A hét napjainak nevei japánul.

SZOMBAT, szombat vagy templom. szombat nőknek, héb. az Ószövetség szerint a hét hetedik, ünnepnapja (ahonnan szombatunk, szombatunk), majd | minden ószövetségi ünnep, zsidó ünnep. Hetedik nap szombat, Exodus. Az én szombatjaim...... Dahl magyarázó szótára

SZOMBAT- (görögül sabbaton pihenőnap, héberül schabath béke, pihenés). A legrégebbi zsidó ünnep, amely a világ teremtésére emlékezik. Az Ószövetség szerint a hét hetedik ünnepe, egyházi számítás szerint a hetedik, a polgári beszámításban pedig a hatodik... Orosz nyelv idegen szavak szótára

szombat- cm… Szinonima szótár

SZOMBAT- [szombat], szombat, nők. (óhéber). A vasárnap előtti hétnapos hét utolsó napjának neve. Ushakov magyarázó szótára. D.N. Ushakov. 1935 1940… Ushakov magyarázó szótára

SZOMBAT- SZOMBAT, s, nők. A hét hatodik napja, vasárnap előtt. Szülői szombatok (hívőknek: szombatok, amelyeken az egyház alapítása szerint a halottakra emlékeznek). | adj. Szombat, jaja, ő. Ozhegov magyarázó szótára. S.I. Ozhegov, N. Yu...... Ozsegov magyarázó szótára

szombat- "Renganeshi" (New York-i étterem) szombat este, autó... Wikipédia

SZOMBAT- Etetés szombat. Kurszk Október 26. előtti szombat, amelyen a szegények étkeztetése volt a szokás. SRNG 14, 338. Haldokló szombat. Razg. Elavult Yarosl. Húsvét előtti utolsó szombat, amikor tojást festenek. BMS 1998, 556; YaOS 5, 85. Vörös szombat. Publ....... Az orosz mondások nagy szótára

szombat- @betűtípus (betűcsalád: ChurchArial; src: url(/fonts/ARIAL Church 02.ttf);) span (betűméret:17px;betűsúly:normál !fontos; betűcsalád: ChurchArial ,Arial,Serif;)   főnév. (görögül σάββατον) béke, pihenés; a hét hetedik napja (28. szám... Egyházi szláv nyelv szótára

szombat- (óhéberül – béke, nyugalom) – a hét hatodik napja. Ez az a nap, amikor Isten befejezte a világ teremtését. Valaha heti ünnep volt a zsidóknál, Mózes alapította. Ezen a napon minden munka tilos volt. A kereszténység terjedésének első évszázadaiban...... A spirituális kultúra alapjai (tanári enciklopédikus szótár)

szombat- az ókori zsidók heti ünnepe. Mózes, aki S.-t a választott nép Jehovával kötött szövetségének jelének nevezi (Ex. XXXI, 13, 16), különös erővel ragaszkodik a szombati törvények betartásához, és meghatározza a halálbüntetést azok megsértéséért (Ex. XXXI, 14). 15. XXXV. Enciklopédiai szótár F.A. Brockhaus és I.A. Ephron

szombat- a hét hetedik napja, pihenőnap A. Szombat az Ószövetségben 1. Szombat pihenőnap a. Isten megpihent a hetedik napon: Gen 2:2,3 b. Izrael megtartotta még a törvény előtt: 2Móz 16:23,25 c. A hetedik napi törvények negyedik parancsolata: 2Móz 20:8... Biblia: Aktuális szótár

Könyvek

• Szombat. Verseskönyv, Taisiya Oral. Taisiya Oral filológus, költő, fordító. Vilniusban született. A Vilniusi Egyetemen szerzett diplomát, majd a Litván Irodalmi és Folklór Intézetben doktorált. A Költő nemzet nélkül című könyv szerzője:... Vásárlás 576 UAH-ért (csak Ukrajnában)
• Szombat. Verseskönyv, Oral T.. Taisiya Oral - filológus, költő, fordító. Vilniusban született. A Vilniusi Egyetemen szerzett diplomát, majd a Litván Irodalmi és Folklór Intézetben doktorált. A 171. könyv szerzője;Költő nemzet nélkül:...

