Vessző és gondolatjel. Vessző plusz gondolatjel Most az igazságügyi nyomozó, Ivan Iljics úgy érezte

A bíróságon értesültem Ivan Iljics haláláról. Az unalmas Malvinszkij-ügyről szóló megbeszélés szünetében Ivan Jegorovics Sebek irodájában találkoztunk. Barátunk kinyitotta az újságot, és félbeszakította beszélgetésünket.

Uraim: Ivan Iljics meghalt.

Igazán?

Olvassa el itt.

És olvastam: Praskovya - Golovina atya érzelmi szomorúsággal tájékoztatja rokonait és barátait, hogy február 4-én meghalt férje, a moszkvai bírói kamara tagja, Ivan Iljics Golovin. A test eltávolítása <lesz>.... stb. d.

Szenvedtél?

Ó, szörnyű. Az utolsó nem percek, hanem órák. 18 órán keresztül megállás nélkül sikoltozott. Három ajtó mögött lehetett hallani.

Ó, mit bírtam.

Igazán?

18 órán keresztül vergődött és sikoltozott szakadatlanul. - sóhajtottam, és nagyot. Eszembe jutott, hogy hozzám hasonlóan én is ott leszek 18 órát, de azonnal rájöttem, hogy ez hülyeség. Ivan Iljics meghalt, és 18 órán át sikoltozott, ez igaz, de én más tészta vagyok. Ez volt az érvelésem, ha jól emlékszem; én pedig megnyugodtam, és érdeklődve kezdtem részleteket kérdezni Ivan Iljics haláláról, mintha a halál olyan kaland lenne, ami egyáltalán nem jellemző rám.

Részletesen leírom akkori hozzáállásomat a halálhoz, mert itt, ebben a rózsaszín kretonnal díszített irodában kaptam valamit, ami teljesen megváltoztatta a halálról és az életről alkotott nézetemet.

Praszkovja Jedorovnától kaptam férje feljegyzéseit, amelyeket halálos betegsége utolsó 2 hónapja alatt tartott. Az Ivan Iljics által elszenvedett valóban szörnyű fizikai szenvedés részleteiről szóló különféle beszélgetések után (ezeket a részleteket csak abból tudtam meg, ahogyan Ivan Iljics gyötrelme Praszkovja Jedorovna idegeire hatott), különféle beszélgetések után Praszkovja Jedorovna átadta a lényegét, hogy eljött hozzám. Kiderült, hogy 5 nappal a halála előtt, amikor Ivan Iljics még mindig fél órát szenvedett szörnyű fájdalom nélkül, az egyik ilyen időszak alatt Praskovya - Jedorovna írásban találta. És kiderült, hogy két hónapja írta a naplóját. Erről csak Gerasim, a csapos tudott. A kérdésre: mi? Miért? Arra a szemrehányásra, hogy önmagának árt, Ivan Iljics azt válaszolta, hogy ez az egyetlen vigasza - elmondani magának az igazat. Először azt mondta neki: „égesd el őket utánam”; de aztán elgondolkodott és azt mondta! „De mellesleg add oda Tvorogovnak (azaz nekem). Még mindig emberibb, mint mások, meg fogja érteni.”

És Praszkovja Fedorovna átnyújtotta nekem a grafikonos füzetet, azt a nyolc rubeles füzetet, amelybe írt.

Mi ez? - kérdeztem. -Olvastad?

Igen, futottam. Rettenetesen szomorú. Ennél jobban nem lehet látni, hogy szenvedése milyen hatással volt a lelkére. Ez szörnyű, és nem lehet nem felismerni az igazságot a materialisták mögött. Már nem ő volt. Olyan gyenge, fájdalmas. Nem, kapcsolat, világosság, kifejezőerő. És ismered a stílusát. Riportjai remekművek voltak. P.M. maga járt nálam (ő volt a fő főnökünk), és nagyon kedves volt. Tényleg, mint a család. Azt mondta, hogy ez az első, legjobb toll a minisztériumban. De itt – mondta, miközben gömbölyű, gyűrűs ujjaival lapozgatta a könyvet –, ez olyan gyenge és ellentmondásos. Nincs logika, pont az, amiben olyan erős volt. Mégis, ez kedves nekem, vissza fogsz térni hozzám, milyen drága neki minden. Ah! Mich. Sem. milyen keményen, milyen rettenetesen keményen – és újra sírni kezdett. Sóhajtottam és vártam, hogy kifújja az orrát. Amikor kifújta az orrát, azt mondtam: hidd el... és megint elkezdett beszélni, és elmondta, ami nyilvánvalóan a fő érdeklődési köre – az anyagi helyzete. Úgy tett, mintha nyugdíjról kérne tanácsot, de láttam, hogy a legapróbb részletekig tudja már azt, amit én nem, mindent, amit a kincstárból ki lehet hozni magának és a gyerekeknek. - Amikor mindent elmondott, kezet fogtam vele, meg is csókoltam és bementem a folyosóra a könyvvel. Az ebédlőben az órával, aminek annyira megörült, hogy brikabrakban vett, találkoztam gyönyörű, dús, vékony derekú, fekete ruhás lányával. Komor és dühös, határozott tekintete volt. Meghajolt előttem, mintha én lennék hibás. A hallban nem volt senki. Gerasim, a csapos kiugrott a halott szobájából, erős kezével átdobta az összes bundát, hogy megtalálja az enyémet, és átadta nekem.

Milyen kár, testvér, Gerasim.

Isten akarata. – Mind ott leszünk – mondta mosolyogva Gerasim, és gyorsan kinyitotta nekem az ajtót, hívta a kocsist, megnézte és becsapta az ajtót.

Jegyzeteltem, és a klub után este, egyedül maradva, az éjjeli asztalra vittem ezt a könyvet, és olvasni kezdtem. -

Ezek a jegyzetek.

A 6. éjjel nem alszom és nem a testi szenvedés miatt. Még mindig hagytak aludni, de szörnyű, elviselhetetlen lelki szenvedéstől. Hazugság, csalás, hazugság, hazugság, hazugság, hazugság, minden hazugság. Minden körülöttem hazugság, a feleségem hazugság, a gyerekeim hazugság, én magam is hazugság, és minden, ami körülöttem hazugság. De ha szenvedek tőle, látom, az azt jelenti, hogy ez az aljas hazugság igaz bennem. Ha csupa hazugság lennék, nem érezném. Úgy tűnik, van bennem egy apró, parányi igazság, és ez én vagyok, és most, a halál előtt kinyilvánítja jogait; és szenved, minden oldalról megfojtják, agyonverik, és ez nekem fáj, annyira fáj, hogy inkább meghalok. Hagyja, hogy ez a szikra kialudjon vagy fellángoljon. Most csak az az életem, hogy e hazugságok között magammal gondoljam az igazságot. De azért, hogy tisztábban gondolkodjak, hogy megtaláljam ezt az igazságot, amikor a hazugságok elárasztanak, meg akarom írni. Írok, amíg lesz erőm, újraolvasom, majd valaki elolvassa, és talán felébred.

Kezdem az elejéről, hogyan történt ez velem.>

Szörnyűek ezek a jegyzetek. Elolvastam őket, egész éjjel nem aludtam, reggel elmentem Praszkovja Jedorovnához, és kérdezősködtem a férjéről. Sokat mesélt nekem, és átadta a levelezését, az egykori naplóját. Amikor Ivan Iljicset már eltemették, még többször meglátogattam Praszkovja Fedorovnát, megkérdeztem tőle, megkérdeztem a lányát, Geraszimot, aki eljött hozzám. És mindebből összeállítottam Ivan Iljics életének utolsó évének leírását.

Ez a történet a legegyszerűbb, a leghétköznapibb és a legszörnyűbb is. Itt van:

Ivan Iljics 42 éves korában, a bírói kamara tagjaként halt meg. Az államvagyon szentpétervári tisztviselőjének, a titkos tanácsadónak a fia volt, aki kisebb vagyont keresett magának. Iljics Iván a második fia, a legidősebb ezredes, a legkisebb pedig kudarcot vallott és a vasútnál szolgált, nővére Grillet báró volt. A báró pedig szentpétervári tisztviselő volt. Ivan Iljics jogi nevelésű volt, franciául beszélt, bálokra járt B. herceggel, megkérdezte, hogy apja fia-e, tartozott-e a hordárnak pitével, respice finem érmet viselt, baráti viszonyban volt társaival, távozásakor frakkot és egyenruhát rendelt Sharmerától. Szórakoztató idő volt, a finom, ügyes ügyvéd azonnal, édesapja védnöksége alatt, különleges megbízatással a tartományfőnök tisztjévé vált, és az első két évben magasan és jókedvűen viselte a comme il faut jogász zászlóját. - becsületes, társaságkedvelő, tisztességes, saját méltóságának tudatában és megingathatatlan magabiztosságában, hogy ragyog a tartomány sötétjében. Ivan Iljics táncolt, vonszolta magát, körözött; Időnként egy vadonatúj szentpétervári bőrönddel járta körbe a kerületeket és Sharmer vitsmuvdirjében, egy tisztességes ember járásával bement a főnök irodájába, és ott maradt ebédelni és franciául beszélgetni a főnökkel. - Szórakoztató, könnyű, nyugodt időszak volt. Volt kapcsolat az egyik hölggyel, aki ráerőltette magát az ügyvédre, és ez a kapcsolat szinte magával rántotta Ivan Iljicset. De a szolgáltatásban változás következett, és a kapcsolat megszakadt.

A pályaváltás is szórakoztató volt. Új igazságügyi intézmények jöttek létre. Új emberekre van szükségünk. Ivan Iljics már a tisztesség és a haladás zászlaját viselte; majd a zászlóra ez volt írva: európaiság, haladás, liberalitás, közigazságosság – helyesen és röviden. Kétség sem férhet hozzá, hogy törvényszéki nyomozónak lenni nemcsak jó, hanem csodálatos is. A jogok óriásiak, eltávolíthatatlanok, az 5. osztályban. Ivan Iljics pedig éppoly tökéletes és comme il faut törvényszéki nyomozó lett. Javában zajlottak a dolgok. Ivan Iljics jól írt, és szeretett elegánsan írni. És bíztam magamban. És a dolgok folytatódtak. Ám itt, egy másik tartományban, mielőtt egy új kapcsolat létrejött volna, odaszaladt hozzá egy lány, aki nem öreg, de már nem is fiatal. Ivan Iljics elcsábította, mint mindenki mást. A lányt elcsábították, de apránként elkezdett rajzolni Ivan Iljicset, és meg is tette. És Ivan Iljics megnősült. Ivan Iljics házassága volt az élet első cselekménye, amely szűkítette az első hatókört. Praszkovja Jedorovna régi nemesi családból származott, nem csúnya, kövérkés, érzéki, és kis vagyona volt. Ez az egész nem lenne semmi. De Ivan Iljics számíthatott a legmagasabb pártra, és ez az átlag alatti párt volt. Nos, a házasság azonban nem zavarja a karrierjét. És ha már elkaptak, akkor elmondhatom magamnak, hogy nem adom el a szívemet. Ezt mondta magának Ivan Iljics. A házastársi boldogságról pedig azért álmodott, hogy a szingli élet egykori örömei mellett legyen otthoni költészet is. De aztán kiderült, hogy a feleség féltékeny, gonosz, pogány, fukar, buta, és hogy a szingli élet örömeit, még a legártatlanabbakat is, mint a táncot, fel kell hagyni a klubbal, és az emberek költészete helyett. kandalló legyen morcosság, igényesség, szemrehányás. „Iván Iljics életében ez volt az első nehéz időszak, de sikerült megtalálnia önmagát. Ivan Iljics minden energiája a szolgálatba került. Ambiciózus lett: És a szolgálat - egy jól megírt dolgozat - fokozatosan élete célja és öröme lett. Jöttek a gyerekek, a feleség vagyona a létesítménybe került, a feleség szidni, követelni kezdett. Ezért a szolgáltatást és az ambíciót tovább fokozta az a tény, hogy a szolgáltatás önmagában is pénzt adhat. Ivan Iljics pedig keményen, készségesen dolgozott, jó szolgának becsülték, és előléptették. Ekkor azonban újabb kellemetlen esemény történt. Mivel már az ügyész elvtársa és a legjobb, mindig betöltötte a tisztséget, Ivan Iljics arra számított, hogy első ügyészi kinevezésére nem engedik át. Kiderült, hogy Gope ügyész elvtárs valahogy berohant Szentpétervárra, és őt, a legfiatalabbat, kinevezték, de Ivan Iljics maradt. Ivan Iljics ingerlékeny lett, és viszonyba keveredett a kormányzóval. Igaza volt; de az udvari hatóságoknak kényelmetlen volt, hogy meggyűljenek a baja a kormányzóval. Hidegek lettek vele szemben. Mindez feldühítette Ivan Iljicset, mindent ledobott, és a sajátja alatti helyre ment egy másik osztályon. - Költöznünk kellett. Felesége szemrehányásokkal kínozta. Az élet és a szolgáltatás kellemetlen volt. A fizetés magasabb volt, de az élet drágább, a klíma rossz – mondták az orvosok. A fia meghalt. A feleségem azt mondta, hogy ez az éghajlat, hogy az egész az ő hibája. A feleség unalomból flörtölt a kormányzóval. Előléptetés és visszaigazolás nem várható, ő maga is megbetegedett reumában. A helyzet minden oldalról rossz volt. De Ivan Iljics nem esett kétségbe, Szentpétervárra ment. Ott apja barátain és egy hölgyön keresztül megszervezte, hogy ismét az Igazságügyi Minisztériumba költözik, magasabb pozícióba, mint amit elvtársa töltött be. Megígérték neki, de 1880-ig nem volt fordítás. - Ez az év volt a legnehezebb Ivan Iljics életében. „De aztán az energiája és a boldogsága hirtelen segített, és minden kezdett fokozatosan rendeződni. Ekkortól kezdődik Ivan Iljics életének utolsó évének ez a szörnyű története, amelyet el szeretnék mondani.

Kibírhatatlan. Hiszen ismerni kell a becsületet, ezt a lelkiismeret hiányát – hogy letelepedjünk és éljünk. - Ez a kemény munka. És ezek az állítások!

Na jó, ez most nem tart sokáig.

Nem sokáig! Nem látom ennek a végét. Nyilván elrontotta az önbizalmával, és nem adnak neki semmit. És miféle ékszer ő, hogy most ő legyen az elnök? Nem adnak neki semmit. És mi visszük az egészet.

Így volt ez a tulajdonosok részéről. Így volt ez a vendégek részéről is. Praskovya Jedorovna azt mondta, hogy még soha nem látott és nem is számított ilyen ládára (észrevette), és ez olyan kín volt, amit soha életében nem fog elfelejteni. Látni, hogy minden darabon remegnek. (Túlzásba vitte; de ​​volt ebben némi igazság), és hogy ha tudta volna, jobban járt volna, ha egy kunyhóban lakna fekete kenyéren. De meg sem próbált egy kunyhóban, fekete kenyéren élni. Mindezt olyan eltúlzott formában mondta, hogy Ivan Iljicset gyötörje ezekkel a beszédekkel. Ez pedig borzasztóan kínozta Ivan Iljicset. Ivan Iljics pedig mostanában nem látott kedves arcot a feleségén, és egy kedves szót sem hallott. - Ami még rosszabb volt, a lány unalomtól és kövérségtől flörtölni kezdett a tanárnővel. És mindezért Ivan Iljics volt a hibás. Ilyen volt belül, de kívülről minden nagyon szép volt. Amikor jött egy szomszéd, és vacsora után kiment a vendégekkel a kőteraszra és egy fehér nyakkendős lakáj hozott kávét, mire mindenki mosolygott egymásra, a meny mosolygott, a tulaj pedig azt mondta, mostanában különösen szórakoztató nyáron, a vendégeknek úgy tűnt, hogy ez a paradicsom. És itt volt a pokol. És ebben a pokolban, attól a félelemtől, hogy nem fogsz kikerülni, Ivan Iljics élt. Utolsó falusi tartózkodása alkalmával a vejénél a lelkiismeretes és büszke férfiú észrevette, hogy teher, kapcsolatába megvetés árnyalat keveredik, feleségétől és lányától hallotta. semmi más, csak szemrehányás.

Augusztusban, szinte kétségbeesetten, hogy sikerrel járjon vállalkozásában, Ivan Iljics ismét Szentpétervárra ment. Csupán egyetlen dologra törekedett - arra, hogy kitaláljon egy helyet koldulni 7 ezres fizetéssel. Többé nem ragaszkodott semmilyen szolgálathoz, irányzathoz vagy tevékenységtípushoz. Kellett neki egy hely - egy 7 ezres hely. Hely nélkül 7 ezerrel - halál. Nem engedte meg ennek a pusztulásnak a lehetőségét; de ezen az úton már eldöntötte, hogy nem igazságszolgáltatással, majd adminisztrációval, bankokkal, vasúttal, Mária császárnéval, még vámmal is - hanem 7 ezer. És lovagolt, vitte magát a piacra, akinek kell, ki ad többet. Utazásának ez a célja ismét valóságos, jelentős volt; de egyáltalán nem ez volt a cél – ez azt jelentette, hogy Ivan Iljics apja nagyon rossz volt. Carszkojében élt, és régóta várták a halálát. „Il est allé voir mon pauvre beau père.” Il ne fera pas du vieux os. „Et Jean a toujours été son favori” – mondta Praszkovja Jedorovna és Ivan Iljics. Ivan Iljics utazását pedig elképesztő, váratlan siker koronázta meg. Kurszkban egy ismerőse leült Iván Iljics 1. osztályába, és egy friss táviratot jelentett, amelyet reggel kapott a kormányzó, hogy a napokban tisztújításra kerül sor a minisztériumokban: Pjotr ​​Petrovics, az új arc. Ivan Petrovics helyére Ivan Ivanovics került Pet helyére. I., P.I. helyett I.P., és Iv. P. Ivan Ivanovics helyett. Ivan Iljics egészen Moszkváig arról beszélt egy ismerősével, milyen következményekkel járna ez a változás Oroszországra nézve. A beszélgetésben ez is utalt rá - Oroszországra, de valójában az volt a beszélgetés érdeke, hogy mérlegeljék ennek a csoszogónak a következményeit, hogy pénzt szerezzenek maguknak és ismerőseiknek. A javasolt átalakítás, amely egy új személyt - Pjotr ​​Petrovicsot és nyilvánvalóan barátját, Zakhar Ivanovicsot - bemutatta, rendkívül kedvező volt Ivan Iljics számára. Zakhar Ivanovics barátja és Ivan Iljicsnek adósa volt. Moszkvában megerősítették a hírt. És miután megérkezett Szentpétervárra, Ivan Iljics megtalálta Zakhar Ivanovicsot, és megkapta az ígéretet, hogy hűséges helyet foglal el ugyanabban a szolgálatában. Egy héttel később pedig táviratozta a feleségét: „Zakhar Shleer helye az első jelentésnél Moszkvába kapok időpontot.”

Ivan Iljics minden várakozása beigazolódott. Olyan kinevezést kapott, amire nem is számított, olyan kinevezést kapott, amelyen két fokkal lett feljebb társainál, fizetésben 8 ezer, pótlékban 3500.

Ahogy a bánat sem múlik el, az öröm sem múlik el. Praszkovja Jedorovna számára ennek a hírnek az öröme még egy bánattal vegyült - ez a kérdés, hogyan kell költözni és berendezni a házat, hogy a legmagasabb moszkvai társaságban (ez volt Praszkovja Jedorovna 20 éves álma) azzal az ürüggyel, hogy kivigye a lányát. Nem volt pénz. A tartományokban maradt bútorok nem olyanok voltak, hogy el lehessen menni, és 3500-ért nem lehet mit kezdeni. Ez egy nappali. És ebben a hónapban azonnal megoldódott ez a nehézség. Ivan Iljics idős apja két héttel fia kinevezése után meghalt. Az öregnek 6000-es nyugdíján kívül nem volt semmije; de szép bútorai és dolgai voltak. Háza egy művészi vieux saxe játék volt - bronz, antik bútorok - ugyanaz, ami divatos, és mindez Ivan Iljicsre szállt. Ivan Iljics első távirata a következő volt: „Apa csendesen meghalt 17-én, délután 2 órakor. Temetés szombat. nem várok rád. „Második távirat: „Az akciók és a jegyek egyenlő arányban oszlanak meg köztünk és Sasha között. Összesen 12 ezer volt, az összes ingó vagyon az enyém volt.”

