, Allah áldja és üdvözölje” 197 oldalon, 2007-es kiadás, török ​​nyelvű fordítás, Urmanov A., „Sad” kiadócsoport (a Leninszkij döntése). Orenburg város Kerületi Bírósága, 2012.03.21.);

1319. F. Bayramova könyve „A tudás útja az igazsághoz”, 149 oldalon, 2007-es kiadás, „Sad” kiadócsoport (Orenburg város Leninszkij Kerületi Bíróságának 2012. március 21-i határozata);

1320. M. Yashar Kandemir könyve „40 hadísz a történetekben”, 94 oldal, 2007-es kiadás, török ​​nyelvű fordítás: Khabibullina T., „Sad” kiadócsoport (Orenburg város Leninszkij Kerületi Bíróságának 03/03-i határozata) 21/2012);

1321. M. Yashar Kandemir könyve „Történetek prófétánk szájából”, 2. kiadás, 82 oldal, 2007-es kiadás, török ​​nyelvű fordítás: Khabibullina T., „Sad” kiadócsoport (a város Leninszkij Kerületi Bíróságának határozata Orenburg, 2012.03.21.);

1322. S. Khabibullina könyve „Történetek a Szent Koránból”, 133 oldalon, 2007-es kiadás, „Sad” kiadócsoport (Orenburg város Leninszkij Kerületi Bíróságának 2012.03.21-i határozata);

1323. „Doga Kitaba” könyv, prof. Dr. M. Jamal Sofuoglu, 346 oldalon, 1995-ös kiadás, nincs feltüntetve a fordító és a kiadó (Orenburg város Leninszkij Kerületi Bíróságának 2012.03.21-i határozata);

1324. Ahmed Saim Kilavuz könyve „Iszlám doktrína (Aqida)”, 2. kiadás, 222 oldal, 2007-es kiadás, A. Razorenov fordítása, a „Garden” kiadócsoport (Orenburg város Leninszkij Kerületi Bíróságának 03-i határozata /21/2012);

1325. Osman Nuri Topbash brosúrája „A spirituális bölcsesség légkörében”, 103 oldal, 2006-os kiadás, török ​​nyelvű fordítás: Fittayev R., a „Garden” kiadócsoport (az Orenburgi Leninszkij Kerületi Bíróság határozata kelt. 2012.03.21.);

1326. Osman Nuri Topbash brosúrája „Az igaz kalifák konstellációja”, 79 oldal, 2008-as kiadás, A. Razorenov fordítása, „Sad” kiadócsoport (Orenburg város Leninszkij Kerületi Bíróságának 2012. március 21-i határozata );

1327. „Kurban” brosúra, 2. kiadás, 31. oldal, 2007-es kiadás, szerző nincs megadva, „Sad” kiadócsoport (Orenburg város Leninszkij Kerületi Bíróságának 2012.03.21-i határozata);

1328. Brosúra "Allah Küldöttének életrajza", "Vallási elbeszélések" sorozat, második könyv, összeállította: Abdel Hamid Judah al-Sakhar, 159 oldalon, 1992-es kiadás, PC "Santlada", fordító nincs megadva (a Leninszkij határozata Orenburgi Kerületi Bíróság, 2012. március 21.);

1329. Hasan Kamil Yilmaz brosúrája „Mohamed próféta mindennapi élete – sallallahu alayhi wa sallam”, 101 oldal, 2008-as kiadás, török ​​nyelvű fordítás: Khabibullina T., a "Garden" kiadócsoport (a Leninszkij Kerületi Bíróság határozata Orenburg kelt: 2012.03.21.) ;

1330. A „Bevezetés az iszlámba (mukhtasar ilmi-hal)” című könyv 152 oldalon, a szerző, a kiadás éve és a kiadó adatai nincsenek feltüntetve (Orenburg város Leninszkij Kerületi Bíróságának 03/03-i határozata) 21/2012);

1331. A „Bevezetés az iszlámba (mukhtasar ilmi-hal)” című könyv 184 oldalon, a szerző, a kiadás éve és a kiadó adatai nincsenek feltüntetve (Orenburg város Leninszkij Kerületi Bíróságának 03/03-i határozata) 21/2012);

1332. F. Gülen „Az évszázad kétségei” című könyve, első kötet, 201 oldal, 2005-ös kiadás, török ​​nyelvű fordítás: S. S. Bayramova, V. Gafarova, Z. Bayramova, „New World” LLC kiadó Orenburg város Leninszkij kerületi bírósága, 2012. március 21.);

1333. F. Gülen „Az évszázad kétségei” című könyve, első kötet, 191 oldal, 2001-es kiadás, török ​​nyelvű fordítás: S. S. Bayramova, „New World” LLC kiadó (az Orenburgi Leninszkij Kerületi Bíróság 03/03-i határozata) 21/2012) ;

1334. F. Gülen „Az évszázad kétségei” című könyve, második kötet, 180 oldal, 2005-ös kiadás, török ​​nyelvű fordítás: S. S. Bayramova, V. Gafarova, Z. Bayramova, „New World” LLC kiadó (a Leninsky határozata Orenburg város kerületi bírósága, 2012. március 21.);

