A névvel kezdődő görög szavak. Görög ábécé szimbolikus jelentése

A görög ábécét folyamatosan használták az ie 9. század végétől a 8. század elejéig. e. A kutatók szerint ez az írott jelrendszer volt az első, amely mind a mássalhangzókat, mind a magánhangzókat, valamint az elválasztásukra használt jeleket egyaránt magában foglalta. Milyenek voltak az ókori görög betűk? Hogyan jelentek meg? Melyik betű fejezi be a görög ábécét, és melyik betű kezdődik? Erről és még sok másról bővebben a cikkben lesz szó.

Hogyan és mikor jelentek meg a görög betűk?

Meg kell mondani, hogy sok sémi nyelvben a betűknek önálló neve és értelmezése van. Nem teljesen világos, hogy pontosan mikor történt a jelek kölcsönzése. A kutatók különféle dátumokat kínálnak erre a folyamatra az ie 14. és 7. század között. e. De a legtöbb szerző egyetért a 9. és 10. században. A későbbi datálás némileg valószínűtlen, mivel a görög feliratok legkorábbi leletei a Kr. e. 8. század körüli időkből származhatnak. e. vagy még korábban. A 10-9. században az észak-sémi írások bizonyos hasonlóságot mutattak. De bizonyíték van arra, hogy a görögök kifejezetten a föníciaiaktól kölcsönözték az írásrendszert. Ez azért is hihető, mert ez a sémi csoport volt a legszélesebb körben elszórtan, és aktívan részt vett a kereskedelemben és a hajózásban.

Általános információ

A görög ábécé 24 betűből áll. A preklasszikus korszak egyes nyelvjárásaiban más jeleket is használtak: heta, sampi, stigma, coppa, san, digamma. Ezek közül a görög ábécé végén megadott három betűt is számírásra használták. A föníciai rendszerben minden szimbólumot a vele kezdődő szónak neveztek. Így például az első írott jel az „aleph” (ökör), a következő a „bet” (ház), a 3. a gimel (teve) és így tovább. Ezt követően a nagyobb kényelem érdekében a kölcsönzés során szinte minden néven változtattak. A görög ábécé betűi így valamivel egyszerűbbé váltak, elvesztették értelmezésüket. Így az aleph alfa, a bet béta, a gimel pedig gamma lett. Később, amikor néhány szimbólumot megváltoztattak vagy hozzáadtak az írásrendszerhez, a görög betűk nevei értelmesebbé váltak. Tehát például az „omicron” egy kis o, az „omega” (az írott rendszer utolsó karaktere) - ennek megfelelően egy nagy o.

Innovációk

A görög betűk képezték a főbb európai betűtípusok létrehozásának alapját. Ráadásul kezdetben az írott jelek rendszerét nem egyszerűen a szemitáktól kölcsönözték. A görögök saját maguk változtatták meg. Így a sémi írásban a szereplők iránya vagy jobbról balra volt, vagy pedig a sorok irányának megfelelően. A második írásmódot „boustrophedon”-nak kezdték nevezni. Ez a meghatározás két szó kombinációja, amelyeket görögül „bika” és „fordulás”-nak fordítanak. Így létrejön egy állat vizuális képe, amely egy ekét húz a szántóföldön, és barázdáról barázdára változtatja az irányt. Ennek eredményeként a balról jobbra haladó irány prioritássá vált a görög írásban. Ez viszont számos megfelelő változást okozott egyes szimbólumok formájában. Ezért egy későbbi stílusú görög betűk a sémi szimbólumok tükörképét képviselik.

Jelentése

A görög ábécé alapján nagyszámú írott jelrendszert hoztak létre, majd fejlesztettek ki, amelyek elterjedtek a Közel-Keleten és Európában, és a világ számos országában használták írásban. A cirill és a latin ábécé sem volt kivétel. Ismeretes, hogy például túlnyomórészt görög betűket használtak az alkotás során. Amellett, hogy a szimbólumokat a nyelv rögzítésére használták, nemzetközi matematikai szimbólumokként is használták őket. Ma már nemcsak a matematikában, hanem más egzakt tudományokban is használják a görög betűket. Ezek a szimbólumok különösen a csillagokra vonatkoznak (például a görög ábécé „tau” 19. betűjét használták a Tau Ceti megjelölésére), elemi részecskékre stb.