Ma japán barátom cikkét teszem közzé, az ő engedélyével) Érdekes történet arról hogyan alakultak ki a hét napjai japánul,és arról is Hogyan írjuk le a hét napjait japánul.

Egyébként, ha még nem ismeri a hieroglifák olvasását vagy keletkezésük történetét, akkor azt tanácsolom, hogy töltse ki a jobb oldali űrlapot „Keressen ingyenes videoleckét a japán nyelvről!” ingyenes videoleckéket kapni e-mailben kezdőknek a japán nyelvről, ahol számos kérdés kerül megvitatásra, beleértve a hieroglifák írását és olvasását.

„Ma megtanulod, hogyan kell japánul írni a hét napjait. Nem teszek hosszú kirándulást a világtörténelembe, de röviden megjegyzem, hogy a hét napjainak jelenlegi elnevezései, valamint a hónap négy hét napra való felosztásának általános rendszere Kínából került Japánba ( ahogy egyébként a civilizáció és a kultúra szinte minden megnyilvánulása Kínából került Japánba). Ugyanígy, egyébként, ez a hagyomány eljutott a világ többi részébe, elterjedt az egész világon - Kínából. Vagyis amikor a szánalmas európaiak éppen lejöttek a fákról, és javában kutatták a barlangokat, a vad japánok pedig meggondolatlanul mészárolták egymást, akkor Kínában akkoriban vad volt (a mi mértékünk szerint), de hatalmas. és erős állam. Csillagászok, asztrológusok, gyógyítók és más kreatív osztályok voltak benne.

Kínában létrejött az „öt elsődleges elem” (五行, „wuxing”) rendszere - tűz (火), víz (水), fa (木), fém (金), föld (土). Aztán, amikor az ókori kínai csillagászok öt bolygót tudtak azonosítani az égen: Mars, Merkúr, Jupiter, Vénusz, Szaturnusz, azonnal összehasonlították az öt elemet. Kicsit később felmerült a „hét világítótest” (七曜) ötlete, amely öt bolygón, valamint a Holdon (月) és a Napon (日) alapszik, amely a jelenlegi hetet szülte, névvel szinte az egész világon. világ néhány kivétellel. A kivételek egyébként vagy egy erőteljes saját kultúrát, vagy egy rendkívül elszigetelt kultúrát jeleznek. Ebben a tekintetben egyébként a japán kultúra nem elszigetelt (bár minden japán büszke kizárólagosságára és elszigeteltségére) - gyakorlatilag nincs benne semmi saját (kivéve a pogányságot), minden kínai.

Hieroglifák

Szóval, térjünk a hieroglifákra. Egy nem túl egyszerű jellel kezdem, amely a „hét napja” fogalmát képviseli. Az 1. ábrán a Ё karakter található: (曜), a jel utáni kettőspont hosszú magánhangzót jelent. A hieroglifa 18 (tizennyolc) vonásból áll, és nagyon gyakran hiraganával (よう) írják. Kezdetben ez a jel „égitestet” jelentett, de idővel, amikor a világítótesteket a hét napjainak jelölésére kezdték használni, a jel alapvető jelentését „a hét napja”-ra változtatta. Ezt a jelet a második osztály végén veszik, hiszen az első osztályosoknak túl nehéz, de mi felnőttek vagyunk, bírjuk.

A hét napja

A jel sajátosságából adódóan csak egy ráolvasás van: ヨウ, kun-leolvasás pedig egyáltalán nincs. Példák:
土曜, どよう - szombat (rövidített név).
七曜, しちよう - a hét hét napja; hét világítótest (Nap, Hold és öt bolygó: Mars, Merkúr, Jupiter, Vénusz és Szaturnusz).

