Fjodor Ivanovics Tyucsev
Nem egyszer hallottad a vallomást:
– Nem érdemlem meg a szerelmedet.
Legyen ő az én alkotásom -
De milyen szegény vagyok előtte...
A szerelmed előtt
Fáj, ha magamra emlékezem...
Állok, némán, ámulattal
És meghajolok előtted...
Amikor néha olyan gyengéden,
Ilyen hittel és imával
Önkéntelenül is behajlítod a térdedet
A drága bölcső előtt,
Hol alszik - a születésed -
A te névtelen kerubod, -
Te is megérted alázatomat
Szerető szíved előtt.
Elena Denisyeva lányával, Elenával
Zseniális diplomata híres költőés egy boldog családapa, a 40 éves Fjodor Tyucsev találkozik a Nemesleányok Intézetének fiatal diákjával, Jelena Denyiszjevával, és szó szerint elveszti az eszét a szerelemtől. Választottja viszonozza, és hamarosan a szokatlan románcról szóló pletykák terjednek Moszkvában. A botrány azután tör ki, hogy világossá válik, hogy Elena Denisyeva gyermeket vár. A szülők megtagadják a fiatal nőt, és Tyutchev magára vállalja az Elena Denisyevával kapcsolatos minden aggodalmat. Ettől a pillanattól kezdve tulajdonképpen két családot tart el, nem meri elhagyni a feleségét, ugyanakkor nagyon megtapasztalja. erős érzelmekúrnőjéhez. Ugyanakkor Denisyevát ideális nőnek tartja, és bálványozza, felismerve, hogy a szerelem kedvéért feláldozta jó hírnevét, pozícióját a társadalomban és a családban.
Tyutchev Elena Denisevának szentelte nagy mennyiség versek, melyek között szerepel a „Nem egyszer hallottál már vallomást...” című mű. 1851-ben hozták létre, néhány hónappal azután, hogy a költő kedvese lányt adott neki. Ez az esemény nagyon volt fontos Tyutchev számára, mivel második házasságában nem voltak gyermekei. Sokkal jobban lenyűgözte azonban, hogy Elena Denisyeva feláldozta magát a szerelemnek, és szelíden elfogadta keresztjét, mint egy nőt, aki úgy döntött, hogy házasságon kívül szül.
Ez az oka annak, hogy a szerző választottjához szólva bevallja: „Nem érdemlem meg a szeretetedet.” Nem tagadja, hogy az érzések kölcsönösek, ugyanakkor azt állítja, hogy ő maga nem dicsekedhet ilyenekkel. erős szerelem, amely mentes az önfeláldozástól. Valahányszor úrnője házába érkezik, a költő bűntudatot él át, és megpróbálja ezt kompenzálni. anyagi előnyök. Azonban megérti, hogy mindez csak fikció, és semmi pénz nem fizetheti meg azt a melegséget, odaadást és örömet, amit ez a nő ad neki. „Állok, csendben maradok, tisztelem és meghajolok előtted” – jegyzi meg Tyutchev, őszintén hisz abban, hogy a sors a legcsodálatosabb ajándékkal ajándékozta meg. Ez nemcsak Elena Denisyeva szerelme volt, hanem egy lánya születése is, akit a szerző „névtelen kerubnak” nevez.
Elena Tyutcheva, Fjodor Tyucsev lánya
Nagyon kevés idő telik el, és megadja a gyermeknek a vezetéknevét, ami azt okozza új hullám pletykálj be magas társadalom. Mindeközben a költő azt akarja, hogy ez a nő elfogadja „alázatát a szerető szív előtt”, amit akkor sem szűnik meg csodálni, amikor, úgy tűnik, a világ súlya választottja ellen fordult.
A zseniális diplomata, híres költő és boldog családapa, a 40 éves Fjodor Tyucsev találkozik a Nemes Leányok Intézetének fiatal diákjával, Jelena Denyiszjevával, és szó szerint elveszti az eszét a szerelemtől. Választottja viszonozza, és hamarosan a szokatlan románcról szóló pletykák terjednek Moszkvában. A botrány azután tör ki, hogy világossá válik, hogy Elena Denisyeva gyermeket vár. A szülők megtagadják a fiatal nőt, és Tyutchev magára vállalja az Elena Denisyevával kapcsolatos minden aggodalmat. Ettől a pillanattól kezdve valójában két családot tart el, nem meri elhagyni a feleségét, ugyanakkor nagyon erős érzelmeket él át szeretője iránt. Ugyanakkor Denisyevát ideális nőnek tartja, és bálványozza, felismerve, hogy a szerelem kedvéért feláldozta jó hírét, pozícióját a társadalomban és a családban.