Archaikus görög betűk

Ezek a szimbólumok nem szerepelnek a klasszikus írásrendszerben. Ezek egy részét (sampi, coppa, digamma), mint fentebb említettük, numerikus felvételekhez használták. Ugyanakkor kettőt - sampi és coppa - ma is használnak. A bizánci időkben a digammát a ligatúra stigma váltotta fel. Számos archaikus nyelvjárásban ezek a szimbólumok még mindig hangos jelentéssel bírtak, és szavak írásakor használták őket. A görög irányzat legfontosabb képviselői a latin rendszer és fajtái. Különösen a gael és ugyanakkor vannak más betűtípusok is, amelyek közvetlenül vagy közvetve kapcsolódnak a görög ábécéhez. Közülük az Ogham és a rovásírásos rendszert kell megemlíteni.

Más nyelvekhez használt szimbólumok

Számos esetben a görög betűket teljesen különböző nyelvek rögzítésére használták (például az óegyházi szláv). Ebben az esetben új szimbólumok kerültek be az új rendszerbe - további jelek, amelyek tükrözik a nyelv meglévő hangjait. A történelem során ilyen esetekben gyakran külön írásrendszerek alakultak ki. Ez történt például a cirill, etruszk és kopt ábécével. De gyakran az írott jelek rendszere lényegében változatlan maradt. Vagyis létrehozása során túlnyomórészt görög betűk voltak jelen, további szimbólumok pedig csak kis mennyiségben.

Terítés

A görög ábécének több fajtája volt. Mindegyik faj egy adott kolóniához vagy városállamhoz kapcsolódott. De mindezek a fajták a nyugati és a keleti görög befolyási övezetben használt két fő kategória egyikébe tartoznak. A fajták közötti különbséget az írott rendszerben már szereplő szimbólumokhoz hozzáadott hangfunkciók jelentették. Így például keleten ps-nek, nyugaton kh-nak, míg a „chi” jelet keleten kh-nak, nyugaton ks-nek ejtették. A klasszikus görög írás az ión vagy keleti típusú írásrendszer tipikus példája volt. Hivatalosan Kr.e. 404-ben fogadták el. e. Athénban, majd elterjedt Görögországban. Ennek a betűtípusnak a közvetlen leszármazottai a modern írásrendszerek, mint például a gót és a kopt, amelyek csak egyházi használatban maradtak fenn. Ezek közé tartozik a cirill ábécé is, amelyet oroszul és számos más nyelven alkalmaztak. A görög írásrendszer második fő típusát - a nyugatit - Olaszország egyes területein és más, Görögországhoz tartozó nyugati gyarmatokon használták. Úgy gondolják, hogy ez a fajta írás jelezte az etruszk írás kezdetét, és ezen keresztül a latin írást, amely az ókori Róma és Nyugat-Európa területén a fő írásmód lett.

Ελληνικό αλφάβητο [eliniko alfabeto] — görög ábécé a görögben és a meglehetősen szűk görög nyelvcsoportban használatos. Ennek ellenére az egyik legősibb (feltehetően 9. századi) és tanulmányozott. Az „ábécé” szó, amelyet a görögöktől kölcsönöztünk, az első két betű nevéből áll: "alfa"És "vita"(Analógia alapján az „ABC”-nket a következőképpen nevezték el: "az"És "bükkök") Mind a modern, mind az ókori görög ábécé 24 betűből áll: magánhangzókból és mássalhangzókból.

A görög ábécé története

A görög ábécé betűit részben a föníciai írásmódból vették át a mássalhangzós típusú (csak mássalhangzós hangokat használó) írásmódból. A görög nyelv sajátossága miatt egyes mássalhangzókat jelölő szimbólumokat elkezdtek magánhangzók rögzítésére használni. Így a görög ábécé tekinthető az elsőnek az írás történetében, amely magánhangzókból és mássalhangzókból állt. A föníciai betűk nemcsak stílusukat, hanem nevüket is megváltoztatták. Kezdetben a föníciai írásrendszer összes szimbólumának volt neve, amely egy szót és a szó kezdőbetűjét jelöli. A görög átírásban a szavak kissé megváltoztatták a hangjukat, és a szemantikai terhelés elveszett. Új szimbólumok is hozzáadásra kerültek a hiányzó magánhangzók jelzésére.

