A templom magas boltozatai. Anna Andreevna Akhmatova

Anna Andreevna Akhmatova

A templom magas boltozatai
Kékebb, mint az égbolt...
Bocsáss meg, vicces fiú,
Hogy halált hoztam neked.

A kerek platformról származó rózsákhoz
A hülye leveleidért,
Mert merész és sötét,
Eltompult a szerelemtől.

Azt gondoltam: te szándékosan...
Hogyan akarsz felnőtt lenni?
Azt gondoltam: bágyadtan gonosz
Nem szerethetsz úgy, mint a menyasszonyok.

De minden hiábavalónak bizonyult.
Amikor jött a hideg,
Már szenvtelenül nézted
Kövess mindenhol és mindig,

Mintha táblákat takarított volna
Az én ellenszenvem. Sajnálom!
Miért tett fogadalmat
A szenvedés útja?

És a halál kinyújtotta feléd a kezét...
Mondd el, mi történt ezután?
Nem tudtam, milyen törékeny a torka
A kék gallér alatt.

Bocsáss meg, vicces fiú,
Az én megkínzott kis bagolyom!
Ma elhagyom a templomot
Olyan nehéz hazamenni.

A költői formában bemutatott rövid romantikus novella örök cselekmény: a viszonzatlan szerelem tragikus végéről mesél.

A perspektíva a két főszereplő diszharmonikus viszonyát mutatja be. Egyrészt ott van egy „vidám fiú”, aki magasztos és csodáló csodálóként robbant be a lírai hősnő életébe. Félreértett és elfogadhatatlan szerelme, hidegséggel és közönnyel szembesült, kétségbeeséshez és végzetes lépéshez vezetett. Másrészt van egy „bágyadtan gonosz” hölgy, a menyasszonylány ellentéte, aki mások érzéseivel játszik, mint a macska egy elfogott csajjal. De ez csak az első benyomás és az igazság egy része: Ahmatov szövegeiben a femme fatale képe sokkal összetettebb, mint az általánosan elfogadott romantikus klisék. A hideg, kifinomult szépség mentes az üres kacérkodástól, és nem vágyik a csábításra: mélyen vallásos, képes a megtérésre, előre látja a lelkiismeret furdalását, és fél tőlük.

A hősnőt megdöbbenti korai halála, de még ezen a szúrós hangon is felvetődik a kettősség motívuma: a keresztény számára furcsa kíváncsiságról tesz tanúbizonyságot, igyekszik a földi élet határain túlra tekinteni. Egy múló gondolat bűnösségét átérezve az utolsó négyesben a személyes narratíva visszatér a bűnbánat és a lelki szenvedés témájához.

Érdekes módon három ember lett az öngyilkos szerető prototípusa. A kollektív képet Mihail Lindenberg és Vsevolod Knyazev fiatal tisztek sorsa ihlette, akiket a szerző ismer.

Vszevolod Knyazev

Mindkét férfi élete korán félbeszakadt. A költőnő saját magát tulajdonította az első haláláért a gonosz nyelvek a ragyogó bohém színésznőt, Olga Glebova-Sudeikinát, Ahmatova hű barátját és múzsáját hibáztatták a második haláláért.

Anna Akhmatova és Glebova-Sudeikina

De a legpontosabban a hős képe a költőnő férjéhez, Nyikolaj Gumiljovhoz áll a legközelebb: erre utalnak mind az életrajzi adatok, mind a versben megjelenő jelentős részletek.

Nyikolaj Gumiljov

A novella helyszíne szokatlan Akhmatova szövegeihez képest – nem ortodox, hanem katolikus templomról van szó. Ismeretes, hogy európai útjuk során a Gumilev házaspár érdeklődött a gótikus építészet iránt, amely feltűnően különbözött az orosz hagyománytól. Egy másik fontos részlet a „vidám fiú” kitartó meghatározása a lírai hőssel kapcsolatban. A korai időszak más munkáiban megjelenő kifejezés a kutatók szerint korrelál a fiatal Anna találkozásaival leendő férjével.

