Beszédünkben nemcsak a körülöttünk zajló eseményeket tükrözzük és a cselekvést közvetítjük, hanem véleményünket is kifejezzük, feltételezéseket fogalmazunk meg, előre jelezzük a valószínű vagy valószínűtlen cselekedeteket. Ahhoz, hogy mindannyian kifejezhessük magunkat és valamilyen módon befolyásolhassuk az eseményeket angolul beszélve, mindenképpen meg kell tanulnunk a modális igék jellemzőit.
A beszéd ezen részei között az a különbség, hogy nem írnak le egy cselekvést, és nem válaszolnak a „mit tegyünk?” kérdésre. Céljuk az állítmányi igével való kapcsolat bemutatása.
A nyelvtan ezen képviselői alsóbbrendűnek, sőt kissé hibásnak is nevezhetők. Annak ellenére, hogy igéknek nevezik őket, a modális igék még mindig nem rendelkeznek azokkal a jellemzőkkel, amelyeket e csoport hétköznapi képviselőinél megszoktunk. Például:
A modális igék a következők:
Ennek a csoportnak néhány "tagja" rendelkezik múltbeli és jövőbeli formákkal, másoknak pedig nem. De a relációk máskor kifejezésére úgynevezett ekvivalenseket használnak, amelyek bizonyos esetekben helyettesítik őket.
Mint tudják, a memória gyorsan emlékszik sematikusan bemutatott anyagokra. Ezért igyekszünk minden modális igét úgy megjeleníteni, hogy az érthető, hozzáférhető és könnyen megjegyezhető legyen.
Modális ige és megfelelője |
Kifejezi |
Fordítás |
Ajándék |
Múlt |
Jövő |
tud képesnek lenni |
testi vagy szellemi képesség | Képes vagyok, képes vagyok, képes vagyok | tudok/ van/ képesek | tehette/tudta | -lesz/ lesz képes |
lehet engedni (hogy) |
engedély, kérés | engedd meg, megengedhetem | lehet van/am/ megengedik |
esetleg engedték/engedték |
-engedik/lesz |
kell | muszáj, tenni kell valamit | kell, kell | kell | — | — |
kell | a körülmények miatti cselekvés végrehajtásának szükségessége | kénytelen, muszáj | van/ kell | kellett | kell/kell |
hogy legyen | kivitelezés szükségessége előre tervezett, megegyezés szerint | kell, kell | am/ is/ are to | volt/volna | — |
kell | parancsok fogadásának vágya, fenyegetés, figyelmeztetés | kell | — | — | kell (Várjon? - Várjon?) |
kellene | cselekvési javaslatok, tanácsok | kell, kell, ajánlott | kellene | — | — |
akarat | vágy, szándék, beleegyezés, kitartás konnotációja | szívesen, légy kedves | — | — | akarat |
lenne | szándék, kérés árnyalata, egy múltbeli cselekvés megismétlése | szívesen, legyen szíves, megtörtént | |||
kellene | erkölcsi kötelesség, tanács (+ nem + tökéletes inf. - szemrehányás, megrovás) | látszólag kellene, kellene, kellene lennie | kellene | — | — |
szükség | cselekvés szükségessége | kell, kell | szükség | ||
merészel | zavarás | mer, mer tenni valamit | merészel | merte |
1. Szinte minden modális ige angolul nem igényelnek segédigéket sem tagadások vagy kérdések konstruálásakor. Ez leegyszerűsíti a nyelvet. Kérdésalkotáskor a modális ige az alany elé kerül, tagadáskor pedig a not. A köznyelvi beszédben gyakran használják a rövidített formákat:
nem (együtt írva)=nem tud, nem szabad=nem kell, nem=nem kell t, nem kell = nem kell, nem kell = nem kell, nem kell
Nem maradhat otthon. - Nem maradhat otthon.
Nem kell iskolába járnod. - Nem kell iskolába járnod.
Meg tudnád mutatni az utat az állomáshoz? - Meg tudnád mutatni az utat az állomásra?
Itt nem szabad dohányozni. - Nem szabad itt dohányozni.
leülhetek? -Leülhetek?
Miért menjek oda? - Miért menjek oda? (Mi a fenéért mennék oda?)
2. És itt vannak az űrlapok kell/kell követelnie segédigék.
nem kell oda mennem. - Nem kell oda mennem (nem kell).
Találkoznod kellett a szüleivel? - Találkoznod kellett a szüleivel?
Szerencsés! Nem kell 6 órakor felkelnie. - Szerencséje van! Nem kell 6 órakor kelnie.
