Telek

A regény Yorkshire lápjain játszódik, amely ennek a regénynek köszönhetően Anglia egyik turisztikai látványossága lett.

A tulajdonosok nem fejezték ki különösebb vágyat, hogy újra üdvözöljék a vendéget, de Lockwood mégis a házban köt ki. Itt fedezi fel Wuthering Heights többi lakóját, Heathcliff menyét, fia és Hareton Earnshaw özvegyét. A lakosok viszonya nem volt baráti sem egymással, sem Lockwooddal. A rossz idő és a vezető hiánya miatt Lockwood Heathcliff házában töltötte az éjszakát. Egy elhagyatott hálószobában telepedve meg Lockwood megtalálja egy bizonyos Catherine Earnshaw naplóját, amely két gyermek történetét meséli el: magának Catherine-nek és Heathcliffnek. Éjszaka Lockwood szörnyű álmot lát, amelyben Catherine szelleme kísérti. Másnap reggel visszatér a Skvortsov-kastélyba.

Wuthering Heights lakóinak története iránt érdeklődő Mr. Lockwood megkérdezi Ellen (Nelly) Dean házvezetőnőt, hogy tud-e pletykákat a Wuthering Heights birtok lakóiról, és megtudja, hogy Nelly Dean maga nevelte fel azt a fiatal lányt a birtokról. Nelly elmesélte Heathcliff tragikus történetét.

Sok évvel ezelőtt Mr. Earnshaw, a Wuthering Heights tulajdonosa felkapott egy haldokló gyermeket, és saját fiaként fogadta örökbe. A fiút Heathcliffnek hívták. Heathcliff eleinte a mester gyermekeivel együtt nevelkedett, nagyon összebarátkozott Catherine-nel, Earnshaw lányával, de Earnshaw fia, Hindley gyűlölte a fiút, verte és kigúnyolta. Hindleyt főiskolára küldték, és három évvel később az idősebb Earnshaw meghalt.

Hindley visszatért apja temetésére feleségével, ő lett a ház új ura. Hindley elküldte Heathcliffet egyszerű farmosnak, és felhagyott a húgával kapcsolatos minden aggodalommal, és minden idejét a feleségével töltötte. Heathcliff és Catherine elválaszthatatlanok voltak mindaddig, amíg Catherine el nem jött Lintonékhoz, akiknek akkoriban Starling Manor volt a tulajdonosa. . Ott jó modorra tanították, és megismerkedett a lintoni gyerekekkel, Edgarral és Isabella Lintonnal. Catherine Linton családhoz fűződő barátsága vita tárgyává vált Heathcliffel, aki addigra még vadabbá vált. Hindley Earnshaw-nak volt egy Hareton nevű fia, de közvetlenül a szülés után Hindley felesége meghalt. A legdrágább dolga elvesztésével inni kezdett, erőszakossá vált, és „komor, heves emberré” változott. Heathcliffel ellentétben Edgart nemes neveltetése, szelídsége, kedvessége és kiváló modora jellemezte, ami Catherine-t vonzotta. Nyíltan gúnyolni kezdte Heathcliffet, és szemrehányást tett neki tudatlansága miatt, ami akaratlanul is Lintonék ellen fordította. Catherine mélyen ismerte Heathcliff iránti szerelmét, és úgy döntött, hogy feleségül veszi Edgar Lintont. Heathcliff hallotta, ahogy erről beszél Nelly Deannel, és azonnal, anélkül, hogy elköszönt volna senkitől, elhagyta Wuthering Heights-t. Katherine nagyon nehezen vette ezt, de miután felépült, mégis feleségül vette Edgart, és elhagyta Wuthering Heights-t, és a Skvortsov-kastélyba költözött. Magával vitte Nellyt, egyedül hagyva a kis Haretont az apja gondjaira.

Három évvel később Heathcliff visszatért, és megzavarta Edgar és Catherine békés életét, akiket régi barátja láttán megzavart a boldogság. Nyilvánvaló, hogy Heathcliff és Catherine szerették és szeretik egymást. Heathcliff Wuthering Heightsban telepedett le, és nagyon gyakran látogatott Starling Manorba, bosszantva Edgart durva viselkedésével és bosszú ígéreteivel. Őrült szerelme és bosszúszomja talált kiutat, amikor Isabella Linton beleszeretett Heathcliffbe, aki romantikus hősként képviselte őt. Catherine, aki jól ismerte barátja megkeseredett lelkét, megpróbálta lebeszélni Isabelát („Ő egy heves, könyörtelen ember, egy farkashajlamú ember”), de hiába. Edgar Linton, aki nem akar beletörődni Heathcliff társaságába, megpróbálja örökre kiutasítani otthonából. A közte, Heathcliff és Catherine közötti vita eredményeként Catherine idegösszeomlást kap. Nellie eltitkolja Catherine betegségét Edgar elől, azt gondolva, hogy ez csak az úrnő ravasz trükkje, de a betegség egyre fokozódik, és amikor Edgar megtudja Catherine betegségét, lelki és testi egészsége siralmas állapotba kerül. Eközben Isabela megszökik Heathcliffel. Beleegyezett, hogy hozzámenjen Heathcliffhez. Az esküvő után kiderültek valódi indítékai, és az elkényeztetett Isabella megaláztatással, kegyetlenséggel és férje hidegségével szembesült. Edgar nem hajlandó segíteni a nővérének, arra hivatkozva, hogy ő maga döntött. Hogy ezt a hírt átadja Isabellának, Nelly Wuthering Heightsba érkezik. Heathcliff tőle értesül Catherine betegségéről. Minden óvintézkedést figyelmen kívül hagyva kedveséhez veszi az utat, aki az érzelmek eszeveszett lázadásában elveszti utolsó erejét. Ugyanazon az éjszakán Katherine lányt szül, aki két órával később meghal. Heathcliff önmaga mellett van a gyásztól. Isabela hamarosan megszökött Heathclifftől. Élete hátralevő részét London környékén élte le. Volt egy fia, akit Linton Heathcliffnek nevezett el. Amikor alig több mint tizenkét éves volt, tizenhárom évvel Catherine halála után Isabella meghalt. Hat hónappal Catherine halála után testvére, Hindley Earnshaw is meghalt. A játék rabjaként minden vagyonát elzálogosította Heathcliffnek, és Earnshaw fiával, Haretonnal együtt megkapta a Wuthering Heightst.

12 év telt el, Catherine Linton édes és kedves fiatal lánnyal nőtte ki magát. Csendesen élt a Skvorcov-kastélyban apjával, amíg Izabella halála ismertté nem vált. Isabella fia, az ideges és beteg Linton megérkezett Starlingsba, és Heathcliff azonnal magához ragadta. Nellie kénytelen volt elvinni a fiút Wuthering Heightsbe. Amikor Catherine 16 éves volt, nyáron egy sétájuk során Nellyvel találkoztak Heathcliff-fel és Haretonnal, akik Heathcliff szigorú irányítása alatt egy udvariatlan, analfabéta hegylakóvá változtak. Heathcliff elcsábította Catherine-t és dadáját Wuthering Heightsba, ahol megismerkedett a felnőtt Lintonnal. Heathcliff elmondta Nellynek, hogy azt tervezi, hogy feleségül veszi fiát Catherine-hez, hogy biztosítsa jogait a Starling Manorhoz, és bosszút álljon a Linton családon, amelyet annyira gyűlölt. Titkos, szeretetteljes levelezés kezdődött Catherine és Linton között, amelyet apja és Nellie Dean nyomására abba kellett hagynia. Eljött az ősz. Edgar Linton egészségi állapota lassan romlani kezdett, ami aggodalmat keltett a lányában. Mindeközben Heathcliff nem hagy fel alattomos terveit. A súlyosan beteg Linton Heathcliff iránti szánalomtól áthatott Catherine, szerettei elől titokban, rendszeresen látogatni kezdte, vigyázva a rendkívül szeszélyes fiatalemberre. Hareton elkezdett tanulni olvasni, hogy Catherine kedvében járjon, de a lány még mindig gúnyolta őt, amivel haragot keltett. Az apa végül beleegyezik abba, hogy Catherine semleges területen találkozzon Lintonnal. Linton teljesen legyengült, a sír szélén van, nincs ereje felállni, amikor Catherine-nel találkozik. Az apjától megfélemlítve könyörög, hogy folytassa a találkozást. Az egyik ilyen találkozó alkalmával Heathcliff Wuthering Heightsba csalja Nellyt és Catherine-t, bezárja őket, és nem engedi, hogy lássák a haldokló Edgart. Katherine őrült kétségbeesésben van, mindenre kész, hogy elbúcsúzzon attól, akit a legjobban szeret - az apjától. Feleségül veszi Linton Heathcliffet. Annak ellenére, hogy Heathcliff házasság után sem engedi el őket, mégis sikerül kijutniuk Wuthering Heightsból és elcsípni Edgar Linton utolsó óráit. Katalin nemcsak a már Lintonhoz tartozó Skvorcov-kastélyt veszítette el, hanem minden megélhetési eszközét is. Heathcliff teljes irgalmának volt kitéve. Ellenségei gyásza azonban nem nyugtatta meg Heathcliff lelkét, még mindig őrült érzelmek gyötörték az elhunyt Catherine Earnshaw iránt. Linton nem sokkal ezután meghalt. A csapások nyomán Catherine elkeseredett Wuthering Heights összes lakójával. Undorodik Haretontól is, aki nem adta fel a nyelvtan elsajátítását, Catherine pedig továbbra sem értékeli ezeket az erőfeszítéseket. Ezzel véget ért Nellie története Lockwoodnak. Elhagyja a Skvortsov-kastélyt.

