Schwartz idézi. Életidézetek a nagy mesemondótól, Jevgenyij Shvartstól
„Aki hiába vesztegeti az idejét, nem veszi észre, hogyan öregszik” / E. Schwartz
FOTÓ: Rusf.ruSchwartz darabjai alapján kultikussá vált filmek készültek: „Az árnyék”, „Öld meg a sárkányt”... A szerző meséket alkotott a térben, de műveinek cselekményei, szereplői valóságosak, felismerhetők. Ezért a drámaíró számos művét betiltották (mind a Sztálin-korszakban, mind azt követően sokáig). Túlságosan politikai szatírának tűntek, elég csak a darab egyik szereplőjének szavait nézni "Sárkány": „A sárkányoktól csak úgy szabadulhatsz meg, ha a sajátod...” vagy „De ha mélyen belenézel, akkor én személy szerint nem vagyok bűnös semmiben!.. Mindenkit így tanítottak , de miért te voltál az első diák, te ilyen barom!" Milyen mesék vannak...
Jevgenyij Schwartz Kazanyban született 1896. október 21-én egy megkeresztelt zsidó Lev Schwartz és Maria Shelkova, orosz származású családjában. 1914-ben a fiatalember belépett a Moszkvai Egyetem jogi karára, de két évvel később abbahagyta, és úgy döntött, hogy a színházi művészetnek szenteli magát. 1917 tavaszán behívták a hadseregbe. Az októberi forradalom után Schwartz csatlakozott az „önkéntes hadsereghez” (a fehér katonai egységek szövetsége Dél-Oroszországban), részt vett a legendás "Jégtúra" Kornilov Kubanba, Jekatyerinodar megrohanása közben agyrázkódást kapott, és ennek következtében olyan remegést kapott, amelytől egész életében nem tudott megszabadulni. A leszerelés után Schwartz belépett a Don-i Rosztov Színházi Műhelybe, ahonnan a társulattal Szentpétervárra költözött. Az előadások értékelésében "Színházi műhely" A kritikusok felfigyeltek Schwartz egyedi képlékeny és hangi képességeire, és ragyogó színészi jövőt jósoltak számára. Ennek ellenére elhagyta a színpadot, és a színpadi fényeket tintára és papírra cserélte.
Eleinte újságíróként dolgozott Donyeckben, ahol „Saray nagyapa” álnéven költői feuilletonokat írt helyi folyóiratok és újságok számára. 1924-ben ismét visszatért Szentpétervárra, ahol Samuil Marshak vezetésével a Gosizdat gyermekszerkesztőségében kapott állást. Ezekben az években az író közel állt az OBERIU csoporthoz, amelynek tagja volt Daniil Kharms és Alexander Vvedensky. Sok Oberiuthoz hasonlóan gyermektörténeteket és verseket írt a „Chizh” és a „Yozh” magazinok számára. „A mesék antropomorfizmusának ellenzői azzal érveltek, hogy a gyermeknek mese nélkül is nehéz megértenie a világot. A pedagógia kulcspozícióit sikerült elfoglalniuk. Minden gyermekirodalmat meggyanúsítottak. Véleményük szerint az egyetlen dolog, amit a gyermekírók tehettek, az az, hogy néhány opcionális kiegészítőt készítsenek a tankönyvekhez” – emlékezett vissza Schwartz. A folyamatos „csinált súlyozás” légkörében az író kipróbálta magát a drámában.
1929-ben Schwartz "Underwood" című darabját az Ifjúsági Színház színpadán mutatták be. A premier meleg fogadtatása ellenére az író belső körei közül sokan nagyon alacsonyra értékelték a művet: „Ha színdarabokat fogsz írni” – emlékezett vissza. Marshak, - akárcsak Shakespeare." Jevgenyij Lvovics továbbra is kitartóan kereste saját stílusát. 1934-ben a Leningrádi Vígszínház igazgatója, N. Akimov rávette, hogy írjon valami vígjátékot, de felnőtteknek. Így készült a „Kalandok" című darab. Hohenstaufen" jelent meg - egy szatirikus mű mesés elemekkel, amelyben a jó és a gonosz erők harca egy valósághűen leírt szovjet intézményben zajlik, ahol Upirev menedzserről kiderül, hogy egy igazi ghoul, és a takarítónő Kofeikina egy jó tündér. Schwartz kreativitásának csúcsa a mesék adaptációja volt. Hans Christian Andersen: "The Naked King", "Shadow" és mások. Drámáiban a drámaíró a mesepoétikát apró hétköznapi részletekkel ötvözte, amelyek modernné tették szereplőit - Sok művéről kiderült, hogy „nem kívántak” a hatóságok. 1940-ben a darabot már színre vitték "Árnyék" rögtön a premier után lekerült a színház repertoárjáról.
A háború éveiben az író „rádiókrónikák” műsorvezetőjeként dolgozott, amelyhez verseket, dalokat, történeteket és feuilletonokat írt. 1941-ben együttműködve Mihail Zoscsenkoírta a „Berlini hársfák alatt” című darabot. Az ostromlott Leningrádból Dusanbébe való evakuálás után Schwartz elkezdett dolgozni a darabon. "Sárkány", amelyet a háború után szállítottak. Miután megismerkedett a „Sárkány” rendezői szerkesztéseivel, Schwartz a rendezőnek írt levélben kifejtette dramaturgiájának egyik fő alapelvét: „A csodákat szépen kitalálták, de bőségükben van némi bizalmatlanság a darabban. .. Ha a darabban elhangzottakból csoda következik, ha egy csoda, akár egy pillanatra is megdöbbenést okoz, és további magyarázatot igényel, a néző elterelődik a nagyon fontos eseményekről ." A Sárkány által megnyomorított emberi lelkek, maga a Sárkány, akit ugyan legyőztek, de nem teljesen - mindez túlságosan is a valóságra emlékeztetett - az előadást 1962-ig betiltották. A kudarcok ellenére az író nem hagyta el a mesék világát.
1944 óta Schwartz az egyik legszembetűnőbb művén dolgozott. Sokáig hiába kereste a nevet: „Medve”, „Vidám varázsló”, „Őrült szakállas”, „Engedelmes varázsló”... míg egy egyszerű és zseniális kifejezésre nem jutott – "Hétköznapi csoda". „Milyen furcsa név, akkor rendkívüli. És ha közönséges, akkor az nem csoda, hogy egy fiú és egy lány egymásba szeretnek Gyakori, hogy veszekednek – ami szintén nem ritka, „Majdnem belehalnak a szerelembe, és végül az érzésük ereje eléri azt a magasságot, hogy az igazi csodákat művel, ami egyszerre meglepő és hétköznapi. a darab prológusa.
Színész és rendező Mihail Kozakov Eszembe jutott, hogy 1948-ban Komarovóban részt vettem az „Egy hétköznapi csoda” első felolvasásán. Akkor még „Medvének” hívták, és a szerző „Bear in the North” cukorka-papírt csatolt a mű első lapjára. Miután mindenki elolvasta a szöveget, a költő és a drámaíró Anatolij Mariengof– fordult kollégájához: „De most rejtsd el, és ne mutasd meg senkinek” – és a 13 éves Kozakovhoz fordult: „Te pedig, Miska, ne mondd el senkinek hogy hallgattál.”