Sok modális ige nagyon közeli jelentésű, és az orosz változatban pontosan ugyanaz a fordítás. Ennek ellenére mindegyiknek megvan a maga helye az angol nyelvtanban. A megfelelő opció kiválasztásakor elemezni kell a mondatot, vagy inkább annak szemantikai oldalát, az árnyékot.
1. Lehetőség cselekvés végrehajtása több igével is kifejezhető . Tud tudott objektív létező lehetőséget mint tényt fejez ki. Lehet esetleg igenlő mondatokban úgy fordítják, hogy „talán, tudod, tudnád”.
Ott nagyon hideg lehet. - Ott hideg lehet (néha vagy gyakran hideg van).
Meglátogathatja az anyját. — Lehet, hogy meglátogatja az anyját (vagy nem).
2. Kérelem többféleképpen hangozhat angolul. Így, kell sürgős kérés (must) közvetítésére szolgál. Tud tudott (kérdő mondatokban) udvarias konnotációt közvetítenek: kérem. Ugyanazzal az árnyalattal használják lesz, akarna csak kérdő mondatokban. Május és talán hétköznapi kérdésekben használják, és valamilyen kérést közvetítenek.
Megvehetem ezt a nadrágot? - Megvehetem ezt a nadrágot?
Meg tudnád adni a szótáradat? - Meg tudnád adni a szótáradat?
Kinyitnád az ablakot? - Ki tudnád nyitni az ablakot?
El kell jönnie hozzánk. – El kell jönnöd és megnézned minket.
3. Ha valamiért bizonytalan, kétséges akkor a legjobb használni tud tudott (ez tényleg nem lehet). Ebben az árnyalatban ezt a modális igét általános kérdésekben használják. És itt a tiéd szkepticizmus a helyzettel kapcsolatban, bizalmatlanság használatával fejezhető ki nem lehet, nem lehet tagadó mondatokban: nem lehet az; hihetetlen, hogy; alig.
Lehet, hogy a gumi volt az egyik? - Köztük volt a tolvaj?
Olyan fiatalnak néz ki. Nem lehet 30 éves. - Olyan fiatalnak néz ki. Nem lehet 30 éves.
4. Kiszólni rosszallás vagy szemrehányás ne felejtse el használni a konstrukciót may+ Perfect Infinitive igenlő mondatokban (could and, could and). Vagy az el nem végzett munka szemrehányása, amelyet valaki erkölcsi kötelességből köteles elvégezni, kifejezhető kellene (nem kellene), kellene (nem kellene): kellene, kellene, kellene, kellene.
Tegnap ki kellett volna mosnod az autót. – Tegnap ki kellett volna mosnod az autót.
Tejet kellett volna vennie. - Venned kellene egy kis tejet.
Lehet, hogy ma meglátogattuk. - Ma meglátogathatnánk.
5. Kötelezettségvállalás: szükségszerűség, elkerülhetetlenség - kell , a körülmények miatt - kell , a terv alapján - hogy legyen , egy csipetnyi tanáccsal vagy kívánságokkal - kellene erkölcsi kötelesség - kellene.
Segítened kellene a szüleidnek. — Segítened kell a szüleidnek (erkölcsi kötelesség).
Segítened kell a szüleidnek. — Segítened kell a szüleidnek (tanács).
Többet kell dolgoznod, mert a szüleid nem tudnak. -Többet kell dolgoznod, mert a szüleid nem tudnak.
Segítened kell a szüleidnek. Gyerekkorodban csinálták. - Segítened kell a szüleidnek. Gyerekkorodban dolgoztak.
6. Rendelj, adj utasításokat lehetséges használata hogy legyen (tervezett tevékenység, megállapodás) - kell, kell; kellene (tanács) - szükséges, kell; útmutatást kér, vagy segítséget ajánl fel kell (csak kérdésekben); kényszer vagy szigorú parancs - kell (+, - mondatok)
Amikor megjön, nodody szól egy szót. - Ha jön, senki ne beszéljen vele. (Szigorú parancs, kényszer)
Kimegyünk a szobából? - El kell hagynunk a szobát? (Kérjen utasítást)
Udvariasabbnak kellene lenned a nővéreddel. - Udvariasabbnak kell lenned a nővéreddel (tanács)
Reggel fel kell hívnom. — Reggel fel kell hívnom (Tervezett).