„Nagyon örülök Jeannak – mondta Praszkovja Jedorovna –, hogy behunyta apja szemét. Keveset ismertem, de szerettem is. Az a sorsom, hogy nem szabadulok ki a gyászból.

Így hirtelen Ivan Iljics nagyon nehéz helyzetből jött ki. A legkellemesebb helyre jöttem a családommal.

Amikor Ivan Iljics visszatért a faluba történetekkel arról, hogy mindenki tisztelte őt, mint mindenki, aki az övé. ellenségei, megszégyenítették, és most úgy viselkedtek előtte, hogy irigylik őt a helyzetéért, különösen, hogy Szentpéterváron mindenki nagyon szerette Praszkovja Jedorovna, aki már korában hozzászokott ehhez a beszédmódhoz Ivan Iljicstől. szellemében. Ő maga soha nem vette észre, hogy jelenlétében mások különösen gyengéden szólították meg Ivan Iljicset, de az elbeszélései szerint, amikor lélekben volt, mindig kiderült, hogy minden szentpétervári embernek egy aggodalma volt, az egy. öröm - tisztelni Ivan Iljicset, szolgálni, kellemes dolgokat mondani neki. - A meny családjában is azonnal megváltoztak a kapcsolatok. Golovinék indulni készültek, amint elkészült a moszkvai lakás, és nemhogy már nem terhelték őket, de vigyáztak rájuk, igyekeztek jóvátenni a múltat.

Ivan Iljics szeptember 10-én érkezett rövid időre, el kellett fogadnia a pozíciót, ráadásul időre volt szüksége, hogy letelepedjen Moszkvában, mindent elszállítson a tartományokból, Szentpétervárról, vásároljon, rendeljen még sok mindent - in. egy szót, nyugodj meg, ahogy elhatározták. Sokáig Praskovya - Edorovna lelkében. Ivan Iljicsnek pedig tetszett Praszkovja Jedorovna terve, egy elegáns, világi, magas rangú ember háza, aki kihozza a lányát. Nemcsak neki tetszett, hanem Ivan Iljics, úgy tett, mintha ez a felesége terve lenne, ő maga is dédelgette ezt az ötletet. És most, amikor minden olyan jól alakult, és amikor a feleségével megegyeztek a célban, ráadásul nem is éltek sokat együtt, olyan barátságosan jöttek össze, mint ahogy házas életük első évei óta nem jöttek össze. . Tanichka lánya teljesen szétesett, abbahagyta a flörtölést a diákokkal, és teljes mértékben a bájos moszkvai jövőnek szentelte magát.

Ivan Iljics azon gondolkodott, hogy azonnal elviszi a családját; de húgom és sógorom ragaszkodása: „Hogy lehetséges ez? Hova mész a szállodába? Még most is olyan jó a faluban; de nekünk olyan öröm. És Jean legyen elégedett, és jöhet - tíz óra van a vonaton - és velünk." És elhatározták, hogy Ivan Iljics egyedül kell mennie. Ivan Iljics elment, és a vidám hangulat és szerencse, egyik a másikat erősítette, nem hagyta el minduntalan.

Találtak egy szép lakást - pontosan olyan, amilyenről a férj és a feleség álmodott - széles, magas, formai stílusú fogadószobák, kényelmes, szerény iroda, szobák a feleségének és a lányának, minden kifejezetten nekik lett kialakítva, minden tiszta, grandiózus , de nem új. Ivan Iljics maga vállalta a rendezést, kibontott szentpétervári dobozokat, tapétát választott, bútorokat, kárpitokat vásárolt, és minden nőtt, nőtt, és eljutott ahhoz az eszményhez, amelyet maga alkotott, és még akkor is, amikor a felét elrendezte, felülmúlta a várakozásait. Megértette azt a ritka kecses és széles jellemet, amelyet minden magára ölt, ha lenyugszik. Nem számított rá, hogy ennyire szeretni fogja ezt az üzletet. Ahogy elaludt, elképzelte a hallt, milyen lesz. A nappalit nézve, amely még nem volt kész, már látta a kandallót, a paravánt, a könyvespolcot és ezeket a szétszórt székeket és ezeket a kedves apai bronzokat, amikor mind a helyükön voltak. Örült a gondolatnak, hogyan fogja legyőzni Pasát és Tanicskát. Erre egyáltalán nem számítanak. Főleg apám dolgai. Leveleiben és találkozói során szándékosan mindent rosszabbul képzelt el, mint amilyen volt, hogy meghökkentse őket. Ezt sejtették, és örültek. Ez annyira foglalkoztatta, hogy még új szolgálata is, aki szerette ezt a munkát, kevésbé foglalkoztatta, mint várta. Az értekezletek alkalmával mulatságos pillanatokat tapasztalt: azon gondolkodott, milyen függönypárkányok legyenek, egyenesek vagy passzoltak. Annyira el volt foglalva ezzel, hogy gyakran bütykölte magát, még a bútorokat is átrendezte és a függönyöket is maga akasztotta fel.

Egyszer felmászott a létrára, hogy megmutassa az értetlen kárpitosnak, hogyan akar burkolni, megbotlott és elesett, de mint egy erős és ügyes ember, sikerült megkapaszkodnia, csak az oldalát találta el a keret fogantyúján. A zúzódás nem volt komoly, és hamar elmúlt. Általában Ivan Iljics, ahogy írta és mondta, jobban érezte magát a ház körüli fizikai munkától, mint valaha.

Ezt írta: „Úgy érzem, 15 év elszállt rólam.” Úgy gondolta, hogy szeptemberben fejezi be, de ez elhúzódott október feléig. Ezért szép volt. Nemcsak ő beszélt, hanem mindenki, aki látta, beszélt. Amikor Ivan Iljicsnél voltam, és megláttam a helyiségeit, már lakott volt, és most, tudván, mennyi munkát végzett, és mennyi örömet okozott neki, próbálok emlékezni, de akkor nem vettem észre. Ugyanaz volt, amit mindenhol látni: damaszt, virágok, szőnyegek, ébenfa, bronz, sötét és fényes – minden, amit egy bizonyos fajtájú ember tesz azért, hogy olyan legyen, mint egy bizonyos fajtájú ember. És annyira hasonlított rá, hogy nem lehetett odafigyelni, mert ő már ezerszer látta ezt a dolgot. De kiderült, hogy nagyon sok munkába került, hogy elérje ezt a hasonlóságot, és ami a legfontosabb, teljesen lefoglalta.

Amikor a pályaudvaron találkozott családjával, bevitte őket kivilágított, kész lakásába, és egy fehér nyakkendős lakáj kinyitotta a virágokkal díszített folyosó ajtaját, majd beléptek a nappaliba, az irodákba. és zihált a gyönyörtől, nagyon boldog volt, mindenhová vezette őket, magába szívta dicséretüket és sugárzott a gyönyörtől.

Még aznap este tea mellett Praszkovja Jedorovna, aki levelet kapott az eséséről, megkérdezte tőle, hogy megsértette-e magát? Azt mondta, egyáltalán nem.

Nem hiába vagyok tornász, bárki más megölte volna magát, de itt csak egy kicsit megütöttem magam, ha megérinted, akkor is fáj, de már elmúlik, csak egy zúzódás.

Nem, milyen szép Tanicska irodája, milyen ízű.

Igen, apa megteszi. Bájos.

És elkezdtek élni az új helyiségekben új, elegendő (mint szinte mindig) pénzeszközökkel, és ez nagyon jó volt. - Különösen jó volt az első alkalommal, amikor még nem volt minden elrendezve, és még el kellett intézni valamit, hogy vásároljunk, aztán rendeljünk, majd átrendezzük, majd beállítjuk. Amikor már nem volt mit elintézni, kicsit unalmassá vált, de aztán már kialakultak az ismeretségek, a szokások, és teljes lett az élet.

Ivan Iljics jó hangulatban volt; bár kissé szenvedett a helyiségtől. Minden folt a terítőn, a damaszton, a függöny szakadt zsinórján irritálta. Annyi erőfeszítést tett a készülékbe, hogy minden pusztítás fájt neki. De általában Ivan Iljics élete teljesen teljesnek, kellemesnek és jónak tűnt számára. 9-kor kelt, kávét ivott, elolvasta a „The Voice”-t. Aztán felvette az egyenruháját, és a Bírósághoz ment. Ott már összeomlott a bilincs, amelyben dolgozott, azonnal beleesett, Kérelmezők, bizonyítványok az irodában, maga a hivatal, nyilvános és adminisztratív értekezletek. Mindebben együtt kellett cselekedni és együtt élni a lény egyik oldalával - a külső szolgálati oldallal. Nem kellett megengedni a hivatalos kapcsolatokon kívül más emberekkel való kapcsolatokat. A kapcsolat okának pedig csak hivatalosnak kellett lennie, és maga a kapcsolat is csak hivatalos volt. Például egy ember jön és tudni akar valamit. Ivan Iljics mint személy nem lehet és nem is lehet semmilyen kapcsolatban senkivel; de ha e személy és egy tag között olyan kapcsolat van, amelyet papíron egy címszóval ki lehet fejezni, akkor ennek a kapcsolatnak a keretein belül Ivan Iljics mindent megtesz, mindent megtesz, amit csak tud, ugyanakkor fenntartja a baráti emberi kapcsolatok látszatát. . Amint egy szolgálati jogviszony véget ér, minden más kapcsolat is véget ér. Ivan Iljics rendelkezett azzal a képességgel, hogy elválasztja önmagától ezt a hivatalos hálót anélkül, hogy összekeverné a valós életével. Hosszas gyakorlattal és tehetséggel pedig olyan mértékben fejlesztette, hogy virtuóz módjára néha megengedte magának, hogy tréfásan keverje az emberi és a hivatali attitűdöket. Megengedte magának, hogy ezt virtuózként tegye, mert minden pillanatban érezte magában a képességét, hogy újra szétválasztja azt, amit nem szabad összekeverni. Ez az ügy könnyen, sőt kellemesen ment Ivan Iljics számára, mert mesteri volt. A dohányzás közt teát ivott, beszélt egy kicsit a politikáról, egy kicsit általános dolgokról, és leginkább a találkozókról. És fáradtan, de virtuóz érzéssel tért haza, aki tisztán elsajátította fontos szerepét, az egyik első hegedűt a zenekarban. „Iván Iljics itthon, vacsora előtt a leggyakrabban észrevett egy foltot a damaszton, egy karcos szék karját, törött bronzot, és elkezdte javítani, és dühös lett. De Praszkovja Jedorovna tudta ezt, és siettette az embereket, hogy felszolgálják a vacsorát.

Vacsora után, ha nem voltak vendégek, Ivan Iljics figyelmesen, néha nagyon ritkán elolvasta a „The Voice” című könyvet, amelyről sokat beszélnek. Este pedig leült dolgozni, vagyis elolvasta az újságokat, belenézett a törvényekbe, összegyűjtötte a bizonyítékokat és törvények alá vonta őket. Nem volt unalmas neki, nem volt szórakoztató. Unalmas volt vint játszani, de ha nem volt vint, akkor is jobb, mint egyedül vagy a feleségeddel üldögélni.

Ivan Iljics örömei a kis vacsorák voltak, amelyekre társadalmi helyzetükben fontos hölgyeket és férfiakat hívott meg, és a velük való időtöltés, ami hasonló lenne az ilyen emberek hétköznapi időtöltéséhez, ahogy a nappalija is minden nappalihoz. Egyszer még estét is tartottak. táncoltunk. Ivan Iljics pedig jól szórakozott. És minden rendben volt, csak egy veszekedés támadt feleségével a sütemények és édességek miatt: Praskovya Jedorovnának saját terve volt, Ivan Iljics pedig ragaszkodott ahhoz, hogy mindent elvegyenek Alberttől, és sok süteményt vittek el. A veszekedés pedig azért volt, mert a sütemények megmaradtak, Albert számlája pedig 45 rubel volt. A veszekedés nagy és kellemetlen volt, ezért Praskovya Fedorovna azt mondta neki: "Te egy savanyú bolond vagy." És megfogta a fejét, és a szívében megemlített valamit a válásról. De maga az este szórakoztató volt. Ott volt a legjobb moszkvai társaság, és Ivan Iljics Turfonova hercegnővel, annak a nővérével táncolt, aki a császárné védnöksége alatt álló „vigye el a bánatom” társaság létrehozásáról ismert. A hivatal örömei a büszkeség örömei voltak, a társadalom örömei a hiúság örömei. De Ivan Iljics igazi örömei a vintelés örömei voltak. Bevallotta, hogy mindenek után, élete minden örömteli eseménye után az az öröm, ami a többiek előtt gyertyaként égett, az volt, hogy jó játékosokkal és nem sikoltozó partnerekkel egy csavarban ülünk le, és biztosan négyen (öten vagyunk nagyon fájdalmas menj ki, bár úgy teszel, mintha nagyon szeretlek) és okos, komoly játékot játszol (amikor a kártyák az asztalon vannak) egy okos, megértő partnerrel.

Vacsorázz, igyál egy pohár bort. És aludni csavarás után, különösen, ha kis nyeremény született (a nagy kellemetlen), Ivan Iljics kifejezetten jó hangulatban feküdt le.

Így éltek. A társasági körük volt a legjobb. Az ismeretségi kört tekintve a férj, a feleség és a lánya teljesen egyetértett. És szó nélkül letörölték magukat és megszabadították magukat a barátok és rokonok mindenféle foltjától, amelyek gyengédséggel szórták szét Moszkvát a nappaliban, a falakon majolika edényekkel. Hamarosan ezek a piszkos barátok felhagytak a szórással és a viszálykodással, és Golovinéknak csak a legjobb társaságuk maradt. Fontos személyek és fiatalok egyaránt utaztak. A fiatalok Tanicskára és Petrishchevre, Dm fiára vigyáztak. IV. Petrishchev és vagyonának egyetlen örököse, a törvényszéki nyomozó Tanicskára kezdett vigyázni. Tehát Ivan Iljics már beszélt erről Praskovya Fedorovnával. Így éltek. És minden változatlanul ment tovább. Mindenki boldog és egészséges volt. Nem lehetett rossznak nevezni, hogy Ivan Iljics néha azt mondta, furcsa íze van a szájában, és valami kellemetlen a hasa bal oldalán.