A regény egyik produkciója, 1943

Karakterek

• Heathcliff(Angol) Heathcliff) a regény központi férfiszereplője. Catherine Earnshaw apja felkapta az utcán, és megmentette az éhezéstől. Heathcliff és Catherine gyerekkorukban a legjobb barátok voltak, majd egymásba szerettek. Heathcliff megszállottja Catherine-nek, elkeseredett és bosszúálló, és a bosszú nemcsak ellenségekre, hanem örököseikre is kiterjed. Ő egy byroni hős. A regényben szereplő Heathcliff-képet a regény végéig rejtély övezi. Heathcliff felesége, Isabella azon tűnődik, hogy egyáltalán ember-e?
• Catherine Earnshaw(Angol) Catherine Earnshaw) egy szabadságszerető, önző és kissé elkényeztetett fiatal lány, aki éppúgy szereti Heathcliffet, mint őt. Úgy vélte azonban, hogy nem alkalmas férjének, mivel nem volt jól képzett és szegény. Ehelyett Catherine feleségül veszi barátját, Edgar Lintont, titkon abban reménykedve, hogy ez segít Heathcliffnek, hogy utat törjön magának az életben. Edgar és Heathcliff azonban annyira gyűlöli egymást, hogy Catherine testileg és lelkileg megbetegszik, megőrül és végül meghal.
• Edgar Linton(Angol) Edgar Linton) - Catherine Earnshaw férje; jóképű, szelíd, jó modorú fiatalember. Türelmesen tűrte Catherine szeszélyeit, bár eleinte megdöbbentette durva viselkedése.
• Isabella Linton(Angol) Isabella Linton) – Edgar húga, ugyanolyan kifinomult és kecses. Tizennyolc évesen beleszeretett Heathcliffbe, és elment vele Wuthering Heights-ba, majd amikor rájött, milyen élet vár rá ("Utálom őt... mérhetetlenül boldogtalan vagyok... bolond voltam !”), Londonba menekült. Nem sokkal később meghalt, amikor megszületett fia, Linton Heathcliff.
• Hindley Earnshaw(Angol) Hindley Earnshaw) – Catherine testvére, aki mindig féltékeny volt apjára Heathcliff miatt. Hindley úgy vélte, hogy az apa túlságosan jóindulatú volt a talált fiúval szemben, és nem fordított figyelmet saját fiára. Hindley gyűlölte Heathcliffet, és apja halála után megtiltotta neki, hogy oktatásban részesüljön, ami később elválasztotta Heathclifftől Catherine Earnshaw-t. Hindley megnősült, és nagyon boldog volt a házasságában, ami kisimította karakterének negatív vonásait. Miután felesége megbetegedett a fogyasztástól és meghalt, alkoholista lett, és elvesztette Wuthering Heights-t Heathcliff ellen.
• Ellen Dean(Angol) Ellen Dean) vagy Nellie - a Starlings-i házvezetőnő, aki szemtanúja volt az egész történetnek, és elmeséli Lockwoodnak.
• Linton Heathcliff(Angol) Linton Heathcliff) - Isabella és Heathcliff elkényeztetett és beteg fia. Gyávasága és önző természete csak tovább romlott, miután apjával együtt élt.
• Catherine Linton(Angol) Catherine Linton) Catherine és Edgar Linton édes és szimpatikus lánya. Heathcliff arra kényszerítette, hogy férjhez menjen fiához, Lintonhoz, hogy a Starlings ura lehessen.
• Hareton Earnshaw(Angol) Hareton Earnshaw) - Hindley fia, Heathcliff nevelt fel. Hareton végtelenül elkötelezett Heathcliff iránt, de ez nem akadályozta meg abban, hogy mély érzelmeket alakítson ki Catherine Linton iránt. Szakszervezetük megtörte a családi átkot.
• József(Angol) József) - egy öreg jámbor és rosszkedvű szolga Wuthering Heightsben. Amikor Cathy és Hindley Earnshaw gyerekek voltak, szolgált, és Heathcliffnél maradt.
• Lockwood(Angol) Lockwood) - Heathcliff albérlete, Starlings-t bérel. Az ő szemszögéből indul az elbeszélés, folytatódik Nellie történetével, amelyet Skvortsyban szenvedett betegsége alatt meséltek el neki.
• Francis Earnshaw(Angol) Frances Earnshaw) - Hindley vékony és beteg felesége. Fia születése aláássa rossz egészségi állapotát, és Francis belehal a fogyasztásba.
• Kenneth úr(Angol) úr Kenneth) - helyi orvos. Megvizsgálta és kezelte a Linton és Earnshaw család minden tagját.
• Zilla(Angol) Zillah) - házvezetőnő Wuthering Heightsben. Elvitte Lockwoodot abba a szobába, ahol Cathy és Heathcliff gyerekként sok időt töltöttek.

Az események kronológiája

Irodalmi érdemek

Észak-Yorkshire komor lápjai, a hurrikán szelek által meghajlított fákkal, hátterül szolgálnak a szó ókori görög értelmében vett tragédia kibontakozásának. A regény feszültsége a tragikus végkifejlet közeledtével menthetetlenül nő. Úgy tűnik, hogy a hősök fékezhetetlen szenvedélyei és katasztrofális tettei nemcsak tudatos döntéseik, hanem az ellenük fegyvert ragadó gonosz sors cselekedetei. Ahogy az egy klasszikus angol regényben lenni szokott, a cselekmény fordulatai nem túl hihető happy enddel végződnek.

Emily Brontë kortársa, Dante Gabriel Rossetti költő így beszélt erről a regényről.

...ez egy ördögi könyv, egy elképzelhetetlen szörnyeteg, amely egyesíti a legerősebb női hajlamokat.

Jóval később a romantika szelleme a yorkshire-i mocsarak között sokkal igazibb megtestesülésre talált egy fiatal lány, Emily Brontë művében, a Wuthering Heights legromantikusabb regényében. Hareton Earnshaw, Catherine Linton és Heathcliff, aki felásja Catherine sírját, és kitöri a koporsója oldalát, hogy valóban halálban pihenhessen mellette – ezek az alakok, tele szenvedélyekkel, de a háttérben a diszkrét szépség a hanga kiterjedésű, tipikus példái a romantika szellemének.

Ez az elképzelés, hogy az emberi természet megnyilvánulásainak középpontjában olyan erők húzódnak meg, amelyek a nagyság lábához emelik, s Emily Brontë regényét különleges, kiemelkedő helyre helyezi a hasonló regények között.

Filmadaptációk

• Wuthering Heights (film, 1920)
• Wuthering Heights (film, 1939) – Oscar-díjas operatőr
• Wuthering Heights (film, 1953)
• Wuthering Heights (film, 1954)
• Wuthering Heights (film, 1970)
• Wuthering Heights (2003-as film)
• Wuthering Heights (2009-es film)
• Wuthering Heights (film, 2010) – bejelentették

Megjegyzések

1. A sivár Brontës megkapja a komikus bánásmódot
2. A Wuthering Heights első kiadása 114 000 fontért kelt el. Lenta.ru. Letöltve: 2009. május 14.
3. Emily Brontë I. fejezet // Wuthering Heights.
4. Emily Brontë II. fejezet // Wuthering Heights.
5. Emily Brontë III. fejezet // Wuthering Heights.
6. Emily Brontë IV. fejezet // Wuthering Heights.
7. Emily Brontë V. fejezet // Wuthering Heights.
8. Emily Brontë VI. fejezet // Wuthering Heights.
9. Emily Brontë VII. fejezet // Wuthering Heights.
10. Emily Brontë VIII. fejezet // Wuthering Heights.
11. Emily Brontë IX. fejezet // Wuthering Heights.
12. Emily Brontë X. fejezet // Wuthering Heights.
13. Emily Brontë XI. fejezet // Wuthering Heights.
14. Emily Brontë XII. fejezet // Wuthering Heights.
15. Emily Brontë XIII. fejezet // Wuthering Heights.
16. Emily Brontë XIV. fejezet // Wuthering Heights.
17. Emily Brontë XV. fejezet // Wuthering Heights.
18. Emily Brontë XVI. fejezet // Wuthering Heights.
19. Emily Brontë XVII. fejezet // Wuthering Heights.
20. Emily Brontë XVIII. fejezet // Wuthering Heights.
21. Emily Brontë XIX. fejezet // Wuthering Heights.
22. Emily Brontë XX. fejezet // Wuthering Heights.
23. Emily Brontë XXI. fejezet // Wuthering Heights.
24. Emily Brontë XXII. fejezet // Wuthering Heights.
25. Emily Brontë XXIII. fejezet // Wuthering Heights.
26. Emily Brontë XXIV. fejezet // Wuthering Heights.
27. Emily Brontë XXV. fejezet // Wuthering Heights.
28. Emily Brontë XXVI. fejezet // Wuthering Heights.
29. Emily Brontë XXVII. fejezet // Wuthering Heights.
30. Emily Brontë XXVIII. fejezet // Wuthering Heights.
31. Emily Brontë XXIX. fejezet // Wuthering Heights.
32. Emily Brontë XXX. fejezet // Wuthering Heights.
33. Emily Brontë XXXI. fejezet // Wuthering Heights.
34. Emily Brontë XXXII. fejezet // Wuthering Heights.
35. Emily Brontë XXXIII. fejezet // Wuthering Heights.
36. Emily Brontë XXXIV. fejezet // Wuthering Heights.
37. Dante Gabriel Rossetti Ez az ördögi könyv // Emily Bronte. Wuthering Heights. - Szentpétervár: "Azbuka-classics" kiadó, 2008. - 384 p. - ISBN 978-5-91181-646-9
38. Walter Pater A legromantikusabb regény ( esszéből
39. Virginia Woolf"Jane Eyre" és "Wuthering Heights" ( esszéből) // Emily Bronte. Wuthering Heights. - Szentpétervár: "Azbuka-classics" kiadó, 2008. - 384 p. - ISBN 978-5-91181-646-9
40. Wuthering Heights. Minden film (1920-2010) // FilmoPoisk.ru.
41. Árvíz A. A vámpírok támogatása Brontë-t bestsellerré változtatja // A Guardian. 2009. augusztus 28. (angol) - 2009.08.31.
42. A britek a Wuthering Heights-t a legromantikusabb könyvnek nevezték. Lenta.ru. Letöltve: 2009. május 15.