Mint látható, annak ellenére, hogy a modális igék be angol nyelv Az ujjain megszámolhatod őket, a használatuk esetei nagyon eltérőek. Minden sokkal könnyebben érthető és megjegyezhető, ha nemcsak mindegyiket külön-külön tanulmányozza, hanem elvégzi az összehasonlító és kontraszt gyakorlatokat is.
Az angolban létezik a "modalitás" fogalma, amely felfedi egy kifejezés vagy ige tágabb jelentését egy mondat kontextusában. Sokan már hallottak a modális igékről, miközben angolul tanultak az iskolában vagy más oktatási intézményekben. Ezt a témát azonban érdemes megjegyezni. Azok számára pedig, akik először találkoznak ezzel a jelenséggel a nyelvben, érdekes lesz átgondolni az alábbi anyagot.
Mik azok a „modális igék”, és miért van rájuk szükség?
Kevés tisztán modális ige van az angolban: tud/tudottlehet/esetleg,kelleneéskell. És bár mindegyiknek megvan a maga jelentése, mindegyik ugyanazt a funkciót tölti be: kiegészíti a fő ige cselekvését.
Modális igék |
|||
Ige | Átírás | Kiejtés | Fordítás |
Tud | tudjon, tudjon, tudjon | ||
Tudott | lehetne, lehetne | ||
Lehet | képes legyen, legyen engedélye | ||
Esetleg | tudott | ||
Kellene | [∫Ωd] | kellene | |
Kell | kell |
Mindegyiknek van közös jellemzője is:
Példa: Kimehetnénk innen – Kimehetnénk innen
Példa: Egyenesen haza kell jönnie – Egyenesen haza kell jönnie
Példa: Lehet, hogy szeretnék egy kis segítséget– Lehet, hogy szeretnék egy kis segítséget.
Helyes elhelyezés a mondatban.
1. Igenlő mondatokban.
Tárgy + modális + ige:
2. Nemleges mondatokban.
Tárgy + modális + nem (vagy n't) + ige:
3. Kérdő mondatokban.
Modális + alany + ige:
4. Rövid válaszok:
Igen, nem + tárgy + modális (+ nem, nem):
Nézzük meg az egyes igéket külön-külön.
Tud,tudott(hogy képes legyen, tudjon, képes legyen)
Ez a leggyakoribb modális ige. A téma képességeiről beszélni:
Tudok vezetni – tudok vezetni.
Tudsz zongorázni? Nem, nem tudok – Tudsz zongorázni? Nem, nem tudom, hogyan.
Segíthet most – most is tud neked segíteni.
Nem tud eljönni holnap a buliba – holnap nem tud eljönni a buliba
Ötéves korában tudott zongorázni - Ötévesen tudott zongorázni.
Nem tudott nagyon jól angolul, amikor ideérkezett – Nem tudott nagyon jól angolul, amikor ideérkezett.
Nem tudott eljönni a buliba. (Lehetetlen volt, hogy eljöjjön a buliba)
NEM jöhetett a buliba.
Nem tudták megenni az egész vacsorát. (Nekik az egész vacsorát lehetetlen volt elfogyasztani)
NEM Az egész vacsorájukat megehetik.
Tudsz segíteni nekem? - Tudsz segíteni nekem?
Kinyitná nekem az ajtót, kérem? - Kinyitná nekem az ajtót, kérem?
Kaphatok inni? -Kaphatok inni?
Használhatnánk a telefonját? – Használhatnánk a telefonját?
P.S. A Could egy udvariasabb forma, ellentétben a can-val.
Lehet,esetleg(legyen képes, legyen engedélye)
Ez a modális igepár a valószínűséget, a lehetőséget, az engedélyt jelöli. Esetleg udvariasabb forma, mint lehet. Használt:
Lehet, hogy hamarosan elmennek - Hamarosan távozhatnak.
Lehet, hogy hamarosan elmennek – hamarosan indulhatnak.
(Lehetséges, hogy hamarosan elmennek, de ebben nem vagyok biztos.)
Lehet, hogy az irodában van – lehet, hogy az irodában van.
Lehet, hogy az irodában van – lehet, hogy az irodában van.
(Lehetséges, hogy most az irodában van, de nem vagyok benne biztos.)
Leülhetek ide? -Leülhetek ide?
Bejöhetnénk? -Bejöhetünk?
A kérdőívhez azonban nem használhatja a may-ot.
NEM Leülhetek ide? vagy bejöhetnénk?
Néhány megjegyzés:
Példa: Gondolja, hogy hamarosan itt lesznek? – Gondolod, hogy hamarosan itt lehetnek?
De nem Lehet, hogy hamarosan itt lesznek?