Ivan Iljics korábbi élettörténete volt a legegyszerűbb, leghétköznapibb és legszörnyűbb. Ivan Iljics negyvenöt évesen, a bírói tanács tagjaként halt meg. Egy tisztviselő fia volt, aki Szentpéterváron, különböző minisztériumokban és osztályokon végezte el azt a karriert, amely arra a pozícióra juttatja az embereket, ahol bár egyértelműen kiderül, hogy semmilyen jelentős pozíció betöltésére nem alkalmasak, mégis Mégis, hosszú és múltbeli múltjuk miatt a szolgálat és a rangjaik nem rúghatók ki, ezért fiktív fiktív helyeket és nem fiktív ezreket kapnak, hattól tízig, amellyel megélik érett öregkorukat. Ilyen volt a titkos tanácsos, a különféle szükségtelen intézmények szükségtelen tagja, Ilja Efimovics Golovin. Három fia volt, Ivan Iljics volt a második fia. A legidősebb ugyanolyan karriert futott be, mint az apja, csak egy másik minisztériumban, és már közel járt ahhoz a szolgálati korhoz, amikor ezt a fizetési tehetetlenséget megszerezték. A harmadik fiú vesztes volt. Különféle helyeken elkényeztette magát, és most a vasútnál szolgált: apja, testvérei és főleg feleségeik nemcsak hogy nem szívesen találkoztak vele, de hacsak nem volt feltétlenül szükséges, nem is emlékeztek a létezésére. A nővér Gref báróhoz ment feleségül, aki olyan szentpétervári hivatalnok volt, mint az apósa. Ivan Iljics volt a le phenix de la famille, ahogy mondták. Nem volt olyan hideg és rendes, mint az idősebb, és nem volt olyan kétségbeesett, mint a fiatalabb. Ő volt köztük a középút - intelligens, élénk, kellemes és tisztességes ember. Öccsével együtt nevelkedett a jogtudományban. A legfiatalabb nem végzett, és kizárták az ötödik osztályból, de Ivan Iljics jól teljesítette a tanfolyamot. A jogban már egész életében az volt, ami később volt: tehetséges ember, vidáman jó kedélyű és társaságkedvelő, de szigorúan teljesíti azt, amit kötelességének tartott; kötelességének tartott mindent, amit a legmagasabb rangú emberek annak tartottak. Nem volt dühös fiú, később sem felnőtt, de már egészen kicsi kora óta vonzotta, mint egy légy a fény felé, a világ legmagasabb rangú embereihez, átvette módszereiket, életszemléletüket és velük együtt. baráti kapcsolatokat alakított ki. A gyermek- és ifjúkori hobbija minden nagy nyom nélkül elmúlt; átadta magát az érzékiségnek és a hiúságnak, végül a felsőbb osztályokban a szabadelvűségnek, de mindezt bizonyos határok között, amire érzései helyesen mutattak rá. Voltak olyan cselekedetei, amelyeket a Jogtudományban elkövetett, amelyek korábban nagy undorító dolgoknak tűntek számára, és önutálatot keltettek, miközben ezeket elkövette; de később látva, hogy ezeket a cselekedeteket magas rangú emberek követték el, és nem tartják őket rossznak, nemcsak jónak ismerte el őket, hanem teljesen megfeledkezett róluk, és egyáltalán nem idegesítette fel a velük kapcsolatos emlékeket. A jogtudomány elhagyása tizedik osztályés miután apjától pénzt kapott egyenruhára, Ivan Iljics rendelt magának egy ruhát Scharmertől, kitüntetést akasztott a kulcskarikára: „respice finem” felirattal, elbúcsúzott a hercegtől és a tanártól, a Dononban ebédelt társaival és a legjobb üzletekben rendelt és vásárolt új, divatos bőröndökkel, fehérneművel, ruhával, borotvákkal, tisztálkodási eszközökkel és takaróval távozott a tartományba, hogy átvegye a kormányzó különleges megbízatásának tisztviselőjét, amit apja szállított át neki. A tartományokban Ivan Iljics azonnal ugyanazt a könnyű és kellemes pozíciót rendezte be magának, mint a jogban. Szolgált, karriert csinált és egyben kellemesen és tisztességesen érezte magát; Időnként elöljárói megbízásából kiutazott a körzetekbe, méltóságteljesen viselkedett mind a felettesekkel, mind az alsóbbrendűekkel, precízen és megvesztegethetetlen őszinteséggel, amire nem lehetett nem büszke, végrehajtotta a rábízott megbízatásokat. , főleg a szakadárok ügyeiről. Hivatalos ügyekben fiatalsága és könnyed mulatságra való hajlama ellenére rendkívül visszafogott, formális, sőt szigorú volt; de a nyilvánosság előtt gyakran volt játékos és szellemes és mindig jókedvű, tisztességes és bon enfant, ahogy főnöke és szeretője, akinek háztartásbeli volt, mondta róla. A tartományban is volt kapcsolat az egyik hölggyel, aki ráerőltette magát a csinos ügyvédre; volt egy kalapos is; ivópartik voltak látogató adjutánsokkal és kirándulások a távoli utcába vacsora után; A főnöknek, sőt a főnök feleségének is volt alázatossága, de mindez a tisztesség olyan magas hangját viselte, hogy mindezt nem lehetett rossz szónak nevezni: mindez csak a francia mondás rubrikájába illik: il faut que jeumesse. se pass. Minden tiszta kézzel, tiszta ingben, francia szavakkal történt, és ami a legfontosabb, a legmagasabb társaságban, tehát magas rangú emberek jóváhagyásával. Ivan Iljics tehát öt évig szolgált, és változás következett be a szolgálatban. Új igazságszolgáltatási intézmények jelentek meg; új emberekre volt szükség. És Ivan Iljics lett ez az új ember. Ivan Iljicsnek az igazságügyi nyomozók felajánlották a pozíciót, annak ellenére, hogy a pozíció egy másik tartományban volt, és fel kellett hagynia a kialakult kapcsolatokkal és újakat létesíteni. Ivan Iljics barátai elszállították, csoportot alkottak, ezüst cigarettatárcát ajándékoztak neki, és ő elment egy új helyre. Igazságügyi nyomozóként Ivan Iljics éppolyan tisztességes, tisztességes, képes volt elválasztani a hivatali feladatokat a magánélettől, és általános tiszteletet keltett, mint a különleges megbízatásokban dolgozó tisztviselő. Maga a nyomozói szolgálat sokkal érdekesebb és vonzóbb volt Ivan számára Iljics, mint az előző Az előző szolgálatban jó volt szabadon sétálni Sharmer egyenruhájában, elhaladni a remegő kérelmezők és a rá féltékeny, fogadásra váró tisztviselők mellett, egyenesen a főnök irodájába, és leülni vele egy teára, egy cigarettát, de kevesen voltak, akik közvetlenül függtek az önkényétől. Az ilyen emberek csak rendőrök és szakadárok voltak, amikor kiküldték, és szeretett udvariasan, szinte bajtársiasan bánni a tőle függő emberekkel. éreztetni velük, hogy ő, aki le tudta törni őket, egyszerűen barátságosan bánt velük. Akkoriban Iljics igazságügyi nyomozóként mindenki úgy érezte, hogy a legfontosabb. elégedett emberek voltak mind a kezében, és hogy csak a híres szavakat kellett felírnia egy fejléccel ellátott papírra, és ez fontos volt, az öntörvényű embert vádlottként vagy tanúként állítják elé, és ő, ha nem akarja leültetni, eléje áll és válaszol a kérdéseire. Ivan Iljics soha nem élt vissza ezzel a hatalmával, ellenkezőleg, igyekezett tompítani; de ennek az erőnek a tudata és a képesség tompítása jelentette számára új szolgálatának fő érdeklődését és vonzerejét. Ivan Iljics a szolgálatban, nevezetesen a nyomozásokban nagyon gyorsan megtanulta azt a technikát, hogy minden, a szolgáltatással nem összefüggő körülményt eltávolítson magából, és minden legösszetettebb ügyet olyan formába hozzon, hogy az ügy csak külsőleg, papíron tükröződjön. és amelyben teljesen kizárták személyes véleményét, és ami a legfontosabb, minden szükséges formalitást betartanak. Ez új ügy volt. És ő volt az egyik első ember, aki gyakorlatba ülteti az 1864. évi alapszabály alkalmazása. Miután új városba költözött egy igazságügyi nyomozó helyére, Ivan Iljics új ismeretségekre, kapcsolatokra tett szert, új pozícióba helyezte magát, és egy kicsit más hangnemet vett fel. Méltóságteljes távolságra helyezkedett el a tartományi hatóságoktól, és a városban élő bírák és gazdag nemesek legjobb körét választotta, és a kormánnyal szembeni enyhe elégedetlenséget, mérsékelt liberalizmust és civilizált állampolgárságot fogadott el. Ugyanakkor anélkül, hogy vécéje eleganciáját megváltoztatta volna, Ivan Iljics új pozíciójában abbahagyta az álla borotválkozását, és szabadságot adott a szakállának, hogy ott nőjön, ahol akart. Ivan Iljics élete az új városban nagyon kellemes volt: a kormányzóval szemben álló társadalom barátságos és jó volt; a fizetés nagyobb volt, majd a whist jelentős örömet szerzett az életben, amit Ivan Iljics kezdett játszani, aki képes volt vidáman kártyázni, gyorsan és nagyon finoman gondolkozni, így általában mindig nyerő volt. Két év szolgálat után az új városban Ivan Iljics találkozott leendő feleségével. Praskovya Fedorovna Mikhel volt a legvonzóbb, legintelligensebb, legragyogóbb lány abban a körben, amelyben Ivan Iljics mozgott. A többi szórakozás és a nyomozói munkából való kikapcsolódás mellett Ivan Iljics játékos, könnyed kapcsolatot alakított ki Praskovya Fedorovnával. Ivan Iljics különleges megbízatású tisztviselőként általában táncolt; Igazságügyi nyomozóként már kivételként táncolt. Táncolt már olyan értelemben, hogy bár új intézményekben és ötödik osztályban, de ha már táncról van szó, akkor bebizonyíthatom, hogy ezt jobban tudom, mint mások. Így az est végén időnként Praskovya Fedorovnával táncolt, és főleg ezekben a táncokban győzte le Praskovya Fedorovnát. Beleszeretett. Ivan Iljicsnek nem volt egyértelmű, határozott szándéka, hogy férjhez menjen, de amikor a lány beleszeretett, feltette magának ezt a kérdést: "Tényleg miért ne házasodna meg?" – mondta magában. A Praskovya Fedorovna lány jó nemesi családból származott, nem volt rossz megjelenésű; kis vagyon volt. Ivan Iljics zseniálisabb játékra számíthatott volna, de ez is jó játék volt. Ivan Iljics megvolt a fizetése, és remélte, hogy neki is ugyanannyi lesz. jó kapcsolat; édes, csinos és egészen rendes nő. Azt mondani, hogy Ivan Iljics azért házasodott meg, mert beleszeretett a menyasszonyába, és benne rokonszenvet talált életszemlélete iránt, éppoly igazságtalan lenne, mint azt mondani, hogy azért házasodott meg, mert társadalma népe jóváhagyta ezt a párt. Ivan Iljics mindkét okból megnősült: valami kellemeset tett magának azzal, hogy ilyen feleséget szerzett, és egyúttal azt tette, amit a legmagasabb rangú emberek helyesnek tartottak. És Ivan Iljics megnősült. Maga a házasság folyamata és a házasélet első időszaka, a házastársi simogatásokkal, új bútorokkal, új edényekkel, új ágyneművel, felesége terhessége előtt, nagyon jól ment, úgyhogy Ivan Iljics már kezdte azt hinni, hogy a házasság nem csak megzavarják a könnyű, kellemes, vidám, mindig tisztességes és a társadalom által jóváhagyott élet jellegét, amelyet Ivan Iljics általában az élet jellemzőjének tartott, de tovább súlyosbítja azt. De aztán feleségem terhességének első hónapjaitól valami új, váratlan, kellemetlen, nehéz és illetlen dolog jelent meg, amire nem lehetett számítani, és amitől nem lehetett megszabadulni. Felesége minden ok nélkül, ahogy Ivan Iljics, de gaite de coeur látszott, ahogy ő maga mesélte, elkezdte megsérteni az élet kellemességét és tisztességét: ok nélkül féltékeny volt rá, követelte, hogy udvaroljon neki, megállapította. mindenben hibázott, és kellemetlen és durva jeleneteket csinált vele. Ivan Iljics eleinte ugyanazzal a könnyed és tisztességes életszemlélettel remélte megszabadulni a helyzet kellemetlenségeitől, mint amilyen azelőtt is, igyekezett figyelmen kívül hagyni felesége hangulatát, ugyanolyan könnyen és kellemesen élt tovább, mint korábban: ő barátokat hívott magához, megpróbálta elhagyni magát egy klubba vagy a barátokhoz. De a felesége egyszer ekkora lendülettel elkezdte durva szavakkal szidni, és olyan kitartóan szidta, valahányszor nem teljesítette a követeléseit, nyilvánvalóan elhatározta, hogy nem hagyja abba, amíg alá nem adja magát, vagyis nem ül otthon és nyert. Ne legyél olyan szomorú, mint ő, amiért Ivan Iljics megrémült. Felismerte, hogy a házasélet, legalábbis a feleségével, nem mindig járul hozzá az élet örömeihez és tisztességéhez, hanem éppen ellenkezőleg, gyakran megsérti azokat, és ezért meg kell védeni magát ezektől a jogsértésektől. És Ivan Iljics elkezdte keresni az eszközöket ehhez. A szolgálat volt az egyetlen dolog, ami lenyűgözte Praszkovja Fedorovnát, és Ivan Iljics a szolgálat és az abból fakadó felelősség révén harcolni kezdett feleségével, megvédve független világát. Gyermek születésével, etetési kísérletekkel és különféle kudarcokkal egyszerre, a gyermek és az anya valós és képzelt betegségeivel, amelyekben Ivan Iljics részvétele szükséges volt, de amiben nem értett semmit, Ivan szükségességét. Iljicsnek még sürgetőbbé vált, hogy elszigetelje magát a családon kívüli világtól. Ahogy felesége ingerlékenyebbé és követelőzőbbé vált, Ivan Iljics egyre inkább a szolgálatra helyezte élete súlypontját. Kezdte jobban megszeretni a szolgálatot, és ambiciózusabb lett, mint korábban volt. Ivan Iljics nagyon hamar, nem több mint egy évvel a házasságkötése után ráébredt, hogy a házasélet, bár bizonyos kényelmet nyújt az életben, lényegében egy nagyon összetett és nehéz ügy, amellyel kapcsolatban a kötelesség teljesítése érdekében , ahhoz, hogy tisztességes, a társadalom által jóváhagyott életet élhess, ki kell alakítanod egy bizonyos attitűdöt, akárcsak a szolgálathoz. És Ivan Iljics kifejlesztett magának egy ilyen hozzáállást a házasélethez. A családi élettől csak azt a kényelmet követelte, mint a házias vacsorát, a háziasszonyt, az ágyat, amit adhatott neki, és ami a legfontosabb, a külső formák tisztességét. a közvélemény határozta meg. A többiért vidám kedvességeket keresett, és ha talált, nagyon hálás volt; ha ellenállásba és zúgolódásba ütközött, azonnal visszahúzódott a maga külön, tőle elkerített szolgálati világába, és kellemes dolgokat talált benne. Ivan Iljicset jó szolgaként értékelték, és három évvel később ügyész elvtárssá tették. Új kötelességek, fontosságuk, bárki bíróság elé állításának és börtönbe zárásának lehetősége, nyilvános beszédek; Ivan Iljics sikere ebben a kérdésben még jobban vonzotta a szolgálathoz. Menjünk gyerekek. A feleség egyre nyűgösebb és dühösebb lett, de Ivan Iljics otthoni élethez való hozzáállása szinte áthatolhatatlanná tette a morcossága számára. Egy városban hét év szolgálat után Ivan Iljicset áthelyezték egy másik tartomány ügyészi posztjára. Költöztek, szűkös volt a pénz, és a feleségemnek nem tetszett a hely, ahová költöztek. Bár a fizetés nagyobb volt, mint korábban, az élet drágább volt; ráadásul két gyermek meghalt, és ezért a családi élet még kellemetlenebbé vált Ivan Iljics számára. Praskovya Fedorovna a férjét okolta minden szerencsétlenségért, amely ezen az új lakóhelyen történt. A férj és feleség közötti beszélgetések legtöbb témája, különösen a gyermeknevelés, olyan kérdésekhez vezetett, amelyekről a veszekedések emlékei voltak, és a veszekedések bármelyik pillanatban fellángoltak. Csak azok a ritka szerelmi időszakok maradtak meg, amelyeket a házastársak megtaláltak, de nem tartottak sokáig. Ezek olyan szigetek voltak, amelyeken egy ideig letelepedtek, de aztán ismét belemerültek a rejtett ellenségeskedés tengerébe, amely az egymástól való elidegenedésben fejeződött ki. Ez az elidegenedés idegesíthette volna Ivan Iljicset, ha úgy gondolja, hogy ennek nem szabadna így lennie, de most már nemcsak normálisnak ismerte fel ezt a helyzetet, hanem a család minden tevékenységének célját is. Célja az volt, hogy egyre jobban megszabadítsa magát ezektől a bajoktól, és az ártalmatlanság és a tisztesség jellemét adja; s ezt úgy érte el, hogy egyre kevesebb időt töltött a családjával, amikor pedig erre kényszerült, idegenek jelenlétével igyekezett pozícióját biztosítani. A lényeg az, hogy Ivan Iljicsnek volt szolgálata. Számára az élet egész érdeke a hivatalos világban összpontosult. És ez az érdeklődés felemésztette. Hatalmának tudata, képessége, hogy elpusztítson minden olyan személyt, akit el akar pusztítani, mennyire fontos, még külsőleg is, a bíróság bejáratánál és a beosztottakkal való találkozásoknál, a felettesei és beosztottai előtti sikerei, és ami a legfontosabb, a mestersége. az üzleti életben, amiről úgy érezte, mindez boldoggá tette, és az elvtársakkal folytatott beszélgetésekkel, vacsorákkal és whisttel együtt kitöltötte életét. Tehát általában véve Ivan Iljics élete továbbra is úgy zajlott, ahogyan szerinte mennie kellett: kellemesen és tisztességesen. Még hét évig élt így. A legidősebb lány már tizenhat éves volt, egy másik gyerek meghalt, és maradt egy középiskolás fiú, aki vita tárgya volt. Ivan Iljics a jogtudományba akarta küldeni, de Praskovya Fedorovna rosszkedvűen a gimnáziumba küldte. A lánya otthon tanult és jól nőtt, a fiú is jól tanult.

A mellékmondatot vesszővel választjuk el a főmondattól, vagy mindkét oldalon vesszővel választjuk el, ha a főmondaton belül van, például: Andrej nem emlékezett, meddig ült a kidőlt lucfenyő mellett...(Bubennov); Kapustin megígérte, hogy tárgyal az iskola vezetőjével, hogy növelje Meresyev járatok számát, és azt javasolta, hogy Alekszej készítsen képzési programot magának.(B. Polevoy); Majdnem öt éve, hogy az iskolában dolgozom; Egy hónapja, hogy hazatért a faluból– hiányos főmondattal (de: Egy hónapja, hogy hazatért a faluból– összefonódó fő- és mellékmondatokkal; egy vessző letépné az állítmányt vissza a tárgyból Ő).

A hiányos vagy közel hiányos alárendelt tagmondatokat szintén vessző választja el, például: Nem értette, mi történik; Szívesen segítek, amiben csak tudok; Eszembe jutott, amit tanítottak; Az emberek tudják, mit csinálnak; Tedd meg, amit tenni kell; bármit el tudok képzelni; Érti, mi az, ami; Ülj le, ahol csak tudsz; Szidtak mindenkit és mindenfélét; Találkozunk, tudod hol; Csevegtem, nem tudom mit.

De: Csinálj, amit akarsz stb., lásd a 114. § 1. bekezdését.

1. megjegyzés. Ha a főmondat egy alárendelt mondaton belül van (köznyelvben), akkor a vessző általában csak a főmondat után kerül, például: Lehetetlen azt mondani, hogy háztartási munkával foglalkozott...(Gogol) (vö.: Nem mondhatod, hogy házimunkát végzett).

2. megjegyzés. Nincs vessző a főmondat és a következő mellékmondat között:

a) ha az alárendelő kötőszó vagy rokonszó előtt tagadás van Nem, Például: Ne azt próbálja megtudni, hogy mit tettek már, hanem azt, hogy mit fognak tenni ezután; Nem akadályozni jöttem, hanem éppen ellenkezőleg, segíteni;

b) ha az alárendelő kötőszó vagy rokonszó előtt van koordináló kötőszó (általában ismétlődő) és, vagy, akár stb., például: Fontolja meg mind azt, amit mondott, és azt is, hogyan mondta; A tanuló nem emlékezett a mű nevére, sem arra, hogy ki volt a szerzője.; Házasodik egyetlen szakszervezettel is: Nem tudtam elképzelni, hogyan tud kijönni ebből a helyzetből.;

c) ha a mellékmondat csak egy kötőszóból (relatív névmásból vagy határozószóból) áll, például: Szidnak engem, de nem tudom, mit; Távozáskor megígérte, hogy hamarosan visszatér, de nem pontosította, hogy mikor; Az anya az ajkával határozta meg a hőmérsékletet: ajkát a homlokára tette, és azonnal meghatározta, mennyit.

3. megjegyzés. Ha az alárendelő kötőszót megelőzik a szavak különösen, különösen, mégpedig, vagyis, és azt is stb. összekötő jelentéssel, akkor ezek után a szavak után nem kerül vessző, pl. A partizánok nagy találékonyságot és kivételes higgadtságot tanúsítottak, különösen, ha körülvették őket; Az expedíciónak korán be kell fejeződnie kedvezőtlen körülmények között, nevezetesen, ha elkezdődik az esős évszak; A szerzőnek joga van előleget kapni a szerződésben foglaltak szerint, vagyis ha a kéziratot a kiadó jóváhagyja.

108. § Vessző az összetett alárendelő kötőszókban

Ha az alárendelt tagmondatot egy összetett alárendelő kötőszóval kapcsoljuk a főmondathoz ( annak a ténynek köszönhetően, hogy tekintettel arra a tényre, hogy annak a ténynek köszönhetően, hogy mivel, mert, annak ellenére, hogy ahelyett, hogy annak érdekében, hogy míg, után, mielőtt hiszen, mivel, éppúgy stb.), akkor a vessző egyszer kerül: a kötőszó elé, ha a mellékmondat a főszót követi vagy azon belül van, vagy a mellékmondat után, ha megelőzi a főmondatot, pl. ...A légzés mélyebbé és szabadabbá vált, ahogy teste pihent és lehűlt...(Kuprin); Az orvosok féltették az életét, különösen azért, mert nemhogy gyógyszert nem akart bevenni, de nem beszélt senkivel, nem aludt és nem evett.(L. Tolsztoj); Az összes kocsi, mivel gyapjúbálákkal voltak megrakva, nagyon magasnak és kövérnek tűnt(Csehov).

A jelentéstől, a mellékmondat logikai hangsúlyától, bizonyos lexikai elemek mondatbeli jelenlététől függően (lásd alább) azonban egy összetett kötőszó két részre bontható: az első a főmondat része, mint korrelatív szó. , a második pedig kötőszó szerepét tölti be; ezekben az esetekben a vessző csak a kombináció második része elé kerül (azaz a kötőszó elé mit, hogyan, hogy). Házasodik:

Minden embernek annak érdekében, hogy a cselekvéshez fontosnak és jónak kell tekintenie tevékenységét(L. Tolsztoj). – Mindez el lett mondva annak érdekében, hogy hogy felkeltse a figyelmet írójelölt ezrek életére(Keserű);

Házasodik. összetett kötőszó mondatokban való felosztása is: Annak ellenére, hogy a szél... szabadon száguldott a tenger felett, a felhők mozdulatlanok voltak(Keserű); Ha valaki követ, hadd lássa, hová ment(Katajev); Gorevát felkérték fordítónak arra az esetre, ha a vendégek érdeklődnének a kastély iránt(Pavlenko).

Gyakrabban egy összetett alárendelő kötőszót nem osztanak fel, ha az alárendelő mondat megelőzi a főmondatot, például: Ahogy a sezlon közeledett a tornáchoz, Manilov szeme vidámabb lett, mosolya pedig egyre szélesebb lett.(Gogol); Mielőtt megálltam volna ebben a nyírerdőben, a kutyámmal egy magas nyárfaligetben sétáltunk(Turgenyev); Mióta megnősültem, nem látom ugyanazt a szerelmet tőled(A. N. Osztrovszkij); Ivan Ivanovics csak azután távozott lélekben, hogy négy óra virrasztás telt el Sztyepan ágya mellett(Koptyaeva).