Most elemezzük a hieroglifa szerkezetét. Azt is megjegyzem, hogy a különböző hieroglifákban megtalálható tulajdonságok bizonyos kombinációját „radikálisnak” nevezik. A hieroglifánk három fő részből áll: bal, jobb felső és jobb alsó. A bal oldal az ismerős radikális „nap” (日). Íráskor ügyeljen arra, hogy mérete kisebb legyen, mint a hieroglifa teljes függőleges mérete.

A jobb felső részben két egyforma gyök található, amelyek egyszerűen Katakan Yo (ヨ). A hieroglifa jobb alsó részét egy érdekes gyök képviseli, amelynek nevét és helyesírását egyszerűen meg kell jegyezni, mivel több mint száz gyakran használt hieroglifa írásában vesz részt. A radikális "öreg madarat" hívják. Nem tudom miért, talán azért, mert úgy néz ki, mint egy vén madár. Engem egy akkumulátor félig letört ólomrácsára emlékeztet (a halászoknak meg kell érteniük, mire gondolok). Csak emlékezned kell erre a radikálisra.

Most az írási sorrend:
1-4. Megrajzoljuk a radikális „napot” (lásd az utolsó előadást).
5-7. Megrajzoljuk az első Yo-t (ヨ): először a felső vízszintes a függőleges vonalakkal együtt, majd a középső vízszintes, majd az alsó vízszintes.
8-10. Rajzolja meg a második Yo-t (ヨ).
11-18. Az „öreg madár” rajza:
….1. Rövid ferde vonás, amit én „sapkának” nevezek (lásd az utolsó előadást).
….2. A sapka alatt egy függőleges sáv található (együtt a radikális "személy" (イ) rövid formáját alkotják, amelyet rengeteg karakterben használnak, és amely a katakana I betűt (イ) képviseli).
….3. A „sapka” ismét ugyanazon a szinten van, mint az első, de jobbra és egy kicsit rövidebbre.
….4. A „személy” „sapkájától” jobbra vízszintes vonalat húzunk.
….5. A második „sapka” alsó végétől lefelé húzzon egy függőleges vonalat.
….6-7. Az első függőleges vonaltól jobbra két közbenső vízszintes vonalat húzunk, amelyek hossza valamivel rövidebb, mint a felső vízszintes vonal.
….8. Rajzoljon egy alsó vízszintes vonalat, amely ugyanolyan hosszúságú, mint a felső.
Amint látja, nincs itt semmi különösebben bonyolult.

hétfő

Menj tovább. Az oroszokhoz hasonlóan kezdjük hétfőn. A 2. ábrán a GETSU (月) karakter található. Hétfőn 月曜日 (Getsuyo:bi) lesz. Ezt a hieroglifát az utolsó előadásban tárgyaltuk. Tehát nem foglalkozunk vele.

kedd

Az ábrán a KA (火) karakter látható, ami „tűz”. Ez a hieroglifa a Mars bolygót is ábrázolja, ami egészen logikusnak tűnik. A jel négy vonalból áll. A jel kínai (be) olvasata egy: カ. Példa a könyvből:
火事, かじ - tűz.
Itt szeretném megjegyezni, hogy Japánban a zsúfoltság és az építkezéshez használt anyagok sajátossága miatt a tüzek szörnyű katasztrófát jelentettek: ha egy ház kigyulladt, akkor általában az egész falu kiégett. Emiatt az elfogott gyújtogatót szörnyű kivégzésre ítélték: élve megsütötték. Lánccal kötötték a támadót egy oszlophoz, tőle pár lépésnyire erős tüzet gyújtottak. Az elítéltet nem megégették, hanem megsütötték, ami sokkal hosszabb és fájdalmasabb volt, mint az égés. Szörnyű haláleset, és mégis rendszeresen előfordult gyújtogatás.