Kellene(kell, kellene)
Gyakran használjuk kellene különböző típusú tanácsokat adni:
Használhatjuk is kellene jelenben és jövő időben is:
Gyakran használjuk kellene Val vel Gondolom... vagy Gondolod...?:
Kell(kell)
Ez a modális ige szigorúbban fejezi ki az alany cselekvési igényét vagy valami iránti bizalmát. Kell nagyságrenddel erősebb, mint kellene. És használata növeli a teljes mondat prioritását:
Használja is kell lehetséges jelen és jövő időben is:
Így ma megtanultad, miért van szükséged modális igék” és hogyan kell helyesen használni őket egy mondatban. Ezeknek az igéknek van néhány megfelelője is, amelyekről a következő cikkekben lesz szó. Ez minden. Sok szerencsét
tekellcsináldmittemint
Hagyja meg a megjegyzésekben bármilyen kérdését és javaslatát. Az Ön véleménye fontos számunkra.
Mindenki tudja, hogy az ige cselekvést jelöl. De ez nem mindig van így. Az angolban több olyan speciális ige is létezik, amelyek nem cselekvést jelölnek, hanem más igékkel kombinálva a cselekvéshez való hozzáállást jelölik. Ezeket az igéket modálisnak nevezzük.
Cselekvési attitűd az, amikor valamit tudsz/nem tudsz, vagy kell/nem szabad csinálni. A modális igék a cselekvéshez való hozzáállás kifejezésére szolgálnak. Az alábbi táblázat az alapvető modális igéket tartalmazza. A táblázat az angol nyelv 11 modális igét tartalmazza fordítással, példákkal és a fő jelentések részletes magyarázatával! Lehet, kell, lehet stb. A táblázat segít gyorsan eligazodni, amikor modális igéket tartalmazó mondatokat fordít angolra.
Ige | Fordítás | Mikor használják? |
Arról a (lelki vagy fizikai) képességről beszél, hogy valamilyen cselekvést végrehajtson. Jól tudok úszni. |
||
kell |
Arról beszél, hogy külső körülmények miatt valamit tenni kell. Meg kell csinálnom a házifeladatom. Olvassa el részletesen: |
|
kell | kell |
Arról beszél, hogy belső szükséglet/kötelességtudat miatt valamit meg kell tenni. Segítenem kell a bátyámnak. Olvassa el részletesen: |
A következő esetekben használatos: 1) Amikor egy cselekvés valószínűségéről beszélünk: Eshet. 2) Amikor engedélyt adunk valamire: Lehet, hogy hazamennél. |
||
kellene | kellene |
Tanácsot adni valamilyen cselekvés bölcsességére/helyességére vonatkozóan. Ki kéne takarítani a házat. |
kellene |
Tanácsot adni valami megtételére, vagy emlékeztetni az embert erkölcsi kötelességére vagy kötelezettségére, hogy tegyen valamit. Csendben kellene olvasnod. |
|
szükség |
[nincs szükség [nem szükséges |
Főleg a nem részecskével használatos (negatív mondatokban), amikor azt kell mondani, hogy valamilyen műveletet meg lehet tenni, de nem szükséges. Vagyis van rá lehetőség, de nincs rá szükség. Nem kell hazamenned, de megteheted, ha akarod. |
nincs egyértelmű fordítás |
Bizakodását és eltökéltségét fejezi ki a tekintetben, hogy az intézkedést befejezik: Meg fogom nyerni ezt a játékot. Kitartó követelés egy másik személlyel szemben egy csipetnyi bizalommal, hogy a követelés teljesül: Meg fogod adni, amit akarok. A kérdések udvarias kérés, hogy tegyünk valamit: Adsz egy kis pénzt? Nemleges mondatokban - határozott szándék, hogy ne hajtsák végre a meghatározott műveletet: Ez a ceruza nem fog írni. |
|
kell | nincs egyértelmű fordítás |
Amikor olyan kérdést teszünk fel, amelynek célja további instrukciók megszerzése: menjek haza? Második és harmadik személy esetén használható parancs, ígéret vagy fenyegetés: Megbánod, ha ezt mondod. Cselekvési kötelezettség (szerződésekben és egyéb hivatalos dokumentumokban): A munkáltató köteles lakhatást biztosítani a külföldi munkavállaló számára. |
A modális igék másképpen viselkednek, mint a szabályos igék. Ahhoz, hogy egy modális igét tartalmazó mondatot nyelvtanilag helyesen alkossunk, számos szabályt kell ismernünk és be kell tartaniuk.