Linkek

• A regény szövege (angol) a Project Gutenbergnél.
• Mindent Emily Brontë Wuthering Heights című regényéről. (Angol)
• A regény teljes szövege (orosz) a Maxim Moshkov Könyvtárban.
• Wuthering Heights (orosz) Emily Brontë filmjei és könyvei a Filmopoisk.ru oldalon

Emily Brontë

"Wuthering Heights"

Érezte, hogy sürgősen ki kell szakadnia a londoni társadalom nyüzsgéséből és a divatos üdülőhelyekből, Mr. Lockwood úgy döntött, hogy letelepszik egy időre a falu vadonában. Önkéntes elvonulása helyéül egy régi földesúri házat, a Skvorcov-kastélyt választotta, amely Észak-Anglia dombos hangai és mocsarai között állt. Miután új helyen telepedett le, Mr. Lockwood szükségesnek tartotta, hogy meglátogassa a Starlings tulajdonosát és egyetlen szomszédját, Squire Heathcliffet, aki körülbelül négy mérfölddel arrébb élt, a Wuthering Heights nevű birtokon. A tulajdonos és otthona kissé furcsa benyomást keltett a vendégben: öltözékben és modorban úriember, Heathcliff kinézete tiszta cigány volt; háza inkább hasonlított egy egyszerű gazda zord lakhelyére, mint egy földbirtokos birtokára. A tulajdonoson kívül az öreg zsémbes szolga, Joseph élt Wuthering Heightsben; fiatal, bájos, de valahogy túlzottan durva és csupa leplezetlen megvetés mindenki iránt, Catherine Heathcliff, a tulajdonos menyének; és Hareton Earnshaw (Lockwood ezt a nevet az „1500” dátum mellé vésve látta a birtok bejárata fölött) – egy rusztikus kinézetű fickó, aki nem sokkal idősebb Catherine-nél, akire nézve csak azt mondhatjuk, hogy ő sem szolga, sem úr itt fiam. Mr. Lockwood érdeklődve megkérte a házvezetőnőt, Mrs. Deant, hogy elégítse ki kíváncsiságát, és mesélje el a Wuthering Heights-i furcsa emberek történetét. A kérést nem lehetett volna a megfelelő címre intézni, mert Mrs. Dean nemcsak kiváló mesemondónak bizonyult, hanem közvetlen tanúja is azoknak a drámai eseményeknek, amelyek az Earnshaw és Linton család történetét és gonosz zsenialitását alkották. , Heathcliff.

Mrs. Dean elmondta, hogy Earnshawék ősidők óta Wuthering Heightsben éltek, Lintonék pedig a Skvortsov-kastélyban. Az öreg Mr. Earnshaw-nak két gyermeke volt – egy fia, Hindley, a legidősebb, és egy lánya, Catherine. Egy nap a városból visszatérve Mr. Earnshaw felkapott egy rongyos cigánygyereket, aki éhen halt az úton, és bevitte a házba. A fiú kijött, és Heathcliffnek keresztelték el (később senki sem tudta biztosan megmondani, hogy ez keresztnév, vezetéknév vagy mindkettő egyszerre), és hamarosan mindenki számára nyilvánvalóvá vált, hogy Mr. Earnshaw sokkal jobban kötődik a találthoz. mint a saját fiának. Heathcliff, akinek jellemében nem a legnemesebb vonások domináltak, ezt szemérmetlenül kihasználta, minden lehetséges módon gyerekesen zsarnokoskodva Hindley-vel. Heathcliff, furcsa módon, erős barátságot kötött Catherine-nel.

Amikor az öreg Earnshaw meghalt, Hindley, aki addigra már több éve a városban élt, nem egyedül, hanem feleségével jött el a temetésre. Együtt gyorsan létrehozták a saját rendjüket Wuthering Heights-ben, és a fiatal mester nem győzte kegyetlenül visszaszerezni azt a megaláztatást, amelyet egykor apja kedvencétől szenvedett el: ma már szinte egyszerű munkás pozícióban élt, Catherine-nek is kemény volt a helyzete. idő a szűk látókörű, gonosz bigott József gondozásában; Talán egyetlen öröme a Heathcliff-fel kötött barátság volt, amely apránként a fiatalok előtt még öntudatlan szerelemmé nőtte ki magát.

Eközben két tinédzser is élt a Skvortsov-kastélyban - a mester gyermekei, Edgar és Isabella Linton. Ellentétben szomszédaik vadjaival, ezek igazi nemes urak voltak - jól nevelt, műveltek, talán túlzottan idegesek és arrogánsak. Egy ismeretség nem bukhatott el a szomszédok között, Heathcliffet, a gyökértelen plebejus azonban nem vették fel a lintoni társaságba. Ez nem lenne semmi, de Katherine valamitől fogva leplezetlen nagy örömmel kezdett el időt tölteni Edgar társaságában, elhanyagolva régi barátját, és néha még ki is gúnyolta. Heathcliff iszonyatos bosszút esküdött az ifjú Lintonon, és ennek az embernek nem volt jellemzője, hogy szót szórjon a szélbe.

Telt-múlt az idő. Hindley Earnshaw-nak volt egy fia, Hareton; A fiú anyja a szülés után megbetegedett, és soha többé nem kelt fel. Elveszítette élete legdrágább dolgait, Hindley feladta, és a szeme láttára ereszkedett lefelé: napokig eltűnt a faluban, részegen tért vissza, és elfojthatatlan erőszakkal rémisztette meg családját.

Catherine és Edgar kapcsolata fokozatosan egyre komolyabbá vált, majd egy szép napon a fiatalok úgy döntöttek, összeházasodnak. Ez a döntés nem volt könnyű Katherine számára: lelke és szíve mélyén tudta, hogy rosszat tesz; Heathcliff állt a legnagyobb gondolatai középpontjában, aki nélkül elképzelhetetlen volt számára a világ. Ha azonban Heathcliffet a föld alatti sziklarétegekhez tudná hasonlítani, amelyeken minden nyugszik, de amelyek léte nem okoz óránkénti örömet, akkor Edgar iránti szerelmét a tavaszi lombokhoz hasonlította - tudod, hogy a tél nem hagy nyomot, és mégis nem lehet nem élvezni.

Heathcliff alig értesült a közelgő eseményről, eltűnt Wuthering Heightsről, és sokáig nem lehetett hallani róla semmit.

Hamarosan megtörtént az esküvő; Catherine-t az oltárhoz vezetve Edgar Linton a legboldogabb embernek tartotta magát. A fiatal házaspár a Starling Manorban élt, és aki akkoriban látta őket, nem tudta nem elismerni Edgart és Catherine-t, mint példamutató szerelmespárt.

Ki tudja, meddig tart még ennek a családnak a nyugodt léte, de egy szép napon egy idegen kopogtatott be a Skvorcov-kapun. Nem ismerték fel azonnal Heathcliffként, mert az egykori szelíd fiatalember most már felnőtt férfinak tűnt, katonás tartású és úriemberi szokásokkal. Hogy hol volt és mit csinált az eltűnése óta eltelt években, az mindenki számára rejtély maradt.

Catherine és Heathcliff régi jó barátokként találkoztak, de Edgar, aki korábban nem kedvelte Heathcliffet, nemtetszett és riasztotta visszatérése. És nem hiába. Felesége hirtelen elvesztette a lelki békéjét, amelyet oly gondosan megőrzött. Kiderült, hogy Catherine egész idő alatt kivégezte magát Heathcliff lehetséges halálának tetteseként valahol egy idegen országban, és most visszatérése megbékítette őt Istennel és az emberiséggel. Gyermekkori barátja még kedvesebb lett számára, mint korábban.

Edgar elégedetlensége ellenére Heathcliffet fogadták a Skvortsov-kastélyban, és gyakori vendég lett ott. Ugyanakkor egyáltalán nem zavarta magát a konvenciók és a tisztesség betartásával: kemény volt, durva és egyenes. Heathcliff nem titkolta, hogy csak azért tért vissza, hogy bosszút álljon – és nem csak Hindley Earnshaw-n, hanem Edgar Lintonon is, aki annak minden értelmével együtt elvette az életét. Keserűen hibáztatta Katherine-t, amiért a lány inkább egy akaratgyenge, ideges nyavalyást kedvelt, mint egy nagy M betűs férfit; Heathcliff szavai fájdalmasan felkavarták a lelkét.