Az összetett szakszervezet feldarabolásának feltételei a következők:

1) a tagadás jelenléte az kötőszó előtt Nem, Például: Pastukhov nem azért jött ki Tsvetukhinnel, mert vonzódott a színészekhez(Fedin); Winckel nem ment Landsberghez, mert folytatni akarta hírszerző tevékenységét.(Kazakevics);

2) erősítő, korlátozó és egyéb részecskék jelenléte az egyesülés előtt, például: Natasha ezen a télen kezdett el először komolyan énekelni, különösen azért, mert Denisov csodálta az éneklését.(L. Tolsztoj); A sofőr megállította a kocsit a kapuval szemben, csak hogy az emberek kiszabaduljanak; Fel kell adnod egy nehéz feladatot csak azért, mert nehéz?(Krymov);

3) egy bevezető szó jelenléte a kötőszó előtt, például: ...Mindennek megmagyarázhatatlan varázsa van számomra, talán azért, mert többé nem fogom látni őket...(Gogol); Mindenki szabadnak érezte magát, amikor meglátogatta a prjahinokat, talán azért, mert Pavel Romanovna nem próbált senkit lefoglalni(Koptjajeva);

4) az első rész (korrelatív szó) felvétele egy homogén tagok sorozatába, például: Romashov valóságos könnyekig elpirult tehetetlenségétől és zavarodottságától, valamint a sértett Shurochka miatti fájdalomtól, és attól, hogy a quadrille fülsiketítő hangjain keresztül egyetlen szóhoz sem tudott szólni...(Kuprin).

Jegyzet.Összetett szakszervezetek míg, mintha, míg közben, szakszervezeti vizsgálat Így, egy erősítő részecskével való kötőszó kombinációja akkor is, csak mikor nincsenek feldarabolva.

109. § Írásjelek több mellékmondattal rendelkező összetett mondatban

1. Vesszőt kell tenni a homogén alárendelt tagmondatok közé, amelyeket nem kötnek össze kötőszók, például: Nekem úgy tűnt, hogy apám gúnyosan és hitetlenkedve néz rám, hogy még gyerek vagyok neki(Keserű); Aki nem érzi magát biztosnak a képességeiben, akinek hiányzik az elszántság, az inkább maradjon a jelenlegi helyén(Azhaev).

   Ha a homogén alárendelő mondatok után van egy általánosító szó, amelynek előtte bevezető szó vagy kifejezés ( egy szóval, egy szóval stb.), akkor az utolsó elé vessző és gondolatjel, utána pedig vessző kerül (vö. 99. § 1. bekezdés, 2. megjegyzés), például: Meghallgatta az érveit, és amikor azt kezdte mondani, hogy a háború változásokat hozott, hogy jelenléte aggodalmakat fog okozni és megbontja a szokásait, aggódik érte - egyszóval minden, ami eszébe jutott -, az öregasszony a tekintetek felé fordultak.
   

2. Ha nagyon gyakoriak a homogén alárendelt tagmondatok, különösen, ha vessző vannak bennük, akkor vessző helyett pontosvessző kerül az ilyen alárendelt tagmondatok közé, például: Mire gondolt? Arról, hogy szegény volt; hogy munkával mind a függetlenséget, mind a becsületet ki kellett vívnia magának; hogy Isten több intelligenciát és pénzt adhatott volna neki; hogy vannak ilyen tétlen boldog emberek, rövidlátók, lajhárok, akiknek sokkal könnyebb az élet(Puskin); Davydov kissé szomorúnak érezte magát, mert most sok minden megváltozott; hogy most már nem ülhet egész éjjel rajzok fölött; hogy most láthatóan megfeledkeztek róla(Sholokhov).
3. Nincs vessző a nem ismétlődő összekötő vagy diszjunktív kötőszóval összekapcsolt homogén alárendelt tagmondatok között, például: Úgy tűnt, egyszerre tépték fel az egész erdőt És a földből kitépett gyökerek és maga a föld nyög és sikolt a fájdalomtól(Fedin) (itt nincsenek ismétlődő kötőszavak: az első kötőszó És két alárendelt tagmondatot köt össze, a második két homogén alanyt gyökereiÉs Föld, harmadik – két homogén predikátum nyögésÉs sikoltozva); Milyen kapcsolat ez És ki volt Kovpak, akkor még nem tudtuk(Medvegyev).
   

   Ismételt koordináló kötőszók esetén vesszőt kell tenni az alárendelt tagmondatok közé, például: A kórházban felidézte, hogy a nácik hirtelen megtámadták őket, És hogyan találták magukat körülvéve, és hogyan sikerült a különítménynek mégis eljutnia hozzájuk.
   

   Szakszervezetek vagy... vagy ismétlődőnek minősülnek, például: ...Balra a horizont felett az egész égboltot bíbor izzás töltötte be, és nehéz volt megérteni, hogy valahol tűz van-e, vagy a hold feljön-e(Csehov) (vö. 87. § (4) bekezdés és 104. § (1) bekezdés (3) bekezdés, megjegyzés).

4. A szekvenciális alárendelődésű alárendelt tagmondatok között vessző kerül közös alapra, például: ...Bobrov felidézte valamelyik folyóiratban olvasott verseit, amelyekben a költő azt mondja kedvesének, hogy nem esküdnek meg egymásnak, mert az eskü megsértené bizalmas és buzgó szerelmüket(Kuprin).

110. § Vessző két kötőszó találkozásánál

1. Ha van két szomszédos alárendelő kötőszó (vagy egy alárendelő kötőszó és egy kötőszó), valamint ha egy koordináló kötőszó és egy alárendelő (vagy kötőszó) találkozik, vessző kerül közéjük, ha az alárendelő mondat eltávolítása nem történik meg. megkövetelik a fő záradék átstrukturálását (a gyakorlatban, ha a második záradék nem a kettős unió részét követi akkor igen, de, amelyek jelenléte ilyen szerkezetátalakítást igényel), például: A szobalány árva volt, akinek ahhoz, hogy táplálkozzon, szolgálatba kellett állnia(L. Tolsztoj) (alárendelt rész etetni kihagyható vagy átrendezhető a mondatban a főrész átstrukturálása nélkül); Végül úgy érezte, már nem tudja megtenni, semmilyen erő nem tudja elmozdítani a helyéről, és ha most leül, soha többé nem kel fel.(B. Polevoy) (feltételes tagmondat kötőszóval Ha elhagyható vagy átrendezhető); És a nő folyton a szerencsétlenségeiről beszélt, és bár szavai ismerősek voltak, Saburov szíve hirtelen megfájdult tőlük.(Simonov) (egy kötőszóval ellátott mellékmondat eltávolításakor Bár elöljáró-névmás kombináció tőlük homályossá válik, de szerkezetileg lehetséges egy ilyen kivétel, ezért ilyenkor általában vesszőt tesznek a koordináló és az alárendelő kötőszó közé).

   Ha az alárendelt mondatot egy kettős kötőszó második része követi, akkor az előző két kötőszó közé nem kerül vessző, például: A vak tudta, hogy a nap a szobába néz, és ha kinyújtja a kezét az ablakon, harmat hull a bokrokról(Korolenko) (feltételes tagmondat kötőszóval Ha nem hagyható ki vagy nem rendezhető át az alárendelő mondat átstrukturálása nélkül, mert a közelben szavak lesznek MiÉs Hogy); A nő lába égett és csupasz volt, és amikor megszólalt, kezével meleg port veregetett fájó lábára, mintha csillapítani akarná a fájdalmat.(Simonov) (az alárendelt igeidő eltávolításakor vagy átrendezésekor a kötőszóval Amikor szavak lesznek a közelben ÉsÉs Hogy).

   Házasodik. Is: Zivatar közeledett, és amikor felhők borították az egész eget, olyan sötét lett, mint a szürkület.. – Zivatar közeledett, és amikor a felhők beborították az egész eget, olyan sötét lett, mint a szürkület.(a második esetben az unió után És, összetett mondatot összekapcsolva, nincs vessző); Az előkészületek sokáig tartottak, és amikor minden készen állt az indulásra, nem volt értelme menni(az ellentétes kötőszó után A ezekben az esetekben általában nem teszünk vesszőt, mivel sem a kötőszót követő mellékmondat eltávolítása, sem átrendezése nem lehetséges).

   Olyan mondatokban, mint Nagyon régen elment, és most nem tudom, hol van vessző a kötőszó után És nincs telepítve.

2. A vesszőt általában nem helyezik az összekötő kötőszó (pont után) és az alárendelő kötőszó közé, például: És tudom, ki vagy; Miért mondják ezt, nem értem. A vessző más összekötő kötőszók utáni elhelyezésének lehetősége az alárendelt tagmondat intonációs és szemantikai hangsúlyozásához kapcsolódik, például: Ha azonban ennyire ragaszkodik az ajánlatához, készen állok elfogadni.

111. § Kötőjel összetett mondatban

Intonációs hangsúlyozással, mellékmondatokkal és tagmondatokkal (kiegészítő és alanyi), ritkábban feltételes és tagmondatokkal, előtte állva a főmondat nem vesszővel, hanem gondolatjellel választható el tőle, pl. Ha valaki megkérdezi, hogy mit, maradjon csendben...(Puskin); Hogy került ide – egyszerűen nem értette.(Gogol); Hogy őszinte ember, az világos számomra...(Turgenyev); Hadd zsarnokoskodjanak, ahogy akarnak, még hadd nyúzzanak is élve - nem adom fel akaratomat(Szaltykov-Scsedrin); Ha a távolba nézek, ha rád nézek - és valamiféle fény gyúl a szívemben(Fet); Küldtek néhány könyvet, de nem tudom, melyiket..

112. § Kettőspont összetett mondatban

Kettőspont kerül az alárendelő kötőszó elé azokban a ritka esetekben, amikor egy összetett mondat előző része különleges figyelmeztetést tartalmaz a későbbi pontosításra (ezen a ponton hosszú szünetet tartunk, és beilleszthetők a szavak ugyanis), Például: És miután ezt megtette, érezte, hogy az eredmény a kívánt: őt megérintették, őt pedig megérintette(L. Tolsztoj); Egy dologtól félek: hogy az emberek túlterheltsége nem lesz hatással a munkájukra; Napról napra egyre nyilvánvalóbbá vált az a gondolat, amit többször is megfogalmaztak bennünk: hogy az újságok még nem közvélemény.

113. § Vessző és gondolatjel összetett mondatban

A vessző és a gondolatjel egy összetett mondatban egyetlen jelként kerül elhelyezésre:

1) a főmondat előtt, amelyet számos homogén alárendelt tagmondat előz meg, ha egy összetett egész két részre bontását hangsúlyozzák, például: Hogy ki a hibás és kinek van igaza, azt nem mi ítéljük meg(Krilov); Stolz tett-e valamit ezért, mit és hogyan csinált - nem tudjuk.(Dobrolyubov);

2) egy olyan szó előtt, amelyet azért ismételnek meg, hogy hozzá kapcsolódjanak egy új mondathoz (általában egy mellékmondathoz) vagy ugyanannak a mondatnak egy további részéhez, például: Hogy is ne lehetne ez az új társadalmi mozgalom az irodalomban – az irodalomban, amely mindig a társadalom kifejezője!(Belinszkij); Immár igazságügyi nyomozóként Ivan Iljics úgy érezte, hogy kivétel nélkül mindenki a legfontosabb, önelégült ember az ő kezében van.(L. Tolsztoj);

3) egy periódusban (jelentős volumenű, leggyakrabban összetett mondat, amelyet egy szünet két részre oszt - növekedésre és csökkenésre) a részei között , Például: Abban az órában, amikor úgy tűnt, nincs erő lélegezni, amikor a Moszkvát felfűtött nap száraz ködbe borult valahol a Kertgyűrűn túl, senki nem jött a hársfák alá, senki sem ült a padon, üres volt a sikátor(Bulgakov).

A periódus egyes részein belül, ha azok jelentősen elterjedtek, pontosvessző kerül beillesztésre.

A vessző és a gondolatjel kombinációjának más esetekben a jelek mindegyike a saját alapjára kerül, például: Puskin, legnagyobb költőnk, az orosz irodalmi nyelv megalapítója(vessző zár egy külön alkalmazást, kötőjel kerül oda, ahol hiányzik a konnektor).

"Iván Iljics halála"

Az igazságügyi intézmények nagy épületében a Melvinszkij-ügy tárgyalásának szünetében Ivan Jegorovics Sebek irodájában találkoztak a tagok és az ügyész, és a beszélgetés a híres Krassov-ügyre terelődött. Fjodor Vasziljevics izgatott lett, bizonyítva joghatóságának hiányát, Ivan Egorovics kiállt, Pjotr

Ivanovics anélkül, hogy először belemenne a vitába, nem vett részt abban, és átnézte az újonnan benyújtott Vedomosztit.

Urak! - mondta: "Iván Iljics meghalt."

Igazán?

Tessék, olvass – mondta Fjodor Vasziljevicsnek, és átnyújtott neki egy friss, még mindig illatos számot.

Fekete peremre nyomtatták: „Praskovya Fedorovna Golovina lelki fájdalommal tudatja rokonait és barátait szeretett férje, a tárgyalási tanács egyik tagjának, Ivan Iljics Golovinnak a haláláról, amely 1882. február 4-én történt. a holttest eltávolítása pénteken, délután egy órakor lesz.”

Ivan Iljics az összegyűlt urak elvtársa volt, és mindenki szerette. Több hete beteg volt; azt mondták, hogy a betegsége gyógyíthatatlan. A hely nála maradt, de megfontolásra került, hogy halála esetén Alekszejevet nevezzék ki a helyére, Alekszejev helyére Vinnyikovot, ill.

Verem. Iván Iljics haláláról értesülve tehát az irodában összegyűlt úriemberek első gondolata az volt, hogy milyen jelentősége lehet ennek a halálesetnek maguknak a tagoknak vagy ismerőseiknek az átigazolásában, előléptetésében.

„Most valószínűleg megkapom Stabel vagy Vinnikov állását” – gondolta Fedor

Vasziljevics. – Ezt már régen megígérték nekem, és ez az emelés az irodán kívül nekem nyolcszáz rubel emelést jelent.

„Most kérnem kell a sógorom áthelyezését Kalugából” – gondoltam

Ivanovics Péter. - A feleségem nagyon boldog lesz. Most már nem lehet azt mondani, hogy soha nem tettem semmit a családjáért."

„Azt hittem, nem fog felkelni” – mondta hangosan Pjotr ​​Ivanovics. -

Mi volt neki tulajdonképpen?

Az orvosok nem tudták megmondani. Vagyis meghatározták, de másképp. Amikor utoljára láttam, azt hittem, jobban lesz.

És az ünnepek óta nem találkoztam vele. Mindenki készülődött.

Mi van, vagyona volt?

Úgy tűnik, van valami nagyon kicsi a feleségben. De valami jelentéktelen.

Igen, mennem kell. Rettenetesen messze laktak.

Vagyis távol áll tőled. Minden távol áll tőled.

„Nem tudja megbocsátani nekem, hogy a folyó túloldalán lakom” – mosolygott

Sebeka – mondta Pjotr ​​Ivanovics. És elkezdtek beszélni a városi távolságokról, és elmentek a találkozóra.

A haláleset okozta megfontolások mellett a mozgásokról és a szolgálatban bekövetkező esetleges változásokról, amelyek ebből a halálesetből következhetnek, egy közeli ismerős halálának ténye is, mint mindig, mindenkiben örömet ébresztett, aki értesült róla. meghalt, és nem én.

„Mi, ő meghalt, de én nem” – gondolta vagy érezte mindenki. A közeli ismerősök, Ivan Iljics úgynevezett barátai, ugyanakkor önkéntelenül is úgy gondolták, hogy most el kell végezniük a tisztesség nagyon unalmas kötelességét, el kell menniük az emlékünnepségre és részvétlátogatásra az özvegynél.

A legközelebb Fjodor Vasziljevics és Pjotr ​​Ivanovics állt.

Pjotr ​​Ivanovics barátja volt a jogi egyetemen, és adósának tartotta magát Ivan Iljicsnek.

Miután vacsora közben átadta feleségének Ivan Iljics halálhírét és gondolatait arról, hogy sógorát áthelyezhetik a körzetükbe, Pjotr ​​Ivanovics anélkül, hogy pihent volna, frakkot öltött, és Ivan Iljicshez ment.

Ivan Iljics lakásának bejáratánál egy kocsi és két taxisofőr állt. Lent az előszobában, egy ruhafogas mellett, üvegezett koporsófedél támaszkodott a falnak, bojtokkal és porral fényezett gallonnal. Két fekete ruhás hölgy vette le a bundáját.

Az egyik, Ivan Iljics nővére egy ismerős, a másik egy ismeretlen hölgy. Péter elvtárs

Ivanovics, Schwartz lejött fentről, és látva, hogy a legfelső lépcsőről bejön, megállt, és rákacsintott, mintha azt mondaná: „Iván Iljics hülye parancsot adott:

ez ugyanaz, mint te és én."

Schwartz angol pajeszű arca és egész vékony frakkos alakja, mint mindig, elegáns ünnepélyességgel bírt, s ennek az ünnepélyességnek, Schwartz játékosságának természetével mindig ellentétes, itt különös sója volt. Így gondolta Pjotr ​​Ivanovics.

Pjotr ​​Ivanovics elengedte a hölgyeket maga előtt, és lassan követte őket felfelé a lépcsőn. Schwartz nem ment le, hanem megállt az emeleten. Pjotr ​​Ivanovics megértette, miért: nyilvánvalóan meg akart állapodni arról, hogy ma hol csavarja el. A hölgyek felmentek a lépcsőn az özvegyhez, és Schwartz komolyan összefont, erős ajkakkal, játékos pillantással és szemöldökmozgással jobbra mutatta Pjotr ​​Ivanovicsot, a halott szobájába.

Pjotr ​​Ivanovics lépett be, mint mindig, tanácstalanul, hogy mit kell majd ott csinálnia. Egy dolgot tudott, hogy ilyen esetekben soha nem árt megkeresztelkedni. Abban, hogy kell-e egyszerre meghajolni, nem volt teljesen biztos benne, ezért a középsőt választotta: a terembe lépve keresztet kezdett tenni, és mintha egy kicsit meghajolna. Amennyire keze és feje mozgása engedte, egyúttal körülnézett a szobában. Két fiatal férfi, az egyik középiskolás, úgy tűnik, unokaöccse keresztet vetve hagyta el a termet. Az öregasszony mozdulatlanul állt. És a furcsán felhúzott szemöldökű hölgy suttogva mondott neki valamit. Egy jókedvű, határozott öltönyös sexton hangosan olvasott valamit, olyan arckifejezéssel, amely kizárt minden ellentmondást; a csapos Geraszim, aki könnyed léptekkel Pjotr ​​Ivanovics előtt sétált, szórt valamit a padlóra. Ezt látva

Pjotr ​​Ivanovics azonnal megérezte a bomló holttest enyhe szagát. IN

Amikor legutóbb Ivan Iljicsnél járt, Pjotr ​​Ivanovics látta ezt a fickót az irodában; ápolónőként tevékenykedett, Ivan Iljics pedig különösen szerette.

Pjotr ​​Ivanovics folyamatosan keresztbe vetette magát, és enyhén meghajolt középen a koporsó, a szexton és a sarokban lévő asztalon lévő ikonok között. Aztán, amikor a keresztelésnek ez a mozdulata túl hosszúnak tűnt számára, megállt, és a halottra nézett.

A halott úgy feküdt, ahogy a halottak mindig, különösen súlyosan, mint egy holttest, zsibbadt tagjait a koporsó ágyneműjébe fojtva, fejét örökre a párnára hajtva, és – ahogy a halottak mindig kiállítják – láthatóvá vált sárga viaszos. homlokát beesett halántékán nyalogatva és kiálló orrát, mintha a felső ajkát nyomná. Sokat változott, még jobban lefogyott, amióta Pjotr ​​Ivanovics nem látta, de mint minden halottnak, az arca szebb volt, és ami a legfontosabb, jelentősebb, mint az élőké. Arcán az a kifejezés jelent meg, hogy amit tenni kellett, azt megtették, és helyesen megtették. Ezenkívül ez a kifejezés egy szemrehányást vagy emlékeztetőt is tartalmazott az élőknek.