1) A modális igék önmagukban nem használatosak. Minden modális igét tartalmazó mondatnak tartalmaznia kell egy második – szemantikus igét is. Kérjük, vegye figyelembe a következő pontokat:
2) A modális igék nem változnak személyekre. A harmadik személyben szereplő –s végződés nem kerül hozzájuk. Kivétel – muszáj.
A helyes íráshoz:
Tud zongorázni.
Tud zongorázni.
Helytelen ezt írni:
Tud zongorázni.
3) A modális igéket tartalmazó kérdő és tagadó mondatok a do segédige nélkül keletkeznek. A kérdő mondatokban a modális ige közvetlenül az alany elé kerül. A kivétel ismét az, hogy muszáj.
Példák kérdő mondatokra fordítással:
Segíthetek?
Segíthetek?
Adsz egy kis pénzt?
Tudna adni egy kis pénzt?
Példák negatív mondatokra fordítással:
Nem tudok gyorsabban menni.
Nem tudok gyorsabban menni.
nem kell megtennem.
Nem kellene ezt tennem.
4) A modális igéknek a partikulával való kombinációinak nincs rövidített alakja. Nézzen meg néhány példát az angol modális igék rövidített formáira az alábbi táblázatban:
Az általános szabály ez - részecske helyett nem a modális igéhez egy végződés kerül nem. De van 3 kivétel ez alól a szabály alól. Ezeket a következő táblázat mutatja be.
Az angol nyelvű modális igék külön kategóriát alkotnak, amelyet bizonyos használati jellemzők, az ideiglenes konstrukciók kialakításának jellegzetes normái és sajátos jelentések különböztetnek meg. A fő különbség a modális igék és a szabályos cselekvésszavak között az, hogy nem képviselnek cselekvést; a modalitás fogalma mindenekelőtt a beszélőnek egy adott helyzethez való hozzáállását adja meg, amelyet az infinitivus fejez ki. Nem titok, hogy minden módozatot mindig személytelen igealak követ, és egyes modálisoknál nemcsak a határozatlan, hanem a Perfect, Continuous vagy Perfect Continuous Infinitive is használatos.
Az angol nyelv modális igéinek főbb jellemzőinek leírása érdekében figyelni kell használatuk és képződésük szabályaira, le kell írni a főbb funkciókat, amelyeket ezek a szavak végeznek, és példákat kell adni a velük kapcsolatos mondatokra.
Mint már említettük, a modális igék egy adott cselekvéshez való hozzáállást jelölik, amelyet infinitivussal fejeznek ki. A legnépszerűbb modális igék - can, may, must - mellett vannak még mások. A modális igék (a modális igék listája 12 szerkezetet tartalmaz) rendelkezik a nyelvtan által biztosított jellemzőkkel: önállóan is képesek kérdéseket és tagadásokat alkotni, anélkül, hogy segédszavakat használnának, és maguk után mindig infinitivus szükséges.
Az egyik jellegzetes vonás a modális utáni csupasz infinitivus jelenléte. A to after modális igék használata teljesen atipikus; azonban van három alapszó, amelyek után ezek a részecskék mindig használatosak: muszáj, lenni, kellene.
Megjegyzés: két modális – kell és mer – külön feltételekkel rendelkezik, ahol a puszta infinitivus szabály nem mindig működik. A need brit angol szó lévén általában nem modális, és reguláris szóként használják; de ha amerikai angol igékről beszélünk, akkor a szó modális lesz. A modális mer ige némileg eltérő tulajdonsággal rendelkezik: elvileg lehet modális (leginkább a kérdő mondatokra) és nem modális (gyakran negatívumokban figyelhető meg). Íme néhány példa az ilyen mondatokra fordítással:
· Ma nem kell odamenned – Ma nem kell odamenned (a szükséglet megtelt)
· Nem kellett odamenned – nem kellett odamenned (egyszerű műveletre volt szükség)
· Hogy merészelsz beszélni velem? - Hogy merészelsz beszélni velem? (mer – modális)
· Nem mert beszélni velem - Nem mert beszélni velem (egyszerű ige)
A modális igékkel kapcsolatos kérdésekben általában ezek a szavak állnak az első helyen, és nem szerepelnek segédszavak a mondatban:
· Tudsz jönni holnap? -Tudsz jönni holnap?
· El kell végeznie ezt a feladatot? – Be kell fejeznie ezt a feladatot?
A modális igékkel rendelkező negatív mondatok is különböznek a közönségesektől: a partikulát általában nem közvetlenül a modálishoz, és nem a segítő szóhoz adják hozzá:
· Itt tilos dohányozni! - Itt nem dohányozhatsz!