Schwartz meghalt, gazdag drámai örökséget hagyva a következő nemzedékekre, de soha nem láthatta műveiből sok csodálatos színházi és filmes produkciót.
"Esti Moszkva" a nagy mesemondó drámáiból vett híres idézeteket ajánlja figyelmébe.
Egy hétköznapi csoda (1956)
"Ha elveszíted az egyik barátodat, átmenetileg mindent megbocsátasz a többieknek."
– Három napja üldözlek, hogy elmondjam, mennyire közömbös vagyok irántad.
"Nincs időm az udvarlásra, te vonzó vagy, én vonzó vagyok - minek vesztegetni az időt?"
– Szerettem volna beszélni veled, de én egy varázsló vagyok jobbak, mint mások, de már megszoktam őket, emberek.
„Az ördög tudja mit... Hé, te... Kísérlet... Keress valamit a gyógyszeres szekrényben... Elvesztettem az eszméletem, csak érzések maradtak... Finom... Alig meghatározható... Vagy zenét akarok és virágot, vagy meg akarok szúrni valakit.
"Amit te szerelemnek nevezel, az egy kicsit illetlen, nagyon vicces és nagyon kellemes."
"És tudod, hogy egy szeretőnek csak egyszer jut el az életben olyan napra, amikor minden sikerül."
"Hé, te ott! A blokk, a hóhér és egy pohár vodka. Vodka nekem, a többi neki. Éljen!"
„Az ember halott kőből szobrot készít – és akkor büszke lesz, ha a mű sikeres lesz, de csinálj egy élőből egy még élőbbet!”
„A saját embereik különösen furcsának tűnnek a szerelmesek számára, minden megváltozott, de a saját embereik ugyanazok maradnak.
Sárkány (1944)
„Az előttünk álló munka rosszabb, mint a hímzés. Mindegyikben meg kell ölni egy sárkányt.
„A Fekete-hegységben, nem messze a favágó kunyhótól, van egy hatalmas barlang, és ebben a barlangban egy könyv, egy panaszos, szinte a végéig megírt, de oldalról oldalra felkerül az előzőek írják, minden nap Ki írja a világ, mit csinálnak a bűnözők, a szenvedők minden szerencsétlenségét , cseppről cseppre, felhőről felhőre jutnak el a barlanghoz A Fekete-hegységben emberi panaszok vannak, és a könyv egyre csak gyarapodik... Aki egyszer belenéz ebbe a könyvbe, nem nyugszik örökké.
"Az igazi háború hirtelen kezdődik."
– Ó, annyi aggodalom, annyi aggodalom, nem, a kétségbeesés sokkal kellemesebb.
"Ha meleg vagy és puha, bölcsebb szunyókálni és csendben maradni, kedvesem."
Árnyék (1940)
"A legkönnyebb megenni az embert, ha beteg vagy nyaralni ment, végül is ő maga sem tudja, ki ette, és vele lehet a legcsodálatosabb kapcsolatot fenntartani."
"Figyelj, az emberek szörnyűek, amikor harcolsz velük, és ha békében élsz velük, azt gondolhatod, hogy hűha."
„Egy háromnapos bankár még az aranyfogát is külföldre vitte, és most állandóan külföldre utazik, és itthon nincs mit rágni.
„Ne figyelj arra, hogy mosolygok A mi körünkben, az igazi emberek körében mindig mosolyognak, mert akkor bármit is mondasz, lehet fordítani erre vagy arra út."
"Mindent megérteni egyben halál."
„Hirtelen úgy tűnt, hogy te vagy az az ember, akit egész életemben kerestem. Régebben úgy tűnt – a hangjából és a beszédeiből –, hogy ő is ilyen ember, de közelebb jön, és te. lásd – ez egyáltalán nem ugyanaz, de már túl késő, túl közel jött.
A meztelen király (1934)
– Annyira ártatlan vagy, hogy teljesen szörnyű dolgokat tudsz mondani.
"Amióta Őfelsége kijelentette, hogy nemzetünk a legmagasabb a világon, parancsot kaptunk, hogy teljesen felejtsük el az idegen nyelveket."
Mese az elveszett időről (1940)
"Aki hiába vesztegeti az idejét, nem veszi észre, hány éves."
„Néha jobb, ha egy kis időt szánunk arra, hogy később elmentse.”
Egyszer Jevgenyij Schwartz-cal folytatott beszélgetésben Jurij German író, a szocialista realizmus szellemében híres művek szerzője azt mondta: „Jó neked, Zsenya, fantáziálj és írj, amit akarsz. Mesemondó vagy!” „Mit beszélsz, Yura, én az életet írom” – válaszolta erre Schwartz. – A mesemondó te vagy. Úgy vélte, a mesét nem azért mesélik el, hogy elrejtőzzön, hanem azért, hogy felfedje, teljes erővel, a legjobban elmondhassa, amit gondol.***
Kamarás. Elnézést, beszélsz idegen nyelveket?
Miniszter. Nem. Mióta Őfelsége kijelentette, hogy nemzetünk a legmagasabb a világon, elrendelték, hogy teljesen felejtsük el az idegen nyelveket.
Meztelen király
***
Inas (halkan). Takács urak! Tiszteletre méltóak vagytok, öregek. Tiszteletben tartva ősz hajszálait, figyelmeztetlek: nemzeti évszázados hagyományainkról, amelyeket maga a Teremtő szentesített, egy szót sem. Államunk a legmagasabb ezen a világon! Ha ebben kételkedsz, te, életkorodtól függetlenül... (Súg valamit Christian fülébe.)
Keresztény. Nem lehet.
Inas. Tény. Hogy ne kritizáló hajlamú gyerekeket szülj. Önök árják?
Henrik. Hosszú ideig.
Meztelen király
***
Henrik. Nos, most mondd meg az igazat.
Burgomaster. Nos, kicsi fiam, mondd az igazat, mondd az igazat... Nem vagyok valami filiszter, hanem polgármester. Olyan sok éve nem mondtam ki magamnak az igazat, hogy elfelejtettem, mi az igazság. Elfordít és elhajít. Az igazság az, hogy tudod, milyen az illata, a fenébe? Elég volt, fiam. Dicsőség a sárkánynak! Dicsőség a sárkánynak! Dicsőség a sárkánynak!
Sárkány
***
Burgomaster. Minden kutya őrülten ugrik, amikor leengeded a láncról, majd a kennelbe szalad.
Sárkány
***
Lancelot. Szia Miller! Láttam, ahogy örömében sírtál, amikor azt kiáltottad a polgármesternek: „Dicsőség neked, sárkányölő!”
1. polgár. Ez igaz. sírt. De nem tettem, Mr. Lancelot.
Lancelot. De tudtad, hogy nem ő ölte meg a sárkányt.
1. polgár. Otthon tudtam... de a felvonuláson... (Feldobja a kezét.)