Mindenki megdöbbenésére Heathcliff Wuthering Heightsben telepedett le, amely már régen egy földbirtokos házából részegek és szerencsejátékosok barlangjává változott. Ez utóbbi a javára vált: Hindley, aki elvesztette az összes pénzt, jelzálogot adott Heathcliffnek a házra és a birtokra. Így az Earnshaw család összes vagyonának tulajdonosa lett, Hindley törvényes örököse, Hareton pedig nincstelenül maradt.

Heathcliff gyakori látogatása a Starling Manorban egy váratlan következménnyel járt: Isabella Linton, Edgar nővére őrülten beleszeretett. Körülöttük mindenki megpróbálta eltéríteni a lányt ettől a szinte természetellenes kötődéstől a farkaslelkű emberhez, de a lány süket maradt a rábeszélésre, Heathcliff közömbös volt iránta, mert nem törődött mindenkivel és mindennel, kivéve Catherine-t és a férfit. bosszú; Ezért úgy döntött, hogy Isabellát teszi e bosszú eszközévé, akinek apja Edgart megkerülve a Skvorcov-kastélyt hagyatéka. Egy szép éjszakán Isabella megszökött Heathcliffel, és ahogy telt az idő, férj és feleségként jelentek meg Wuthering Heightsban. Nincsenek szavak annak a megaláztatásnak a leírására, amelynek Heathcliff kiszolgáltatta fiatal feleségét, és akinek eszébe sem jutott eltitkolni tettei valódi indítékait. Isabella csendben tűrte, szívében azon töprengett, ki is valójában a férje – férfi vagy ördög?

Heathcliff nem látta Catherine-t Isabellától való szökése óta. De egy napon, miután megtudta, hogy súlyosan beteg, mindennek ellenére elment Skvortsyhoz. Mindkettőjük számára egy fájdalmas beszélgetés, amelyben Catherine és Heathcliff egymás iránti érzelmeik természete teljesen feltárult, az utolsó volt: ugyanazon az éjszakán meghalt Catherine, és lányt szült. A lányt (akit Mr. Lockwood látott Wuthering Heightsban, amikor felnőtt) az anyjáról kapta a nevét.

Hamarosan meghalt Catherine testvére is, akit Heathcliff Hindley Earnshaw kirabolt – szó szerint halálra itta magát. Isabella türelme már korábban is kimerült, végül megszökött férjétől, és valahol London közelében telepedett le. Ott született egy fia, Linton Heathcliff.

Tizenkét-tizenhárom év telt el, ami alatt semmi sem zavarta meg Edgar és Cathy Linton békés életét. Ekkor azonban Izabella halálának híre érkezett a Skvorcov-kastélyhoz. Edgar azonnal Londonba ment, és elhozta onnan a fiát. Elkényeztetett teremtés volt, anyjától örökölte a betegséget és az idegességet, az apjától pedig a kegyetlenséget és az ördögi arroganciát.

Cathy, akárcsak az anyja, azonnal ragaszkodott új unokatestvéréhez, de már másnap Heathcliff megjelent a Grange-ben, és követelte, hogy adja fel fiát. Edgar Linton természetesen nem tiltakozhatott ellene.

A következő három év csendesen telt el, mert a Wuthering Heights és a Skvortsov Manor között minden kapcsolat megtiltott. Amikor Cathy betöltötte a tizenhatot, végül eljutott a hágóba, ahol megtalálta két unokatestvérét, Linton Heathcliffet és Hareton Earnshaw-t; a másodikat azonban nehéz volt rokonként felismerni – túl durva és udvariatlan volt. Ami Lintont illeti, akárcsak az anyja egykor, Katie meggyőzte magát, hogy szereti őt. És bár az érzéketlen egoista Linton nem tudott válaszolni szerelmére, Heathcliff beavatkozott a fiatalok sorsába.

Nem érzett olyan érzéseket Linton iránt, mint az apjáé, de Katie-ben annak a tulajdonságainak a visszatükröződését látta, aki egész életében a gondolatait birtokolta, akit most kísértet kísért. Ezért úgy döntött, gondoskodik arról, hogy mind a Wuthering Heights, mind a Skvortsov Manor Edgar Linton és Linton Heathcliff halála után (és már mindketten kihaltak) Cathy birtokába kerüljenek. És ehhez a gyerekeket össze kellett házasodni.

Heathcliff pedig Cathy haldokló apjának akarata ellenére megszervezte a házasságukat. Néhány nappal később Edgar Linton meghalt, és Linton Heathcliff hamarosan követte.

Így hát hárman maradtak: a megszállott Heathcliff, aki megveti Haretont, és nincs uralma Cathy felett; a végtelenül arrogáns és önfejű fiatal özvegy Cathy Heathcliff; és Hareton Earnshaw, egy ősi család szegény utolsó tagja, aki naivan szerelmes Katie-be, aki kíméletlenül zaklatta analfabéta hillbilly unokatestvérét.

Ezt a történetet az öreg Mrs. Dean mesélte Mr. Lockwoodnak. Eljött az idő, és Mr. Lockwood végül úgy döntött, hogy örökre megvál a falu magányától, ahogy gondolta. De egy évvel később ismét áthaladt ezeken a helyeken, és nem tehetett róla, hogy meglátogatta Mrs. Deant.

Egy év leforgása alatt kiderül, hogy sok minden megváltozott hőseink életében. Heathcliff meghalt; Halála előtt teljesen elvesztette az eszét, nem tudott sem enni, sem aludni, és folyamatosan a dombok között bolyongott, és Katalin szellemét hívta. Ami Katie-t és Haretont illeti, a lány fokozatosan felhagyott unokatestvére iránti megvetésével, összemelegedett vele, és végül viszonozta az érzéseit; az esküvőnek újév napján kellett volna lennie.

A vidéki temetőben, ahová Mr. Lockwood elment, mielőtt elment volna, minden azt súgta neki, hogy bármilyen megpróbáltatás éri is az itt eltemetett embereket, most mindannyian nyugodtan alszanak.

Heathcliff visszatért, hogy egyszerre bosszút álljon az összes Earnshaw-on. Hindley részeg lévén jelzálogkölcsönt adott neki a birtokon, és ezzel a rendelkezési jogot annak lakói felett. Hindley fiának, Haretonnak nem maradt semmije. Ebben a bonyolult történetben váratlan fordulat, hogy Edgar húga, Isabella beleszeret Heathcliffbe. Lehetetlen volt okoskodni vele. Heathcliffel együtt elmenekült apja házából, és Heathcliff törvényes feleségeként tért vissza oda. Így a Skvorcov-kastély most Heathcliffé volt.

Esszék

A regény Yorkshire lápjain játszódik, amely ennek a regénynek köszönhetően Anglia egyik turisztikai látványossága lett.

1801 Egy fiatal londoni, Mr. Lockwood, magányt keresve, a Skvortsov Manor nevű tartományi birtokon telepedett le. Elhatározza, hogy felkeresi szomszédját és a birtok tulajdonosát, Mr. Heathcliffet a Wuthering Heights birtokról. Mr. Heathcliff meglehetősen durván és tartózkodóan viselkedik. A hideg fogadtatás ellenére Lockwood úgy dönt, hogy másodszor is meglátogatja.

A Wuthering Heights felé vezető úton az időjárás romlik, és havazni kezd. A tulajdonosok nem fejezték ki különösebb vágyat, hogy újra üdvözöljék a vendéget, de Lockwood mégis a házban köt ki. Itt felfedezi Wuthering Heights más lakóit: Heathcliff menyét, fia és Hareton Earnshaw özvegyét. A lakosok viszonya nem volt baráti sem egymással, sem Lockwooddal. A narrátor el akar menni, de senki sem akarta elkísérni a sötétben, amikor az összes ösvényt hó borította, és Lockwood Heathcliff házában maradt éjszakára. Zilla, a házvezetőnő beviszi a hálószobába, amit már régóta nem használt senki. Ott Lockwood megtalálja egy bizonyos Catherine Earnshaw naplóját, amely két gyermek történetét meséli el: maga Catherine és Heathcliff. Éjszaka Lockwood szörnyű álmot lát, amelyben Catherine szelleme kísérti. Másnap reggel visszatér a Skvortsov-kastélyba, és megbetegszik.

Betegsége alatt kényszerű tétlenségben tölti az idejét, Mr. Lockwood megkéri Ellen (Nelly) Dean házvezetőnőt, hogy meséljen neki Wuthering Heights lakóiról, és megtudja, hogy Nelly Dean maga nevelte fel azt a fiatal lányt a birtokról. Nelly elmesélte Heathcliff tragikus történetét.

Sok évvel ezelőtt Mr. Earnshaw, a Wuthering Heights tulajdonosa felkapott egy haldokló gyermeket, és saját fiaként fogadta örökbe. A fiút Heathcliffnek hívták. Heathcliff eleinte a mester gyermekeivel nevelődött, nagyon összebarátkozott Catherine-nel, Earnshaw lányával, de Earnshaw fia, Hindley gyűlölte a fiút, verte és kigúnyolta. Hindleyt főiskolára küldték, és három évvel később az idősebb Earnshaw meghalt.