Modern görög ábécé átírással

(modern görög)

Ókori görög ábécé átírással

(ősi görög)

A görög ábécé számai

A görög ábécé szimbólumait a számírás rendszerében is használták. A betűk sorrendben a számokat 1-től 9-ig, majd a 10-től 90-ig terjedő számokat, a 10 többszöröseit, majd a 100-tól 900-ig terjedő számokat, a 100 többszöröseit jelölték. Mivel nem volt elég alfabetikus karakter a számok írásához, a szám a rendszer szimbólumokkal egészült ki:

• ϛ (megbélyegzés)
• ϟ (coppa)
• ϡ (sampi)

betű, név, kiejtés, latin átírás
Α α alfa [a] hosszú vagy rövid, a
Β β béta [b] b
Γ γ gamma [g] g
Δ δ delta [d] d
Ε ε epszilon [e] rövid, e
Ζ ζ zeta [dz] dz
Η η ez [uh] hosszú ē
Θ θ théta [thx] th
Ι ι ioota [és] hosszú és rövid, i
Κ κ kappa [k] k
Λ λ lambda [l] l
Μ μ mu [m] m
Ν ν nu [n] n
Ξ ξ xi [ks] x
Ο ο omikron [o] rövid, o
Π π pi [n] p
Ρ ρ ro [r] r
Σ σ szigma [s] s
Τ τ tau [t] t
Υ υ upsilon [ü] magánhangzóként egy szóban tüll, rövid és hosszú, y
Φ φ fi [f] ph
Χ χ hi [x] ch
Ψ ψ psi [ps] ps
Ω ω omega [o] hosszú ō

A szó végén található szigma ς-ként van írva: σεισμός földrengés

Az ókori görög magánhangzók hosszúak és rövidek voltak. Az alfa, az iota és az upsilon egyaránt képviselheti a rövid és hosszú hangokat. Az Omega és az eta hosszú [o] és [e], az omicrom és az epsilon rövidek [o] és [e]. A modern hagyomány szerint egy ókori görög szöveg olvasásakor a magánhangzók hosszát nem közvetítik. Az ékezet helyes beállításához azonban tudnia kell.

A gamma a γγ γκ γχ γξ kombinációkban [n] ἄγγελος [angelos] hírnök, ἄγκυρα [ankyura] horgony, λόγχη [longhe] egy lándzsát, Σφίγξ [szfinx] szfinksz.

A Φ Θ Χ mássalhangzók eredetileg zöngétlen aspirációs [п х] [т х] [к х] voltak. Elég korán elvesztették a törekvésüket, [f]-be, [t]-be, [x]-be fordultak. Hagyományosan a törekvés csak a théta olvasása során közvetíthető. A modern görögben a théta egy interdentális hangot kezdett jelölni.

Diftongusok. αυ [ау] ευ [еу] - egy szótagban olvasható. ου - így olvasható: [y].
Αι [ay] Ει [hé] οι [oh] υι [üy]
Az úgynevezett „jeles iota” kettőshangzókban nem olvasható ᾳ [a] ῃ [e] ῳ [o]
Ha a magánhangzók külön kiejtését kell megjeleníteni, két πραΰς [pro-us] pont kerül a második fölé. kedves

Törekvés. A kezdő magánhangzók fölé törekvő jelet kell elhelyezni.
᾿ - finom törekvés. nem befolyásolja a kiejtést
῾ - vastag aspiráció, ukrán g-ként ejtve (hátsó nyelvű, hangos, frikatív). Nem lenne nagy bűn egy vastag törekvést úgy kimondani, mint egy orosz [x]. ἡμέρα [hemera] nap, ἓξ [hex] hat

A kezdeti υ és ρ mindig vastag aspirációval rendelkezik. A ρ feletti vastag törekvés nem tükröződik a kiejtésben, a latinban rh-ként jelenik meg. Az aspirációs jelek a szó közepén lévő két szomszédos ρ-re kerülnek: vékony az elsőre, vastag a másodikra. Kimondva sem tükröződnek vissza.

A magánhangzók fölé ékezetjeleket is helyeznek, amelyekről legközelebb lesz szó.