· Nem kell dolgoznia, mivel a szülei apja gazdag – Nem kell dolgoznia, mivel az apja gazdag
Megjegyzés: a kell és a bátorság mellett nyelvtani szempontból is különleges. Az a tény, hogy állapota ellenére egy mondatban egyszerű szemantikai művelet formájában használják:
· El kellett olvasnia a teljes cikket? – El kellett olvasnia az egész cikket?
· Nem kellett újra megismételnie a szavait – nem kellett újra megismételnie a szavait
Ezt a formát azonban nem szabad összetéveszteni az amerikai analóggal, amely ugyan egybeesik a kell-vel, nyelvtanilag mégis teljes értékű modális:
· Túl kell dolgoznia? - Túlórázni kell?
· Nem kellett orvoshoz mennie – nem kellett orvoshoz mennie
Egy adott modális igéhez fűződő jelentéstől függően általában speciális csoportokra osztják őket.
A dedukció modális igék azok az angol cselekvési szavak, amelyek egy témával kapcsolatos feltételezés megjelenítésére szolgálnak. A levonás módjai közé tartozik, mint például lehet (lehet), lehet (lehet), kellene. Íme példák az ebbe a kategóriába tartozó modális igékre mondatokban:
· Lehet postás, de nem vagyok benne biztos – Lehet postás is, de nem vagyok benne biztos
· Lehet, hogy most jön haza – Lehet, hogy most jön haza
Amint látható, a dedukció modálisai nem csak a határozatlan, hanem az infinitivus más formáival is használhatók. Például ezzel a modális Perfect Infinitive-vel egy olyan feltételezésről beszélhetünk, amely a múltra helyezi a hangsúlyt:
Lehet, hogy sok évvel ezelőtt elhagyta otthonát - Talán sok évvel ezelőtt hagyta el otthonát
A valószínűségi módok olyan helyzetet tükröznek, amikor a beszélő egy adott helyzetre vonatkozóan feltételezést tesz. Az ilyen funkcióban használt ige egy cselekvés végrehajtásának lehetőségét jelenti. A leggyakoribb szavak ebben az esetben a következők:
· A könyvespolcban megtalálja a szükséges könyvet – A szekrényben megtalálja a szükséges könyvet
· Minden este találkozhat vele sétálva a gyermekével – Minden este találkozhat vele sétálva a gyermekével
Megjegyzés: A lehetőség módozatai közé tartozik a gyakran elfelejtett lenni. Egyetlen sajátossága, hogy a valószínűségi függvényben az utána következő infinitivus kizárólag a passzívban használatos:
Sok gyerekkel kell találkozni ebben a házban – Sok gyerek található ebben a házban
A kötelezettséget és tilalmat kifejező szavak azok, amelyek parancsokhoz, tilalmakhoz és kötelezettségekhez kapcsolódnak. Ez a kategória jó néhány formát tartalmaz, és mindegyik verbális jelentése különleges:
· Tilos elhagyni a szobát! -Nem hagyhatod el a szobát!
· Ne menj oda, amíg nem parancsolja – Nem mehetsz oda, amíg nem mondja
· Azonnal elmegy! - Azonnal elmegy!
Ezeknek az angol nyelvű modális szavaknak olyan jelentése van, amely kifejezi a vágyat. A legszembetűnőbb szavak ebben a kategóriában a kell és a will, amelyek nem mindig modálisak, és mint ismeretes, gyakran segédszavakként működnek. Modális értelemben azonban a következő példákban fordulnak elő:
· Támogatjuk embereinket – Támogatni akarjuk embereinket
· Sírhatsz, ha akarsz – Sírhatsz, ha akarsz
A modális igék ragozása olyan árnyalat, amely külön figyelmet érdemel. Múlt idejű modális igék használhatók, és elég gyakran (could, may, was to/were to). De ezek a múlt módok kisebbségben vannak, mivel lehetetlen a múlt időt másokkal alkotni.
A modálokat jövő időben sem használjuk; A Jövő kifejezésére a legtöbb esetben az eredeti formákat szokás használni. Kivételt képezhet talán a kell és akarat pár, amely elvileg a jövő időhöz kapcsolódik, valamint a must, amelynek megfelelői vannak - valószínű és biztos ("bizonyára", "pontosan").
A múlt jelentésének kifejezéséhez nem nélkülözheti a tökéleteset. Az ilyen infinitivus azonban nem minden szóra jellemző: kell, kell, akar/volna, és nem mer.