Japán (kun) olvasmányok: ひ és nagyon ritka ほ. Példák:
火, ひ - tűz, fény.
山火事, やまかじ - erdőtűz. Japán hegyvidéki ország, ezért amit mi „erdőtűznek” nevezünk, valójában „hegyi” tüzük van.
火山, かざん - vulkán (nekünk nagyon viccesen hangzik: "bogrács" - így képzelik el az üstöt, ahol a pilaf helyett forró láva gomolyog).
火曜日, かようび - kedd.
火星, かせい - Mars.

A piros gyémánt jelzi számunkra, hogy ne keverjük össze a 火 („tűz”) és a 大 („nagy”) karaktereket.

Írási sorrend:
1. A radikális „csepp”, amelyet óriási számú hieroglifában használnak. Rajzolj könnyed mozdulattal felülről lefelé. A dőlésszög a kézírástól függően változik. Mind balról jobbra (kanonikus), mind jobbról balra történik - ez nem olyan fontos.
2. Az ismerős „sapka”. Itt a lejtő szigorúan jobbról balra, fentről lefelé halad. A "sapka" hosszabb, mint a "csepp".
3-4. Radikális „ember”, teljes forma. Először fentről lefelé, jobbról balra az első ferde löket, a fő (Katakan HO (ノ)) rajzolódik ki, majd a második ferde ütés, a „lábhoz hasonló” segédlöket jön ki. közepéről.

A 4. ábrán a SUI (水) karakter található, ami „vizet” jelent. Az előző hieroglifához hasonlóan ez a jel az egyik elemet, az elsődleges elemeket jelöli. Ezután a jelet a Merkúr bolygóval hasonlították össze (ami ugyanolyan logikus, mint a tűz összehasonlítása a Marssal), majd ezt követően a hét „szerdával” napjával. A hieroglifa négy vonalból áll.

Csak egy olvasata van: スイ. Példa:
海水, かいすい - tengervíz.

Kun olvasmány is egy: みず. Példák:
水, みず - víz.
水道, すいどう - vízellátás.
水曜, すいよう - szerda.
水溜まり, みずたまり - tócsa.
水星, すいせい - Merkúr.

A piros gyémánt arra figyelmeztet, hogy ne keverje össze a 水 ("víz") jelet a 木 ("fa") hieroglifával, amely a sorban következő. Külsőleg, főleg messziről, nagyon hasonló. Az írásmód azonban teljesen más. Íráskor figyelni kell a „hane”-ra - a függőleges vonal végén lévő kampóra, amely nem található a 木 karakterben.

Írási sorrend:

1. Függőleges „horog”. Kicsit visszalépek. Lehet, hogy a gyerekek nem tudják, de a gaff egy hosszú bot, melynek végén horog van, amivel felhúznak valamit a vízen, illetve tűz esetén széthúzzák a szerkezeteket. A "horog" japán szó a "hanebo" (はねぼう), ami szó szerint "hornyolt rúd"-t jelent. Ezt a „horgot” használják a „víz” hieroglifánkban, valamint sok más hieroglifában. Világosan meg kell különböztetni egy egyszerű függőleges vonaltól.
2. Enyhén ferde katakana FU (フ) a „horogtól” balra.
3. Kedvenc „sapkánk”.
4. „Láb” a radikális „ember”-től.

Meg kell jegyezni, hogy nagy a kísértés, hogy az utolsó két vonást egy vonással írjuk, mint a hiragana KU (く). Ez azonban téves. A japánok ezt a két jellemzőt külön írják (igaz, egy vonással), ami a kurzív írásban egy jellegzetes „perec” megjelenésében fejeződik ki e két jellemző találkozásánál. A kurzív írással még nem foglalkozunk, fontos, hogy emlékezzünk a helyes írási sorrendre. Ha kezdetben a megfelelő szabályokat állapítja meg magának, akkor ez később gyönyörű kézírás kialakulásához vezet, amely mindig őszinte tiszteletet vált ki a japánokból.