Sárkány
***
A fal mögött az emberek egymást zúzzák, testvéreiket feldarabolják, nővéreiket fojtogatják... Egyszóval a hétköznapok, hétköznapok mennek tovább.
Közönséges csoda
***
Ismertem egy rendkívül bátor embert. Késsel ment medvék után, egyszer puszta kézzel is oroszlán után ment, de erről az utolsó vadászatról már nem tért vissza. És ez az ember elájult, véletlenül meglökte a titkos tanácsost. Ez egy különleges félelem.
Árnyék
***
És az uralkodó elfoglalta a színházat. De azt mondják, ez még az állam működtetésénél is rosszabb.
Árnyék
***
Burgomaster. RENDBEN. Mi van a városban?
Börtönőr. Csendes. Azonban írnak.
Burgomaster. Mi?
Börtönőr. "L" betűk a falakon. Ez Lancelotot jelent.
Burgomaster. Ostobaság. Az "L" betű azt jelenti, hogy szeretjük az elnököt.
Börtönőr. Igen. Szóval ne ültesd be azokat, akik írnak?
Burgomaster. Nem, miért nem? Ültesd el.
Sárkány
***
Fiú. Anya, ki az a sárkány, aki az égen át menekül?
Minden. Pszt!
1. polgár. Nem menekül, fiú, hanem manőverez.
Fiú. Miért tette a farkát a lába közé?
Minden. Pszt!
1. polgár. Előre megtervezett terv szerint behúzott farok, fiú.
Sárkány
Férfiról és nőről
* A legjobb dekoráció egy lány számára a szerénység és az átlátszó ruha.
* Három napig üldöztelek, hogy elmondjam, mennyire közömbös vagy irántam.
* Ó, egyszer szerettem, de akkor rettenetesen utálom az ilyen embereket.
* Nincs időm vigyázni rá. Te vonzó vagy, én átkozottul vonzó vagyok – miért vesztegeti az időt?
* A saját szeretőik különösen idegenek. Minden megváltozott, de a saját embereink ugyanazok maradnak.
* Amit te szerelemnek nevezel, az egy kicsit illetlen, elég vicces és nagyon kellemes.
A személyről
*Figyelj, az emberek szörnyűek, ha harcolsz velük. És ha békében élsz velük, úgy tűnhet, hogy hűha.
* Az ember szobrot készít egy halott kőből - és akkor büszke lehet, ha a munka sikeres. Gyerünk, és csinálj valami még élőbbet egy élőlényből. Micsoda munka!
* Aki hiába vesztegeti az időt, nem veszi észre, hány éves.
* Az emberek nem ismerik a dolgok árnyékoldalát, mégpedig az árnyékban, a félhomályban, a mélyben ott lappang, ami élességet ad érzéseinknek.
* Lelepleznénk a zsarolót, elkapnánk a tolvajt, túljárnánk a csalót és a ravaszságot, de ez... Az egyszerű és becsületes emberek tettei néha olyan titokzatosak!
Az életről
* Ha elveszíti az egyik barátját, átmenetileg mindent megbocsát a többieknek.
*Az egyetlen módja annak, hogy megszabadulj a sárkányoktól, ha sajátod van.
* Ó, mennyi gond, annyi aggodalom. Nem, kétségbeesettnek lenni sokkal kellemesebb. Szunyókálsz, és nem vársz semmit.
* Az igazi háború hirtelen kezdődik.
* Amikor meleg vagy és puha, bölcsebb szunyókálni és csendben maradni, kedvesem.
* A gyerekeket kényeztetni kell – akkor igazi rablókká nőnek fel.
* Néha jobb egy kis időt eltölteni, hogy később megmentse.
* Vegyük az életet úgy, ahogy jön. Esik és esik, de vannak csodák, csodálatos átalakulások és megnyugtató álmok is.
A fő dologról
* A mesét nem azért mesélik el, hogy elrejtőzzön, hanem azért, hogy felfedje, teljes erőből elmondhassa, amit gondol.
*Nem vagyok varázsló. csak tanulok. De azok kedvéért, akiket szeretek, bármilyen csodára képes vagyok.
* Dicsőség a bátraknak, akik mernek szeretni, tudva, hogy mindennek vége lesz. Dicsőség az őrülteknek, akik úgy élnek, mintha halhatatlanok lennének - a halál néha visszavonul előlük.
* Semmit és senkit nem hinni halál. Mindennek megértése egyben halál. És a közöny rosszabb, mint a halál.
* Egyszer majd megkérdezik: mit tudsz úgymond bemutatni? És semmilyen kapcsolat nem segít abban, hogy kicsi legyen a lábad, nagy legyen a lelked és szép legyen a szíved.
* Szeressétek, szeressétek egymást, és mindannyiunkat egyszerre, ne hűljetek le, ne vonuljatok vissza – és olyan boldogok lesztek, hogy ez egyszerűen csoda!
MINISTR (félénken). Helló!
A d m i n i s t r a t o r. A?
M i n i s t r. Mondtam: helló!
A d m i n i s t r a t o r. Viszlát!
Medve. Jó éjszakát. (Lehagy.)
Traktirschik, jó éjszakát. Egyszerűen nem fogod megtalálni, sehol nem találsz békét. Zárd be magad egy kolostorba - a magány emlékeztetni fogja őt. Nyiss ki egy kocsmát az út mentén – minden ajtókopogtatás arra emlékeztet majd. Ne nevess!
D a m a. Elfelejtettem, hogyan kell sírni. Felismersz, de nem ismersz. dühös lettem. Főleg mostanában. Nincs cső?
Teherautó.
D a m a. Mostanában dohányzom. Titkosan. Tengerész dohány. Pokoli bájital. Ettől a dohánytól folyton kialudt a gyertya a szobámban. Próbáltam inni is. nem tetszett. Ez lettem most.
T r ak t i r s h i k Mindig ilyen voltál.
D a m a. ÉN?
T r a k t i r s h i k Igen. Mindig is makacs és büszke természeted volt. Most új módon hat önmagára – ez az egész különbség. Traktirschik nem számít. Örülök, hogy látlak.
D a m a. én is. Minél hülyébb. RENDBEN. Most már elfelejtettem, hogyan kell sírni. Csak nevetek, vagy káromkodom. Beszéljünk másról, ha nem akarod, hogy kocsisként káromkodjak, vagy lóként szomjazz. Te! Válasz! Hogy merészeled nem megcsókolni?
Medve. De tudod, mi lesz a vége!
Fő. Nem, nem tudom! Nem szeretted a lányt!
Medve. Nem igaz!
Fő. Nem szerettelek, különben a vakmerőség varázslatos ereje vett volna hatalmába. Ki mer okoskodni vagy megjósolni, hogy mikor vesznek hatalmába egy személyt a magas érzelmek? Szegény, fegyvertelen emberek királyokat dobnak le a trónról felebarátaik iránti szeretetből. A szülőföld iránti szeretetből a katonák lábbal tiporják a halált, amely hátra sem nézve fut. A bölcsek a mennybe emelkednek, és magába a pokolba merülnek – az igazság iránti szeretetből. A föld a szépség iránti szeretetből épül újjá. Mit csináltál egy lány iránti szeretetből?