Az ókori görög betűk olvasásának ezt a változatát Erasmus-kiejtésnek nevezik Rotterdami Erasmus után, aki a görög szavak, a latin görög kölcsönzések és a görög grafika jellemzőinek összehasonlítása után javasolta ezt az olvasatot. Van egy másik lehetőség - Reichlin kiejtése. Erasmus ellenfeléről, Johann Reuchlinről kapta a nevét. Reuchlint a középkorban létező kiejtés vezérelte.
A Reichlin-rendszer jellemzői.
1) a vastag aspiráció nem kifejezett
2) β-t a következőképpen olvassuk: [in]
3) μ és ν után a π a [b]-ben szólal meg
4) τ a ν után a [d]-ben szólal meg
5) γ és ν után a κ [g]-ben szólal meg
6) θ értéke [f]
7) Αι [e]
8) az η és υ hangokat, valamint az Ει οι υι diftongusokat [és]-ként kezdték olvasni.
9) Az αυ és ευ a zöngés mássalhangzók előtt [av] és [ev]ként, a zöngétlen mássalhangzók előtt pedig [af] és [ef]ként olvasható.
Erasmus rendszerét gyakran etacizmusnak, Reuchlinét pedig itacizmusnak nevezik.

Helló, a nevem Ksenia, már több éve Görögországban élek, és Skype-on keresztül tanítok görög nyelvet egy weboldal cégnél.
Tanári adatlapomat olvashatod.

Tanítási gyakorlatom során sokszor találkoztam azzal, hogy a diákok nehezen tanulják meg a görög ábécét. Talán egy hasonló probléma, amikor a görög betűket nem akarják emlékezni, és folyamatosan összekeverik a latinnal (angol), ismerős az Ön számára. Ennek az akadálynak a leküzdésének tapasztalata szolgáltatta a cikk anyagát. Remélem, hogy tippjeim segíteni fognak a görög ábécé elsajátításában.

Szóval hogyan emlékszel a görög ábécére?

Először is tudd, hogy nem vagy egyedül, és semmi esetre se légy ideges, még kevésbé kétségbeesés! Az ábécé memorizálásával kapcsolatos nehézségek átmeneti jelenségek, a betűk hamarosan megszűnnek összezavarodni, csak gyakorolni kell egy kicsit. Néhányan gyorsabban, mások lassabban tanulják meg az új anyagokat. Mutasson egy kis türelmet és szorgalmat, és egy idő után a görög olvasás nem lesz nehéz számodra!

Miközben a görög ábécén dolgozik, használjon mindenféle videó- ​​és hanganyagot, például ezt:

;

Vagy ezek, szópéldákkal:
a) ΦΩΝΗΤΙΚO ΑΛΦΑΒΗΤO ME ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ

;

;

Most az érthetőség kedvéért osszuk fel a betűket a következő csoportokra:

Az első csoportba azok a betűk tartoznak, amelyek nem okoznak nehézséget. A legtöbb ilyen betű:

Második csoport- b Betűk, amelyeket gyakran összetévesztenek a latin ábécé betűivel:

Ennek a zűrzavarnak a leküzdéséhez el kell tölteni egy kis időt a görög olvasással.

Harmadik csoport- furcsa, számunkra szokatlan levelek:

Ezek a kacskaringók vagy összeolvadnak más betűkkel, vagy összekeverednek egymással, a memorizáláshoz képzésre van szükség!

Figyelem! Különös figyelmet kell fordítani azokra a betűkre, amelyek az orosz nyelvben nem létező hangokat közvetítenek!

Nézzük újra az ábécét teljes egészében:

Amint látja, a görög ábécé sok betűje és hangja ismerős számodra, csak gyakorolnod kell egy kicsit.

Ha a görög ábécé még mindig nem alkalmas a memorizálásra komoly logikai megközelítésével, próbáljon emlékezni gyermekkorára. A pozitív hozzáállás és a jó hangulat a siker kulcsa!

1. tipp: Dolgozz a dalokon

Íme néhány mondóka a görög ábécéről:

a) ΕΝΑ ΓΡΑΜΜΑ ΜΙΑ ΙΣΤΟΡΙΑ | Το Τραγούδι της Αλφαβήτου

b) „Το τραγούδι της Αλφαβήτας” felirattal

c) ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΑΛΦΑΒΗΤΟ

d) Μια τρελή τρελή Αλφαβήτα

A dalokat nem csak hallgatni kell, hanem énekelni, vagy akár fejből megtanulni!