A jel négy vonalból áll. Onny olvasmányok: ボク, モク. Példák:
大木, たいぼく - magas (nagy) fa
材木, ざいもく - fűrészáru, deszka.

Kun olvasmányok: き és ritka こ. Példák:
木, き - fa; ~の - fás, fás.
木陰, こかげ - árnyék a fáról; ~で - fa alatt, fák árnyékában.
木曜日, もくようび - csütörtök.
木星, もくせい - Jupiter.

Emlékszünk arra, hogy a hieroglifát messziről össze lehet keverni a „víz” hieroglifával, és például csütörtök helyett szerdára lehet számítani. Tehát a figyelmeztetés nem tétlen.

Az írás nagyon egyszerű - megrajzoljuk a HON (本) karaktert, amelyet már ismerünk, de az utolsó vízszintes vonala nélkül:
1. Vízszintes vonal.
2. Függőleges rúd.
3. Bal ág.
4. Jobb ág.

A 6. ábrán a KIN (金) hieroglifa látható, amely kezdetben „fémet” (az öt elsődleges elem egyikét), majd „aranyat”, majd természetesen „pénzt” jelent. Később a Vénusz bolygóval, majd a hét „péntek” napjával hozták kapcsolatba. Meg kell jegyezni, hogy ez a hieroglifa számos más hieroglifában gyökként működik, általában fémeket, fémtermékeket vagy fémekkel megmunkáló eszközöket jelöl. Ezért erősen ajánlom ennek a jelnek a memorizálását. Nyolc funkcióból áll.

Onny olvasmányok: キン (ギン), コン. Példák:
現金, げんきん - készpénz; ~な - kereskedő, szoros öklű.
金色, こんじき, きんいろ - az arany színe; ~の - arany.

Kun olvasmányok: かね és ritka かな. Példák:
A 金, かね a pénz szleng neve, akárcsak a „nagyanyánk”. Nem igazán ezt mondják a normális emberek.
お金, おかね - pénz. Ez egy normális név, mindenki ezt mondja.
金持ち, かねもち - gazdag ember (szó szerint: „pénzt tartva”).
金曜, きんよう - péntek.
金星, きんせい - Vénusz.
金谷, かなたに - A Kanatani az egyik barátom vezetékneve, egy nagyon jó hegymászó (sportszintű mester), oroszra fordítható Zlatodolskayaként (az „Aranyvölgyből”) - egy meglehetősen arisztokratikus vezetéknév. Azonban férjhez ment, és most felvette férje vezetéknevét.

Nézzük meg a hieroglifa szerkezetét. Látjuk a felső részt, amelyet a radikális „tető” képvisel, az alsó részt pedig némileg a 立 („állvány”) karakterre emlékeztet. Írásnál figyelni kell arra, hogy a függőleges vonal ne nyúljon a vízszintes fölé (a kínaiak gyakran „bűnnek” ezzel, hiszen sok gyökben ebben a kombinációban a függőleges vonal valójában felfelé nyúlik. Ilyen értelemben könnyebben taníthatjuk, mint a kínait, bármennyire is viccesen hangzik). Ezenkívül az alsó vízszintes vonalnak hosszabbnak kell lennie, mint a többi vízszintes vonal. Nos, a magam nevében hozzáteszem, hogy a „tető” általában hatalmasnak van megrajzolva, szó szerint tartalmazza a tábla többi részét, és nem csak takarja.

Írási parancs.
1-2. „Tető” (ami valójában egy kissé módosított radikális „ember” 人, amely más gyökök tetején található, „tetővé” válik) - a bal fele, majd a jobb fele.
3-4. Két vízszintes vonal, mint a kettes számban (二).
5. Függőleges rúd.
6. Az ismerős „csepp”.
7. Kedvenc „sapkánk”.
8. Hosszú alsó záró vízszintes vonal. Bezárás - mert „bezárja” a teljes hieroglifát. Ez most némi zavart okozhat, de hamarosan megszokja, és kialakul a hieroglifák „nyitásának”, „zárásának” stb.