Hindley visszatért apja temetésére feleségével, ő lett a ház új ura. Hindley elküldte Heathcliffet egyszerű farmosnak, és felhagyott a húgával kapcsolatos minden aggodalommal, és minden idejét a feleségével töltötte. Heathcliff és Catherine elválaszthatatlanok voltak mindaddig, amíg Catherine el nem jött Lintonékhoz, akiknek akkoriban Starling Manor volt a tulajdonosa. Ott jó modorra tanították, és megismerkedett a lintoni gyerekekkel, Edgarral és Isabella Lintonnal. Catherine Linton családhoz fűződő barátsága vita tárgyává vált Heathcliffel, aki addigra még vadabbá vált. Hindley Earnshaw-nak született egy fia, akit Haretonnak hívtak, de közvetlenül a szülés után Hindley felesége meghalt. A legdrágább dolga elvesztésével inni kezdett, erőszakossá vált, és „komor, heves emberré” változott. Heathcliffel ellentétben Edgart nemes neveltetése, szelídsége, kedvessége és kiváló modora jellemezte, ami Catherine-t vonzotta. Nyíltan gúnyolni kezdte Heathcliffet, és szemrehányást tett neki tudatlansága miatt, ami akaratlanul is Lintonék ellen fordította. Catherine mélyen ismerte Heathcliff iránti szerelmét, és úgy döntött, hogy feleségül veszi Edgar Lintont. Heathcliff hallotta, ahogy erről beszél Nellie Deannel, és azonnal, anélkül, hogy elköszönt volna senkitől, elhagyta Wuthering Heights-t. Katherine nagyon nehezen vette ezt, de miután felépült, mégis feleségül vette Edgart, és elhagyta Wuthering Heights-t, és a Skvortsov-kastélyba költözött. Magával vitte Nellyt, egyedül hagyva a kis Haretont az apja gondjaira. Három évvel később Heathcliff visszatért, és megzavarta Edgar és Catherine békés életét, akiket régi barátja láttán megzavart a boldogság. Nyilvánvaló, hogy Heathcliff és Catherine szerették és szeretik egymást. Heathcliff Wuthering Heightsban telepedett le, és nagyon gyakran látogatta a Skvortsov-kastélyt. Hindley ebben az időben továbbra is iszik és kártyázik, Heathcliff pedig, aki három év alatt gazdag lett, pénzzel látja el. Edgar nem szerette Heathcliffet, de a felesége kedvéért eltűrte. Isabella Linton beleszeret Heathcliffbe, romantikus hősként ábrázolva őt. Catherine, aki jól ismerte barátja megkeseredett lelkét, megpróbálta lebeszélni Isabellát („Ő egy heves, könyörtelen ember, egy farkaslelkű ember”), de hiába. Isabella az asztalnál mindenki előtt azt mondja, hogy Catherine hazudik és becsmérli Heathcliffet. Ekkor Catherine kigúnyolja Isabellát és előtte mesél Heathcliffnek szerelméről. Isabella megszökik, Heathcliff pedig így reagál rá: „Furcsa dolgokról hallana, ha véletlenül egy fedél alatt élnék vele, és mindig ezt a cukros, viaszos arcot látnám: a leghétköznapibb az lenne, ha két nappal később. a harmadikon szivárványmintákat rajzolni a fehérségére, és kék szemeit feketévé varázsolni – ezek undorítóan hasonlítanak Linton szemére. Azonban e beszélgetés után Heathcliff figyelem jeleit kezdi mutatni a lány iránt. Catherine látja ezt, és összeveszett Heathcliffel. Heathcliff nyíltan kijelenti, hogy szereti Catherine-t, és bosszút akar állni Lintonon. Ellen, a narrátor hallja ezt, és továbbítja a beszélgetést Edgar Lintonnak. Edgar, aki nem akar beletörődni Heathcliff társaságába, megpróbálja örökre száműzni otthonából. A közte, Heathcliff és Catherine közötti vita eredményeként Catherine idegösszeomlást kap. Nellie eltitkolja Catherine betegségét Edgar elől, azt gondolva, hogy ez csak az úrnő ravasz trükkje, de a betegség egyre fokozódik, és amikor Edgar megtudja Catherine betegségét, lelki és testi egészsége siralmas állapotba kerül. Eközben Katherine babát vár.

Eközben Isabella megszökik Heathcliffel. Beleegyezett, hogy hozzámenjen Heathcliffhez. Az esküvő után kiderültek valódi indítékai, és az elkényeztetett Isabella megaláztatással, kegyetlenséggel és férje hidegségével szembesült. Edgar nem hajlandó segíteni a nővérének, arra hivatkozva, hogy ő maga döntött. Hogy ezt a hírt átadja Isabellának, Nelly Wuthering Heightsba érkezik. Heathcliff tőle értesül Catherine betegségéről. Minden óvintézkedést figyelmen kívül hagyva kedveséhez veszi az utat, aki az érzelmek eszeveszett lázadásában elveszti utolsó erejét. Ugyanazon az éjszakán Katherine lányt szül, aki két órával később meghal. Heathcliff önmaga mellett van a gyásztól. Isabella hamarosan megszökött Heathclifftől. Hat hónappal Catherine halála után testvére, Hindley Earnshaw is meghalt. A játék rabjaként minden vagyonát elzálogosította Heathcliffnek, és Earnshaw fiával, Haretonnal együtt megkapta a Wuthering Heightst.

Isabella London külvárosában telepedett le. Volt egy fia, akit Linton Heathcliffnek nevezett el. Amikor alig több mint tizenkét éves volt, tizenhárom évvel Catherine halála után Isabella meghalt.

Katherine Linton aranyos és kedves fiatal lány lett, 12 éves. Csendesen élt a Skvortsov-kastélyban apjával. Amikor kiderül Isabella halála, Edgar elviszi Isabella fiát, az ideges és beteg Lintont Starlingsba, akit Heathcliff azonnal követel. Nellie kénytelen volt elvinni a fiút Wuthering Heightsbe. Amikor Catherine 16 éves volt, nyáron egy sétájuk során Nellyvel találkoztak Heathcliff-fel és Haretonnal, akik Heathcliff szigorú irányítása alatt egy udvariatlan, analfabéta hegylakóvá változtak. Heathcliff elcsábította Catherine-t és dadáját Wuthering Heightsba, ahol megismerkedett a felnőtt Lintonnal. Heathcliff elmondta Nellynek, hogy azt tervezi, hogy feleségül veszi fiát Catherine-hez, hogy biztosítsa jogait a Starling Manorhoz, és bosszút álljon a Linton családon, amelyet annyira gyűlöltek. A végrendelet szerint, ha Edgarnak nincsenek férfi örökösei, a birtok a lányát és annak fiát illeti. Titkos szerelmi levelezés kezdődött Catherine és Linton között, amit apja és Nellie Dean nyomására abba kellett hagynia. Eljött az ősz. Edgar Linton egészségi állapota lassan romlani kezdett, ami aggodalmat keltett a lányában. Mindeközben Heathcliff nem hagy fel alattomos terveit. A súlyosan beteg Linton Heathcliff iránti szánalomtól áthatott Catherine, szerettei elől titokban, rendszeresen látogatni kezdte, vigyázva a rendkívül szeszélyes fiatalemberre. Hareton elkezdett tanulni olvasni, hogy elnyerje Catherine tetszését, de a lány még mindig gúnyolja őt, amivel haragot vált ki belőle. Az apa végül beleegyezik abba, hogy Catherine semleges területen találkozzon Lintonnal. Linton teljesen legyengült, a sír szélén áll, még Catherine-nel való találkozáskor sincs ereje felállni. Az apjától megfélemlítve könyörög, hogy folytassa a találkozást. Az egyik ilyen találkozó alkalmával Heathcliff Wuthering Heightsba csalja Nellyt és Catherine-t, bezárja őket, és nem engedi, hogy lássák a haldokló Edgart. Katherine őrült kétségbeesésben van, mindenre kész, hogy elbúcsúzzon attól, akit a legjobban szeret - az apjától. Feleségül veszi Linton Heathcliffet. Annak ellenére, hogy Heathcliff házasság után sem engedi el őket, mégis sikerül kijutniuk Wuthering Heightsból és elcsípni Edgar Linton utolsó óráit. Apja halála után Heathcliff Catherine-ért jön, és elviszi Wuthering Heights-be. Egy hónappal később Katherine férje meghal. A Linton által írt végrendelet szerint minden vagyona az apját illeti. Katalin nemcsak a már Lintonhoz tartozó Skvortsov-kastélyt veszítette el, hanem azt a pénzt is, amelyet apja az ő nevében tett félre, mivel az akkori törvények szerint a feleség összes hozománya a férj tulajdonába került. Heathcliff teljes irgalmának volt kitéve. Ellenségei gyásza azonban nem nyugtatta meg Heathcliff lelkét, még mindig őrült érzelmek gyötörték az elhunyt Catherine Earnshaw iránt. A szerencsétlenségtől Catherine elkeseredett Wuthering Heights összes lakójával. Undorodik Haretontól is, aki nem adta fel a nyelvtant elsajátítását, Catherine pedig továbbra sem értékeli ezeket az erőfeszítéseket. Ezzel véget ért Nellie története Lockwoodnak. Elhagyja a Skvortsov-kastélyt.

1802. Hat hónappal később Lockwood ismét ellátogat Wuthering Heights-ba. Ott csodálatos változásokat fedez fel: Catherine ismét a Grange szeretője, szerelem és harmónia uralkodik közte és Hareton között. A fiatalok összeházasodni készültek. Heathcliff meghalt.