Ha a gyerekdalok nem igazán érdekesek számodra, itt van egy lírai és filozófiai dal az ábécéről (videó felirattal):

Dalszöveg:

Άλφα, βήτα, γάμα, δέλτα
σκόνη γίνεται κι η πέτρα - porrá és kővé válik
έψιλον, ζήτα, ήττα, θήτα
μοιάζει η νίκη με την ήττα - a győzelem olyan, mint a vereség

Βι, γα, δε, ζι, θι
κα, λα, μι, νι, ξι
πι, ρο, σίγμα, ταυ
φι, χι, ψι

Γιώτα, κάπα, λάμδα, μι
πόσο αξίζει μια στιγμή – milyen értékes egy pillanat
νι, ξι, όμικρον, πι, ρο
φεύγω μα σε καρτερώ - Elmegyek, de várok rád

Σίγμα, ταυ, ύψιλον, φι
μοναξιά στην κορυφή - magány a csúcson
με το χι, το ψι, το ωμέγα
μια παλικαριά `ναι ή φεύγα - bátorság vagy menekülés

2. tipp:

A jobb memorizálás érdekében nyomtassa ki a görög ábécét képekben, és rögzítse a lapokat jól látható helyre a lakásában. A tanulás kezdetén hozzárendelheti az átírást a betűkhöz, de ne feledje, hogy a görög ábécé nem minden hangja fejezhető ki orosz betűkkel. Tehát a δ és θ hangok közvetítéséhez az angol nyelv interdentális hangjainak átírását kell használnia.

3. tipp:

Próbáld „újraéleszteni” a betűket. Gondold végig, hogy néznek ki számodra a görög ábécé legnehezebb betűi, és rajzolj minden betűhöz egy képregényt. Ötleteket meríthetünk az ábécé betűiről szóló görög rajzfilmek sorozatából: még ha a tanulás ezen szakaszában nem is érti a rajzfilm teljes szövegét, biztosan emlékezni fog a repülő és éneklő betűre!

(kép a rajzfilmből)

Rajzfilm a Z betűről (Zita)

Rajzfilm a ξ és ψ (Xi és Psi) betűkről

4. tipp:

Használjon programokat az ábécé megtanulásához.

Jó forrás az ábécé megtanulásához.

5. tipp:

És végül használhatja a tankönyvi feladatokat:

a) írjon le minden betűt többször;

b) írja le sorrendben és véletlenszerűen a diktált görög ábécé betűit!

Az ábécé és a kiejtési szabályokat megtanultuk, ideje áttérni az olvasásra. Az olvasás gyakorlásáról a következő cikkben írunk.

Υ.Γ. Hogyan tanultad meg a görög ábécét és mennyi ideig tartott ez? Mondja el nekünk a megjegyzésekben személyes tapasztalatait, és írja meg véleményét a cikkről!

A görög írás az ábécé kategóriába tartozik, és a föníciai íráshoz nyúlik vissza. A legrégebbi írásos emlékek a 14-12. időszámításunk előtt e., krétai-mükénei szótagírással írták (A lineáris, B vonalas).
Úgy tartják, hogy görög ábécé 8. században keletkezett. időszámításunk előtt e. Az első írásos emlékek a 8. századból származnak. időszámításunk előtt e. (Dipylon felirat Athénból, valamint felirat Therából). Megjelenésében és szimbólumkészletében leginkább a fríg ábécé betűjéhez (Kr. e. 8. század) hasonlít. A görög nyelvben a sémi mássalhangzós (csak mássalhangzók jelennek meg a levélben) prototípusától eltérően a mássalhangzó hangokat jelölő grafémák mellett először jelentek meg a grafémák a magánhangzók jelölésére, ami egy új szakasznak tekinthető a hangzásban. az írás fejlődése.

Az ábécés írás megjelenése előtt a hellének használták a szótagos lineáris írást (krétai írás, ide tartozott a Lineáris A, amelyet még nem sikerült megfejteni, Lineáris B, Phaistos korongírás).
A görög ábécén alapuló írást 2 fajtára osztották: a kelet-görög és a nyugat-görög írásra, amelyeket viszont számos helyi változatra osztottak, amelyek jellemzőikben különböztek az egyes karakterek átvitelében. A kelet-görög írás később klasszikus ógörög és bizánci írássá fejlődött, és a kopt, gót, örmény és bizonyos mértékig grúz írás, valamint a szláv cirill ábécé alapja lett. A nyugat-görög írás lett az etruszk, így a latin és a rovásírásos germán írás alapja.