A 7. ábrán a DO (土) karakter található, ami „földet” (elsődleges elem) jelent, majd a Szaturnusz bolygóhoz, majd a hét napjához „szombat” társul. A jel három vonalból áll.

Olvasmányokon: ド, ritkább ト. Példák:
土足, どそく - ~で patkolni; (piszkos) cipőben. Ez egy figyelmeztetést is tartalmaz, amely Japánban sok helyen látható:
土足禁止, どそくきんし - Vedd le a cipődet! (szó szerint: „cipő tilos”).
土地, とち - egy darab föld; föld, talaj; terep; ~の - helyi.

Kun olvasmány: つち. Példák:
土, つち - föld (tágabb értelemben: talaj, föld, szántó, szülőföld stb.).
風土, ふうど - klíma.
お土産, おみやげ - ajándék, ajándék, szuvenír. Itt ismét teszek egy kitérőt. Ezt a szót azért fontos ismerni, mert a japán hagyomány szerint, ha valahova mész (nyaralni, üzleti útra, hétvégi kirándulásra), valamilyen szuvenírt kell hoznod kollégáidnak, családodnak ("omiyage"). Nem kell, hogy valami drága legyen: egy doboz süti tökéletes, amíg MINDENKI kap egy sütit. Ez mindenkire vonatkozik, felettesekre és beosztottakra egyaránt: mindenki mindig hoz omiyage-t. Ennek a szónak az etimológiája nem teljesen világos számomra. Nyilvánvaló, hogy a szó eredetileg japán („wago”, 和語). A kiejtés visszatérhet az „elegáns dobozhoz”, vagy a mára elveszett „miyagu” igéhez – meg kell nézni az ősi szótárakat. A helyesírás nyilvánvalóan egyszerűen átadja a fogalom jelentését, és nincs hatással a kiejtésre. A szereplők jelentése szerint az „omiyage” a „gyümölcs, (adott) terület terméke” jelentését hordozza, ami tökéletesen tükrözi ezt a fogalmat.
土曜日, どようび - szombat.
土星, どせい – Szaturnusz.

A vörös gyémánt arra biztat, hogy ne keverjük össze a hasonló karaktereket 土 ("föld"), 士 ("szamuráj"), amelyek rendkívül hasonlóak (!!), valamint a 工 ("technika") karaktert, amely az én véleménye szerint nem nagyon hasonlít a土-re és a 士-re. Véleményem szerint a 上 („felső”) hieroglifa sokkal jobban hasonlít a 土-re.

Írásnál figyelni kell arra, hogy az alsó vízszintes vonal HOSSZABB legyen, mint a felső. Nos, azt mondom, hogy ha a felső vízszintes vonalat hosszabbra teszed, mint az alsót, akkor „szamuráj” lesz - a 士 hieroglifa.

Írási sorrend:
1. Felső rövid vízszintes vonal.
2. Függőleges rúd.
3. Alsó hosszú záró vízszintes vonal.

Nos, a 8. ábrával a mai előadást az általunk már ismert NICHI (日) karakterrel zárjuk, melynek jelentése „nap” és „nap”. A vasárnap japánul 日曜日(nichiyo:bi) lesz. Mivel a legutóbbi előadáson megbeszéltük, javaslom, hogy nézze meg ott a részletes leírást (ezeket az anyagokat is hamarosan felteszem az oldalra).” És ha meg akarja tanulni, hogyan kell hatékonyan megtanulni a hieroglifákat, menjen tovább, és megtanulja az összes finomságot.

Ennek az anyagnak a használatakor aktív hivatkozásra van szükség az oldalra.
©2013. Minden jog fenntartva. Minden jog fenntartva.