1335. F. Gülen „Az évszázad kétségei” című könyve, második kötet, 207 oldal, 2001-es kiadás, török ​​nyelvű fordítás: S. S. Bayramova, „New World” LLC kiadó (Orenburg város Leninszkij Kerületi Bíróságának határozata kelt. 2012. március 21.);

1336. F. Gülen „A század által generált kétségek” című könyve, első kötet, 224 oldal, 1999-es kiadás, török ​​nyelvű fordítás: S. S. Bayramova, KAYNAK kiadó (az orenburgi Leninszkij Kerületi Bíróság 2012.03.21-i határozata);

1337. F. Gülen „Critériumok vagy fények az úton” című könyve, 231 oldalon, 2006-os kiadás, török ​​nyelvű fordítás: F. Bagirov, „New World” LLC kiadó (Orenburg város Leninszkij Kerületi Bíróságának határozata kelt. 2012.03.21.);

1338. F. Gülen „Mohamed próféta – az emberi faj koronája” című könyve, első kötet, 345 oldal, 2004-es kiadás, török ​​nyelvű fordítás: Gafarov V., „New World” LLC kiadó (a Leninszkij Kerületi Bíróság határozata Orenburg kelt: 2012.03.21.);

1339. F. Gülen „Mohamed próféta – az emberi faj koronája” című könyve, második kötet, 285 oldalon, 2004-es kiadás, török ​​nyelvű fordítás: A. Razorenova, „New World” LLC kiadó (a Leninszkij Kerületi Bíróság határozata Orenburg városának 2012.03.21-i keltezése);

1340. F. Gülen „Élet és az iszlám hit” című könyve, 400 oldal, 2006-os kiadás, török ​​nyelvű fordítás: F. Bagirov, „New World” LLC kiadó (Orenburg város Leninszkij Kerületi Bíróságának 03/03-i határozata) 21/2012);

1341. F. Gülen „Hit a másik életben” című könyve, 101 oldalon, 2004-es kiadás, török ​​nyelvű fordítás: K. Shakirov, I. Nikolaeva, R. Akkazieva, „New World” LLC kiadó (a Leninszkij körzet határozata Orenburgi Bíróság 2012.03.21-től);

1342. S. Nursi könyve „Brossúra a betegeknek” a „Risale-i Nur” összegyűjtött művekből, 76 oldalon, 2000-ben jelent meg, törökből fordította Tamimdarov M.G. (Orenburg város Leninszkij Kerületi Bíróságának 2012. március 21-i határozata);

1343. S. Nursi „Brief Words” című könyve, 96 oldal, 2000-ben megjelent, a török ​​nyelvű fordító nincs feltüntetve (Orenburg város Leninszkij Kerületi Bíróságának 2012.03.21-i határozata);

1344. S. Nursi „Harminchárom ablak” című könyve a „Risale-i Nur” összegyűjtött művekből, 93 oldalon, 2002-es kiadás, török ​​nyelvű fordítás: Irsal M. (Orenburg város Leninszkij Kerületi Bíróságának határozata kelt: 2012.03.21.);

1345. „Történetek a Koránból” brosúra, 1. kiadás, 90 oldal, 2006-os kiadás, „Sad” kiadócsoport (Orenburg város Leninszkij Kerületi Bíróságának 2012.03.21-i határozata);

1346. „A muszlim erődítménye a Koránban és a Szunnában található Allah emlékszavaiból” című könyv, amelyet Said Bin Ali Bin Waqf Al-Qahtani gyűjtött össze és készített elő kiadásra, ötödik kiadás javítva és bővítve, 254 oldalon. , Nirsha A. fordítása, a kiadás éve és a kiadó adatai nincsenek feltüntetve (Orenburg város Leninszkij Kerületi Bíróságának 2012. március 21-i határozata);

1347. „A muszlim erődítménye a Koránban és a Szunnában található Allah emlékszavaiból” című könyv, amelyet Said Bin Ali Bin Waqf Al-Qahtani gyűjtött össze és készített elő kiadásra, ötödik kiadás javítva és bővítve, 254 oldalon. , fordította: Nirsha A., 2001-es kiadványok, a Said Bin Abdulaziz Al Ibrahim Jótékonysági Alapítvány kiadója Kazanyban (az Orenburgi Leninszkij Kerületi Bíróság 2012. március 21-i határozata);

1348. Said bin Ali bin Wahf al-Qahtani könyve "A muszlim erődje. Imádságokkal Allahhoz fordul. Kezelés a Koránban és a Szunnában talált összeesküvések segítségével", 414 oldalon, fordította: Nirsha A., 2007-es kiadás, Umma Kiadó (Orenburg város Leninszkij Kerületi Bíróságának 2012. március 21-i határozata);

1350. A4-es formátumú szöveges ív „Mit kell tudnia a fényszervezetbe belépő személynek – „Nurcular” (Orenburg város Leninszkij Kerületi Bíróságának 2012. március 21-i határozata);

1351. A4-es ív „Levél a sírból” alcímmel (Orenburg város Leninszkij Kerületi Bíróságának 2012. március 21-i határozata).

A listát az orosz igazságügyi minisztérium biztosította