Nem sokkal Lockwood távozása után barátság kezdődött Catherine és Hareton között. A kör bezárult. Ahogy korábban Catherine és Heathcliff barátok voltak, és sértéseket szenvedett Hindleytől, úgy most Catherine és Hareton barátok, akik Heathclifftől szenvednek. Amikor együtt látja őket, Heathcliffben valami megváltozik, és így szól Nellyhez: „A régi ellenségeim nem tudtak legyőzni engem, ez az én hatalmamban van, és senki sem tud megállítani nem akarok ütni, és felemelni a kezem. hogy élvezze a pusztítást „És lusta vagyok hiába pusztítani”. Élete utolsó napjaiban Heathcliff különös izgatott állapotban van, éjszaka bolyong a mezőkön, nem eszik, és minden gondolata a Catherine Earnshaw-val való találkozásról szól. Egy esős reggelen Nellie a szobájába lépve látja, hogy meghalt. Wuthering Heights békés és nyugodt hellyé válik.

Érezte, hogy sürgősen ki kell szakadnia a londoni társadalom nyüzsgéséből és a divatos üdülőhelyekből, Mr. Lockwood úgy döntött, hogy letelepszik egy időre a falu vadonában. Önkéntes elvonulása helyéül egy régi földesúri házat, a Skvorcov-kastélyt választotta, amely Észak-Anglia dombos hangai és mocsarai között állt. Miután új helyen telepedett le, Mr. Lockwood szükségesnek tartotta, hogy meglátogassa a Starlings tulajdonosát és egyetlen szomszédját, Squire Heathcliffet, aki körülbelül négy mérfölddel arrébb élt, a Wuthering Heights nevű birtokon. A tulajdonos és otthona kissé furcsa benyomást keltett a vendégben: öltözékben és modorban úriember, Heathcliff kinézete tiszta cigány volt; háza inkább hasonlított egy egyszerű gazda zord lakhelyére, mint egy földbirtokos birtokára. A tulajdonoson kívül az öreg zsémbes szolga, Joseph élt Wuthering Heightsben; fiatal, bájos, de valahogy túlzottan durva és csupa leplezetlen megvetés mindenki iránt, Catherine Heathcliff, a tulajdonos menyének; és Hareton Earnshaw (Lockwood ezt a nevet az „1500” dátum mellé vésve látta a birtok bejárata fölött) – egy rusztikus kinézetű fickó, aki nem sokkal idősebb Catherine-nél, akire nézve csak azt mondhatjuk, hogy ő sem szolga, sem úr itt fiam. Mr. Lockwood érdeklődve megkérte a házvezetőnőt, Mrs. Deant, hogy elégítse ki kíváncsiságát, és mesélje el a Wuthering Heights-i furcsa emberek történetét. A kérést nem lehetett volna a megfelelő címre intézni, mert Mrs. Dean nemcsak kiváló mesemondónak bizonyult, hanem közvetlen tanúja is azoknak a drámai eseményeknek, amelyek az Earnshaw és Linton család történetét és gonosz zsenialitását alkották. , Heathcliff.

Mrs. Dean elmondta, hogy Earnshawék ősidők óta Wuthering Heightsben éltek, Lintonék pedig a Skvortsov-kastélyban. Az öreg Mr. Earnshaw-nak két gyermeke volt – egy fia, Hindley, a legidősebb, és egy lánya, Catherine. Egy nap a városból visszatérve Mr. Earnshaw felkapott egy rongyos cigánygyereket, aki éhen halt az úton, és bevitte a házba. A fiú kijött, és Heathcliffnek keresztelték el (később senki sem tudta biztosan megmondani, hogy ez keresztnév, vezetéknév vagy mindkettő egyszerre), és hamarosan mindenki számára nyilvánvalóvá vált, hogy Mr. Earnshaw sokkal jobban kötődik a találthoz. mint a saját fiának. Heathcliff, akinek jellemében nem a legnemesebb vonások domináltak, ezt szemérmetlenül kihasználta, minden lehetséges módon gyerekesen zsarnokoskodva Hindley-vel. Heathcliff, furcsa módon, erős barátságot kötött Catherine-nel.

Amikor az öreg Earnshaw meghalt, Hindley, aki addigra már több éve a városban élt, nem egyedül, hanem feleségével jött el a temetésre. Együtt gyorsan létrehozták a saját rendjüket Wuthering Heights-ben, és a fiatal mester nem győzte kegyetlenül visszaszerezni azt a megaláztatást, amelyet egykor apja kedvencétől szenvedett el: ma már szinte egyszerű munkás pozícióban élt, Catherine-nek is kemény volt a helyzete. idő a szűk látókörű, gonosz bigott József gondozásában; Talán egyetlen öröme a Heathcliff-fel kötött barátság volt, amely apránként a fiatalok előtt még öntudatlan szerelemmé nőtte ki magát.

Eközben két tinédzser is élt a Skvortsov-kastélyban - a mester gyermekei, Edgar és Isabella Linton. Ellentétben szomszédaik vadjaival, ezek igazi nemes urak voltak - jól nevelt, műveltek, talán túlzottan idegesek és arrogánsak. Egy ismeretség nem bukhatott el a szomszédok között, Heathcliffet, a gyökértelen plebejus azonban nem vették fel a lintoni társaságba. Ez nem lenne semmi, de Katherine valamitől fogva leplezetlen nagy örömmel kezdett el időt tölteni Edgar társaságában, elhanyagolva régi barátját, és néha még ki is gúnyolta. Heathcliff iszonyatos bosszút esküdött az ifjú Lintonon, és ennek az embernek nem volt jellemzője, hogy szót szórjon a szélbe.

Telt-múlt az idő. Hindley Earnshaw-nak volt egy fia, Hareton; A fiú anyja a szülés után megbetegedett, és soha többé nem kelt fel. Elveszítette élete legdrágább dolgait, Hindley feladta, és a szeme láttára ereszkedett lefelé: napokig eltűnt a faluban, részegen tért vissza, és elfojthatatlan erőszakkal rémisztette meg családját.

Catherine és Edgar kapcsolata fokozatosan egyre komolyabbá vált, majd egy szép napon a fiatalok úgy döntöttek, összeházasodnak. Ez a döntés nem volt könnyű Katherine számára: lelke és szíve mélyén tudta, hogy rosszat tesz; Heathcliff állt a legnagyobb gondolatai középpontjában, aki nélkül elképzelhetetlen volt számára a világ. Ha azonban Heathcliffet a föld alatti sziklarétegekhez tudná hasonlítani, amelyeken minden nyugszik, de amelyek léte nem okoz óránkénti örömet, akkor Edgar iránti szerelmét a tavaszi lombokhoz hasonlította - tudod, hogy a tél nem hagy nyomot, és mégis nem lehet nem élvezni.

Heathcliff alig értesült a közelgő eseményről, eltűnt Wuthering Heightsről, és sokáig nem lehetett hallani róla semmit.

Hamarosan megtörtént az esküvő; Catherine-t az oltárhoz vezetve Edgar Linton a legboldogabb embernek tartotta magát. A fiatal házaspár a Starling Manorban élt, és aki akkoriban látta őket, nem tudta nem elismerni Edgart és Catherine-t, mint példamutató szerelmespárt.

Ki tudja, meddig tart még ennek a családnak a nyugodt léte, de egy szép napon egy idegen kopogtatott be a Skvorcov-kapun. Nem ismerték fel azonnal Heathcliffként, mert az egykori szelíd fiatalember most már felnőtt férfinak tűnt, katonás tartású és úriemberi szokásokkal. Hogy hol volt és mit csinált az eltűnése óta eltelt években, az mindenki számára rejtély maradt.

Catherine és Heathcliff régi jó barátokként találkoztak, de Edgar, aki korábban nem kedvelte Heathcliffet, nemtetszett és riasztotta visszatérése. És nem hiába. Felesége hirtelen elvesztette a lelki békéjét, amelyet oly gondosan megőrzött. Kiderült, hogy Catherine egész idő alatt kivégezte magát Heathcliff lehetséges halálának tetteseként valahol egy idegen országban, és most visszatérése megbékítette őt Istennel és az emberiséggel. Gyermekkori barátja még kedvesebb lett számára, mint korábban.

Edgar elégedetlensége ellenére Heathcliffet fogadták a Skvortsov-kastélyban, és gyakori vendég lett ott. Ugyanakkor egyáltalán nem zavarta magát a konvenciók és a tisztesség betartásával: kemény volt, durva és egyenes. Heathcliff nem titkolta, hogy csak azért tért vissza, hogy bosszút álljon – és nem csak Hindley Earnshaw-n, hanem Edgar Lintonon is, aki annak minden értelmével együtt elvette az életét. Keserűen hibáztatta Katherine-t, amiért a lány inkább egy akaratgyenge, ideges nyavalyást kedvelt, mint egy nagy M betűs férfit; Heathcliff szavai fájdalmasan felkavarták a lelkét.

Mindenki megdöbbenésére Heathcliff Wuthering Heightsben telepedett le, amely már régen egy földbirtokos házából részegek és szerencsejátékosok barlangjává változott. Ez utóbbi a javára vált: Hindley, aki elvesztette az összes pénzt, jelzálogot adott Heathcliffnek a házra és a birtokra. Így az Earnshaw család összes vagyonának tulajdonosa lett, Hindley törvényes örököse, Hareton pedig nincstelenül maradt.