A görög ábécé kezdetben 27 betűből állt, és ebben a formában az V. századra fejlődött ki. időszámításunk előtt e. a görög írás ión változata alapján. Az írás iránya balról jobbra. A „stigma” (ς) jeleket, amelyeket most a στ, „coppa” (¢) és „sampi” (¥) keresztül továbbítanak, csak a számok jelölésére használták, és később kiestek a használatból. Emellett néhány helyi változatban (a Peloponnészoszban és Boiótiában) a  „digamma” szimbólumot használták a [w] fonéma jelölésére.
Hagyományosan az ókori görög ábécé, és utána a modern görög ábécé 24 betűből áll:

Elméletileg kétféle kiejtést különböztetnek meg: Erasmi (ητακιστική προφορά, úgy tartják, hogy ez volt jellemző az ókori görög nyelv használatának klasszikus korszakában, ma már csak a tanításban használják) és a reuchlini (κφρ΄κπτ). ορά). A modern görög kiejtése Reichlin. Fő jellemzője, hogy több lehetőség is van ugyanazon hang továbbítására.
A görögben vannak diftongusok:

Minden diftongus egy szótagban ejtik. Ha az ει, οι, ι, υ után magánhangzó van, akkor ezt a kombinációt is egy szótagban ejtik: πιάνο [пъ΄яно] (zongora), ποιες [pite] (ki). Az ilyen diftongusokat helytelennek (καταχρηστικός δίφθογγος) nevezik.
A Γ betűt, amelyet az ει, οι, ι, υ, ε követ, amelyet viszont magánhangzó követ, nem ejtik ki: γυαλιά [yal΄ya] (szemüveg), γεύση [΄yevsi] (íz). A Γ a hátsó nyelvek előtt (γ, κ, χ) [n]-ként ejtik: άγγελος [΄angelos] (angyal), αγκαλιά [angal΄ya] (ölel), άγχος []ο (tresssshos).

Ezenkívül a modern görög nyelvben a következő mássalhangzó-kombinációkat kezdték használni, amelyek a görög nyelv hangjait közvetítik: τσ (τσάϊ [ts "ai] de: έτσι ["etsy]), τζ (τζάμι [dz"ami ]), μπ (mb középen eredetileg görög szó: αμπέλι [amb "eli] vagy b a szó elején és kölcsönszavakban: μπορώ [bor"o]), ντ (nd az eredeti görög szó közepén szó: άντρας ["andras] vagy d a szó elején és kölcsönszavakban: ντύνω [d "ino]), γκ (ng az eredeti görög szó közepén: ανάγκη [an "angi] vagy g szó eleje és kölcsönszavakban: γκολ [cél]).

A ξ ψ kettős betűk mindig helyettesítik a κσ, πσ mássalhangzók kombinációját. Kivétel: εκστρατεία (kampány). A ς jelet csak a szó végén használjuk. A σ jel soha nem szerepel a szó végén.
A szó végződhet magánhangzóra, ν-re vagy ς-re. Az egyetlen kivétel néhány közbeszólás és kölcsönszó.

További információ:

Sajátosságok:
A hangrendszer 5 magánhangzós fonémából áll, melyeket az ógörögben a hosszúság/rövidség (a, e, i, o, u) állít szembe. A modern görögben ez a felosztás lényegtelen. A szomszédos magánhangzók hosszú magánhangzóvá egyesülnek, vagy diftongot alkotnak. A diftongusokat helyes (a második elem szükségszerűen ι, υ) és helytelen (hosszú magánhangzó kombinációja i-vel) osztják. A hangsúly az ókori görög nyelvben zenei, mozgékony, háromféle: (éles, tompa és befektetett). A modern görögben csak egyfajta stressz létezik - akut. Az újgörög nyelv mássalhangzórendszerében új hangok alakultak ki: labiális-dentális [ντ], interdentális zöngés [δ] és zöngétlen [θ], amelyek a kiejtésükben okozzák a legnagyobb nehézséget.