„A templom magas boltozatai...” Anna Ahmatova

A templom magas boltozatai
Kékebb, mint az égbolt...
Bocsáss meg, vicces fiú,
Hogy halált hoztam neked.

A kerek platformról származó rózsákhoz
A hülye leveleidért,
Mert merész és sötét,
Eltompult a szerelemtől.

Azt gondoltam: te szándékosan...
Hogyan akarsz felnőtt lenni?
Azt gondoltam: bágyadtan gonosz
Nem szerethetsz úgy, mint a menyasszonyok.

De minden hiábavalónak bizonyult.
Amikor jött a hideg,
Már szenvtelenül nézted
Kövess mindenhol és mindig,

Mintha táblákat takarított volna
Az én ellenszenvem. Sajnálom!
Miért tett fogadalmat
A szenvedés útja?

És a halál kinyújtotta feléd a kezét...
Mondd el, mi történt ezután?
Nem tudtam, milyen törékeny a torka
A kék gallér alatt.

Bocsáss meg, vicces fiú,
Az én megkínzott kis bagolyom!
Ma elhagyom a templomot
Olyan nehéz hazamenni.

Ahmatova „Az egyház magas boltozatai…” című versének elemzése

A költői formában bemutatott rövid romantikus novella örök cselekmény: a viszonzatlan szerelem tragikus végéről mesél.

A perspektíva a két főszereplő diszharmonikus viszonyát mutatja be. Egyrészt ott van egy „vidám fiú”, aki magasztos és csodáló csodálóként robbant be a lírai hősnő életébe. Félreértett és elfogadhatatlan szerelme, hidegséggel és közönnyel szembesült, kétségbeeséshez és végzetes lépéshez vezetett. Másrészt van egy „bágyadtan gonosz” hölgy, a menyasszonylány ellentéte, aki mások érzéseivel játszik, mint a macska egy elfogott csajjal. De ez csak az első benyomás és az igazság egy része: Ahmatov szövegeiben a femme fatale képe sokkal összetettebb, mint az általánosan elfogadott romantikus klisék. A hideg, kifinomult szépség mentes az üres kacérkodástól, és nem vágyik a csábításra: mélyen vallásos, képes a megtérésre, előre látja a lelkiismeret furdalását, és fél tőlük.

A hősnőt megdöbbenti korai halála, de még ezen a szúrós hangon is felvetődik a kettősség motívuma: a keresztény számára furcsa kíváncsiságról tesz tanúbizonyságot, igyekszik a földi élet határain túlra tekinteni. Egy múló gondolat bűnösségét átérezve az utolsó négyesben a személyes narratíva visszatér a bűnbánat és a lelki szenvedés témájához.

Érdekes módon három ember lett az öngyilkos szerető prototípusa. A kollektív képet Mihail Lindenberg és Vsevolod Knyazev fiatal tisztek sorsa ihlette, akiket a szerző ismer. Mindkét férfi élete korán félbeszakadt. A költőnő saját magát tulajdonította az első haláláért a gonosz nyelvek a ragyogó bohém színésznőt, Olga Glebova-Sudeikinát, Ahmatova hű barátját és múzsáját hibáztatták a második haláláért. De a legpontosabban a hős képe a költőnő férjéhez, Nyikolaj Gumiljovhoz áll a legközelebb: erre utalnak mind az életrajzi adatok, mind a versben megjelenő jelentős részletek.

A novella helyszíne szokatlan Akhmatova szövegeihez képest – nem ortodox, hanem katolikus templomról van szó. Ismeretes, hogy európai útjuk során a Gumilev házaspár érdeklődött a gótikus építészet iránt, amely feltűnően különbözött az orosz hagyománytól. Egy másik fontos részlet a „vidám fiú” kitartó meghatározása a lírai hőssel kapcsolatban. A korai időszak más munkáiban megjelenő kifejezés a kutatók szerint korrelál a fiatal Anna találkozásaival leendő férjével.