Heathcliff gyakori látogatása a Starling Manorban egy váratlan következménnyel járt: Isabella Linton, Edgar nővére őrülten beleszeretett. Körülöttük mindenki megpróbálta eltéríteni a lányt ettől a szinte természetellenes kötődéstől a farkaslelkű emberhez, de a lány süket maradt a rábeszélésre, Heathcliff közömbös volt iránta, mert nem törődött mindenkivel és mindennel, kivéve Catherine-t és a férfit. bosszú; Ezért úgy döntött, hogy Isabellát teszi e bosszú eszközévé, akinek apja Edgart megkerülve a Skvorcov-kastélyt hagyatéka. Egy szép éjszakán Isabella megszökött Heathcliffel, és ahogy telt az idő, férj és feleségként jelentek meg Wuthering Heightsban. Nincsenek szavak annak a megaláztatásnak a leírására, amelynek Heathcliff kiszolgáltatta fiatal feleségét, és akinek eszébe sem jutott eltitkolni tettei valódi indítékait. Isabella csendben tűrte, szívében azon töprengett, ki is valójában a férje – férfi vagy ördög?

Heathcliff nem látta Catherine-t Isabellától való szökése óta. De egy napon, miután megtudta, hogy súlyosan beteg, mindennek ellenére elment Skvortsyhoz. Mindkettőjük számára egy fájdalmas beszélgetés, amelyben Catherine és Heathcliff egymás iránti érzelmeik természete teljesen feltárult, az utolsó volt: ugyanazon az éjszakán meghalt Catherine, és lányt szült. A lányt (akit Mr. Lockwood látott Wuthering Heightsban, amikor felnőtt) az anyjáról kapta a nevét.

Hamarosan meghalt Catherine testvére is, akit Heathcliff Hindley Earnshaw kirabolt – szó szerint halálra itta magát. Isabella türelme már korábban is kimerült, végül megszökött férjétől, és valahol London közelében telepedett le. Ott született egy fia, Linton Heathcliff.

Tizenkét-tizenhárom év telt el, ami alatt semmi sem zavarta meg Edgar és Cathy Linton békés életét. Ekkor azonban Izabella halálának híre érkezett a Skvorcov-kastélyhoz. Edgar azonnal Londonba ment, és elhozta onnan a fiát. Elkényeztetett teremtés volt, anyjától örökölte a betegséget és az idegességet, az apjától pedig a kegyetlenséget és az ördögi arroganciát.

Cathy, akárcsak az anyja, azonnal ragaszkodott új unokatestvéréhez, de már másnap Heathcliff megjelent a Grange-ben, és követelte, hogy adja fel fiát. Edgar Linton természetesen nem tiltakozhatott ellene.

A következő három év csendesen telt el, mert a Wuthering Heights és a Skvortsov Manor között minden kapcsolat megtiltott. Amikor Cathy betöltötte a tizenhatot, végül eljutott a hágóba, ahol megtalálta két unokatestvérét, Linton Heathcliffet és Hareton Earnshaw-t; a másodikat azonban nehéz volt rokonként felismerni – túl durva és udvariatlan volt. Ami Lintont illeti, akárcsak az anyja egykor, Katie meggyőzte magát, hogy szereti őt. És bár az érzéketlen egoista Linton nem tudott válaszolni szerelmére, Heathcliff beavatkozott a fiatalok sorsába.

Nem érzett olyan érzéseket Linton iránt, mint az apjáé, de Katie-ben annak a tulajdonságainak a visszatükröződését látta, aki egész életében a gondolatait birtokolta, akit most kísértet kísért. Ezért úgy döntött, gondoskodik arról, hogy mind a Wuthering Heights, mind a Skvortsov Manor Edgar Linton és Linton Heathcliff halála után (és már mindketten kihaltak) Cathy birtokába kerüljenek. És ehhez a gyerekeket össze kellett házasodni.

Heathcliff pedig Cathy haldokló apjának akarata ellenére megszervezte a házasságukat. Néhány nappal később Edgar Linton meghalt, és Linton Heathcliff hamarosan követte.

Így hát hárman maradtak: a megszállott Heathcliff, aki megveti Haretont, és nincs uralma Cathy felett; a végtelenül arrogáns és önfejű fiatal özvegy Cathy Heathcliff; és Hareton Earnshaw, egy ősi család szegény utolsó tagja, aki naivan szerelmes Katie-be, aki kíméletlenül zaklatta analfabéta hillbilly unokatestvérét.

Ezt a történetet az öreg Mrs. Dean mesélte Mr. Lockwoodnak. Eljött az idő, és Mr. Lockwood végül úgy döntött, hogy örökre megvál a falu magányától, ahogy gondolta. De egy évvel később ismét áthaladt ezeken a helyeken, és nem tehetett róla, hogy meglátogatta Mrs. Deant.

Egy év leforgása alatt kiderül, hogy sok minden megváltozott hőseink életében. Heathcliff meghalt; Halála előtt teljesen elvesztette az eszét, nem tudott sem enni, sem aludni, és folyamatosan a dombok között bolyongott, és Katalin szellemét hívta. Ami Katie-t és Haretont illeti, a lány fokozatosan felhagyott unokatestvére iránti megvetésével, összemelegedett vele, és végül viszonozta az érzéseit; az esküvőnek újév napján kellett volna lennie.

A vidéki temetőben, ahová Mr. Lockwood elment, mielőtt elment volna, minden azt súgta neki, hogy bármilyen megpróbáltatás éri is az itt eltemetett embereket, most mindannyian nyugodtan alszanak.

Érezte, hogy sürgősen ki kell szakadnia a londoni társadalom nyüzsgéséből és a divatos üdülőhelyekből, Mr. Lockwood úgy döntött, hogy letelepszik egy időre a falu vadonában. Önkéntes elvonulása helyéül egy régi földesúri házat, a Skvorcov-kastélyt választotta, amely Észak-Anglia dombos hangai és mocsarai között állt. Miután új helyen telepedett le, Mr. Lockwood szükségesnek tartotta, hogy meglátogassa a Starlings tulajdonosát és egyetlen szomszédját, Squire Heathcliffet, aki körülbelül négy mérfölddel arrébb élt, a Wuthering Heights nevű birtokon. A tulajdonos és otthona kissé furcsa benyomást keltett a vendégben: öltözékben és modorban úriember, Heathcliff kinézete tiszta cigány volt; háza inkább hasonlított egy egyszerű gazda zord lakhelyére, mint egy földbirtokos birtokára. A tulajdonoson kívül az öreg zsémbes szolga, Joseph élt Wuthering Heightsben; fiatal, bájos, de valahogy túlzottan durva és csupa leplezetlen megvetés mindenki iránt, Catherine Heathcliff, a tulajdonos menyének; és Hareton Earnshaw (Lockwood ezt a nevet az „1500” dátum mellé vésve látta a birtok bejárata fölött) – egy rusztikus kinézetű fickó, aki nem sokkal idősebb Catherine-nél, akire nézve csak azt mondhatjuk, hogy ő sem szolga, sem úr itt fiam. Mr. Lockwood érdeklődve megkérte a házvezetőnőt, Mrs. Deant, hogy elégítse ki kíváncsiságát, és mesélje el a Wuthering Heights-i furcsa emberek történetét. A kérést nem lehetett volna a megfelelő címre intézni, mert Mrs. Dean nemcsak kiváló mesemondónak bizonyult, hanem közvetlen tanúja is azoknak a drámai eseményeknek, amelyek az Earnshaw és Linton család történetét és gonosz zsenialitását alkották. , Heathcliff.

Mrs. Dean elmondta, hogy Earnshawék ősidők óta Wuthering Heightsben éltek, Lintonék pedig a Skvortsov-kastélyban. Az öreg Mr. Earnshaw-nak két gyermeke volt – egy fia, Hindley, a legidősebb, és egy lánya, Catherine. Egy nap a városból visszatérve Mr. Earnshaw felkapott egy rongyos cigánygyereket, aki éhen halt az úton, és bevitte a házba. A fiú kijött, és Heathcliffnek keresztelték el (később senki sem tudta biztosan megmondani, hogy ez keresztnév, vezetéknév vagy mindkettő egyszerre), és hamarosan mindenki számára nyilvánvalóvá vált, hogy Mr. Earnshaw sokkal jobban kötődik a találthoz. mint a saját fiának. Heathcliff, akinek jellemében nem a legnemesebb vonások domináltak, ezt szemérmetlenül kihasználta, minden lehetséges módon gyerekesen zsarnokoskodva Hindley-vel. Heathcliff, furcsa módon, erős barátságot kötött Catherine-nel.

Amikor az öreg Earnshaw meghalt, Hindley, aki addigra már több éve a városban élt, nem egyedül, hanem feleségével jött el a temetésre. Együtt gyorsan létrehozták a saját rendjüket Wuthering Heights-ben, és a fiatal mester nem győzte kegyetlenül visszaszerezni azt a megaláztatást, amelyet egykor apja kedvencétől szenvedett el: ma már szinte egyszerű munkás pozícióban élt, Catherine-nek is kemény volt a helyzete. idő a szűk látókörű, gonosz bigott József gondozásában; Talán egyetlen öröme a Heathcliff-fel kötött barátság volt, amely apránként a fiatalok előtt még öntudatlan szerelemmé nőtte ki magát.

Eközben két tinédzser is élt a Skvortsov-kastélyban - a mester gyermekei, Edgar és Isabella Linton. Ellentétben szomszédaik vadjaival, ezek igazi nemes urak voltak - jól nevelt, műveltek, talán túlzottan idegesek és arrogánsak. Egy ismeretség nem bukhatott el a szomszédok között, Heathcliffet, a gyökértelen plebejus azonban nem vették fel a lintoni társaságba. Ez nem lenne semmi, de Katherine valamitől fogva leplezetlen nagy örömmel kezdett el időt tölteni Edgar társaságában, elhanyagolva régi barátját, és néha még ki is gúnyolta. Heathcliff iszonyatos bosszút esküdött az ifjú Lintonon, és ennek az embernek nem volt jellemzője, hogy szót szórjon a szélbe.