Tyutchev hatalmas számú verset szentelt Elena Denisyevának, köztük van egy „Többször hallottál már vallomást...” című mű. 1851-ben hozták létre, néhány hónappal azután, hogy a költő kedvese lányt adott neki. Ez az esemény nagyon fontos volt Tyutchev számára, mivel második házasságában nem volt gyermeke. Sokkal jobban lenyűgözte azonban, hogy Elena Denisyeva feláldozta magát a szerelemnek, szelíden elfogadta keresztjét, mint egy nőt, aki úgy döntött, hogy házasságon kívül szül.
Ez az oka annak, hogy a szerző, választottjához fordulva, bevallja: „Nem érdemlem meg a szeretetedet.” Nem tagadja, hogy az érzések kölcsönösek, ugyanakkor azt állítja, hogy ő maga nem büszkélkedhet ilyen erős, önfeláldozástól mentes szerelemmel. Valahányszor úrnője házába érkezik, a költő bűntudatot él át, és ezt anyagi haszonnal próbálja kompenzálni. Azonban megérti, hogy mindez csak fikció, és semmi pénz nem fizetheti meg azt a melegséget, odaadást és örömet, amit ez a nő ad neki. „Állok, csendben maradok, tisztelem és meghajolok előtted” – jegyzi meg Tyutchev, őszintén hisz abban, hogy a sors a legcsodálatosabb ajándékkal ajándékozta meg. Ez nemcsak Elena Denisyeva szerelme volt, hanem egy lánya születése is, akit a szerző „névtelen kerubnak” nevez. Nagyon kevés idő telik el, és a gyermeknek a vezetéknevét adja, ami új pletykahullámot fog okozni a felsőbb társaságokban. Mindeközben a költő azt akarja, hogy ez a nő elfogadja „alázatát a szerető szív előtt”, amit akkor sem szűnik meg csodálni, amikor, úgy tűnik, a világ súlya választottja ellen fordult.
(Még nincs értékelés)
Egy komment:
Autogram - IRL. R. 1. Op. 27. No. 76. L. 5.
Első publikáció - Linkek. 1932. T. 1. P. 86.
Autogrammal nyomtatva.
Belova autogramja. Tintával írva. A cím helyén egy hosszú vonal van, amely a versszakokat elválasztó vonalakhoz képest sokkal tisztábban és határozottabban rajzolódik ki. Minél közelebb a végéhez, annál hosszabbak lesznek a kötőjelek. Az első versszak harmadik verse, a negyedik versszak második verse eltűnik a kötőjelben. Egyes esetekben utolsó levél V utolsó szó("áhítatosan", "meghatva", "térd", "alázat") úgy írják, hogy gondolatjellé alakul. E nyomás alatt még a „zárt” „yu” és „o” is megnyílt. Hossza közel van a címet jelző vonalhoz, a „kerub” szó után elhelyezett kötőjelhez. Talán így hozta be Tyucsev ezt a szót a vers címébe.
1851-ben kelt
K. V. Pigarev, meghatározva a vers létrehozásának idejét és életrajzi alapját, ezt írta: „E. A. Denisyevának címezve röviddel legidősebb lánya, Elena születése után (1851. május 20. – 1865. május 2.).
G. I. Chulkov ennek a jelzőnek egy másik értelmezését is lehetségesnek tartja: „A költő „névtelennek” nevezhette gyermekét törvénytelensége miatt, amit az anya nagyon fájdalmasan érzett...”
A vers különleges helyet foglal el a „Denyiszjev”-ciklus cselekményszerkezetében, hiszen benne a lírai narratíva egy konkrét eseményből nő ki, amelyben a „bűn” és a „bűnbánat” motívumai dominálnak. A „kerub” pedig itt „simogatás, szeretetteljes üdvözlés a gyermeknek, egy angyalnak” (A.A.).
„Többször hallottál már vallomást...” Fjodor Tyucsev
Nem egyszer hallottad a vallomást:
– Nem érdemlem meg a szerelmedet.
Legyen ő az én alkotásom -
De milyen szegény vagyok előtte...A szerelmed előtt
Fáj, ha magamra emlékezem...
Állok, némán, ámulattal
És meghajolok előtted...Amikor néha olyan gyengéden,
Ilyen hittel és imával
Önkéntelenül is behajlítod a térdedet
A drága bölcső előtt,Hol alszik - a születésed -
A te névtelen kerubod, -
Te is megérted alázatomat
Szerető szíved előtt.
A zseniális diplomata, híres költő és boldog családapa, a 40 éves Fjodor Tyucsev találkozik a Nemes Leányok Intézetének fiatal diákjával, Jelena Denyiszjevával, és szó szerint elveszti az eszét a szerelemtől. Választottja viszonozza, és hamarosan a szokatlan románcról szóló pletykák terjednek Moszkvában. A botrány azután tör ki, hogy világossá válik, hogy Elena Denisyeva gyermeket vár. A szülők megtagadják a fiatal nőt, és Tyutchev magára vállalja az Elena Denisyevával kapcsolatos minden aggodalmat. Ettől a pillanattól kezdve valójában két családot tart el, nem meri elhagyni a feleségét, ugyanakkor nagyon erős érzelmeket él át szeretője iránt. Ugyanakkor Denisyevát ideális nőnek tartja, és bálványozza, felismerve, hogy a szerelem kedvéért feláldozta jó hírét, pozícióját a társadalomban és a családban.