Ez az emlékeztető Pjotr ​​Ivanovics számára nem tűnt helyénvalónak, vagy legalábbis nem releváns számára. Valami kellemetlen volt számára, ezért Pjotr ​​Ivanovics sietve ismét keresztbe vetette magát, és, ahogy neki látszott, túl sietősen, nem illően a tisztességhez, megfordult, és az ajtóhoz ment. Schwartz az átjáróban várta, széttárt lábakkal és két kézzel a háta mögött játszott cilinderével. Egy pillantás a játékos, letisztult és elegáns figurára

Schwartz felfrissített Pjotr ​​Ivanovicsot. Pjotr ​​Ivanovics rájött, hogy ő, Schwartz, ezen felül áll, és nem engedett a nyomasztó benyomásoknak. Egy pillantás rászólt:

Ivan Iljics emlékünnepsége semmiképpen sem szolgálhat elégséges okként a találkozó rendjének megsértésének elismerésére, vagyis semmi sem akadályozhatja meg, hogy még ma este egy pakli kártya kattanjon, nyisson ki, lakáj négy el nem égett gyertyát rendez; Általában nincs okunk azt hinni, hogy ez az eset megakadályozhat bennünket abban, hogy ma kellemes estét töltsünk el. Ezt suttogva mondta Peternek, amikor elhaladt mellette.

Ivanovics felajánlotta, hogy csatlakozik egy játékhoz Fjodor Vasziljevicshez. De láthatóan

Pjotr ​​Ivanovicsnak nem az volt a sorsa, hogy elrontsa ezt az estét. Praskovya Fedorovna, alacsony, kövér nő, minden igyekezet ellenére, hogy fordítva látszódjon, még mindig válltól lefelé szélesedik, teljesen feketében, csipkével borított fejjel és ugyanolyan furcsán felhúzott szemöldökkel, mint a szemközt álló hölgy. koporsó, kijött a kamrájából a többi hölggyel együtt, és bevezette őket a halott ajtaján, így szólt:

Most temetési szertartás lesz; gyere át.

Schwartz homályosan meghajolt, és megállt, nyilvánvalóan sem nem fogadta el, sem nem utasította el ezt az ajánlatot. Praszkovja Fedorovna felismerte Pjotr ​​Ivanovicsot, felsóhajtott, odament hozzá, megfogta a kezét, és így szólt:

Tudom, hogy igaz barátja volt Ivan Iljicsnek... - és ránézett, e szavaknak megfelelő cselekedeteket várva tőle.

Pjotr ​​Ivanovics tudta, hogy ahogy ott kell megkeresztelkednie, úgy itt is kezet kell fognia, sóhajtania és azt mondania: „Higgye el!” És így is tett. És miután ezt megtette, érezte, hogy az eredmény a kívánt: őt megérintették, őt pedig megérintette.

Menjünk, mielőtt elkezdődik; – Beszélnem kell veled – mondta az özvegy. - Add a kezed.

Pjotr ​​Ivanovics kezet nyújtott, és bementek a belső szobákba

Schwartz, aki szomorúan kacsintott Pjotr ​​Ivanovicsra: „Ne kérdezz túl sokat, csak öten veszünk fel, ha leszállsz!”

– mondta játékos tekintete.

Pjotr ​​Ivanovics még mélyebben és szomorúbban sóhajtott, Praszkovja Fedorovna pedig hálásan megrázta a kezét. Belépve a rózsaszín kretonnal kárpitozott nappalijába, homályos lámpával, leültek az asztalhoz: ő a kanapén, Pjotr ​​Ivanovics pedig egy alacsony oszmánon, akit felzaklattak a rugók, és rosszul helyezték el az ülése alatt. Praskovya Fedorovna figyelmeztetni akarta, hogy üljön egy másik székre, de ezt a figyelmeztetést nem találta helyénvalónak, és meggondolta magát. Pjotr ​​Ivanovics ezen a puffon ülve eszébe jutott, hogyan rendezte be Ivan Iljics ezt a nappalit, és konzultált vele erről a nagyon rózsaszín, zöld levelű kretonról. Leülve a kanapéra és elhaladva az asztal mellett (általában az egész nappali tele volt cuccokkal és bútorokkal), az özvegy felkapta fekete köpenyének fekete csipkéjét az asztal fonalára. Pjotr ​​Ivanovics felemelkedett, hogy kiakasztotta, és az alatta elengedett oszmán aggódni kezdett és lökdösni kezdte. Az özvegy maga kezdte kiakasztani a csipkét, Pjotr ​​Ivanovics pedig újra leült, és lenyomta az alatta lázadó puffot.

De az özvegy nem akasztott ki mindent, Pjotr ​​Ivanovics ismét felállt, és a puff ismét fellázadt, sőt kattant. Amikor mindennek vége lett, elővett egy tiszta kambriumkendőt, és sírni kezdett. Pjotr ​​Ivanovicsot lehűtötte a csipkével való epizód és a puffadással való küzdelem, és homlokát ráncolva ült. Ezt a kínos helyzetet Szokolov, Ivan Iljics csapos szakította meg azzal a jelentéssel, hogy a Praszkovja Fedorovna által kijelölt hely a temetőben kétszáz rubelbe kerülne. Abbahagyta a sírást, és egy áldozat levegőjével Pjotr ​​Ivanovicsra nézett, és franciául azt mondta, hogy nagyon nehéz neki. Pjotr ​​Ivanovics néma jelet adott, kifejezve azt a kétségtelen bizalmát, hogy nem is lehet másként.

- Dohányozzon, kérem! Pjotr ​​Ivanovics cigarettára gyújtva hallotta, hogy nagyon alaposan rákérdez a különböző földárakra, és meghatározta, melyiket kell venni. Ezen túlmenően, miután elkészült a helyszínnel, intézkedett az énekesekről is. Szokolov elment.

„Mindent magam csinálok” – mondta Pjotr ​​Ivanovicsnak, és félretolta az asztalon heverő albumokat; És mivel észrevette, hogy a hamu az asztalt fenyegeti, habozás nélkül odatette a hamutartót Pjotr ​​Ivanovicshoz, és így szólt: „Természetesnek tartom, hogy ragaszkodok ahhoz, hogy gyászom miatt nem tudok gyakorlati dolgokat csinálni.”

Ellenkezőleg, ha van valami, ami nem vigasztal... de szórakoztat, akkor az a vele való törődés. - Ismét elővett egy zsebkendőt, mintha sírni készülne, és hirtelen, mintha elhatalmasodott volna magán, megrázta magát, és nyugodtan beszélni kezdett:

Azonban van valami közöm hozzád.

Pjotr ​​Ivanovics meghajolt, nem engedte, hogy a puff rugói, amelyek azonnal mozogni kezdtek alatta, szétszóródjanak.

Rettenetesen szenvedett az elmúlt napokban.

Sokat szenvedtél? - kérdezte Pjotr ​​Ivanovics.

Ó, szörnyű! Az utolsó nem percekben, hanem órákban szüntelenül sikoltozott. Három egymást követő napon sikoltozott anélkül, hogy abbahagyta volna a hangját. Elviselhetetlen volt. Nem értem, hogyan bírtam; három ajtó mögött lehetett hallani. Ó! amit elviseltem!

És tényleg az emlékezetben volt? - kérdezte Pjotr ​​Ivanovics.

Igen – suttogta – az utolsó pillanatig. Negyed órával halála előtt elbúcsúzott Tőlünk, és azt is kérte, hogy vigyék el Volodját.

Egy olyan személy szenvedésének gondolata, akit olyan közelről ismert először vidám fiúként, iskolásként, majd felnőtt partnerként, az ő és a nő színlelésének kellemetlen tudata ellenére, hirtelen megrémítette Pétert.

Ivanovics. Megint meglátta azt a homlokot, az ajkára nyomta az orrát, és féltette magát.

„Három nap szörnyű szenvedés és halál. Végül is ez most, bármelyik pillanatban megtörténhet” – gondolta, és egy pillanatra megijedt.

De azonnal, nem tudta, hogyan, a szokásos gondolat jött a segítségére, hogy ez Ivan Iljicsszel történt, és nem vele, és ennek nem szabad és nem történhet meg vele; hogy így gondolva átadja magát egy komor hangulatnak, amit nem szabad megtenni, amint az Schwartz arcán is látszott. És miután ezt az okoskodást megtette, Pjotr ​​Ivanovics megnyugodott, és érdeklődve kezdett érdeklődni Ivan Iljics halálának részleteiről, mintha a halál olyan kaland lenne, amely csak Ivan Iljicsre jellemző, de egyáltalán nem jellemző rá.

Különféle beszélgetések után az Ivan Iljics által elszenvedett valóban szörnyű fizikai szenvedés részleteiről (megtudtam ezeket a részleteket

Pjotr ​​Ivanovics csak úgy, ahogy Ivan Iljics gyötrelme az idegeire ment

Praskovya Fedorovna), az özvegy, nyilvánvalóan szükségesnek találta, hogy nekifogjon.

Ó, Pjotr ​​Ivanovics, milyen nehéz, milyen rettenetesen nehéz, milyen rettenetesen nehéz!

És újra sírt.

Pjotr ​​Ivanovics felsóhajtott, és várta, hogy kifújja az orrát. Amikor kifújta az orrát, azt mondta:

Higgye el... - és újra beszélni kezdett, és kifejezte azt, ami nyilvánvalóan a fő gondja volt számára; az ügy olyan kérdésekből állt, hogy férje halála alkalmából hogyan szerezzen pénzt a kincstárból. Úgy tett, mintha Pjotr ​​Ivanovicstól kérne tanácsot a nyugdíj ügyében: de látta, hogy a legapróbb részletekig tudja már azt, amit ő nem: mindent, amit e halála alkalmával a kincstárból ki lehet húzni; de azt akarta tudni, hogy van-e mód arra, hogy még több pénzt szerezzen. Pjotr ​​Ivanovics megpróbált kitalálni egy ilyen szert, de miután egy ideig gondolkodott, és tisztességből szidta kormányunkat a fukarsága miatt, azt mondta, úgy tűnik, ez már nem lehetséges. Aztán felsóhajtott, és nyilvánvalóan azon kezdett gondolkodni, hogyan szabadulhatna meg látogatójától. Erre rájött, elolta a cigarettát, felállt, kezet fogott és kiment a folyosóra.

Az ebédlőben az órával, amelynek Ivan Iljics annyira örült, hogy brikabrakban vásárolt, Pjotr ​​Ivanovics találkozott a pappal és több ismerősével, akik a temetésre jöttek, és meglátott egy gyönyörű fiatal hölgyet, a lányát, akit ismert. Ivan Iljicsé. Csupa feketében volt. Nagyon vékony dereka még vékonyabbnak tűnt. Komor, határozott, szinte dühös tekintete volt. Meghajolt Pjotr ​​Ivanovics előtt, mintha ő hibáztatna valamiért. Lánya mögött ugyanazzal a sértett tekintettel állt egy gazdag fiatalember, akit Pjotr ​​Ivanovics, az igazságügyi nyomozó, a vőlegénye ismer, ahogy hallotta. Szomorúan meghajolt előttük, és éppen be akart menni a halott szobájába, amikor a lépcső alól egy iskolás fiú alakja jelent meg, aki rettenetesen hasonlított Ivan Iljicsre. Ez volt a kis Ivan Iljics, ahogy Pjotr ​​Ivanovics emlékezett rá a jogtudományban. A szeme könnyes volt, és olyan, mint a tisztátalan fiúknak tizenhárom-tizennégy évesen. A fiú, amikor meglátta Pjotr ​​Ivanovicsot, szigorúan és szemérmesen ráncolni kezdte a homlokát. Pjotr ​​Ivanovics biccentett neki, és belépett a halott szobájába. Megkezdődött a temetési szertartás – gyertyák, nyögések, tömjén, könnyek, zokogás. Péter

Ivanovics összeráncolt homlokkal állt, és a lábát nézte maga előtt. Egyszer sem nézett a halottra, és nem engedett teljesen a lazító hatásoknak, és az elsők között távozott. Az előcsarnokban nem volt senki. Geraszim, a csapos kiugrott a halott szobájából, erős kezével átdobta az összes bundát, hogy megtalálja Pjotr ​​Ivanovics bundáját, és átadta.

Mi van, Gerasim testvér? - mondta Pjotr ​​Ivanovics, hogy mondjon valamit.

Isten akarata. – Mindannyian ott leszünk – mondta Geraszim, fehér, tömör parasztfogát, és, mint egy ember az intenzív munka közepette, gyorsan kinyitotta az ajtót, hívta a kocsist, felkapta Pjotr ​​Ivanovicsot, és visszaugrott. a tornácra, mintha valami másra gondolna.

Pjotr ​​Ivanovics különösen örült, hogy beszívta a tiszta levegőt a tömjén, a holttestek és a karbolsav szaga után.

hol akarod? - kérdezte a kocsis.

Még nem késő. Ismét elmegyek Fjodor Vasziljevicshez. És Pjotr ​​Ivanovics elment. ÉS

Valóban, az első gumi végén elkapta őket, így kényelmes volt számára az ötödik helyezés.

Pedáns. antikvárium (a francia bric-a-brac-ból).

Ivan Iljics korábbi élettörténete volt a legegyszerűbb, leghétköznapibb és legszörnyűbb.

Ivan Iljics negyvenöt évesen, a bírói tanács tagjaként halt meg. Egy tisztviselő fia volt, aki Szentpéterváron, különböző minisztériumokban és osztályokon végezte el azt a karriert, amely arra a pozícióra juttatja az embereket, ahol bár egyértelműen kiderül, hogy semmilyen jelentős pozíció betöltésére nem alkalmasak, mégis Mégis, hosszú és múltbeli múltjuk miatt a szolgálat és a rangjaik nem rúghatók ki, ezért fiktív fiktív helyeket és nem fiktív ezreket kapnak, hattól tízig, amellyel megélik érett öregkorukat.

Ilyen volt a titkos tanácsos, a különféle szükségtelen intézmények szükségtelen tagja,

Ilja Efimovics Golovin.

Három fia volt, Ivan Iljics volt a második fia. A legidősebb ugyanolyan karriert futott be, mint az apja, csak egy másik minisztériumban, és már közel járt ahhoz a szolgálati korhoz, amikor ezt a fizetési tehetetlenséget megszerezték.

A harmadik fiú vesztes volt. Különféle helyeken elkényeztette magát, és most a vasútnál szolgált: apja, testvérei és főleg feleségeik nemcsak hogy nem szívesen találkoztak vele, de hacsak nem volt feltétlenül szükséges, nem is emlékeztek a létezésére. A nővér Gref báróhoz ment feleségül, aki olyan szentpétervári hivatalnok volt, mint az apósa. Ivan Iljics volt a le phenix de la famille, ahogy mondták. Nem volt olyan hideg és rendes, mint az idősebb, és nem volt olyan kétségbeesett, mint a fiatalabb. Ő volt köztük a középső...

okos, élénk, kellemes és tisztességes ember. Öccsével együtt nevelkedett a jogtudományban. A legfiatalabb nem végzett, és kizárták az ötödik osztályból, de Ivan Iljics jól teljesítette a tanfolyamot. A jogban már egész életében az volt, ami később volt: tehetséges ember, vidáman jó kedélyű és társaságkedvelő, de szigorúan teljesíti azt, amit kötelességének tartott; kötelességének tartott mindent, amit a legmagasabb rangú emberek annak tartottak. Nem volt dühös fiú, később sem felnőtt, de már egészen kicsi kora óta vonzotta, mint egy légy a fény felé, a világ legmagasabb rangú embereihez, átvette módszereiket, életszemléletüket és velük együtt. baráti kapcsolatokat alakított ki. A gyermek- és ifjúkori hobbija minden nagy nyom nélkül elmúlt; Átadta magát az érzékiségnek és a hiúságnak, végül a felsőbb osztályokban a liberalizmusnak, de mindezt bizonyos határok között, amire érzései helyesen mutattak rá.

Voltak olyan cselekedetei, amelyeket a Jogtudományban elkövetett, amelyek korábban nagy undorító dolgoknak tűntek számára, és önutálatot keltettek, miközben ezeket elkövette; de később látva, hogy ezeket a cselekedeteket magas rangú emberek követték el, és nem tartják őket rossznak, nemcsak jónak ismerte el őket, hanem teljesen megfeledkezett róluk, és egyáltalán nem idegesítette fel a velük kapcsolatos emlékeket.

Miután a tizedik osztályban otthagyta a jogtudományt, és apjától pénzt kapott egyenruhaért, Iljics Iván rendelt magának egy ruhát Scharmertől, kitüntetést akasztott a kulcstartókra: „respice finem” felirattal, elbúcsúzott a hercegtől és a tanártól, Ebédelt bajtársaival Dononnál, és a legjobb üzletekben megrendelt és vásárolt új, divatos bőröndökkel, ágyneművel, ruhával, borotválkozási és piperecikkekkel és egy takaróval a tartományba ment, hogy átvegye egy tisztviselő helyét a kormányzó különleges megbízásából. , amelyet az apja szállított át neki.

A tartományokban Ivan Iljics azonnal ugyanazt a könnyű és kellemes pozíciót rendezte be magának, mint a jogban. Szolgált, karriert csinált és egyben kellemesen és tisztességesen érezte magát; Időnként elöljárói megbízásából kiutazott a körzetekbe, méltóságteljesen viselkedett mind a felettesekkel, mind az alsóbbrendűekkel, precízen és megvesztegethetetlen őszinteséggel, amire nem lehetett nem büszke, végrehajtotta a rábízott megbízatásokat. , főleg a szakadárok ügyeiről.

Hivatalos ügyekben fiatalsága és könnyed mulatságra való hajlama ellenére rendkívül visszafogott, formális, sőt szigorú volt; de a nyilvánosság előtt gyakran volt játékos és szellemes és mindig jó kedélyű, tisztességes és bon enfant, ahogy a főnöke és a főnöke, akinek háztartásbeli volt, mondta róla.

A tartományban is volt kapcsolat az egyik hölggyel, aki ráerőltette magát a csinos ügyvédre; volt egy kalapos is; ivópartik voltak látogató adjutánsokkal és kirándulások a távoli utcába vacsora után; A főnöknek, sőt a főnök feleségének is volt alázatossága, de mindez a tisztesség olyan magas hangját viselte, hogy mindezt nem lehetett rossz szónak nevezni: mindez csak a francia mondás rubrikájába illik: il faut que jeumesse. se passe4.

Minden tiszta kézzel, tiszta ingben, francia szavakkal történt, és ami a legfontosabb, a legmagasabb társaságban, tehát magas rangú emberek jóváhagyásával.

Ivan Iljics tehát öt évig szolgált, és változás következett be a szolgálatban.

Új igazságszolgáltatási intézmények jelentek meg; új emberekre volt szükség.

És Ivan Iljics lett ez az új ember.

Ivan Iljicsnek az igazságügyi nyomozók felajánlották a pozíciót, annak ellenére, hogy a pozíció egy másik tartományban volt, és fel kellett hagynia a kialakult kapcsolatokkal és újakat létesíteni. Ivan Iljics barátai elszállították, csoportot alkottak, ezüst cigarettatárcát ajándékoztak neki, és ő elment egy új helyre.

Igazságügyi nyomozóként Ivan Iljics éppolyan tisztességes, tisztességes, képes volt elválasztani a hivatali feladatokat a magánélettől, és általános tiszteletet keltett, mint a különleges megbízatásokban dolgozó tisztviselő. Maga a nyomozói szolgálat sokkal érdekesebb és vonzóbb volt Ivan számára Iljics, mint az előző Az előző szolgálatban jó volt szabadon sétálni Sharmer egyenruhájában, elhaladni a remegő kérelmezők és a rá féltékeny, fogadásra váró tisztviselők mellett, egyenesen a főnök irodájába, és leülni vele egy teára, egy cigarettát, de kevesen voltak, akik közvetlenül függtek az önkényétől. Az ilyen emberek csak rendőrök és szakadárok voltak, amikor kiküldték, és szeretett udvariasan, szinte bajtársiasan bánni a tőle függő emberekkel. éreztetni velük, hogy ő, aki le tudta törni őket, egyszerűen barátságosan bánt velük. Akkoriban Iljics igazságügyi nyomozóként mindenki úgy érezte, hogy a legfontosabb. elégedett emberek voltak mind a kezében, és hogy csak a híres szavakat kellett felírnia egy fejléccel ellátott papírra, és ez fontos volt, az öntörvényű embert vádlottként vagy tanúként állítják elé, és ő, ha nem akarja leültetni, eléje áll és válaszol a kérdéseire. Ivan Iljics soha nem élt vissza ezzel a hatalmával, ellenkezőleg, igyekezett tompítani; de ennek az erőnek a tudata és a képesség tompítása jelentette számára új szolgálatának fő érdeklődését és vonzerejét. Magában a szolgáltatásban, pontosan a vizsgálatokban,

Ivan Iljics nagyon gyorsan megtanulta azt a technikát, hogy eltávolítson magából minden, a szolgálattal nem összefüggő körülményt, és minden legbonyolultabb dolgot olyan formába hozzon, amelyben az ügy csak külsőleg tükröződik a papíron, és amelyben személyes nézete teljesen kizárt. , ami a legfontosabb, minden szükséges formalitást betartanak. Ez új ügy volt. És az elsők között ültette át a gyakorlatba az 1864-es alapszabály alkalmazását.