Medve. visszautasítottam.
Fő. Csodálatos akció. Tudod, hogy egy szeretőnek csak egyszer jut el az életben olyan nap, amikor minden sikerül? És hiányzott a boldogságod. Búcsú. Nem segítek többé. Nem! Minden erőmmel zavarni foglak. Mire hoztalak... Én, egy vidám és egy szemtelen fickó, miattad beszéltem, mint egy prédikátor. Menjünk, feleség, csukjuk be a redőnyöket.
elviselhetetlenül szenvedek. Hát ítélje meg maga, visszatértem hazámba. Így? Minden gyönyörű körülötte. Jobbra? Minden virágzik és örvend, akárcsak ifjúkoromban, de egyáltalán nem vagyok a régi! Elrontottam a boldogságomat, hiányzott. Ez szörnyű, nem? Ahogy az emberek meghalnak kenyér, víz, levegő nélkül, úgy én is meghalok, mert nincs boldogságom, és ez minden.
E m i l i i. Vicces, de nem tudok nevetni. Ha elveszíti az egyik barátját, átmenetileg mindent megbocsát a többiekért... (Zokog.)
Legyen. Csak ne menj el. Nem maradhatok tovább itt egyedül. Miért nem jöttél olyan sokáig? Nem, nem, ne válaszolj, ne, nem kérdezek. Ha nem jöttél, az azt jelenti, hogy nem tudtál. Nem hibáztatlak – látod, milyen szelíd lettem. Csak ne hagyj el.
Medve. nem nem.
Hercegnő. Ma értem jött a halál.
Medve. Nem!
Hercegnő. Igaz, igaz. De nem félek tőle. Csak a hírt mondom el. Valahányszor valami szomorú vagy egyszerűen figyelemreméltó történt, azt gondoltam: eljön, és elmondom neki. Miért nem sétáltál ilyen sokáig!
Medve. Nem, nem, sétáltam. Állandóan sétált. Csak egy dologra gondoltam: hogy odajövök hozzád: „Ne haragudj, nem tudnék másként!” (Megöleli a hercegnőt.) Ne haragudj! itt vagyok!
Hercegnő. Hát ez jó. Annyira boldog vagyok, hogy nem hiszek a halálban vagy a gyászban. Főleg most, hogy ilyen közel kerültél hozzám. Még soha senki nem jött ilyen közel hozzám. És nem ölelt meg. Úgy ölelsz meg, ahogy jogod van hozzá. Nagyon tetszik, nagyon tetszik. Most megölellek. És senki sem mer hozzád érni. Menjünk, menjünk, megmutatom a szobámat, ahol annyit sírtam, az erkélyt, ahonnan néztem, jössz-e, száz könyvet a medvékről. Gyerünk, menjünk.
Fő. Leül. Gyászoljunk együtt.
E m i l i i. Ó, mennyire szeretnék eljutni azokba a csodálatos országokba, amelyekről a regények beszélnek. Ott szürke az ég, gyakran esik, a kéményekben süvít a szél. És egyáltalán nincs az az átkozott szó, hogy „hirtelen”. Ott az egyik következik a másikból. Ott az emberek egy ismeretlen házba érkezve pontosan azzal találkoznak, amire vártak, és visszatérve változatlannak találják házukat, és még mindig zúgolódnak emiatt, hálátlan emberek. Olyan ritkán történnek ott rendkívüli események, hogy az emberek nem ismerik fel őket, amikor végre megérkeznek. Ott maga a halál érthetőnek tűnik. Főleg az idegenek halála. És ott nincsenek varázslók vagy csodák. A fiúk, miután megcsókolnak egy lányt, nem válnak medvévé, és ha mégis, akkor senki sem tulajdonít neki jelentőséget. Egy csodálatos világ, egy boldog világ... Azonban bocsáss meg, hogy fantasztikus kastélyokat építek.
Fő. Igen, igen, nem, nem! Fogadjuk el az életet úgy, ahogy jön. Esik és esik, de vannak csodák, csodálatos átalakulások és megnyugtató álmok is. Igen, igen, megnyugtató álmok. Aludjatok, aludjatok, barátaim. Alvás. Hagyd, hogy mindenki aludjon körülötted, és a szerelmesek elbúcsúznak egymástól.
Evgeny Lvovich Schwartz (1896-1958) többször próbált naplót vezetni, de minden szisztematikus tevékenység nem volt könnyű számára. Csak élete utolsó hét évében tudta rákényszeríteni magát, hogy minden nap írjon: önfegyelemgyakorlattá vált, és nem csak a drámában tett kísérletet arra, hogy megtalálja saját stílusát ("Végre meg kell tanulnunk írni!" ).
„Féltem, megrémültem attól, hogy süket és néma vagyok-e. Pontosabban nem néma. Elvégre úgy éltem az életem, hogy látok és hallok – nem kellene elmondanod mindezt? 1952. május 21-i bejegyzés. Ennek eredményeként a napló elég hamar gyerek- és ifjúsági emlékekké válik, és az 1955-1956-os bejegyzésekből összeállították a „Telefonkönyvet”: Schwartz hatalmas füzeteinek lapjait felhasználva közel 200 portrét készített kortársairól.
1. A családról
Jevgenyij Schwartz szüleivel, Maria Fedorovna és Lev Borisovich, valamint öccse, Valentin. Maykop, 1917 Wikiolvasás„Bonyolult életet éltem, de egyszerűen beszéltem és írtam, még csak nem is rusztikusan, függően, hülyén. Bosszantotta a tanárokat. És a szülőktől, különösen az apától. Már akkor határozottan elhatározták, hogy „nem lesz belőlem semmi”. Anyámat pedig izgalomban tartják a szemrehányások, vagy inkább viták, mert én mindig ész nélkül és csúnyán felpattantam bármelyik megjegyzésére, többször is azt mondtam: „Az olyanok, mint te, lúzerekké nőnek fel, és öngyilkosságot követnek el.”
Jevgenyij Schwartz olyan családba született, ahol „mindenkiből lett valami”. Apa, Lev Borisovich Schwartz (1875-1940), tehetséges sebész, csodálatosan hegedült – és az egész zsidó család derűs és zenés volt, esteket szervezett szavalatokkal és előadásokkal. A Schwartzok improvizátorként és eszeként voltak híresek – zajosak, fényesek, melegszívűek. Az anyai orosz rokonok, a visszafogott és megfontolt Selkovok nem kevésbé művésziek voltak: az egész család a Rjazani amatőrszínházban játszott, Jevgenyij Lvovics édesanyja, Maria Fedorovna (1875-1942) pedig erős dicséretben részesült a tartományi sajtóban. színésznő.
Miután az intelligens szülők felfedezték, hogy fiuk, Zsenya nem csak a zene fülétől van megfosztva, de képtelen az egyszerű szavalásra sem, az intelligens szülők nem rejtették véka alá csalódottságukat. Az amúgy is félénk tinédzser csak a végzetével vigasztalhatta magát:
„Számomra úgy tűnik, hogy mindenki vigyáz rám, és észreveszi, hogy ügyetlen fiú vagyok, és erről beszélek. És akkor arra gondolok: „Ha tudná, hogy egy jövőbeli öngyilkos sétál el mellette, akkor valószínűleg nem nézne ki úgy, mint most.” Félelemmel. Őszintén"".