A morfológiára jellemző a 3 nemű név névleges beszédrészeinek jelenléte (férfi, nőnemű, semleges), mutatóik szintén cikkek (határozott és határozatlan: a határozatlan névelő előfordul és teljes mértékben megfelel a számnévnek), 2 szám (egyes szám, többes szám, az ógörögben volt egy kettős szám is a páros tárgyak jelölésére, mint „szemek, kezek, ikrek”), 5 eset (névképző, szóképző, genitivus, datívus, accusative: az ógörögben maradványai egyéb esetek, például hangszeres, helyhatározó és így tovább a modern görögben nincs datív eset), 3 névleges ragozás (-a-n, -o-n, más magánhangzókon, valamint mássalhangzókon); Az igének 4 módozata volt (jelző, kötőszó, opatív és felszólító), 3 hangja (aktív, passzív, mediális, a modern görögben a mediális ragozva teljesen megfelel a passzívnak), 2 ragozási típusa (-ω és -μι nyelven, újgörög ragozásra való felosztás, amelyet az ige utolsó szótagján lévő hangsúly jelenléte vagy hiánya hajt végre).

Időcsoportok: az ógörögben fő (jelen, jövő, tökéletes) és történelmi (aorista, tökéletes és pluszkvaperfekt) időkre osztják őket. A modern görögben a felosztás jelen időre, hosszú időkre és hangulatokra történik (παρατατικός, συνεχής μέλλοντας, συνεχαυυυνεχαυ νεχή ? ς). A modern görög nyelv igeidőrendszerében új elemző modellek alakultak ki az összetett igeidők (tökéletes, pluszkvaperfekt, jövő) képzésére. A tagmondatképző rendszer leegyszerűsödött, de nagy részük fagyasztott formában használatos, kialakításukban gyakran alkalmazzák a szótagnövelést vagy a többszörözést.

A szintaktikai rendszert a szavak szabad sorrendje jellemzi egy mondatban (domináns szekvencia a főmondatban - SVO (alany-ige-objektum)), fejlett összetételi és alárendelési rendszerrel egy összetett mondaton belül. A partikulák fontos szerepet játszanak (főleg, hogy a modern görög nyelv eltörölte az infinitivusot, amelyet a megfelelő partikulákkal rendelkező jelző alakok váltanak fel) és az elöljárószavak. A szóalkotási eszközök rendszere magában foglalja az előtagok (előszói határozószókból származó) és toldalékok fejlett rendszerét. Az összeállítást aktívabban használják, mint az orosz nyelvben.

A görög nyelvnek nagyon gazdag és fejlett lexikális rendszere van. A szókincs szerkezete több rétegből áll: görög előtti (pelasg eredetű), eredeti görög, kölcsönzött, sémi és latin rétegekből áll. A modern görög nyelv nagyszámú kölcsönzést tartalmaz romantikus (főleg francia és különösen olasz), germán (angol), szláv (beleértve az orosz) nyelvekből. A szókincs hatalmas rétegét török ​​kölcsönök alkotják. Érdemes megemlíteni a fordított kölcsönzéseket is, amikor a korábban más idegen nyelvek által kölcsönzött görög morfémák visszakerülnek a görög nyelvbe az újonnan feltalált tárgyak és jelenségek megnevezésére (például „telefon”).
Egyes jellemzők egyesítik az újgörög nyelvet más balkáni nyelvekkel (román, szerb bolgár): a genitivus és a datívus esetek funkcióinak kombinálása, az infinitivus hiánya és helyettesítése a kötőszó módozataival, összetett (analitikus) formákkal. a jövő időről és a szubjunktív hangulatról. Az összes balkáni nyelvre jellemző elemek a szintaxisban a közvetlen és közvetett objektumok túlzott megkettőzése, a névmási ismétlések használata, amelyek nagy nehézséget okoznak más nyelvek használói számára.

A modern görögnek általában szabad szórendje van. A névmások azonban gyakran elvesztik ezt a szabadságot: a birtokos névmás mindig a definiálandó főnév mögé kerül, a személyes névmások rövid alakjai szükségszerűen közvetlenül az ige elé kerülnek egy bizonyos sorrendben (először a származási eset, majd az accusative). A birtokos és személyes névmások esetében a rövid és hosszú alakok harmonikus rendszere létezik. A teljes alak rugalmas, de bizonyos esetekben szigorúan használatos: elöljárószók után; névmás nyomatékos hangsúlyozására rövid alakkal együtt; egymaga.