Ma megtanuljuk, hogyan nevezzük el a hónapok és a dátumok számát japánul.

Európai kronológia Japánban

Jelenleg kronológia Japánban két típusa van: európai és japán. Az első dolog, amit érdemes megjegyezni, ha japánul írunk dátumot, de az európai kronológia szerint, hogy fordított sorrendben írjuk, vagyis először az évet, majd a hónapot és végül a napot. A hét napját is hozzáadhatja a végéhez.

Vegyünk példának egy dátumot (mellesleg maga a „dátum” szó is így fog hangzani hizuke – 日付) 2015. december 20 az év ... ja. Japánul az "év". nen年, "hónap" gatsu/getsu月 és "nap" Szia日. Tehát, figyelembe véve a számok sorrendjének dátumba való beírásának sajátosságait, 2015. december 20-a 2015年12月20日 lesz. És ha hozzáadjuk a hét napját (jelen esetben ez a vasárnap - nichiyobi日曜日), akkor 2015年12月20日日曜日( nisen jūgo nen jūnigatsu hatsuka nichiyōbi). Annak ellenére, hogy Japánban aktívan használják az arab számokat, ugyanolyan könnyen találkozhat vele. Ha a dátumunkban a hónapot és napot jelző arab számokat japán kandzsira cseréljük, akkor 2015年十二月二十日日曜日 lesz. Az évszámot nagyon ritkán írják fel hieroglifákkal.

A hónapok és számok nevei japánul

A hónapok nevének emlékezése japánul meglehetősen egyszerű: ismerje meg az 1-től 12-ig terjedő számokat, és adja hozzá a 月 gatsu (hónap) hieroglifát:

január-一月-１月- ichi-gatsu
február-二月-2月-ni-gatsu
március— 三月 — ３月 — san-gatsu
április— 四月 — ４月 — shi-gatsu
Lehet— 五月 — ５月 — go-gatsu
június— 六月 — ６月 — roku-gatsu
július— 七月 — ７月 — shichi-gatsu
augusztus— 八月 — ８月 — hachi-gatsu
szeptember— 九月 — ９月 — ku-gatsu
október— 十月 — １０月 — juu-gatsu
november— 十一月 — １１月 — juu-ichi-gatsu
december— 十二月 — １２月 — juu-ni-gatsu

A legnehezebb az, hogy megtanuljuk az atipikus japán számokat 1-től 10-ig, majd egyszerűen hozzáadjuk a nichi (日) szót a számhoz. De még itt is figyelnünk kell három kivételre, amelyek közé tartozik a 14., 20. és 24.:

１日 - 一日 - tsuitachi - első (1.)
２日 - 二日 - fust(u)ka - második (2.)
３日 - 三日 - mikka - harmadik (3.)
４日 - 四日 - yokka - negyedik (4.)
５日 - 五日 - its(u)ka - ötödik (5.)
６日 - 六日 - muika - hatodik (6.)
７日 - 七日 - nanoka - hetedik (7.)
８日 - 八日 - youka (yooka) - nyolcadik (8.)
９日 -九日 - kokonoka - kilencedik (9.)
１０日 — 十日 — takea — tizedik (10.)
１１日 - 十一日 - jyuu ichi nichi - tizenegyedik (11.)
１２日 - 十二日 - jyuu ni nichi - tizenkettedik (12.)
１３日 - 十三日 - jyuu san nichi - tizenharmadik (14.)
１４日 -十四日 - jyuu yokka - tizennegyedik (14.)
１５日 - 十五日 - jyuu go nichi - tizenötödik (15.)
１６日 十六日 - jyuu roku nichi - tizenhatodik (16.)
１７日 - 十七日 - jyuu sh(i)chi nichi \ jyuu nana nichi - tizenhetedik (17.)
１８日 - 十八日 - jyuu hachi nichi - tizennyolcadik (18.)
１９日 十九日 - jyuu ku nichi - tizenkilencedik (19.)
２０日 - 二十日 - hats(u)ka - huszadik (20.)
２１日 - 二十一日 - ni jyuu ichi nichi - huszonegyedik (21.)
２２日 - 二十二日 - ni jyuu ni nichi - huszonkettedik (22.)
２３日 - 二十三日 - ni jyuu san nichi - huszonharmadik (23.)
２４日- 二十四日 - ni jyuu yokka - huszonnegyedik = 24.
２５日 - 二十五日 - ni jyuu go nichi - huszonötödik (25.)
２６日 - 二十六日 - ni jyuu roku nichi - huszonhatodik (26.)
２７日 — 二十七日 — ni jyuu shichi nichi \ni jyuu nana nichi —
huszonhetedik (27.)
２８日 — 二十八日 — ni jyuu hachi nichi — huszonnyolcadik (28.)
２９日 - 二十九日 - ni jyuu ku nichi - huszonkilencedik (29.)
３０日 - 三十日 - san jyuu nichi - harmincadik (30.)
３１日 - 三十一日 - san jyuu ichi nichi - harmincegyedik (31.)