A modális igéket különösen a közvetett beszédben is használják. Mint tudják, ennek a nyelvtani jelenségnek egy tipikus jellemzője az igeidők egy szinttel lejjebb történő eltolódása. De bár ez bizonyos modálisokkal valóban megtehető (lehet – lehet, lehet – lehet), sokuknak nincs múltbeli formája. Azonban még ebben az esetben is előfordulhat, hogy a szerkezet megváltozik: például a jelentett beszédben a must a következőre változik:
"Dolgoznod kell, hogy pénzt keress" - mondta - Azt mondta, hogy dolgoznom kell, hogy pénzt keressek - Azt mondta, dolgoznom kell, hogy pénzt keressek.
Egyes modálisokat néha más, jelentésükben hasonló szerkezetekkel lehet helyettesíteni. A modális igék és megfelelőik, mint kiderül, formailag nem esnek egybe, jelentésüket tekintve viszont szinte egyenértékűek. Az alábbiakban a modális igék táblázata látható az összes lehetséges megfelelőjükkel:
A modális igék használatakor az angolban nem csak azt kell megjegyezni, hogy ezek a szerkezetek mik, hanem azt is, hogy milyen jelentést hordoznak, és milyen funkciót töltenek be a mondatban és a szövegben. Az alapvető modális egységeket bemutató videólecke segíthet az alapvető modálok elsajátításában. Ez a videó információkat tartalmaz a modálok lehetséges formáiról, valamint a fordítási funkciókról. Ne felejtsük el, hogy az ilyen szavak számának ismerete nem elég; sokkal fontosabb a formák és jelentések közötti eligazodás annak érdekében, hogy aktívan felhasználhassuk őket a beszédben.
Sok angol tanuló számára a modális igék különleges téma. Mondjuk rögtön, hogy nincs itt semmi ijesztő, és semmi bonyolult. Az egyetlen dolog, amire szüksége van, az az, hogy alaposan megértse az egyes szavakat, és megtanulja a használat jellemzőit angolul. Nagyon sok modális ige létezik, és mindegyiknek megvan a maga sajátos használati rése. A modális igék meglehetősen hasonlóak egymáshoz - mind helyesírási, mind jelentési szempontból. De... ha mondatokban tanítja őket, könnyen megértheti a különbséget, és nem keveri össze az igék jelentését. Nézzük meg a mondatokat modális igékkel és fordítással, ahol egyértelműen bemutatjuk az egyes modális igék használatának minden jellemzőjét és finomságát.
Módbeli segédige | Jelentése | Hány órakor használják? | Példa | Fordítás |
Kell | kötelesség | jelen, múlt(hasonló: kellett) | Ezt egyedül kell megtenned! | Ezt magadnak kell megtenned! |
Lehet | lehetőség, valószínűség, kérés, engedély | jelen, múlt(forma: esetleg),jövő(hasonló: hogy megengedjék) | Megtehetik, ha akarják. | Ezt megtehetik, ha akarják. |
Tud | képesség (testi vagy szellemi), cselekvési engedélykérések | jelen, múlt(forma: tudott);
jövő(tervezés képesnek lenni) |
Mehetek ma később iskolába? Ötéves korában le tudta fordítani ezt a cikket. |
Mehetek ma később iskolába? Ötéves korában lefordíthatta volna ezt a cikket. |
Szükség | szükségesség | jelen, múlt, jövő | Kevésbé kell dühösnek lenniük. | Kevésbé kell haragosnak lenniük. |
Kellene | tanács | ajándék | Ha sikereket akarsz elérni, keményebben kell tanulnod. | Keményen kell tanulnod, ha sikeres akarsz lenni. |
Kell | bizonyos körülmények miatt szükséges valamit tenni | ajándék(formák: kell\kell);
múlt(forma: kellett); jövő |
Meg kell látogatnia a barátait. Megígérte. | Meg kellene látogatnia a barátait. Megígérte. |
Kellene | erkölcsi kötelesség, tanács | ajándék | Tisztelniük kell a nagyszüleiket. | Tisztelniük kell a nagyszülőket. |
Kell | cselekvés vagy segítség felajánlása, egy helyzet elkerülhetetlensége a jövőben | jövő | Javasolna, hogy vegyek részt ebben a projektben? | Felajánlja, hogy vegyek részt ebben a projektben? |
Szeretné | egy múltbeli cselekvés megismétlése, udvarias ajánlat | jelen, múlt, jövő | Lenne olyan kedves, hogy megkérje a gyerekeimnek? | Lenne olyan kedves és kérné ezt a gyermekeimnek? |