Telt-múlt az idő. Hindley Earnshaw-nak volt egy fia, Hareton; A fiú anyja a szülés után megbetegedett, és soha többé nem kelt fel. Elveszítette élete legdrágább dolgait, Hindley feladta, és a szeme láttára ereszkedett lefelé: napokig eltűnt a faluban, részegen tért vissza, és elfojthatatlan erőszakkal rémisztette meg családját.

Catherine és Edgar kapcsolata fokozatosan egyre komolyabbá vált, majd egy szép napon a fiatalok úgy döntöttek, összeházasodnak. Ez a döntés nem volt könnyű Katherine számára: lelke és szíve mélyén tudta, hogy rosszat tesz; Heathcliff állt a legnagyobb gondolatai középpontjában, aki nélkül elképzelhetetlen volt számára a világ. Ha azonban Heathcliffet a föld alatti sziklarétegekhez tudná hasonlítani, amelyeken minden nyugszik, de amelyek léte nem okoz óránkénti örömet, akkor Edgar iránti szerelmét a tavaszi lombokhoz hasonlította - tudod, hogy a tél nem hagy nyomot, és mégis nem lehet nem élvezni.

Heathcliff alig értesült a közelgő eseményről, eltűnt Wuthering Heightsről, és sokáig nem lehetett hallani róla semmit.

Hamarosan megtörtént az esküvő; Catherine-t az oltárhoz vezetve Edgar Linton a legboldogabb embernek tartotta magát. A fiatal házaspár a Starling Manorban élt, és aki akkoriban látta őket, nem tudta nem elismerni Edgart és Catherine-t, mint példamutató szerelmespárt.

Ki tudja, meddig tart még ennek a családnak a nyugodt léte, de egy szép napon egy idegen kopogtatott be a Skvorcov-kapun. Nem ismerték fel azonnal Heathcliffként, mert az egykori szelíd fiatalember most már felnőtt férfinak tűnt, katonás tartású és úriemberi szokásokkal. Hogy hol volt és mit csinált az eltűnése óta eltelt években, az mindenki számára rejtély maradt.

Catherine és Heathcliff régi jó barátokként találkoztak, de Edgar, aki korábban nem kedvelte Heathcliffet, nemtetszett és riasztotta visszatérése. És nem hiába. Felesége hirtelen elvesztette a lelki békéjét, amelyet oly gondosan megőrzött. Kiderült, hogy Catherine egész idő alatt kivégezte magát Heathcliff lehetséges halálának tetteseként valahol egy idegen országban, és most visszatérése megbékítette őt Istennel és az emberiséggel. Gyermekkori barátja még kedvesebb lett számára, mint korábban.

Edgar elégedetlensége ellenére Heathcliffet fogadták a Skvortsov-kastélyban, és gyakori vendég lett ott. Ugyanakkor egyáltalán nem zavarta magát a konvenciók és a tisztesség betartásával: kemény volt, durva és egyenes. Heathcliff nem titkolta, hogy csak azért tért vissza, hogy bosszút álljon – és nem csak Hindley Earnshaw-n, hanem Edgar Lintonon is, aki annak minden értelmével együtt elvette az életét. Keserűen hibáztatta Katherine-t, amiért a lány inkább egy akaratgyenge, ideges nyavalyást kedvelt, mint egy nagy M betűs férfit; Heathcliff szavai fájdalmasan felkavarták a lelkét.

Mindenki megdöbbenésére Heathcliff Wuthering Heightsben telepedett le, amely már régen egy földbirtokos házából részegek és szerencsejátékosok barlangjává változott. Ez utóbbi a javára vált: Hindley, aki elvesztette az összes pénzt, jelzálogot adott Heathcliffnek a házra és a birtokra. Így az Earnshaw család összes vagyonának tulajdonosa lett, Hindley törvényes örököse, Hareton pedig nincstelenül maradt.

Heathcliff gyakori látogatása a Starling Manorban egy váratlan következménnyel járt: Isabella Linton, Edgar nővére őrülten beleszeretett. Körülöttük mindenki megpróbálta eltéríteni a lányt ettől a szinte természetellenes kötődéstől a farkaslelkű emberhez, de a lány süket maradt a rábeszélésre, Heathcliff közömbös volt iránta, mert nem törődött mindenkivel és mindennel, kivéve Catherine-t és a férfit. bosszú; Ezért úgy döntött, hogy Isabellát teszi e bosszú eszközévé, akinek apja Edgart megkerülve a Skvorcov-kastélyt hagyatéka. Egy szép éjszakán Isabella megszökött Heathcliffel, és ahogy telt az idő, férj és feleségként jelentek meg Wuthering Heightsban. Nincsenek szavak annak a megaláztatásnak a leírására, amelynek Heathcliff kiszolgáltatta fiatal feleségét, és akinek eszébe sem jutott eltitkolni tettei valódi indítékait. Isabella csendben tűrte, szívében azon töprengett, ki is valójában a férje – férfi vagy ördög?

Heathcliff nem látta Catherine-t Isabellától való szökése óta. De egy napon, miután megtudta, hogy súlyosan beteg, mindennek ellenére elment Skvortsyhoz. Mindkettőjük számára egy fájdalmas beszélgetés, amelyben Catherine és Heathcliff egymás iránti érzelmeik természete teljesen feltárult, az utolsó volt: ugyanazon az éjszakán meghalt Catherine, és lányt szült. A lányt (akit Mr. Lockwood látott Wuthering Heightsban, amikor felnőtt) az anyjáról kapta a nevét.

Hamarosan meghalt Catherine testvére is, akit Heathcliff Hindley Earnshaw kirabolt – szó szerint halálra itta magát. Isabella türelme már korábban is kimerült, végül megszökött férjétől, és valahol London közelében telepedett le. Ott született egy fia, Linton Heathcliff.

Tizenkét-tizenhárom év telt el, ami alatt semmi sem zavarta meg Edgar és Cathy Linton békés életét. Ekkor azonban Izabella halálának híre érkezett a Skvorcov-kastélyhoz. Edgar azonnal Londonba ment, és elhozta onnan a fiát. Elkényeztetett teremtés volt, anyjától örökölte a betegséget és az idegességet, az apjától pedig a kegyetlenséget és az ördögi arroganciát.

Cathy, akárcsak az anyja, azonnal ragaszkodott új unokatestvéréhez, de már másnap Heathcliff megjelent a Grange-ben, és követelte, hogy adja fel fiát. Edgar Linton természetesen nem tiltakozhatott ellene.

A következő három év csendesen telt el, mert a Wuthering Heights és a Skvortsov Manor között minden kapcsolat megtiltott. Amikor Cathy betöltötte a tizenhatot, végül eljutott a hágóba, ahol megtalálta két unokatestvérét, Linton Heathcliffet és Hareton Earnshaw-t; a másodikat azonban nehéz volt rokonként felismerni – túl durva és udvariatlan volt. Ami Lintont illeti, akárcsak az anyja egykor, Katie meggyőzte magát, hogy szereti őt. És bár az érzéketlen egoista Linton nem tudott válaszolni szerelmére, Heathcliff beavatkozott a fiatalok sorsába.

Nem érzett olyan érzéseket Linton iránt, mint az apjáé, de Katie-ben annak a tulajdonságainak a visszatükröződését látta, aki egész életében a gondolatait birtokolta, akit most kísértet kísért. Ezért úgy döntött, gondoskodik arról, hogy mind a Wuthering Heights, mind a Skvortsov Manor Edgar Linton és Linton Heathcliff halála után (és már mindketten kihaltak) Cathy birtokába kerüljenek. És ehhez a gyerekeket össze kellett házasodni.

Heathcliff pedig Cathy haldokló apjának akarata ellenére megszervezte a házasságukat. Néhány nappal később Edgar Linton meghalt, és Linton Heathcliff hamarosan követte.

Így hát hárman maradtak: a megszállott Heathcliff, aki megveti Haretont, és nincs uralma Cathy felett; a végtelenül arrogáns és önfejű fiatal özvegy Cathy Heathcliff; és Hareton Earnshaw, egy ősi család szegény utolsó tagja, aki naivan szerelmes Katie-be, aki kíméletlenül zaklatta analfabéta hillbilly unokatestvérét.

Ezt a történetet az öreg Mrs. Dean mesélte Mr. Lockwoodnak. Eljött az idő, és Mr. Lockwood végül úgy döntött, hogy örökre megvál a falu magányától, ahogy gondolta. De egy évvel később ismét áthaladt ezeken a helyeken, és nem tehetett róla, hogy meglátogatta Mrs. Deant.

Egy év leforgása alatt kiderül, hogy sok minden megváltozott hőseink életében. Heathcliff meghalt; Halála előtt teljesen elvesztette az eszét, nem tudott sem enni, sem aludni, és folyamatosan a dombok között bolyongott, és Katalin szellemét hívta. Ami Katie-t és Haretont illeti, a lány fokozatosan felhagyott unokatestvére iránti megvetésével, összemelegedett vele, és végül viszonozta az érzéseit; az esküvőnek újév napján kellett volna lennie.

A vidéki temetőben, ahová Mr. Lockwood elment, mielőtt elment volna, minden azt súgta neki, hogy bármilyen megpróbáltatás éri is az itt eltemetett embereket, most mindannyian nyugodtan alszanak.