2. A szomorú végekről
„Csodáltam a bátor fiút, csodáltam a dalt, nyugodtan és lelkesen olvastam – és Gavroche hirtelen holtan esett el. Igazi szerencsétlenségként éltem meg. – Bolond, bolond – esküdtem meg. Kire vonatkozott ez? Mindenkinek. Nekem, amiért tévedtem, amikor azt hittem, hogy Gavroche megéli a könyv végét. A katonának, aki lelőtte. Hugónak, aki olyan könyörtelen volt, hogy nem mentette meg a fiút. Azóta sokszor újraolvastam a könyvet, de mindig kihagytam Gavroche meggyilkolásának jelenetét.”
Evgeny Schwartz „Árnyék” című darabjának próbáján a Vígszínházban. Leningrád, 1940 Wikimedia Commons „A rossz végű történetek horrorja” Schwartzot gyerekkora óta kísérti: emlékszik, hogyan takarta be a fülét, nem akarta hallgatni a Thumbelináról szóló mesét, biztos volt benne, hogy halálra van ítélve. A szüleim ezt kihasználták: „Ha én például nem voltam hajlandó megenni egy szeletet, anyám elkezdett mesélni egy mesét, amelynek minden szereplője kilátástalan helyzetbe került. – Fejezze be az ételt, különben mindenki megfullad. És befejeztem az evést” – emlékezett vissza 1950. augusztus 27-én. Miután tinédzserként már olvasta a Háború és békét, Schwartz megszégyenült, amikor a felnőttek rájöttek, hogy nem tudja, hogyan végződött Pierre párbaja Dolokhovval, mivel szokás szerint minden „veszélyes” helyet kihagyott.
Ha Andersen „Árnyékában” a tudóst kivégzik, akkor Schwartz variációjában a levágott fejre hirtelen élő víz van. És ez mindig így lesz. Több tucat darab és filmforgatókönyv szerzője még az „Egy éjszaka” (1942) című drámában is elkerülte a kétségbeesést, amely az ostromlott Leningrádról szól. Emília az „Egy hétköznapi csoda”-ban nem hiába rója meg az író-mestert: „Kár hősöket ölni azért, hogy megérintse a hideget és felkavarja a közömbösöket. nem bírom."
3. Kedvenc íróidról
„Kíváncsi, hogy mások versei irritáltak. Megdicsértem egy Blokot anélkül, hogy elolvastam volna. Puskin nem nyílt meg előttem. Lermontov nem értette. Persze felfogtam valamit az időmből, a kortársaimból, de öntudatlanul. Elolvastam Majakovszkij két versét, amelyek, úgy tűnik, ez idő tájt jelentek meg az Új Satyriconban, és nagyon megörültem. Nekem úgy tűnt, hogy van bennünk valami közös. De nem kerestem a többi versét, nem éreztem szükségét. – Akkor valahogy.
Jevgenyij Shvarts, a reáliskola tanulója. Maykop, 1911 Wikiolvasás Schwartz már nyolc éves korában biztos volt benne, hogy híres író lesz - "regényíró". Anélkül, hogy egyetlen sort is írt volna, félelmetes kézírása miatt szégyellte az írást, üres papírlapokat vett elő, és egyszerűen megtöltötte hullámos vonalakkal. Schwartz 15 évesen kezdett el verseket írni. Utánzónak tűnnek, de a szerző maga is bevallotta, hogy őt nem vezérelte senki Anton Schwartz unokatestvér paródiája róluk - Jevgenyij szerint pontos - így nézett ki: „Az asztal négyszögletes volt, / Négy sarok a végén. / Kárpitozott volt a hóhér köntösében, / Hátborzongató, mint a Notre Dame kimérái.”. Tinédzserként valójában Alexander Blok „Balaganchik” című drámájának „Az éjszaka megcsókolta a szemüket” sorával találkozott – és dicsérni kezdte a költőt, anélkül azonban, hogy verset vagy más színdarabot olvasott volna. Schwartz pedig már kiváló drámaíró lévén meglepődve fedezi fel, hogy ha valaki hatással van rá, az a legkevésbé kedvenc írója:
„Szeretem Csehovot. Nem elég azt mondani, hogy szeretem - nem hiszem, hogy azok, akik nem szeretik, valódi emberek. Amikor az emberek Csehovot csodálják előttem, olyan örömet élek át, mintha egy hozzám közel álló, személyesen hozzám közel álló személyről beszélnének. És ebben a szerelemben nem utolsósorban annak a tudatnak van szerepe, hogy az ő modorában Csehovhoz hasonló írás számomra elképzelhetetlen.<…>De a romantikusok, a mesemondók és a hozzájuk hasonlók nem keltik fel bennem a csoda érzését. Nekem úgy tűnik, könnyű így írni. Így írom magam. Olyan élvezettel írok, ami egyáltalán nem hasonlít ahhoz, amivel az enyémhez hasonló műveket olvasok.” 1948. október 4-i bejegyzés..
4. A szeretett nőkről
„Valóban megvan Maikop Alekseevsky reáliskola, ahol Schwartz tanult 1905 és 1913 között. Volt egy különleges kifejezés: „só”. Ez azt jelentette, hogy bosszantja azt, akibe szerelmes, ha veszekedett vele. Ne közeledj hozzá a partin. Szándékosan udvarol a másiknak. Az egyik srácunk, egy durva külsejű fickó azt mondta, hogy a szerelemben a „salka” a legfontosabb. És Yurka Jurij Vasziljevics Szokolov(1895?-1918) - Schwartz közeli barátja. azt mondta, hogy e szavak után tiszteletet érzett iránta. Ez több mint elérhetetlen volt számomra – egyszerűen eszembe sem jutott, hogy ravasz legyek, hogy szándékosan megsértsem Milochkát, hogy megbüntessem. Közvetlenül és nyíltan szerelmes voltam, és ez minden. Milochka pedig azt akarta, hogy uralkodjak, legyek szigorú és követelőző.”
Ljudmila (Milochka) Krachkovskaya. Maykop, 1912
© Vagrius KiadóEvgeniy Schwartz első felesége Gayane Khalaydzhieva (Kholodova) színésznő. 1920-as évek
Jevgenyij Schwartz „Múlt napok verbája” című könyvéből. Moszkva, 2008
© Vagrius KiadóSchwartz és Milochka Krachkovskaya kora gyermekkora óta ismerték egymást. 1912-ben az udvarlás romantikává fejlődött, már ha így lehet nevezni egy olyan kapcsolatot, amelyben a fiatalember annyira zavarba jön, hogy randevúzzon, hogy egyszerűen csak rohangál minden nap a városban, abban a reményben, hogy találkozhat kedvesével. Ez a kapcsolat másfél évig tartott, és Schwartz ekkor kezdett el írni. Hirtelen rájött, hogy képes „uralni” egy verset, és bármit kitalál, amit akar. Ezt követően a fiatalkori határozatlanság az ellenkezőjére derült ki. 1919-ben, kezét és szívét felajánlva Gayane Khalaydzhieva színésznőnek (a színpadon Gayane Kholodovaként lépett fel), azt mondta, hogy teljesíti minden kívánságát. – Mi van, ha azt mondom: ugorj be a Donba? - kérdezte. Schwartz átugrott a mellvéden, és kabátjában, galósában és kalapjában belevetette magát a hideg novemberi folyóba. Áprilisban házasodtak össze.