Akarat | ígéret, szándék, elhatározás | jövő | Mindig a közelben lesz, hogy meghallgassa, és megossza minden problémáját. | Mindig ott lesz, hogy meghallgasson, és megossza az összes problémáját. |
Hogy legyen | kötelezettség egy korábban tervezett cselekvés végrehajtására | ajándék(formák: am\arek);
múlt(formák: kellett volna) |
Itt kell maradnia egész éjszakára. | Itt kell maradnia egész éjszaka. |
Merészel | felháborodás, határozatlanság | jelen, múlt(forma: merte), jövő | Hogy merészeled elvinni az engedélyem nélkül! Nem mer ilyen tapasztalt énekesekkel énekelni. |
Hogy merészeli ezt az engedélyem nélkül! Nem akar énekelni ezekkel a tapasztalt énekesekkel. |
A táblázat azt mutatja, hogy vannak olyan modális igék, amelyek jelentésükben nagyon hasonlóak egymáshoz. Annak érdekében, hogy ne keveredjen össze bennük, és helyesen használja őket a mondatokban, jól kell ismernie az egyes igék jelentését, valamint meg kell értenie a szövegkörnyezet jelentését. Egy mondatba több modális igét is beilleszthet, és a jelentés helyes lesz. Annak megértéséhez, hogy pontosan mit kell kiválasztani (melyik igét kell feltenni), alaposan meg kell értenie a bekezdés kontextusát. A gyakorlás és az erőfeszítés segít abban, hogy különösebb erőfeszítés nélkül elvégezze a feladatot. Ezért azt javasoljuk, hogy a táblázatból jegyezze meg a mondatokat minden modális igével.
Ha már ismeri az angol nyelvtant, és elég jól ismeri, akkor tudni fogja a legtöbb modális igét a tagadó és kérdő mondatokban segédszavak használata nélkül használják. Kivétel => modális ige kell.
Íme néhány példa példaként, amelyek megfontolása után minden a helyére kerül:
Most hasonlítsa össze a modális igét kell másokkal:
Ahhoz, hogy kérdő mondatot alkossunk modális igével, magát a modális igét kell az alany elé helyezni. Ugyanakkor fontos emlékezni arra nem használunk segédigét. Megnézhetem? Megnézhetem?
Modális igék angolul: példák kérdő mondatokban:
Kérdő mondat a can igével: Tudnak azok a gyerekek úszni? Félek tőlük – felnőttek nélkül mentek a folyóhoz => Azok a gyerekek tudnak úszni? Félek értük – felnőttek nélkül mentek a folyóhoz.
Jegyzet! A modális igéknek nincsenek elemző formái (folyamatos alak, tökéletes alakok). Az igéknek nincs múlt formájuk (kivéve a can – could, may – may). De a modális igék használhatók passzív hangban.
Továbbra is tanulmányozzuk az igehasználat finomságait => a modális igék használhatók a passzív hangban. Például:
Jegyzet! Az utolsó mondatban a kell helyettesítheti mustra. Ebben az esetben a konkrét modális ige kiválasztása a szövegkörnyezettől és attól függ, hogy a szerző pontosan mit és milyen hangnemben akart mondani. A kellnek erősebb jelentése van, mint kellene. Ezt is figyelembe kell venni.
Referencia: ha a modális szavak nem elegendőek a helyes kifejezéshez, akkor megfelelőjüket kell használni, vagyis az egyik szó jelenthet egy másikat.
Például:
Az angol modális igék külön tanulmányi témát képeznek. A téma meglehetősen összetett és kiterjedt, de megfontolásra kötelező. A modalitás világos megértése nélkül nem lesz képes a beszédet műveltté tenni és a mondatokat helyesen megfogalmazni. Valamiért sokan azt hiszik, hogy csak 10 modális ige létezik , de ez nem igaz. Több is van belőlük. Ne felejtsd el, hogy a will/should, will/would különböző fogalmak. A köztük lévő határ vékony, de létezik. Ugyanez vonatkozik a must/kell párosításra is. Az igéknek majdnem ugyanaz a jelentése, de mégis van különbség. És még egy dolog: a kérdés helyes felépítéséhez nincs szükség segédszavakra. Ezt az árnyalatot a cikk részletesen tárgyalja.
A cikkben található táblázat segít megérteni az egyes igék használatának minden finomságát. Nemcsak a kezdő diákok számára lesz egyfajta életmentő, hanem azoknak is, akik már ismerik a modális igék fogalmát. Az ismétlés nem árt!