Hullámos ködök. Téli út ("A hold utat tör a hullámos ködön...")

A hullámos ködön keresztül
A hold bekúszik
A szomorú rétekre
Szomorú fényt vet.

A téli, unalmas úton
Három agár fut,
Egyetlen csengő
Fárasztóan zörög.

Valami ismerősen hangzik
A kocsis hosszú dalaiban:
Az a vakmerő mulatozás
Ez szívfájdalom...

Nincs tűz, nincs fekete ház,
Vadon és hó... Felém
Csak a mérföldek csíkosak
Találkoznak egy...

Unott, szomorú... Holnap, Nina,
Holnap visszatérve kedvesemhez,
Elfelejtem magam a kandallónál,
Megnézem anélkül, hogy ránéznék.

Az óramutató hangosan szól
Megcsinálja a mérőkörét,
És eltávolítva a bosszantóakat,
Az éjfél nem választ el minket.

Szomorú, Nina: az utam unalmas,
A sofőröm elhallgatott a szundikálásból,
A harang egyhangú,
A hold arca elhomályosult.

Puskin „Téli út” című versének elemzése

A. S. Puskin az elsők között volt az orosz költők között, aki műveiben sikeresen ötvözte a táj szövegét a személyes érzésekkel és élményekkel. Példa erre a híres „Téli út” költemény. A költő egy Pszkov tartományba tett utazása során írta (1826 végén).

A költő nemrég szabadult a száműzetésből, ezért szomorú hangulatban van. Sok egykori ismerős hátat fordított neki szabadságszerető versei nem népszerűek a társadalomban. Emellett Puskin jelentős pénzügyi nehézségekkel küzd. A költőt körülvevő természet is lehangoló. A szerző egyáltalán nem örül a téli kirándulásnak, még az általában vidám és biztató „csengő... fárasztóan zörög”. A kocsis gyászos dalai fokozzák a költő szomorúságát. A „merész mulatság” és a „szívből jövő melankólia” tisztán orosz eredeti kombinációját képviselik.

A végtelen orosz versszakok, amelyeket útpontok jelölnek, fárasztóan egyhangúak. Úgy tűnik, egy életen át kitartanak. A költő érzi hazája mérhetetlenségét, de ez nem okoz neki örömet. Úgy tűnik, a gyenge fény az egyetlen üdvösség az áthatolhatatlan sötétségben.

A szerző az út végéről álmodozik. Megjelenik a titokzatos Nina képe, akihez elmegy. A kutatók nem jutottak konszenzusra arról, hogy Puskin kire gondol. Egyesek úgy vélik, hogy ez S. Puskin költő távoli ismerőse, akivel szerelmi kapcsolata volt. A szerzőt mindenesetre felmelegítik a nő emlékei. Forró kandallót, meghitt környezetet és magánéletet képzel el kedvesével.

Visszatérve a valóságba, a költő szomorúan veszi tudomásul, hogy az unalmas út még a kocsist is megfárasztotta, aki elaludt és teljesen magára hagyta gazdáját.

Bizonyos értelemben Puskin „téli útja” saját sorsához hasonlítható. A költő élesen érezte magányát, nézetei iránt gyakorlatilag nem talált támogatást vagy rokonszenvet. A magas eszmények utáni vágy örök mozgalom a hatalmas orosz kiterjedéseken. Az útközbeni ideiglenes megállók Puskin számos szerelmi történetének tekinthetők. Soha nem voltak hosszúak, és a költő kénytelen volt folytatni fárasztó útját az ideál keresése érdekében.

Tágabb értelemben a vers Oroszország általános történelmi útját szimbolizálja. Az orosz trojka az orosz irodalom hagyományos képe. Puskin nyomán sok költő és író használta a nemzeti sors szimbólumaként.

Hullámos ködön át utat tör a hold, Szomorú rétekre szomorú fényt önt. Télen, unalmas úton, Három agár fut, Fárasztóan zörög a monoton harang. Valami ismerős hallatszik a kocsis hosszú dalaiban: Az a merész mulatozás, Az a szívből jövő melankólia... Se tűz, se fekete kunyhó... Puszta és hó... Felém Csak csíkos mérföldek bukkannak fel. Unalmas, szomorú... Holnap, Nina, Holnap, amikor visszatérek kedvesemhez, elfelejtem magam a kandallónál, hosszan nézem. Az óramutató zengő hanggal teszi meg mért körét, S a bosszantót eltávolítva, az éjfél nem választ el minket. Szomorú, Nina: unalmas az utam, a sofőröm elcsendesedett a szunyókálásból, a csengő monoton, a hold arca ködös.