A templom magas boltozatai

Kékebb, mint az égbolt...

Bocsáss meg, vidám fiú,

Mit hozott neked a halál?

A kerek platformról származó rózsákhoz

A hülye leveleidért,

Mert merész és sötét,

Eltompult a szerelemtől.

Azt gondoltam: te szándékosan...

Hogyan akarsz felnőtt lenni?

Azt gondoltam: bágyadtan gonosz

Nem szerethetsz úgy, mint a menyasszonyok.

De minden hiábavalónak bizonyult.

Amikor jött a hideg,

Már szenvtelenül nézted

Kövess mindenhol és mindig,

Mintha táblákat takarított volna

az ellenszenvem. Sajnálom!

Miért tett fogadalmat

A szenvedés útja?

És a halál kinyújtotta feléd a kezét...

Mondd el, mi történt ezután?

Nem tudtam, milyen törékeny a torka

A kék gallér alatt.

Bocsáss meg, vidám fiú,

Elkínzott kis baglyom!

Ma elhagyom a templomot

Olyan nehéz hazamenni.

1913. november

Tsarskoe Selo

Illusztráció „A templom magas boltozatai...” című verséhez. A. Kumirova művész.

A vélekedések szerint „A templom magas boltozatai...” című verset Mikhail Lindeberg fiatal tiszt emlékének ajánlják, aki 1911. december 23-án lelőtte magát. Akhmatova meggyőzte magát, hogy ő a hibás ezért a katasztrófáért: tudta, hogy a fiatalember szerelmes belé, de fiatalsága könnyelműsége miatt semmit sem tett, hogy megakadályozza az eredményt.

De úgy tűnik, nemcsak ez a tragikus eset képezte a vers alapját.

1908-ban Anna Gorenko és Nyikolaj Gumilev örökre szakított, ahogyan úgy tűnt nekik. Nyikolaj Sztyepanovics visszatért Párizsba, Anna Szevasztopolba távozott. Ott hírt kaptam Párizsból: Kolja öngyilkos akart lenni, az orvosok az életéért küzdenek, de a helyzet súlyos. A megnyugtató távirat csak néhány nappal később érkezett meg... Ezt az esetet Akhmatova „Feljegyzései” foglalja össze:

...Régóta ismerem Tolsztoj történetét az 1908-as öngyilkosságról. Tolsztoj Taskentben megerősítette (1942). M. Zenkevich is ismeri ezt a történetet. Távirat: „Viverai toujours”. (Szevasztopolban, Malaya Morskaya-ban, Martino házában kapták.)

Egy fiatal csodáló halála nem tehette meg, hogy visszavigye Annát 1908 tragikus napjaiba, amikor táviratot kapott Gumiljov öngyilkossági kísérletéről, és majdnem egy hétig nem tudta, Nyikolaj túléli-e.

Számos részlet arra utal, hogy nem Lindeberg az egyetlen hőse ennek a versnek. Először is, a hősnő gyászolja a szegény szeretőt a templomban, míg Mihail evangélikus volt, és a Volkov temető evangélikus részében temették el. De Gumiljov mind Olaszországban, mind Lengyelországban csodálta a katolikus templomépítészetet, és Annát megtanította megérteni annak fenséges szépségét. Ezen túlmenően, mentálisan az öngyilkosság felé fordulva Akhmatova „vidám fiúnak” nevezi. Eközben ugyanezeket a szavakat már egy éve elhangzott, és bemutatták Gumiljovnak (akinek majdnem a halált hozta!) - első carszkojei szelói találkozásuk költői emlékeként: „Ezek a hársfák valószínűleg nem felejtették el a találkozásunkat, vidám fiam.”