5. Fehér ruhás édességről és kolbászról
„Független életem első napjának reggelén kimentem Tverszkajaba, és vettem kenyeret, újságot és, ha jobban belegondolok, egy doboz édességet – fehér hullámpapírruhában lévő cuccot. Azonnal az a nagyszerű gondolat fogalmazódott meg bennem, hogy senki sem kényszeríthet arra, hogy itt vacsorázzak. Pontosabban ott van az első. És vettem egy kiló kolbászt Chichkintől Ez az A.V. Chichkin tulajdonában lévő tejterméklánc egyik üzletére vonatkozik., és úgy döntöttem, hogy ez lesz az ebédem. A szobalány hatalmas csillogó, gyűlölködő szemekkel némán hozott nekem egy szamovárt. Sokáig ittam teát, ettem, és véletlenül megettem egy egész kiló ebédre hozott kolbászt. Elolvastam az „Orosz szót”, és a megbeszélt órában megjelent a latin tanár Nem reáliskolában tanultak latint, de a jogi karra való felvételhez szükséges volt. A latin gimnáziumi szakot önállóan lehetett elsajátítani, majd a tankerületben vizsgát lehetett tenni., újabb moszkvai bánat.”
A. L. Shanyavsky után elnevezett Moszkvai Városi Népi Egyetem a Miusskaya téren. 1913 A Történeti és Urbanisztikai Kutatóközpont archívuma Miután 1913-ban elvégezte a Maikop Reáliskolát, Schwartz Moszkvába ment, hogy latint tanuljon egy oktatóval, és önkéntesként a Shanyavsky Népi Egyetemre járjon. Jelenleg az Orosz Állami Humanitárius Egyetem.. Illetve így képzelték el fiuk életét a szülők, akinek ünnepélyesen küldött egy képeslapot egy Miusskaya téri épülettel. Valójában minden más volt. Délután egy óra felé ébredve a 17 éves Schwartz magazinokat és csokit vásárolt, befeküdt az ágyba, esténként pedig cirkuszba vagy operába ment (jó drámaszínházba nem lehetett jegyet szerezni) . A szülők pénze elolvadt, és még a latintanár elbocsátása sem segített spórolni. Az egyetemet több előadás után elhagyták: az elméleti viták elszomorítottak Absztrakt ismereteket korábban nem adtak: Schwartz élete során soha nem tanulta az orosz ábécét, „lelkének legmélyéig nem hitt... sem az esetekben, sem az előtagokban”, nem bírta az irodalmi és kulturális fogalmakat..
Pedig a szabadság és a tétlenség ellenére nem volt öröm: a pénzhiány, a bűntudat és a provinciálisokkal barátságtalan Moszkva közbeszólt. Hat hónappal később a megbukott diák a családjához érkezett karácsonyra - nyíratlanul és túlnőtt, rojtos nadrágban, kopott, lekopott sarkú cipőben. Olyan szánalmasan nézett ki, hogy a szülei megengedték neki, hogy Maykopban maradjon. Azóta Schwartz örökké nem kedveli Moszkvát:
„Kis boltok, kis mozik, kocsmák, szürkék, félrészegek, sapkában, csizmában, olyan emberek, akik este nem mennek sehova, de a kocsmák sarkain, a mozi közelében tolonganak. Csavargók, ijesztőek, rekedtek, bocsánat-dúcok – itt láttam őket először az utcán. Szóval itt van, a főváros! Ez a maikopi értelmiség végső álma, olyan emberek városa, akiktől valami jött. Megtévesztés, délibáb, vének találmánya" Egy 1952. augusztus 22-i bejegyzésből..
6. A félénkségről és a bátorságról
"Van Schwartz harmadik személyben ír magáról, hogy hitelesebb legyen az önarckép. Annyira remeg a keze, amikor kifizeti a jegyét Strelába, hogy a pénztáros kinéz az ablakon, és az ideges utasra néz. Ha tudta volna, hogy a férfit lényegében nem érdekli, hogy ma vagy holnap megy, még jobban meglepődött volna. Gyengesége miatt már egy jelentéktelen körülménytől függött - nem hitte, hogy adnak neki jegyet, aztán reménykedett, majd ismét kétségbeesett. Sikerült egész élete sérelmeire emlékeznie, mígnem négyfős parányi sor a pénztárgép félköríves ablakához nem vezette.”
Nikolai Zabolotsky feleségével és fiával Jevgenyij Schwartz „Múlt napok verbája” című könyvéből. Moszkva, 2008 Vagrius Kiadó Schwartz nemegyszer keserűen bevallotta önbizalomhiányát, legyőzhetetlen félénkségét, amikor bármilyen tisztviselővel vagy hétköznapi alkalmazottal szembesült. 1914-ben, a gyűlölt Moszkvában sínylődve és első regénye összeomlását tapasztalva, úgy döntött, hogy önként jelentkezik a háborúba, de nem kellett hivatalba mennie. A villamoson való utazás fizetése, a díj átvétele, a szerződés megértése - mindez a végzet érzetét, a kicsinyes körülményektől való függőséget okozta. Ugyanakkor a gyávaság eltűnt, ha komoly dolgokról volt szó. Nyikolaj Oleinikov elítélt oberiut költőről való lemondás megtagadása Nyikolaj Oleinikovot 1937. július 3-án tartóztatták le. Az akkori gyakorlat szerint az Írószövetség soron következő ülésén a jelenlévőknek el kellett magyarázniuk kapcsolataikat a népellenséggel. Schwartz azt mondta, hogy ez a hír teljesen meglepetés volt számára, és nincs mit mondania. Megkérték, hogy idézzen fel példákat Oleinikov szabotázsára a moziban (több forgatókönyv társszerzői voltak), de Schwartz azt válaszolta, hogy a filmek sikere vagy kudarca nem magyarázható szabotázzsal. vagy a letartóztatott Nyikolaj Zabolotszkij családjának segítése láthatóan könnyebben ment, mintsem hogy tárgyalni kellett volna az őrzőkkel és a pénztárosokkal.
7. A napraforgóolajos dobozokról és a szegénységről
„A magasban, másfél méteres konzervekben napraforgóolaj fröcskölt – a színház egész fővárosa. Minden nap esett a pénz, ezért speciális kannákat rendeltek, és mindent, ami nekünk járt, olajba fordították. A dobozok szivárogtak, ami némileg aggasztott minket, de a szakértők megvigasztaltak, és azt mondták, hogy ez elkerülhetetlen. Személyes dobozaink elférnek a priccs alatt. Az egyik - napraforgóolajból készült diákkabátommal, emelőkkel, havi fizetéssel. Épp indulásunk előtt megérkezett apa, és mivel tudta, milyen rosszak a dolgom, hozott egy második, vörösesbarnára festett konzervet. Ez mind a mi tulajdonunk volt."