A hónap utolsó napját 晦日-nak is nevezhetjük misoka(szó szerint „vég napja”), és december 31. 大晦日 ōmisoka(„a nagy vég napja”).

Ha még nem tud japánul olvasni, de szeretne megtanulni, akkor azt tanácsoljuk, hogy sajátítsa el a japán ábécét - hiraganát és katakanát. Természetesen jobb a hiraganával kezdeni. Használja a miénket, hogy hatékonyabban tanulja meg a hiraganát.

Japán kronológia

A japán kronológia kicsit bonyolultabb, mint az európai. A helyzet az, hogy a japánok minden alkalommal új visszaszámlálást kezdenek a trónra lépéstől. A jelenlegi Akihito császár 1989-ben kezdte uralkodását, vagyis ebben az évben kezdődött a jelenlegi korszak, amit Heiseinek hívnak, uralkodásának első évét pedig 元年-nek hívják - gan nen(az egyes korszakok első évének neve), 1989-et pedig 平成元年-nek hívják. Heisei Gannen.

Az aktuális 2015-ös év a japán kronológia szerint a 27., így a fent példaként vett 2015. december 20-a a következőképpen lesz írva: 平成27年12月20日(Heisei nijūnana nen jūnigatsu hatsuka) vagy 平7年成2.十二月二十日 Az alábbiakban a 20. századhoz tartozó korszakokat soroljuk fel:

Meiji jidai- Meiji császár uralkodása (1868-1912)
大正時代 Taishō jidai- Taisho császár uralkodása (1912-1926)
Shōwa jidai– Showa császár uralkodása (1926-1989)
Heisei– Akihito császár uralkodása (1989-től napjainkig)

Ha a kezébe vesz egy japán érmét, látni fogja, hogy a kibocsátás dátuma a japán időrend szerint van ráírva. Gyakran megtalálható a japán újságokban és hivatalos dokumentumokban is.

Próbáljon megtanulni egy rövid párbeszédet a dátumokhoz kapcsolódóan (bármilyen dátumot választhat):

A：きょうは何月何日ですか. Milyen dátum van ma?
Kyō wa nani tsuki nan nichi desu ka
B: 5. 21. október. Ma május 21.
Go-gatsu ni jyuu ichi nichi desu

Végül végezzen egy rövid tevékenységet a dátumok írásával kapcsolatban.

A megjegyzésekbe írja be az alábbi dátumokat és születésnapját (vagy bármely más, számotokra fontos dátumot) kétféleképpen, európai és japán kronológiával:

február 25. Showa 5
Július 5., a Taisho korszak 1. éve
április 8., 22. Meiji
A Heisei-korszak szeptember 30., 8