És ez aligha hanyagság vagy feledékenység: Anna Andreevna hitt a „furcsa találkozások” sorsában, a végzetes véletlenek miszticizmusában. És itt tényleg volt valami misztikus és végzetes is. Anya Gorenko és Kolja Gumilev 1903. december 24-én találkozott. Szinte ugyanazon a naptári napon - december 23-án - Mikhail Lindeberg lelőtte magát. A sors akaratából két felejthetetlen dátum egybeesett, és egy költői élménnyé olvadt össze. A feltételezést (a „Az egyház magas boltozatai...” című vers címzettje nemcsak Lindeberg, hanem Gumilev is) ez a részlet is megerősíti. Akhmatova ezt írja: „Nem tudtam, milyen törékeny a torok a kék gallér alatt.” A kék gallér is Gumiljov-jel. Amikor Anna és Nikolai 1909-ben, párizsi „öngyilkossági kísérlete” után újra találkoztak, már a szentpétervári egyetem hallgatója volt, és magas kékgalléros egyenruhát viselt!

Anna Andreevna Akhmatova „Az egyház magas boltozatai” című versének olvasása nem könnyű (a tanulás még nehezebb). Úgy tűnik, ez egy közönséges cselekmény, a viszonzatlan szerelem örök témája, mint a világ. Úgy tűnik, hogy a szokásos lírai hősök „egy vidám fiú” és „egy bágyadtan gonosz hölgy”. De nem minden olyan egyszerű ebben a munkában.

Akhmatova „Az egyház magas boltozatai” című versének szövege tele van titkos jelentésekkel, szimbólumokkal és önéletrajzi féltippekkel. A lírai hős kitalált? Nem...Talán Mihail Lindenberg volt az, aki a viszonzatlan szerelem miatt korán meghalt, és a költőnő vállalta a felelősséget, akinek a haláláért, vagy Vszevolod Knyazev, akinek haláláért a világi pletykák Olga Glebova-Sudeikina színésznőt, Ahmatova barátját vádolták, vagy talán azt. maga Nyikolaj Gumiljov volt, elvégre maga a költőnő jellemezte leendő férjét „kedves fiúként”. A „bágyadtan gonosz hölgy” egyszerű? Vajon az ő képe standard irodalmi közhelynek tekinthető? Nem...A kép összetett és sokrétű. Kérdés: „Miért adja át az ortodox Ahmatova az akciót egy katolikus egyháznak?” A válasz azt sugallja, hogy ez a tragikus, kissé gótikus hatás fokozása érdekében történt... de ismétlem, nem minden ilyen egyszerű. Csak a vers teljes elolvasása után, a 11. osztályos irodalomórán történő elemzés után érthető meg, hogy Anna Akhmatova nem kiszámítható, a líra bonyolult útjain halad, és nem törekszik arra, hogy egyenesen önéletrajzi legyen.

Ez a munka egyszerűen letölthető weboldalunkról, vagy felhasználhatja a szöveget online.

A templom magas boltozatai
Kékebb, mint az égbolt...
Bocsáss meg, vicces fiú,
Hogy halált hoztam neked.

A kerek platformról származó rózsákhoz
A hülye leveleidért,
Mert merész és sötét,
Eltompult a szerelemtől.

Azt gondoltam: te szándékosan...
Hogyan akarsz felnőtt lenni?
Azt gondoltam: bágyadtan gonosz
Nem szerethetsz úgy, mint a menyasszonyok.

De minden hiábavalónak bizonyult.
Amikor jött a hideg,
Már szenvtelenül nézted
Kövess mindenhol és mindig,

Mintha táblákat takarított volna
Az én ellenszenvem. Sajnálom!
Miért tett fogadalmat
A szenvedés útja?

És a halál kinyújtotta feléd a kezét...
Mondd el, mi történt ezután?
Nem tudtam, milyen törékeny a torka
A kék gallér alatt.

Bocsáss meg, vicces fiú,
Az én megkínzott kis bagolyom!
Ma elhagyom a templomot
Olyan nehéz hazamenni.