Jelenet Nyikolaj Gumiljov „Gondlájából”. Rostov-on-Don, 1921 Balról - Anton Schwartz a címszerepben, Gayane Khalaydzhieva - Lera, "farkasok" - M. Ego, I. Nikolaev, R. Kholodov, E. Schwartz - Snorre WikiReading Schwartz 1918-1921-et Rostov-on-Donban töltötte, ahol a „Színházi Műhely” amatőr ifjúsági színház színésze lett. A repertoárban több darab is szerepelt, köztük a Gondla. Kedvesen beszélt az előadásról, és megígérte, hogy segít a Petrográdba költözésben. A színház október 5-én érkezett meg, amikor a költőt már lelőtték. Petrograd hidegen fogadta: a közönség az első felvonás után távozott, vagy a produkció színvonala miatt, vagy azért, mert nem tudott sokáig ülni egy fűtetlen helyiségben. A színészek burgonyát sütöttek ugyanabban a rosztovi olajban, amelyet soha nem adtak el, és éjszaka Schwartz szenet rakott be a kikötőbe. Egy évad után a Színházi Műhely összeomlott, de Schwartz és felesége a városban maradt. Extra pénzt kerestek páros szkeccsekkel egy bohózatszínházban, és este kétmillió rubelt kerestek. Ez elég volt ahhoz, hogy több feketekenyérrel és heringes szendvicset vásároljunk.
8. A hírnévről és a sikerről
„Életemben először az Underwood premierjén tapasztaltam meg, mi a siker az Ifjúsági Színházban. Megdöbbentem, de eszembe jutott a terem különleges, engedelmes animációja, élveztem, de az anyámtól örökölt bizalmatlansággal.<…>Kharms azonban már a kezdetektől fogva észrevehetően megvetette a darabot. És megértettem miért. Marshak szigorúan, csillogó szemüveggel nézte az előadást, majd két nappal később oldalra nézve azt mondta, ha színdarabot ír, akkor úgy, mint Shakespeare.<…>És mintha semmit sem tettek volna hozzá a tapasztalataimhoz. Úgy vettem az új darabot, mint az elsőt – és így egész életemben.”
Jelenet a Leningrádi Ifjúsági Színház "Underwood" előadásából. 1929 Wikiolvasás Miután a színészetet írásra cserélte, Schwartz sokat publikált: 1923 és 1928 között több tucat kiadvány jelent meg (újságfeuilletonok, cikkek a nap témájában, gyermektörténetek és egynapos versek a „Chizh” és a „ Hedgehog"), az ő nevével, valamint Shchur, Ded Saray, Domovoy és Edgar Pepo álnevekkel. Ezekben az években szorosan kommunikál a „Serapion Brothers”-szel. "Serapion testvérek"- a fiatal prózaírók, költők és kritikusok egyesülete, amely Petrográdban 1921. február 1-jén jött létre. Az egyesület tagjai Lev Lunts, Ilya Gruzdev, Mihail Zoshchenko, Veniamin Kaverin, Nyikolaj Nyikityin, Mihail Szlonimszkij, Elizaveta Polonskaya, Konstantin Fedin, Nyikolaj Tyihonov, Vszevolod Ivanov voltak.és Marshak környékén, de kollégái sokkal jobban beszélő embernek tartják, mint ír.
Az „Underwood” című darab 1929. szeptember 21-i bemutatója után Schwartz rájött, hogy drámaíró, és színdarabokat kellene írnia. De mit jelent a „kell”?
„A hírnévre nem azért volt szükségem, hogy felsőbbrendűnek érezzem magam másoknál, hanem hogy egyenlőnek érezzem magam másokkal. Miután megtettem, amit tettem, annyira megnyugodtam, hogy feladtam. Marshak meglepődött: "Azt hittem, hogy elkezdesz könyvet könyvre írni, nem tudod abbahagyni!"
Ám Schwartz 30 és 60 évesen sem tudta rászánni magát, hogy nekiálljon a munkának, és hetekig új dologba kezdjen.
9. A háborúról
„Egy bomba tönkretette a házat, ahol a „kilenc” volt Deli a Konyushennaya tér és a Zhelyabova utca sarkán (ma Bolshaya Konyushennaya).. Felrobbant a kapu ívei alatt. És ott tolongtak a járókelők. Holttesteiket pedig a Konyushennaya tér közepére dobták. A mi tűzoltóságunk pedig az összes fennmaradt szomszédos ház brigádjaival együtt feltárta a ház romjait. A holttesteket pedig teherautókon vitték el. Ezt tette a bomba harmadik, közeli ütése, amely fülsiketítő hatása ellenére olyan mechanikusnak, olyan jelentéktelennek tűnt. Idióta. Akkoriban nehéz volt megállapítani, és még ma sem könnyű megmagyarázni, miért tűntek számomra idióta félreértésnek a német repülőgépek. A katona butaság és a gép automatizmusának kombinációja. Valami olyan, mint egy lövöldözős galéria. Lövés – és ha eltalál, száraz kattanás hallatszik, és egy lapos bádog, bután festett madár csapkodja bádogszárnyait. Íme egy nagyon tiszta érzés nagyon nyers fordítása. Félelmetes, ami történik. Rettenetesen hülye."
Jevgenyij Schwartz távirata a Boris Zone-nak az evakuálásról. Gratulálok május 1-jéhez. 1942 Wikiolvasás Amikor a háború elkezdődött, Schwartz beiratkozott a népi milíciába. Megfontoltan a háta mögött tartotta a kezét, de amikor a papírokat elkészítették, és már csak az aláírás maradt hátra, minden kiderült: ekkora remegéssel a katonai komisszár szerint nem lehetett lőni. Schwartz nem jutott el a frontra, Leningrádban maradt: fellépett a toborzóállomásokon, Hitler-ellenes szketeket és darabokat írt a rádiónak, éjjel pedig az író házának tetején volt szolgálatban a Gribojedov-csatornán (a következőn tető eloltotta az „öngyújtókat”, ahogy akkoriban bombáknak nevezték a gyújtókat, Borisz Tomasevszkij filológus). Schwartz második felesége, Katerina Ivanovna Zilber ott, a padláson felállított egy egészségügyi egységet: „Ha ölnek, akkor együtt.” Egy napon Jevgenyij Lvovics azt mondta a költőnek és fordítónak, Szergej Szpasszkijnak, aki vele volt szolgálatban:
„A fő aljasság az, hogy ha túléljük, akkor úgy fogunk beszélni a tapasztaltakról, mintha az érdekes lenne. Valójában azonban mindenekelőtt hallatlan, eszeveszett mindennapi életet élünk meg.”