A vers 1826 decemberében íródott, amikor Puskin barátait, a dekabrista felkelés résztvevőit kivégezték vagy száműzték, maga a költő pedig száműzetésben volt Mihajlovszkojeban. Puskin életrajzírói azt állítják, hogy a vers a költőnek a pszkov kormányzóhoz tett útjáról íródott.
A vers témája sokkal mélyebb, mint egy téli út képe. Az út képe egy ember életútjának képe. A téli természet világa üres, de az út nem vész el, hanem kilométerekkel van kijelölve:

Nincs tűz, nincs fekete ház...
Vadon és hó... Felém
Csak a mérföldek csíkosak
Találkoznak egy.

A lírai hős útja nem könnyű, de a szomorú hangulat ellenére a mű tele van reményekkel a legjobbak felé. Az élet fekete-fehér csíkokra oszlik, mint a mérföldoszlopok. A „csíkos mérföldek” költői képe egy olyan költői szimbólum, amely az ember „csíkos” életét személyesíti meg. A szerző az olvasó tekintetét az égről a földre mozgatja: „a téli úton”, „fut a trojka”, „zörög a harang…”, a kocsis dalai. A második és a harmadik versszakban a szerző kétszer használ azonos tövű szavakat („szomorú”, „szomorú”), amelyek segítenek megérteni az utazó lelkiállapotát. A költő alliteráció segítségével a művészi tér költői képét ábrázolja - szomorú rétek. A vers olvasása közben halljuk a harangszót, a futók csikorgását a hóban, a kocsis énekét. A kocsis hosszú dala azt jelenti, hogy hosszú, hosszan szól. A lovas szomorú és szomorú. És az olvasó nem örül. A kocsis dala az orosz lélek alapállapotát testesíti meg: „merész mulatozás”, „szívből jövő melankólia”. A természetet rajzolva Puskin a lírai hős belső világát ábrázolja. A természet az emberi tapasztalatokhoz kapcsolódik. Egy rövid szövegrészletben a költő négyszer használ ellipszist – A költő a lovas szomorúságát akarja átadni. Van valami kimondatlanul ezekben a sorokban. Lehet, hogy egy vagonban utazó ember nem akarja megosztani senkivel a szomorúságát. Éjszakai táj: fekete kunyhók, vadon, hó, csíkos mérföldoszlopok. A természetben ott van a hideg és a magány. Nem ég a barátságos fény a kunyhó ablakában, ami egy eltévedt utazónak is felragyoghat. A fekete kunyhók tűz nélküliek, de a „fekete” nemcsak szín, hanem gonosz, kellemetlen pillanatok is az életben. Az utolsó versszak ismét szomorú és unalmas. A sofőr elhallgatott, csak a „monoton” csengő szólt. A gyűrűkompozíció technikáját használják: „a hold utat tör” - „a holdarc ködös”, de a hosszú útnak kellemes végső célja van - találkozás a kedvesével:

Unott, szomorú... Holnap, Nina,
Holnap visszatérve kedvesemhez,
Elfelejtem magam a kandallónál,
Nem tudom megállni, hogy ne nézzem.

Irodalom

5-9 évfolyam

A. S. Puskin "Téli út"
A hullámos ködön keresztül
A hold bekúszik
A szomorú rétekre
Szomorú fényt vet.

A téli, unalmas úton
Három agár fut,
Egyetlen csengő
Fárasztóan zörög.

Valami ismerősen hangzik
A kocsis hosszú dalaiban:
Az a vakmerő mulatozás
Ez szívfájdalom...

Nincs tűz, nincs fekete ház...
Vadon és hó... Felém
Csak a mérföldek csíkosak
Találkoznak egy...

Unott, szomorú... Holnap, Nina,
Holnap visszatérve kedvesemhez,
Elfelejtem magam a kandallónál,
Megnézem anélkül, hogy ránéznék.

Az óramutató hangosan szól
Megcsinálja a mérőkörét,
És eltávolítva a bosszantóakat,
Az éjfél nem választ el minket.

Szomorú, Nina; unalmas az utam
A sofőröm elhallgatott a szundikálásból,
A harang egyhangú,
A hold arca elhomályosult.

1.Milyen hangulatot vált ki ez a vers? Változik a szöveg előrehaladtával?
2.Milyen képeket és képeket képzeltél el? Milyen művészi eszközökkel jönnek létre?
3. Próbálja nyomon követni a vers poétikai formájának sajátosságait fonetikai, lexikai, szintaktikai és kompozíciós szinten. Adj rá példákat.
4.Mi a szöveg ritmikai mintázata? Miért lassú a ritmus? Milyen képet fest a magánhangzók sokasága?
5. Milyen színekkel és hangokkal van tele a szöveg? Hogyan segít ez a hangulat jobb megértésében?
6.Mi a mozgás a szöveg költői terében? Mi a jelentése a gyűrűkompozíciónak: „átkúszik a hold” - „ködös a holdarc”?