Tyutchev hatalmas számú verset szentelt Elena Denisyevának, köztük van egy „Többször hallott már vallomást...” című mű. 1851-ben hozták létre, néhány hónappal azután, hogy a költő kedvese lányt adott neki. Ez az esemény nagyon fontos volt Tyutchev számára, mivel második házasságában nem volt gyermeke. Sokkal jobban lenyűgözte azonban, hogy Elena Denisyeva feláldozta magát a szerelemnek, és szelíden elfogadta keresztjét, mint egy nőt, aki úgy döntött, hogy házasságon kívül szül.
Ez az oka annak, hogy a szerző, választottjához fordulva, bevallja: „Nem érdemlem meg a szeretetedet.” Nem tagadja, hogy az érzések kölcsönösek, ugyanakkor azt állítja, hogy ő maga nem büszkélkedhet ilyen erős, önfeláldozástól mentes szerelemmel. Valahányszor úrnője házába érkezik, a költő bűntudatot él át, és ezt anyagi haszonnal próbálja kompenzálni. Azonban megérti, hogy mindez csak fikció, és semmi pénz nem fizetheti meg azt a melegséget, odaadást és örömet, amit ez a nő ad neki. „Állok, csendben maradok, tisztelem és meghajolok előtted” – jegyzi meg Tyutchev, őszintén hisz abban, hogy a sors a legcsodálatosabb ajándékkal ajándékozta meg. Ez nemcsak Elena Denisyeva szerelme volt, hanem egy lánya születése is, akit a szerző „névtelen kerubnak” nevez. Nagyon kevés idő telik el, és a gyermeknek a vezetéknevét adja, ami új pletykahullámot fog okozni a felsőbb társaságokban. Mindeközben a költő azt akarja, hogy ez a nő elfogadja „alázatát a szerető szív előtt”, amit akkor sem szűnik meg csodálni, amikor, úgy tűnik, a világ súlya választottja ellen fordult.
Nem egyszer hallottad a vallomást:
– Nem érdemlem meg a szerelmedet.
Legyen ő az én alkotásom -
De milyen szegény vagyok előtte...
A szerelmed előtt
Fáj, ha magamra emlékezem...
Állok, némán, ámulattal
És meghajolok előtted...
Amikor néha olyan gyengéden,
Ilyen hittel és imával
Önkéntelenül is behajlítod a térdedet
A drága bölcső előtt,
Hol alszik? ő- a születésed -
A te névtelen kerubod, -
Te is megérted alázatomat
Szerető szíved előtt.
HOZZÁSZÓLÁSOK:
Autogram - IRLI. R. 1. Op. 27. No. 76. L. 5.
Első publikáció - Linkek. 1932. T. 1. P. 86.
Autogrammal nyomtatva.
Belova autogramja. Tintával írva. A cím helyén egy hosszú vonal van, amely a versszakokat elválasztó vonalakhoz képest sokkal tisztábban és határozottabban rajzolódik ki. Minél közelebb a végéhez, annál hosszabbak lesznek a kötőjelek. Az első versszak harmadik verse, a negyedik versszak második verse eltűnik a kötőjelben. Egyes esetekben az utolsó szó utolsó betűjét ("áhítattal", "meghatóan", "térd", "alázat") úgy írják, hogy az kötőjelvé alakul. E nyomás alatt még a „zárt” „yu” és „o” is megnyílt. Hossza közel van a címet jelző vonalhoz, a „kerub” szó után elhelyezett kötőjelhez. Talán így hozta be Tyucsev ezt a szót a vers címébe.
1851-re nyúlik vissza, K. V. Pigarev, meghatározva a vers létrehozásának idejét és életrajzi alapját: „E. A. Denisyevának címezve röviddel legidősebb lánya, Elena születése után (1851. május 20. – 1865. május 2.). E. P. Kazanovics, aki először publikálta ezt a verset, úgy véli, hogy „még lánya megkeresztelkedése előtt” íródott, ami megmagyarázza a „névtelen kerub” kifejezést. G. I. Chulkov ennek a jelzőnek egy másik értelmezését is lehetségesnek tartja: „A költő „névtelennek” nevezhette gyermekét törvénytelensége miatt, amit az anya nagyon fájdalmasan érzett...” Dalszöveg I. 395–396. o.). Elena Tyutcheva életéről lásd: Utolsó szerelem. 37–44. A vers különleges helyet foglal el a „Denyiszjev”-ciklus cselekményszerkezetében, hiszen benne a lírai narratíva egy konkrét eseményből nő ki, amelyben a „bűn” és a „bűnbánat” motívumai dominálnak. És a „kerub” itt „simogatás, szeretetteljes üdvözlet a gyermeknek, egy angyal” ( Dal 4. 547. o.) ( A.A.).