Miután októberben megtagadták az evakuálást, ősz végére Schwartzék rájöttek, hogy ez már nem becsület kérdése, hanem a túlélésé. 1941. december 11-én repülővel vitték ki őket a blokádból. Személyenként legfeljebb 10 kg dolgot lehetett elvinni, de a nehéz írógéppel való elválás elképzelhetetlennek tűnt. Egy bőröndnyi kéziratot kellett megsemmisítenem – a teljes archívum 45 év alatt felhalmozott.
10. A veszteségekről
„Az igazi boldogságot, annak minden őrültségével és keserűségével együtt, ritkán adták meg. Egyszer, szigorúan véve. '29-ről beszélek. De hirtelen, annyi év után néha elhomályosultnak tűnik számomra: nincs visszatérés a múltba, nem lesz jövő, és olyan, mintha mindent elvesztettem volna.
Ekaterina Ivanovna Schwartz. 1950-es évek eleje Wikiolvasás A boldogság az őrülettel és a keserűséggel egy Jekaterina Ivanovna Zilberrel való viszony kezdetéről szól. Amikor 1928. május végén találkoztak, mindketten házasok voltak (feleségül vette Alexander Zilber zeneszerzőt, Veniamin Kaverin testvérét). 1929. április 16-án megszületett Shvartok lánya, Natasha, októberben Jevgenyij Lvovics elhagyta a családot Katerina Ivanovnáért, aki már hat hónapja elvált férjétől. Katerina Ivanovna és Jevgenyij Lvovics csaknem 30 évig voltak együtt – az „An Ordinary Miracle”, a vakmerő szerelem himnuszát ajánlják neki, ugyanannak az úrnőnek, aki gyengéden és bosszúsan elfogadja bűvész férje pazarlását.
Az elmúlt évben Schwartz nagyon keveset írt: szívrohamok utáni sok hónapos ágynyugalom apátiába sodorta, képtelen volt dolgozni, Komarov élete a halálvárásba süllyedt, amit „hihetetlenül hosszú napnak” nevezett. Leonyid Pantelejev felidézte, hogyan próbált Schwartz viccelődni: „Csábítom a sorsot. Előfizetett Dickens harminckötetes gyűjteményére. Kíváncsi vagyok, ez milyen hangerőn fog megtörténni? Ez a harmadik, kedvenc Pickwick Clubban történt, 1958. január 15-én. Schwartz utolsó szavai ezek voltak: Katya, ments meg.
Képek: Állókép az „An Ordinary Miracle” című filmből, Jevgenyij Schwartz azonos című darabja alapján. Rendező: Mark Zakharov. 1978
© Mosfilm Filmstúdió
Források
- Binevich E. M. Jevgenyij Schwartz. Az élet krónikája.
- Schwartz E.L. Nyugtalanul élek... A naplókból (kompozíció, szövegkészítés és jegyzetek K. N. Kirilenko).
- Schwartz E.L. Leningrád telefonkönyv.
- Schwartz E.L. Az elmúlt napok csigolyái.
- Jevgenyij Schwartz emlékei.
Jevgenyij Schwartz megadta nekünk az „Egy hétköznapi csodát” és az „Elveszett idő meséjét”, új életet lehelt Hamupipőke és a Hókirálynő történetébe, és felbocsátotta saját bölcs és ironikus „Sárkányát” az égbe. Schwartz minden munkájával megmutatta, hogy a csodáknak, mint a jóságnak, a szeretetnek, az igazságosságnak mindig helye van minden felnőtt életében.
Ma emlékezni fogunk kedvenc idézeteinkre Jevgenyij Schwartz meséiből.
Férfiról és nőről
A legjobb dekoráció egy lány számára a szerénység és az átlátszó ruha.
Három napja üldözlek, hogy elmondjam, mennyire közömbös vagy irántam.
Ó, egyszer szerettem, de akkor rettenetesen utálom az ilyen embereket.
Nincs időm vigyázni. Te vonzó vagy, én átkozottul vonzó vagyok – miért vesztegeti az időt?
A saját szeretőik különösen idegenek. Minden megváltozott, de a saját embereink ugyanazok maradnak.
Amit te szerelemnek nevezel, az egy kicsit illetlen, elég vicces és nagyon kellemes.
A személyről
Nézd, az emberek szörnyűek, ha harcolsz velük. És ha békében élsz velük, úgy tűnhet, hogy hűha.
Az ember szobrot készít egy halott kőből – aztán büszke lehet, ha a munka sikeres. Gyerünk, és csinálj valami még élőbbet egy élőlényből. Micsoda munka!
Aki hiába vesztegeti az idejét, nem veszi észre, hány éves.
Az emberek nem ismerik a dolgok árnyoldalát, mégpedig az árnyékban, a félhomályban, a mélyben ott lapul az, ami élességet ad érzéseinknek.
Lelepleznénk a zsarolót, elkapnánk a tolvajt, túljárnánk a csalót és a ravaszságot, de ez az egy... Az egyszerű és becsületes emberek tettei néha olyan titokzatosak!
Az életről
Ha elveszíti az egyik barátját, átmenetileg mindent megbocsát a többieknek.
Az egyetlen módja annak, hogy megszabaduljon a sárkányoktól, ha sajátja van.
Ó, mennyi gond, annyi aggodalom. Nem, kétségbeesettnek lenni sokkal kellemesebb. Szunyókálsz, és nem vársz semmit.
Az igazi háború hirtelen kezdődik.
Amikor meleg vagy és puha, bölcsebb szunyókálni és csendben maradni, kedvesem.
A gyerekeket kényeztetni kell – akkor igazi rablókká nőnek fel.
Néha jobb egy kis időt eltölteni, hogy később megmentse.
Fogadjuk el az életet úgy, ahogy jön. Esik és esik, de vannak csodák, csodálatos átalakulások és megnyugtató álmok is.
A fő dologról
A mesét nem azért mesélik el, hogy elrejtőzzön, hanem azért, hogy felfedje, teljes erőből elmondhassa, amit gondol.
Nem vagyok varázsló. csak tanulok. De azok kedvéért, akiket szeretek, bármilyen csodára képes vagyok.
Dicsőség a bátraknak, akik mernek szeretni, tudva, hogy mindennek vége lesz. Dicsőség az őrülteknek, akik úgy élnek, mintha halhatatlanok lennének - a halál néha visszavonul előlük.
Nem bízni semmiben és senkiben halál. Mindennek megértése egyben halál. És a közöny rosszabb, mint a halál.
Egyszer majd megkérdezik: mit tudsz úgymond bemutatni? És semmilyen kapcsolat nem segít abban, hogy kicsi legyen a lábad, nagy legyen a lelked és szép legyen a szíved.
Szeressétek, szeressétek egymást, és mindannyiunkat egyszerre, ne hűljetek le, ne vonuljatok vissza – és olyan boldogok lesztek, hogy ez egyszerűen csoda!
Idézetek E. Schwartz „An Ordinary Miracle” című műveiből,
"Árnyék", "Sárkány", "Mese az elveszett időről",
forgatókönyvek "Hamupipőke", "Hókirálynő"
Előző cikk: Mekkora a fénysebesség Következő cikk: Harmonikus rezgések Az oszcillációs frekvencia fizikai képlete