Válaszok

1. Szomorú hangulatot ébreszt a vers. A hangulat a szöveg előrehaladtával változik. Van remény és elvárás a gyors találkozásban.

2. Képeket és képeket képzeltem el egy kemény télről, egy üres útról, súlyos fagyokról, egyetlen utazóról, aki a hó és fagy óceánján rohan át.

4. A szöveg ritmikus mintázata lassú. A magánhangzók sokasága lassúságról, szomorúságról és az idő elhúzódásáról fest képet.

Hullámos ködön át utat tör a hold, Szomorú rétekre szomorú fényt önt. Télen, unalmas úton, Három agár fut, Fárasztóan zörög a monoton harang. Valami ismerős hallatszik a kocsis hosszú dalaiban: Az a merész mulatozás, Az a szívből jövő melankólia... Se tűz, se fekete kunyhó... Puszta és hó... Felém Csak csíkos mérföldek bukkannak fel. Unalmas, szomorú... Holnap, Nina, Holnap, amikor visszatérek kedvesemhez, elfelejtem magam a kandallónál, hosszan nézem. Az óramutató zengő hanggal teszi meg mért körét, S a bosszantót eltávolítva, az éjfél nem választ el minket. Szomorú, Nina: unalmas az utam, a sofőröm elcsendesedett a szunyókálásból, a csengő monoton, a hold arca ködös.

A vers 1826 decemberében íródott, amikor Puskin barátait, a dekabrista felkelés résztvevőit kivégezték vagy száműzték, maga a költő pedig száműzetésben volt Mihajlovszkojeban. Puskin életrajzírói azt állítják, hogy a vers a költőnek a pszkov kormányzóhoz tett útjáról íródott.
A vers témája sokkal mélyebb, mint egy téli út képe. Az út képe egy ember életútjának képe. A téli természet világa üres, de az út nem vész el, hanem kilométerekkel van kijelölve:

Nincs tűz, nincs fekete ház...
Vadon és hó... Felém
Csak a mérföldek csíkosak
Találkoznak egy.

A lírai hős útja nem könnyű, de a szomorú hangulat ellenére a mű tele van reményekkel a legjobbak felé. Az élet fekete-fehér csíkokra oszlik, mint a mérföldoszlopok. A „csíkos mérföldek” költői képe egy olyan költői szimbólum, amely az ember „csíkos” életét személyesíti meg. A szerző az olvasó tekintetét az égről a földre mozgatja: „a téli úton”, „fut a trojka”, „zörög a harang…”, a kocsis dalai. A második és a harmadik versszakban a szerző kétszer használ azonos tövű szavakat („szomorú”, „szomorú”), amelyek segítenek megérteni az utazó lelkiállapotát. A költő alliteráció segítségével a művészi tér költői képét ábrázolja - szomorú rétek. A vers olvasása közben halljuk a harangszót, a futók csikorgását a hóban, a kocsis énekét. A kocsis hosszú dala azt jelenti, hogy hosszú, hosszan szól. A lovas szomorú és szomorú. És az olvasó nem örül. A kocsis dala az orosz lélek alapállapotát testesíti meg: „merész mulatozás”, „szívből jövő melankólia”. A természetet rajzolva Puskin a lírai hős belső világát ábrázolja. A természet az emberi tapasztalatokhoz kapcsolódik. Egy rövid szövegrészletben a költő négyszer használ ellipszist – A költő a lovas szomorúságát akarja átadni. Van valami kimondatlanul ezekben a sorokban. Lehet, hogy egy vagonban utazó ember nem akarja megosztani senkivel a szomorúságát. Éjszakai táj: fekete kunyhók, vadon, hó, csíkos mérföldoszlopok. A természetben ott van a hideg és a magány. Nem ég a barátságos fény a kunyhó ablakában, ami egy eltévedt utazónak is felragyoghat. A fekete kunyhók tűz nélküliek, de a „fekete” nemcsak szín, hanem gonosz, kellemetlen pillanatok is az életben. Az utolsó versszak ismét szomorú és unalmas. A sofőr elhallgatott, csak a „monoton” csengő szólt. A gyűrűkompozíció technikáját használják: „a hold utat tör” - „a holdarc ködös”, de a hosszú útnak kellemes végső célja van - találkozás a kedvesével:

Unott, szomorú... Holnap, Nina,
Holnap visszatérve kedvesemhez,
Elfelejtem magam a kandallónál,
Nem tudom megállni, hogy ne nézzem.