Miután új városba költözött egy igazságügyi nyomozó helyére, Ivan Iljics új ismeretségekre, kapcsolatokra tett szert, új pozícióba helyezte magát, és egy kicsit más hangnemet vett fel. Méltóságteljes távolságra helyezkedett el a tartományi hatóságoktól, és a városban élő bírák és gazdag nemesek legjobb körét választotta, és a kormánnyal szembeni enyhe elégedetlenséget, mérsékelt liberalizmust és civilizált állampolgárságot fogadott el. Ugyanakkor anélkül, hogy vécéje eleganciáját megváltoztatta volna, Ivan Iljics új pozíciójában abbahagyta az álla borotválkozását, és szabadságot adott a szakállának, hogy ott nőjön, ahol akart.

Ivan Iljics élete az új városban nagyon kellemes volt:

a kormányzóval szemben álló társaság barátságos és jó volt; a fizetés nagyobb volt, majd a whist jelentős örömet szerzett az életben, amit Ivan Iljics kezdett játszani, aki képes volt vidáman kártyázni, gyorsan és nagyon finoman gondolkozni, így általában mindig nyerő volt.

v Két év szolgálat után az új városban Ivan Iljics találkozott leendő feleségével. Praskovya Fedorovna Mikhel volt a legvonzóbb, legintelligensebb, legragyogóbb lány abban a körben, amelyben Ivan Iljics mozgott. A többi szórakozás és a nyomozói munkából való kikapcsolódás mellett Ivan Iljics játékos, könnyed kapcsolatot alakított ki Praskovya Fedorovnával.

Ivan Iljics különleges megbízatású tisztviselőként általában táncolt;

Igazságügyi nyomozóként már kivételként táncolt. Táncolt már olyan értelemben, hogy bár új intézményekben és ötödik osztályban, de ha már táncról van szó, akkor bebizonyíthatom, hogy ezt jobban tudom, mint mások. Így az est végén időnként Praskovya Fedorovnával táncolt, és főleg ezekben a táncokban győzte le Praskovya Fedorovnát. Beleszeretett.

Ivan Iljicsnek nem volt egyértelmű, határozott szándéka, hogy férjhez menjen, de amikor a lány beleszeretett, feltette magának ezt a kérdést: "Tényleg miért ne házasodna meg?" - mondta magában.

A Praskovya Fedorovna lány jó nemesi családból származott, nem volt rossz megjelenésű;

kis vagyon volt. Ivan Iljics zseniálisabb játékra számíthatott volna, de ez is jó játék volt. Ivan Iljics megvolt a fizetése, és remélte, hogy neki is ugyanannyi lesz. jó kapcsolat; édes, csinos és egészen rendes nő. Azt mondani, hogy Ivan Iljics azért házasodott meg, mert beleszeretett a menyasszonyába, és benne rokonszenvet talált életszemlélete iránt, éppoly igazságtalan lenne, mint azt mondani, hogy azért házasodott meg, mert társadalma népe jóváhagyta ezt a párt. Ivan Iljics mindkét okból megnősült: valami kellemeset tett magának azzal, hogy ilyen feleséget szerzett, és egyúttal azt tette, amit a legmagasabb rangú emberek helyesnek tartottak.

És Ivan Iljics megnősült.

Maga a házasság folyamata és a házasélet első időszaka, a házastársi simogatásokkal, új bútorokkal, új edényekkel, új ágyneművel, felesége terhessége előtt, nagyon jól ment, úgyhogy Ivan Iljics már kezdte azt hinni, hogy a házasság nem csak megzavarják a könnyű, kellemes, vidám, mindig tisztességes és a társadalom által jóváhagyott élet jellegét, amelyet Ivan Iljics általában az élet jellemzőjének tartott, de tovább súlyosbítja azt. De aztán feleségem terhességének első hónapjaitól valami új, váratlan, kellemetlen, nehéz és illetlen dolog jelent meg, amire nem lehetett számítani, és amitől nem lehetett megszabadulni.

Minden ok nélküli feleség, ahogy Ivan Iljics, de gaite de coeur látszott

Mint mesélte magának, kezdte megzavarni az élet kellemességét és tisztességét: ok nélkül féltékeny volt rá, udvarlást követelt, mindenben hibát talált, kellemetlen, durva jeleneteket csinált vele.

Ivan Iljics eleinte ugyanazzal a könnyed és tisztességes élethez való hozzáállással remélte megszabadulni e helyzet kellemetlenségeitől, mint korábban is - igyekezett figyelmen kívül hagyni felesége hangulatát, ugyanolyan könnyen és kellemesen élt tovább, mint korábban: barátokat hívott magához, megpróbálta elhagyni magát egy klubba vagy a barátokhoz. De a felesége egyszer ekkora lendülettel elkezdte durva szavakkal szidni, és olyan kitartóan szidta, valahányszor nem teljesítette a követeléseit, nyilvánvalóan elhatározta, hogy nem hagyja abba, amíg alá nem adja magát, vagyis nem ül otthon és nyert. Ne legyél olyan szomorú, mint ő, amiért Ivan Iljics megrémült. Rájött, hogy a házas élet – legalábbis a feleségével –

nem mindig járul hozzá az élet örömeihez és tisztességéhez, hanem éppen ellenkezőleg, gyakran megsérti azokat, és ezért meg kell védeni magát ezektől a jogsértésektől. ÉS

Ivan Iljics elkezdte keresni az eszközöket erre. A szolgálat volt az egyetlen dolog, ami lenyűgözte Praszkovja Fedorovnát, és Ivan Iljics a szolgálat és az abból fakadó felelősség révén harcolni kezdett feleségével, megvédve független világát.

Gyermek születésével, etetési kísérletekkel és különféle kudarcokkal egyszerre, a gyermek és az anya valós és képzelt betegségeivel, amelyekben Ivan Iljics részvétele szükséges volt, de amiben nem értett semmit, Ivan szükségességét. Iljicsnek még sürgetőbbé vált, hogy elszigetelje magát a családon kívüli világtól.

De ahogy a feleség ingerlékenyebbé és követelőzőbbé vált, és

Ivan Iljics egyre inkább a szolgálatra helyezte élete súlypontját.

Kezdte jobban megszeretni a szolgálatot, és ambiciózusabb lett, mint korábban volt.

Ivan Iljics nagyon hamar, nem több mint egy évvel a házasságkötése után ráébredt, hogy a házasélet, bár bizonyos kényelmet nyújt az életben, lényegében egy nagyon összetett és nehéz ügy, amellyel kapcsolatban a kötelesség teljesítése érdekében , ahhoz, hogy tisztességes, a társadalom által jóváhagyott életet élhess, ki kell alakítanod egy bizonyos attitűdöt, akárcsak a szolgálathoz.

És Ivan Iljics kifejlesztett magának egy ilyen hozzáállást a házasélethez. A családi élettől csak azt a kényelmet követelte, mint a házias vacsorát, a háziasszonyt, az ágyat, amit adhatott neki, és ami a legfontosabb, a külső formák tisztességét. a közvélemény határozta meg. A többiért vidám kedvességeket keresett, és ha talált, nagyon hálás volt; ha ellenállásba és zúgolódásba ütközött, azonnal visszahúzódott a maga külön, tőle elkerített szolgálati világába, és kellemes dolgokat talált benne.

Ivan Iljicset jó szolgaként értékelték, és három évvel később ügyész elvtárssá tették. Új kötelességek, fontosságuk, bárki bíróság elé állításának és börtönbe zárásának lehetősége, nyilvános beszédek; Ivan Iljics sikere ebben a kérdésben - mindez még jobban vonzotta a szolgálathoz.

Menjünk gyerekek. A feleség egyre morcosabb és dühösebb lett, de sikerült

Ivan Iljics hozzáállása az otthoni élethez szinte érzéketlenné tette a nő rosszkedvével szemben.

Egy városban hét év szolgálat után Ivan Iljicset áthelyezték egy másik tartomány ügyészi posztjára. Költöztek, szűkös volt a pénz, és a feleségemnek nem tetszett a hely, ahová költöztek. Bár a fizetés nagyobb volt, mint korábban, az élet drágább volt; ráadásul két gyermek meghalt, és ezért a családi élet még kellemetlenebbé vált Ivan Iljics számára.

Praskovya Fedorovna a férjét okolta minden szerencsétlenségért, amely ezen az új lakóhelyen történt. A férj és feleség közötti beszélgetések legtöbb témája, különösen a gyermeknevelés, olyan kérdésekhez vezetett, amelyekről a veszekedések emlékei voltak, és a veszekedések bármelyik pillanatban fellángoltak. Csak azok a ritka szerelmi időszakok maradtak meg, amelyeket a házastársak megtaláltak, de nem tartottak sokáig. Ezek olyan szigetek voltak, amelyeken egy ideig letelepedtek, de aztán ismét belemerültek a rejtett ellenségeskedés tengerébe, amely az egymástól való elidegenedésben fejeződött ki. Ez az elidegenedés idegesíthette volna Ivan Iljicset, ha úgy gondolja, hogy ennek nem szabadna így lennie, de most már nemcsak normálisnak ismerte fel ezt a helyzetet, hanem a család minden tevékenységének célját is. Célja az volt, hogy egyre jobban megszabadítsa magát ezektől a bajoktól, és az ártalmatlanság és a tisztesség jellemét adja; s ezt úgy érte el, hogy egyre kevesebb időt töltött a családjával, amikor pedig erre kényszerült, idegenek jelenlétével igyekezett pozícióját biztosítani. A lényeg az, hogy Ivan Iljicsnek volt szolgálata. Számára az élet egész érdeke a hivatalos világban összpontosult. És ez az érdeklődés felemésztette. Hatalmának tudata, képessége, hogy elpusztítson minden olyan személyt, akit el akar pusztítani, annak fontossága – még külsőleg is – a bíróság bejáratánál és a beosztottakkal való találkozáskor, a felettesei és beosztottai előtti sikere, és ami a legfontosabb, az uralma üzleti vezetéséről, amit úgy érzett - mindez boldoggá tette, és az elvtársakkal folytatott beszélgetésekkel, vacsorákkal és fütyüléssel együtt kitöltötte életét. Tehát általában véve Ivan Iljics élete továbbra is úgy zajlott, ahogyan szerinte mennie kellett: kellemesen és tisztességesen.

Még hét évig élt így. A legidősebb lány már tizenhat éves volt, egy másik gyerek meghalt, és maradt egy középiskolás fiú, aki vita tárgya volt. Ivan

Iljics a jogtudományba akarta küldeni, de Praskovya Fedorovna rosszkedvűen a gimnáziumba küldte. A lánya otthon tanult és jól nőtt, a fiú is jól tanult.

A család 1 büszkesége (francia)

2 előre látja a végét (lat.)

3 kedves fickó (francia)

4 fiatalnak meg kell őrülnie (francia)

Így telt Ivan Iljics élete házassága óta tizenhét évig. Már öreg ügyész volt, aki néhány lépést visszautasított, kívánatosabb helyre várt, amikor váratlanul egy kellemetlen körülmény történt, amely teljesen megzavarta életnyugalmát. Ivan Iljics az egyetemi város elnöki posztjára várt, de Hoppe valahogy előreszaladt, és megszerezte ezt a pozíciót. Ivan Iljics ingerült lett, szemrehányást tett, veszekedett vele és legközelebbi feletteseivel; Elhidegültek vele szemben, és a következő találkozón ismét átengedték.

Ez 1880-ban volt. Ez az év volt Ivan Iljics életének legnehezebb éve. IN

Idén egyrészt kiderült, hogy a fizetés nem elég a megélhetéshez; másrészt, hogy mindenki megfeledkezett róla, és ami számára a legnagyobb, legkegyetlenebb igazságtalanságnak tűnt vele szemben, mások számára teljesen hétköznapi dolognak tűnt. Még az apja sem tartotta kötelességének, hogy segítsen neki. Úgy érezte, mindenki elhagyta, 3500-as fizetésével a legnormálisabbnak, sőt boldognak tartotta a helyzetét. Egyedül ő tudta, hogy a vele szemben elkövetett igazságtalanságok tudatában, felesége örök nyaggatásával és az adósságokkal, amelyeket kezdett felhalmozni, lehetőségein túl élve, egyedül ő tudta, hogy helyzete távol áll a helyzettől. normál.

E cél nyarán, hogy megkönnyítse pénzügyeit, nyaralni kezdett, és nyáron feleségéhez költözött a faluba, testvéréhez, Praskovya Fedorovnához.

A faluban, szolgáltatás nélkül, Ivan Iljics először érezte nemcsak az unalmat, hanem az elviselhetetlen melankóliát, és úgy döntött, hogy lehetetlen így élni, és határozott intézkedéseket kell hozni.

Egy álmatlan éjszakát eltöltött, amelyet Ivan Iljics egész idejében a teraszon sétálgatott, úgy döntött, hogy Szentpétervárra megy, hogy keményen dolgozzon, és hogy megbüntesse őket, akik nem tudták, hogyan becsüljék meg, elköltöznek. egy másik minisztérium.

Másnap felesége és sógora minden kifogása ellenére odament

Pétervár.

Egy után ment; ötezres fizetéssel könyörögni állásért. Többé nem ragaszkodott semmilyen szolgálathoz, irányzathoz vagy tevékenységtípushoz. Csak egy hely kellett neki, egy ötezres hely, az adminisztrációban, a bankokban, a vasutakban, a Mária császárné intézményeiben, még a vámban is, de biztosan ötezerre és minden bizonnyal arra, hogy otthagyja a minisztériumot, ahol megtették. nem tudja, hogyan becsülje meg őt.

Ivan Iljics utazását pedig elképesztő, váratlan siker koronázta meg. Kurszkban F. S. Iljin, egy ismerőse leült az első osztályra, és jelentette a kurszki kormányzóhoz nemrég érkezett táviratot, miszerint a napokban puccs lesz a minisztériumban: Ivant nevezik ki Pjotr ​​Ivanovics helyére.

Szemenovics.

A feltételezett államcsíny az oroszországi jelentősége mellett különös jelentőséggel bírt Ivan Iljics számára abban, hogy egy új személyt, Petrát állított elő.

Petrovics és nyilvánvalóan barátja, Zakhar Ivanovics rendkívül kedvező volt Ivan Iljics számára. Zakhar Ivanovics Ivan bajtársa és barátja volt

Moszkvában megerősítették a hírt. És miután megérkezett Szentpétervárra, Ivan Iljics megtalálta Zakhar Ivanovicsot, és megkapta az ígéretet, hogy megfelelő helyet kap egykori igazságügyi minisztériumában.

Egy héttel később ezt táviratozta feleségének:

– Zakhar az első bejelentéskor átveszi Miller helyét, és kapok egy időpontot.

Ennek a személycserének köszönhetően Ivan Iljics váratlanul egy kinevezést kapott egykori minisztériumába, amelyben két fokkal lett magasabb társainál: fizetésben ötezer és pótlékban háromezer-ötszáz. Feledésbe merült minden bosszúság korábbi ellenségei és az egész minisztérium iránt, és Ivan

Iljics teljesen boldog volt.

Ivan Iljics jókedvűen és boldogan tért vissza a faluba, mint rég nem. Praskovya Fedorovna is felvidult, és fegyverszünetet kötöttek közöttük. Ivan Iljics arról beszélt, hogy mindenki megtisztelte őt

Pétervárott, hogy mindazok, akik ellenségei voltak, megszégyenítették és most megbecstelenítették, hogyan irigyelték őt helyzetéért, különösen, hogy mindenki annyira szerette őt Pétervárott.

Praskovya Fedorovna hallgatta ezt, és úgy tett, mintha elhinné, és nem mondott ellent semminek, csak új életrendezési terveket készített abban a városban, ahová költöztek. Ivan Iljics pedig örömmel látta, hogy ezek a tervei az ő tervei, hogy összefutnak, s hogy megingott élete ismét elnyeri a vidám kedvesség és tisztesség igazi, jellegzetes jellegét.

Ivan Iljics rövid időre jött. Szeptember 10-én el kellett fogadnia a pozíciót, és ezen kívül időre volt szüksége, hogy új helyen letelepedjen, mindent elszállítson a tartományból, vásároljon, rendeljen és még sok minden más; egyszóval letelepedni, ahogy az ő fejében eldőlt, és majdnem pontosan úgy, ahogy Praszkovja Fedorovna lelkében elhatározta.

És most, amikor minden olyan jól alakult, és amikor a feleségével megegyeztek a célban, ráadásul nem is éltek sokat együtt, olyan barátságosan jöttek össze, mint házas életük első évei óta. Ivan Iljics azon gondolkodott, hogy azonnal elviszi a családját, de nővére és sógora ragaszkodása, akik hirtelen különösen kedvessé és rokonszenvessé váltak Ivan Iljicshez és családjához

Iljics egyedül maradt.

Ivan Iljics elment, és a szerencse és a feleségével való megegyezés által keltett vidám hangulat, egyik a másikat erősítette, nem hagyta el minduntalan.

Szép lakást találtunk, pontosan olyan, amilyenről a férj és a feleség álmodott. Széles, magas, régi stílusú fogadószobák, kényelmes nagy iroda, szobák a feleségnek és a lánynak, egy osztályterem a fiúnak - mindent kifejezetten nekik találtak ki. Ivan Iljics maga vállalta az elrendezést, választott tapétát, vásárolt bútorokat, különösen régieket, amelyeknek sajátos comme il faut stílust, kárpitot adott, és minden nőtt, nőtt és eljutott ahhoz az eszményhez, amelyet maga alkotott meg. Amikor félig letelepedett, készüléke felülmúlta a várakozásait.

Megértette a comme il faut, kecses és nem vulgáris karaktert, amelyet mindenre szükség lesz, ha készen lesz. Ahogy elaludt, elképzelte a hallt, milyen lesz.

A nappalit nézve, amely még nem volt kész, már látta a kandallót, a paravánt, a könyvespolcot és ezeket a szétszórt székeket, ezeket az edényeket és tányérokat a falakon és a bronzot, amikor mind a helyükön voltak. Örült a gondolatnak, hogyan fogja legyőzni pasát és

Lizanka, akiknek ehhez is van gusztusa. Erre soha nem számítanak. IN

különösen sikerült olcsó régi dolgokat találnia és megvennie, amelyek mindennek különösen nemes jelleget adtak. Leveleiben szándékosan mindent rosszabbul mutatott be, mint amilyen volt, hogy meghökkentse őket. Mindez annyira foglalkoztatta, hogy még új szolgálata is, aki szerette ezt a munkát, kevésbé foglalkoztatta, mint várta. IN

Az értekezletek során voltak szórakozott pillanatai: azon gondolkodott, hogy melyik függönyrudat használja, egyenesen vagy illesztetten. Annyira el volt foglalva ezzel, hogy gyakran bütykölte magát, még a bútorokat is átrendezte és a függönyöket is maga akasztotta fel. Egyszer felmászott a létrára, hogy megmutassa az értetlen kárpitosnak, hogyan akar burkolni, megbotlott és elesett, de mint egy erős és ügyes ember, sikerült megkapaszkodnia, csak az oldalát találta el a keret fogantyúján. A zúzódás fájt, de hamarosan eltűnt - Ivan

Iljics mindvégig különösen vidámnak és egészségesnek érezte magát. Azt írta:

Úgy érzem, tizenöt év elszállt rólam. Úgy gondolta, hogy szeptemberben fejezi be, de ez október feléig tartott. De szép volt – nem csak ő mondta, hanem mindenki, aki látta, elmondta neki.

Lényegében ugyanaz történik, mint minden emberrel, aki nem éppen gazdag, hanem azokkal, akik olyanok akarnak lenni, mint a gazdagok, és ezért csak egyformák: damaszt, ébenfa, virágok, szőnyegek és bronz. Sötét és fényes – minden, amit egy bizonyos fajta ember tesz azért, hogy olyan legyen, mint egy bizonyos fajtához tartozó minden ember. És annyira hasonlított, hogy még oda sem lehetett figyelni; de számára mindez valami különlegesnek tűnt. Amikor a pályaudvaron találkozott a családjával, bevitte őket kivilágított, kész lakásába, és egy fehér nyakkendős lakáj kinyitotta a virágokkal díszített folyosó ajtaját, majd bementek a nappaliba, az irodába és levegő után kapkodtak. öröm, -

nagyon boldog volt, mindenhova vitte őket, magába szívta dicséretüket és sugárzott az örömtől. Ugyanazon az estén, amikor Praskovya Fedorovna megkérdezte tőle tea közben, többek között, hogyan esett el, nevetett, és elképzelte, hogyan repül, és megijeszti a kárpitost.

Nem hiába vagyok tornász. Bárki mást megöltek volna, de itt egy kicsit megütöttem magam; ha megérinted, fáj, de elmúlik; csak egy zúzódás.

És egy új épületben kezdtek lakni, amelyben, mint mindig, amikor jól laktak, csak egy szoba hiányzott, és új pénzeszközökkel, amelyek, mint mindig, csak egy kicsit hiányoztak - körülbelül ötszáz rubel -, és nagyon jó volt. Különösen jó volt az első alkalommal, amikor még nem volt minden elrendezve, és volt még tennivaló: megvenni, megrendelni, átrendezni, beállítani. Bár voltak nézeteltérések férj és feleség között, mindketten annyira boldogok voltak, és annyi tennivaló akadt, hogy minden nagyobb veszekedések nélkül ért véget. Amikor már nem volt mit elintézni, kicsit unalmassá vált, és valami hiányzott, de aztán már kialakultak az ismeretségek, a szokások, és teljes volt az élet.

Ivan Iljics, miután a délelőttöt a bíróságon töltötte, visszatért vacsorázni, és eleinte jó hangulata volt, bár kissé megviselte a szoba. (Minden folt a terítőn, a damaszton, a függöny elszakadt zsinórja ingerelte: annyi erőfeszítést tett az elrendezésbe, hogy minden rombolás fájdalmat okozott neki.) Ám általában véve Ivan Iljics élete úgy alakult, ahogyan hitte. , az életnek mennie kellett volna: könnyen , szép és tisztességes. Kilenckor felkelt, kávét ivott, újságot olvasott, majd magára öltötte az egyenruháját, és a bíróságra ment. A bilincs, amelyben dolgozott, ott már össze volt törve; azonnal beleesett.

Kérelmezők, igazolások a hivataltól, maga a hivatal, értekezletek - nyilvános és adminisztratív. Mindebből ki kellett tudni zárni mindent, ami nyers és létfontosságú, ami mindig megzavarja a hivatalos ügyek helyes lebonyolítását: nem szabad megengedni a hivataloson kívüli emberekkel való kapcsolatokat, és a kapcsolatoknak csak hivatalosak lehetnek az okai. maguk a kapcsolatok csak hivatalosak lehetnek. Például jön az ember, és tudni akar valamit, Ivan Iljics nem beosztású ember, és nem tud vele semmilyen kapcsolatban lenni; de ha e személy, mint tag között van olyan kapcsolat, ami papíron egy címsorral is kifejezhető, - e kapcsolat keretein belül Ivan Iljics mindent megtesz, mindent határozottan, ami lehetséges, és egyben fenntartja a emberi baráti kapcsolatok látszata, vagyis az udvariasság. Amint egy szolgálati jogviszony véget ér, minden más kapcsolat is véget ér. Ivan Iljics rendelkezett azzal a képességgel, hogy szétválasztja a hivatalos oldalt anélkül, hogy a legnagyobb mértékben keverné a valós életével, és a hosszú gyakorlat és tehetség olyan mértékben fejlesztette, hogy virtuózként néha megengedte magának, hogy tréfásan keverje. az emberi és a hivatalos kapcsolat. Megengedte magának ezt, mert érezte magában az erőt, amikor csak szüksége volt rá, hogy ismét kiemelje azt, ami hivatalos, és félretegye azt, ami emberi. Ivan Iljics ezt az üzletet nemcsak könnyedén, kellemesen és tisztességesen, de még mesterien is végezte. Közben dohányzott, teát ivott, beszélgetett egy kicsit a politikáról, kicsit az általános ügyekről, egy kicsit a művészetekről és leginkább a kinevezésekről. És fáradtan, de egy virtuóz érzésével tért haza, aki tisztán elsajátította a szerepét, a zenekar egyik első hegedűsét. Otthon a lánya és az anya elment valahova, vagy valaki átment; a fia gimnáziumban járt, oktatókkal készítette fel az óráit, és rendszeresen tanulta a gimnáziumban tanítottakat. Minden rendben volt. Vacsora után, ha nem voltak vendégek, Ivan Iljics néha elolvasott egy könyvet, amelyről sokat beszélnek, este pedig leült dolgozni, azaz újságokat olvasott, megbirkózott a törvényekkel, -

Összehasonlította a bizonyítékokat, és a törvények alá vonta. Nem volt számára sem unalmas, sem szórakoztató.

Unalmas volt vint játszani: de ha nem volt vint, akkor is jobb, mint egyedül vagy a feleségeddel üldögélni. Ivan örömére

Iljics kis vacsorákat tartott, amelyekre fontos társadalmi státuszú hölgyeket és férfiakat hívott meg, és olyan időt töltött velük, ami hasonló volt az ilyen emberek hétköznapi időtöltéséhez, ahogy a nappalija is hasonló volt minden nappalihoz.

Egyszer még volt egy estéjük, ahol táncoltak. Ivan Iljics pedig jól szórakozott, és minden rendben volt, csak a feleségével nagy veszekedés volt sütemények és édességek miatt:

Praszkovja Fedorovnának megvolt a maga terve, de Ivan Iljics ragaszkodott ahhoz, hogy mindent elvegyen a drága cukrásztól, és sok süteményt vett el, és a veszekedés azért volt, mert a sütemények megmaradtak, és a cukrász számlája negyvenöt rubel volt. A veszekedés nagy és kellemetlen volt, ezért Praskovya Fedorovna azt mondta neki: "Bolond, légy savanyú." És megfogta a fejét, és a szívében emlegetett valamit a válásról. De maga az este szórakoztató volt. Ott volt a legjobb társaság, és Ivan Iljics táncolt a hercegnővel

Trufonova, annak a nővére, aki a „Vigye el a bánatom” társaság létrehozásáról ismert. A szolgálat örömei az önszeretet örömei voltak; a nyilvános örömök a hiúság örömei voltak; de Ivan Iljics igazi örömei a vint játék örömei voltak. Bevallotta, hogy mindenek után, élete minden kellemetlen eseménye után az öröm, ami gyertyaként égett a többiek előtt, az volt, hogy jó játékosokkal és nem sikoltozó partnerekkel egy csavarban ülhetett le, és minden bizonnyal négyen (öten) ) nagyon fájdalmas kimenni, bár úgy teszel, mintha nagyon szeretlek), és okos, komoly játékot játszol (mikor mozognak a kártyák), aztán vacsorázunk és egy pohár bort. És egy csavar után aludni, főleg, ha kis győzelem született (a nagy kellemetlen), Ivan Iljics kifejezetten jó hangulatban feküdt le.

Így éltek. Az ő társasági körük volt a legjobb, fontos emberek és fiatalok egyaránt utaztak.

Az ismeretségi kört nézve a férj, a feleség és a lánya teljes egyetértésben voltak, és szó nélkül egyformán letörölték magukat és megszabadultak mindenféle baráttól és rokontól, a gyengéden rájuk szórt piszoktól. a nappaliban japán ételekkel a falakon. Ezek a nyavalyás barátok hamarosan abbahagyták a szóródást, és Golovinéknak csak a legjobb társaságuk maradt. A fiatalok vigyáztak Lizankára és Petrishchevre, Dmitrij fiára

Ivanovics Petriscsev és vagyonának egyetlen örököse, egy igazságügyi nyomozó elkezdett Lizáról gondoskodni, így Ivan Iljics már arról beszélt Praszkovja Fedorovnával: vigyék őket trojkára lovagolni, vagy előadást tartanak. Így éltek. És minden így ment tovább, változtatás nélkül, és minden nagyon jó volt.

Mindenki egészséges volt. Nem lehetett rossznak nevezni, hogy Ivan Iljics néha azt mondta, furcsa íze van a szájában, és valami kellemetlen a gyomra bal oldalán.

De megtörtént, hogy ez a kínos helyzet növekedni kezdett, és nem fájdalommá, hanem az oldalsó állandó elnehezülés tudatává és rossz hangulattá változott. Ez a rossz hangulat, ami egyre erősödött, elkezdte elrontani a könnyed és tisztességes élet kellemességét, amely a Golovin családban kialakult. A férj és a feleség egyre gyakrabban kezdett veszekedni, és hamarosan eltűnt a könnyedség és a kellemesség, és nehéz volt fenntartani a tisztességet. A jelenetek ismét gyakoribbá váltak. Ismét csak szigetek maradtak, és kevés volt belőlük, ahol a férj és a feleség robbanás nélkül találkozhatott.

És Praskovya Fedorovna most nem ok nélkül azt mondta, hogy férjének nehéz jelleme van. Jellegzetes túlzási szokásával azt mondta, hogy mindig is olyan rettenetes jelleme volt, hogy húsz éven át kellett a kedvessége. Az igazság az volt, hogy a veszekedések most tőle kezdődtek. Nyakadása mindig közvetlenül ebéd előtt kezdődött, és gyakran éppen akkor, amikor elkezdett enni, leves mellett. Vagy észrevette, hogy az edények egy része megsérült, akkor az étel nem volt megfelelő, majd a fiú az asztalra tette a könyökét, majd a lánya frizuráját. És mindenért Praskovya Fedorovnát hibáztatta. Praskovya Fedorovna eleinte ellenkezett, és elmondta neki a bajt, de a vacsora kezdete közben kétszer is annyira feldühödött, hogy rájött, hogy ez egy fájdalmas állapot, amit az evés okoz benne, és megalázta magát; már nem ellenkezett, csak vacsorázni sietett. Praskovya Fedorovna nagy érdemnek tartotta alázatát. Úgy döntött, hogy férjének szörnyű jelleme van, és megkeserítette az életét, kezdte sajnálni magát. És minél jobban sajnálta magát, annál jobban gyűlölte a férjét. Elkezdte azt kívánni, hogy haljon meg, de ezt nem kívánhatta, mert akkor nem lesz fizetés. És ez még jobban felbosszantotta ellene. Éppen azért tartotta magát borzasztóan boldogtalannak, mert még a halála sem tudta megmenteni, és ingerült lett, eltitkolta, és ez a rejtett ingerültsége fokozta a férfi ingerültségét.

Egy jelenet után, amelyben Ivan Iljics különösen igazságtalan volt, és amely után a magyarázat során azt mondta, hogy határozottan ingerlékeny, de ez a betegsége miatt van, azt mondta neki, hogy ha beteg, akkor kezelni kell, és követelte, hogy menjen el a híres orvoshoz.

Elment. Minden úgy volt, ahogy várta; minden olyan volt, mint mindig.

És a várakozás, és a tettetett fontosság, a doktori, számára ismerős, ugyanaz, amit a bíróságon magában ismert, és a lehallgatás, meg a meghallgatás, és a határozott és nyilvánvalóan felesleges választ igénylő kérdések, és a jelentőségteljes tekintet. ez azt sugallta, hogy te, azt mondják, csak engedelmeskedj nekünk, mi pedig mindent elintézünk - tudjuk és kétségtelenül hogyan kell mindent elrendezni, mindezt egy módon, minden ember számára, akit csak akarsz. Minden pontosan ugyanúgy zajlott, mint a bíróságon. Ahogyan a vádlottak felett járt el a bíróságon, úgy a híres orvos is ugyanilyen látszatot keltett felette.

Az orvos azt mondta: az ilyen és az olyan jelzi, hogy ilyen és olyan van benned; de ha ezt nem erősítik meg ilyen-olyan tanulmányok, akkor ezt és olyat kell feltételeznie. Ha ezt-azt feltételezzük, akkor... stb. Ivan Iljics számára csak egy kérdés volt fontos: veszélyes-e a helyzete vagy sem? De az orvos figyelmen kívül hagyta ezt a lényegtelen kérdést. Az orvos szemszögéből ez a kérdés tétlen volt, és nem képezte vita tárgyát; csak a valószínűségeket mérlegelték - vándor vese, krónikus hurut és vakbélbetegségek. Ivan Iljics életéről szó sem lehetett, de a vándorvese és a vakbél között vita alakult ki. És Ivan Iljics szeme láttára az orvos zseniálisan megoldotta ezt a vitát a vakbél javára, azzal a fenntartással, hogy egy vizeletvizsgálat új bizonyítékkal szolgálhat, és akkor az ügyet újragondolják. Mindez pontosan ugyanaz volt, mint amit maga Iván tett ezerszer.

Iljics olyan zseniálisan bánt a vádlottakkal. Az orvos ugyanilyen ragyogóan és diadalmasan, sőt vidáman készítette el önéletrajzát, szemüvege fölött a vádlottra nézett. Az orvos összefoglalójából Ivan Iljics azt a következtetést vonta le, hogy ez rossz, és őt, az orvost és talán mindenkit nem érdekli, de rosszul érezte magát. És ez a következtetés fájdalmasan megütötte Ivan Iljicset, nagy önsajnálatot és nagy haragot váltott ki benne ezzel az orvossal szemben, aki közömbös volt egy ilyen fontos kérdés iránt.

De nem szólt semmit, hanem felállt, letette a pénzt az asztalra, és sóhajtva így szólt:

Mi, betegek valószínűleg gyakran teszünk fel önnek nem megfelelő kérdéseket” – mondta. - Általánosságban elmondható, hogy ez veszélyes betegség vagy sem?

Az orvos félszemmel szigorúan nézett rá a szemüvegén át, mintha azt mondaná: vádlott, ha nem marad az önhöz intézett kérdések keretein belül, kénytelen leszek elrendelni a tárgyalóteremből való eltávolítását.

– Már elmondtam, amit szükségesnek és kényelmesnek tartottam – mondta az orvos. -

A további kutatások megmutatják. - És az orvos meghajolt.

Ivan Iljics lassan kijött, szomorúan beült a szánba, és hazahajtott. Végig, megállás nélkül végignézett mindent, amit az orvos mondott, megpróbálta lefordítani ezeket a zavaros, tisztázatlan tudományos szavakat egyszerű nyelvre, és elolvasta belőlük a választ arra a kérdésre: rossz - nagyon rosszul vagyok, vagy semmi más? És úgy tűnt neki, hogy mindennek, amit az orvos mondott, az az értelme, hogy nagyon rossz. Ivan Iljics számára minden szomorúnak tűnt az utcán. Szomorúak voltak a taxisok, szomorúak a házak, szomorúak a járókelők, az üzletek. Ez a fájdalom, egy tompa, sajgó fájdalom, amely egy pillanatra sem szűnt meg, mintha más, komolyabb értelmet kapott az orvos homályos beszédei kapcsán. Ivan Iljics most új, nehéz érzéssel hallgatta őt.

Hazajött, és mesélni kezdett a feleségének. A feleség hallgatott, de a története közepén a lánya kalapban lépett be: anyjával készülődött.

Leült azon fáradsággal, hogy meghallgassa ezt az unalmat, de nem bírta sokáig, anyja pedig nem hallgatta végig.

Nos, nagyon örülök – mondta a feleség –, szóval, nézze, óvatosan vegye be a gyógyszert. Add ide a receptet, elküldöm Gerasimot a gyógyszertárba. - És elment felöltözni.

Elfojtotta a lélegzetét, amíg a nő a szobában volt, és nagyot sóhajtott, amikor kiment.

Hát akkor mondta. - Talán, és semmi mást biztosan.

Elkezdett gyógyszereket szedni és követni az orvos utasításait, amelyek a vizeletvizsgálat miatt megváltoztak. De csak úgy történt, hogy némi zavar támadt ebben a tanulmányban és abban, hogy mi következik. Magához az orvoshoz nem lehetett eljutni, de kiderült, hogy nem az történt, amit az orvos mondott neki. Vagy elfelejtett, vagy hazudott, vagy titkol valamit előle.

De Ivan Iljics mégis szigorúan követni kezdte az utasításokat, és ebben a teljesítésében talált először vigaszt.

Ivan Iljics fő elfoglaltsága az orvosnál tett látogatása óta az volt, hogy pontosan betartsa az orvos higiéniára és gyógyszerszedésre vonatkozó utasításait, meghallgatja fájdalmát, minden testi funkcióját. Ivan Iljics fő érdeklődési köre az emberi betegségek és az emberi egészség volt. Amikor előtte beszéltek betegekről, halottakról, felépültekről, főleg egy hozzá hasonló betegségről, izgatottságát igyekezett leplezni, hallgatott, kérdezősködött és jelentkezett betegségére.

A fájdalom nem csökkent; de Ivan Iljics igyekezett rákényszeríteni magát, hogy azt gondolja, hogy ő jobb. És becsaphatta magát, amíg semmi nem zavarta. De amint baj volt feleségével, kudarc a szolgálatban, rossz lapok a csavarban, most megérezte betegségének teljes erejét; Előfordult, hogy elviselte ezeket a kudarcokat, várva, hogy helyrehozza a rosszat, legyőzze, várja a sikert, egy grand Slamet. Most minden kudarc megbénította és kétségbeesésbe sodorta. Azt mondta magában: Épp most kezdtem jobban lenni, és a gyógyszer már kezdett hatni, és most ez az átkozott szerencsétlenség vagy baj... És haragudott a szerencsétlenségre, vagy azokra az emberekre, akik bajt okoztak neki és megölni, és érezte, hogy ez a harag megöli; de nem tudott tartózkodni attól. Úgy tűnik, világosnak kellett volna lennie számára, hogy a körülmények és az emberek iránti harag súlyosbítja a betegségét, és ezért nem kell figyelnie a kellemetlen balesetekre; de éppen az ellenkező okoskodást tette: azt mondta, hogy békére van szüksége, szemmel tartott mindent, ami ezt a békét megzavarja, és minden legkisebb zavarásnál ingerültté vált. A helyzetét az rontotta, hogy orvosi könyveket olvasott és orvosokhoz fordult. A romlás olyan egyenletesen haladt, hogy meg tudta magát áltatni azzal, hogy egyik napot a másikkal hasonlítja össze, -

alig volt különbség. De amikor orvosokkal konzultált, akkor úgy tűnt neki, hogy a dolgok rosszabbra fordulnak, sőt nagyon gyorsan. És ennek ellenére folyamatosan konzultált az orvosokkal.

Abban a hónapban egy másik hírességet látogatott meg: egy másik híresség majdnem ugyanazt mondta, mint az első, de a kérdéseket máshogy tette fel. És a hírességgel adott tanácsok csak elmélyítették Ivan Iljics kétségeit és félelmeit. Barátja barátja - egy nagyon jó orvos - teljesen másképp határozta meg a betegséget, és hiába ígérte a gyógyulást, kérdéseivel, feltételezéseivel tovább zavarta Ivan Iljicset, és növelte kétségeit.

A homeopata még másképpen határozta meg a betegséget, és gyógyszert adott, Ivan Iljics pedig, mindenki elől titokban, egy hétig szedte. De egy hét elteltével, amikor nem éreztem megkönnyebbülést, és elvesztettem az előző kezelések és a mostani kezelések iránti bizalmat, még elkeseredettebb lettem.

Egyszer egy hölgy, akit ismertem, az ikonokkal való gyógyításról beszélt. Ivan Iljics azon kapta magát, hogy figyelmesen hallgat, és ellenőrzi a tény valóságát.

Ez az eset megijesztette. „Tényleg ilyen gyenge vagyok?” – kérdezte magában.

Ostobaság! Ez mind nonszensz, nem szabad engednie a gyanakvásnak, hanem miután kiválasztott egy orvost, szigorúan tartsa be a kezelését. Ezt fogom tenni. Most már vége. Nem gondolok rá, és nyárig szigorúan követni fogom a kezelést. És ott lesz látható.

Most vége ezeknek a tétovázásoknak!..” Könnyű volt ezt kimondani, de lehetetlen megtenni, egyre kínozta a fájdalom az oldalán, mintha erősödött volna, állandósult, egyre furcsább lett az íze a szájában. úgy tűnt neki, hogy valami undorító szagot érez a szájából, és az étvágya és az ereje egyre gyengül: lehetetlen volt becsapni magát: valami szörnyű, új és olyan jelentős, ami még soha életében nem történt meg. történik benne.

egyedül ő tudott róla, a körülötte lévők mégsem értették vagy nem akarták megérteni, és azt gondolták, hogy a világon minden úgy megy, ahogy azelőtt. Ez volt az, ami leginkább kínozta Ivánt.

Iljics. A családot - legfőképpen a feleségét és a lányát, akik éppen utazások közepette - látott, nem értett semmit, bosszankodtak, hogy olyan szomorú és követelőző, mintha ő lenne a hibás ezért. Bár próbálták titkolni, látta, hogy akadályozza őket, de a feleségében kialakult egy bizonyos hozzáállás a betegségéhez, és ragaszkodott hozzá, függetlenül attól, hogy mit mondott és tett. A hozzáállás a következő volt:

Tudják – mondta az ismerőseinek –, Iljics Iván nem tudja, mint minden jó ember, szigorúan betartani az előírt kezelést. Ma beveszi a cseppeket, és a parancs szerint eszik, és időben lefekszik; Holnap hirtelen, ha ránézek, elfelejti bevenni, eszik tokhalat (de nem rendelték meg), és akár egy órát is a csavarnál ül.

Nos, mikor? - mondja bosszúsan Ivan Iljics. - Egyszer Peternél

Ivanovics.

Tegnap pedig Shebekkel.

Még mindig nem tudtam aludni a fájdalomtól...

Igen, bármilyen okból kifolyólag, ez az egyetlen módja annak, hogy sohasem fogsz felépülni, és megkínzol minket.

Külső, mások és saját maga által kifejezett, Praskovya hozzáállása

Fjodorovna úgy viszonyult férje betegségéhez, hogy Ivan Iljics volt a hibás ezért a betegségért, és ez az egész betegség új kellemetlenség volt, amelyet feleségének okozott. Ivan Iljics érezte, hogy ez önkéntelenül jön ki belőle, de ez nem könnyítette meg a dolgát.

A bíróságon Ivan Iljics észrevette vagy észrevette ugyanazt a furcsa hozzáállást önmagával szemben: úgy tűnt neki, hogy közelről nézik, mintha olyan személy lenne, akinek hamarosan ki kell ürítenie a helyét; aztán hirtelen baráti tréfálkozásba kezdtek a barátai a gyanakvásával, mintha valami szörnyűség és szörnyűség, hallatlan, ami elkezdődött benne, és állandóan szívja és fékezhetetlenül húzza valahova, az a legkellemesebb téma a viccnek. Főleg Schwartz ingerelte fel játékosságával, életerejével és comme il fautjával, amely Ivan Iljicset tíz évvel ezelőtt önmagára emlékeztette.

Barátok jöttek, hogy párt alapítsanak, és leültek. Leosztottak, bemelegítettek új kártyákat, gyémántokat adtak a gyémántokhoz, hét volt. A partner azt mondta: nincs ütőkártya, -

és két gyémántot támasztott alá. Mi mást? Legyen szórakoztató, vidám - egy sisak. ÉS

Hirtelen Ivan Iljics érzi ezt a szívó fájdalmat, ezt az ízt a szájában, és valami vadnak tűnik abban, hogy tud örülni a sisaknak.

Mihail Mihajlovicsra, társára néz, amint az szangvinikus kézzel üti az asztalt, és udvariasan, leereszkedően tartózkodik a kenőpénz megszerzésétől, de Ivan Iljics felé tolja, hogy élvezze a begyűjtését anélkül, hogy zavarná magát, és nem nyújtózkodna. messze a keze. „Miért gondolja, hogy olyan gyenge vagyok, hogy nem tudom messzire nyújtani a kezem” – gondolja Ivan Iljics, elfelejti az ütőkártyáit, újra leüti a sajátját, és három nélkül elveszíti a sisakot, és ami a legszörnyűbb az egészben mit lát, hogyan szenved Mihail Mihajlovics, de nem érdekli. És szörnyű belegondolni, miért nem érdekli.

Mindenki látja, hogy nehéz dolga van, és azt mondja neki: „Leállíthatjuk, ha fáradt, pihenhet.” Pihenni? Nem, egyáltalán nem fáradt, befejezik a gumit. Mindenki komor és néma. Ivan Iljics úgy érzi, hogy ezt a komorságot rájuk szabadította, és nem tudja eloszlatni. Vacsoráznak, elmennek, és Iván

Iljics egyedül marad azzal a tudattal, hogy élete meg van mérgezve neki, és mások életét is megmérgezi, és ez a méreg nem gyengül, hanem egyre jobban átjárja egész lényét.

És ezzel a tudattal, sőt fizikai fájdalommal, sőt borzalommal is le kellett feküdnöm, és gyakran ébren kellett maradnom a fájdalomtól az éjszaka nagy részében. A

másnap reggel újra fel kellett kelnem, felöltöznöm, bíróságra mennem, beszélnem, írnom, és ha nem mentem, otthon kell lennem a nap ugyanazzal a huszonnégy órájával, amelyek mindegyike kínzás volt. És egyedül kellett így élnie a halál szélén, egyetlen ember nélkül, aki megértené és megkönyörülne rajta.

Ez így ment egy-két hónapig. Az újév előtt a sógora eljött a városukba, és náluk maradt. Ivan Iljics bíróság előtt állt. Praskovya Fedorovna vásárolni ment. Az irodájába lépve ott találta sógorát, egy egészséges szangvinikus férfit, aki a bőröndjét pakolta ki. Iván lépteire emelte a fejét

Iljics, és egy másodpercig némán nézett rá. Ez a pillantás mindent elárult Iván előtt

Iljics. A sógor zihálásra nyitotta a száját, de visszatartotta magát. Ez a mozgalom mindent megerősített.

Mi, változott?

Igen... van változás.

És bármennyire is kérte Ivan Iljics sógorát, hogy beszéljen a megjelenéséről, a sógor hallgatott. Megérkezett Praskovya Fedorovna, és a sógora elment hozzá.

Ivan Iljics bezárta az ajtót, és a tükörbe kezdett nézni – egyenesen előre, majd oldalról. Felvette magáról és feleségéről készült portrét, és összehasonlította a tükörben látottakkal. A változás óriási volt. Aztán könyékig kitárta a karját, megnézte, leengedte az ingujját, leült az oszmánra, és feketébb lett az éjszakánál.

– Nem, nem, nem – mondta magában, felugrott, az asztalhoz lépett, kinyitotta az aktát, olvasni kezdte, de nem tudta. Kinyitotta az ajtót, és bement az előszobába. A nappali ajtaja zárva volt. Lábujjhegyen közeledett hozzá, és hallgatni kezdett.

Nem, túlzásba viszed – mondta Praskovya Fedorovna.

Hogy túlzok? Nem látod – halott ember, nézz a szemébe. Nincs fény. Mije van neki?

Senki sem tudja. Nikolaev (egy másik orvos volt) mondott valamit, de nem tudom. Leshchetitsky (híres orvos volt) éppen ellenkezőleg...

Ivan Iljics elment, felment a szobájába, lefeküdt és gondolkodni kezdett: „Vese, vándorvese”. Eszébe jutott minden, amit az orvosok mondtak neki, hogyan zavarta el a nőt, és hogyan bolyongott. És képzelőerővel próbálta elkapni ezt a bimbót, megállítani, megerősíteni: olyan kevésre volt szükség, úgy tűnt neki. "Nem, visszamegyek

Pjotr ​​Ivanovics." (Ez volt az a barát, akinek volt egy orvos barátja.) Felhívott, megparancsolta, hogy adják zálogba a lovat, és indulni készült.

Hová mész, Jean? - kérdezte a feleség különösen szomorú és szokatlanul kedves arckifejezéssel.

Ez a szokatlan kedvesség megkeserítette. Sötéten nézett rá.

Látnom kell Pjotr ​​Ivanovicsot.

Elment egy barátjához, akinek a barátja orvos volt. És vele az orvoshoz. Megtalálta és sokáig beszélgetett vele.

Elnézve az anatómiai és élettani részleteit, hogy az orvos szerint mi történik benne, mindent megértett.

Egy dolog volt, egy apróság a vakbélben. Mindez jobbá válhat. Erősítsd meg az egyik szerv energiáját, gyengítsd a másik tevékenységét, felszívódás történik, és minden jobb lesz. Kicsit késett az ebédről.

Ebédeltem, jókedvűen beszélgettem, de sokáig nem tudtam bemenni a szobámba tanulni. Végül bement az irodába, és azonnal leült dolgozni. Olvasta az eseteket, dolgozott, de nem hagyta el a tudat, hogy egy fontos, intim ügyet halasztott, amivel a befejezés után foglalkozni fog. Amikor befejezte a dolgát, eszébe jutott, hogy ez az intim dolog a vakbélről szóló gondolatok. De nem hódolt nekik, bement a nappaliba teázni. Voltak vendégek, beszélgettek és zongoráztak, énekeltek;

volt egy törvényszéki nyomozó, egy vágyott vőlegény a lányának. Ivan Iljics, mint Praskovya Fedorovna megjegyezte, vidámabban töltötte az estét, mint mások, de egy percre sem felejtette el, hogy fontos gondolatai vannak a vakbélről. IN

Tizenegy órakor elköszönt és hazament. Betegsége óta egyedül aludt, az irodája melletti kis szobában. Elment, levetkőzött és elvette a regényt

Zola, de nem olvasta el, hanem elgondolkodott. És az ő képzeletében megtörtént a vakbél kívánt korrekciója. Felszívódott, kidobták, és helyreállt a megfelelő tevékenység. „Igen, ez mind igaz – mondta magában –, csak segítenünk kell a természetet. Eszébe jutott a gyógyszer, felállt, bevette, a hátára feküdt, és hallgatta, milyen jótékony hatású a gyógyszer, és hogyan szünteti meg a fájdalmat. "Csak vegye be egyenletesen, és kerülje a káros hatásokat, máris jobban érzem magam, sokkal jobban." Érezni kezdte az oldalát,

Érintésre nem fáj. – Igen, nem érzem, tényleg, sokkal jobb. Eloltotta a gyertyát és az oldalára feküdt... A vakbél korrigált és felszívódik. Hirtelen ismerős, régi, tompa, sajgó fájdalmat érzett, kitartó, csendes, komoly. Ugyanaz az ismerős sár a számban. A szívem összeszorult és a fejem összezavarodott. – Istenem, istenem – mondta újra, és soha nem hagyja abba. És hirtelen a helyzet egészen más szemszögből mutatkozott be neki. „A vakbél” – mondta magában. „Nem a vakbélről van szó, hanem az életről és... a halálról, és most elmúlik, és elmúlik Nem tudom visszatartani. Igen, miért áltatnád magad, rajtam kívül nem nyilvánvaló, hogy meghalok, és a kérdés csak a hetek száma, talán most volt fény, most pedig sötétség. " Elöntötte a hideg, elállt a légzése. Csak szívdobbanásokat hallott.

"Nem leszek ott, akkor nem fog történni semmi, akkor hol leszek, tényleg nem akarok?" Felugrott, gyertyát akart gyújtani, remegő kézzel tapogatózott, a földre ejtette a gyertyát és a mécsestartót, és ismét visszaesett a párnára. – Miért nem számít – mondta magában, és nyitott szemmel nézett a sötétségbe. – És nem ismernek senkit, és nem is akarnak Nem sajnálom, hogy játszanak történjen velük! A düh fojtogatta. És fájdalmasan, elviselhetetlenül nehéz lett számára. Nem lehet, hogy mindig mindenki erre a szörnyű félelemre lesz ítélve. Felállt.

"Valami nincs rendben, meg kell nyugodnunk, mindent újra kell gondolnunk." És ezért elkezdett ezen gondolkodni. "Igen, a betegség kezdete. Megütöttem az oldalamat, és még mindig ugyanaz voltam, ma és holnap is; kicsit fájt, aztán még jobban, aztán az orvosok, aztán a csüggedés, a melankólia, megint az orvosok; és tovább sétáltam közelebb, közelebb a szakadékhoz, és most kimerültem, és a zsigereimre gondolok halál? Ismét elhatalmasodott rajta a rémület, kifulladt, lehajolt, gyufát kezdett keresni, és az éjjeliszekrényre nyomta a könyökét. Zavarta és bántotta, a férfi megharagudott rá, bosszúsabban nyomta és felverte az éjjeliszekrényt. És kétségbeesésében, levegő után kapkodva hanyatt esett, azonnali halált várva.

A vendégek ekkor indultak el. Praszkovja Fedorovna elszállította őket. Hallotta a zuhanást, és belépett.

Semmi. Véletlenül leejtette.

Kiment, és hozott egy gyertyát. Ott feküdt, erősen és gyorsan lélegzett, mint egy ember, aki egy mérföldet futott le, és merev szemekkel nézett rá.

Mit csinálsz, Jean?

Semmi. U...ro...neil. „Mit mondjak, nem fogja megérteni” – gondolta.

Biztosan nem értette. Felvette, gyertyát gyújtott érte, és sietve távozott: el kellett küldenie vendégét.

Amikor visszatért, ő is a hátán feküdt, és felnézett.

Mit gondolsz, vagy még rosszabb?

Megrázta a fejét, és leült. - Tudod, Jean, azon gondolkodom, hogy meghívjam Leshchetitskyt a házadba.

Ez azt jelenti, hogy hívnak egy híres orvost, és nem kímélnek költségeket. Mérgesen elmosolyodott, és azt mondta; "Nem". Leült, feljött és megcsókolta a homlokát.

Lelke teljes erejével gyűlölte őt, miközben megcsókolta, és igyekezett, hogy ne löki el magától.

Búcsú. Ha Isten úgy akarja, el fogsz aludni.

Ivan Iljics látta, hogy haldoklik, és folyamatosan kétségbeesett.

Iván Iljics a lelke mélyén tudta, hogy haldoklik, de nemcsak hogy nem szokott hozzá, hanem egyszerűen nem értette, nem értette sehogyan sem.

Az a példa a szillogizmusra, amelyet Kieseweter logikájában tanult meg:

Kai ember, az emberek halandók, ezért Kai halandó, egész életében úgy tűnt neki, hogy csak Kaival kapcsolatban volt helyes, de neki semmiképpen. Ez volt

Kai férfi, általában férfi, és ez teljesen igazságos volt; de nem volt az

Kai egyáltalán nem személy, de mindig is teljesen, teljesen különleges teremtmény volt az összes többi közül; ő volt Ványa anyuval, apával, Mityával és Volodjával, játékokkal, a kocsissal, a dajkával, majd Katenkával, a gyermekkor, serdülőkor, fiatalság minden örömével, bánatával, gyönyörével. Vajon Kainak volt olyan illata a csíkos bőrgolyónak, amit Ványa annyira szeretett? Vajon Kai így csókolta az anyja kezét, és az anyja ruhájának redőinek selyme így suhogott Kai számára? Lázadt a tortákért a Törvényben? Tényleg ennyire szerelmes volt Kai? Kai tudna vezetni egy ilyen találkozót?

Kai pedig határozottan halandó, és jogos, hogy meghaljon, de nekem, Ványának, Ivannak

Iljics, minden érzésemmel és gondolataimmal, számomra más kérdés. És nem lehet, hogy meg kell halnom. Túl szörnyű lenne.

Így érezte magát.

„Ha meghalnék, mint Kai, akkor tudtam volna, a belső hangom ezt mondta volna, de semmi ilyesmi nem volt bennem, és az összes barátomban – megértettük, hogy ez egyáltalán nem így van az eset, mint Kainál, és most azt mondta magában: „Nem lehet, de hogy lehet?”

Hogyan érthetjük ezt meg?

És nem értette, és megpróbálta elűzni ezt a hamis gondolatot.

rossz, fájdalmas, és helyettesítsd más, helyes, egészséges gondolatokkal. De ez a gondolat, nem csak gondolat, hanem mintha valóság is lenne, újra előkerült és eléje állt.

És felváltva felszólított más gondolatokat, hogy lépjenek e gondolat helyére, abban a reményben, hogy támaszt talál bennük. Megpróbált visszatérni a korábbi gondolatmenetekhez, amelyek korábban elhomályosították számára a halál gondolatát. De - furcsa dolog - minden, ami korábban elhomályosította, elrejtette, lerombolta a halál tudatát, most már nem tudta kiváltani ezt a hatást. Ivan Iljics az utóbbi időben a legtöbb időt azzal töltötte, hogy helyreállítsa a halált elfedő korábbi érzéseket, majd így szólt magában: „El fogok foglalni a szolgálattal, mert éltem vele. És bírósághoz fordult, elűzve magából minden kétséget; társakkal társalgásba kezdett, és régi szokása szerint, szórakozottan leült, elgondolkodó tekintettel nézett körül a tömegben, és két lesoványodott kezével egy tölgyfa szék karjaira támaszkodva, mint általában, elvtársa felé hajolt. , előreviszi a dolgot, suttogva, majd hirtelen felemelve a szemét és egyenesen leült, kimondta a jól ismert szavakat, és nekilátott az üzletnek. De hirtelen, középen az oldalfájás, nem figyelve az eset fejlődési időszakára, elkezdte szívás üzletét. Ivan Iljics hallgatott, elhessegette a gondolatát, de ő folytatta, odajött, megállt előtte, és ránézett, ő pedig elnémult, a tűz kialudt a szemében, és újra kérdezősködni kezdett. : "Tényleg ő az egyetlen?" ÉS

az elvtársak és a beosztottak meglepetten és bánattal látták, hogy ő, egy ilyen ragyogó, finom bíró, megzavarodott és hibákat követett el. Megrázta magát, próbált észhez térni és valahogy véget vetett a találkozónak, és szomorú tudattal tért haza, hogy bírói munkája a régi módon nem tudja elrejteni előle azt, amit el akart rejteni; hogy bíróként nem tudott megszabadulni tőle, és ami a legrosszabb az egészben az volt, hogy a nő magára terelte, nem azért, hogy bármit is tegyen, hanem csak azért, hogy ránézzen, egyenesen a szemébe, és semmit sem csinálva kimondhatatlanul szenvedett.

És ebből az állapotból Ivan Iljics vigasztalást keresett, más képernyők és más képernyők jelentek meg, és rövid ideig úgy tűnt, hogy megmentik őt, de azonnal újra nem semmisültek meg, hanem átlátszóvá váltak, mintha áthatoltak volna mindenen. és semmi sem védhette meg.

Előfordult, hogy mostanában belépett az általa berendezett nappaliba - abba a nappaliba, ahol elesett, amiért - milyen méregdrága volt arra gondolni,

Amelynek felépítéséért életét áldozta, mert tudta, hogy a betegsége ezzel a zúzódással kezdődött - belépett és látta, hogy a lakkozott asztalon valami által elvágott heg van. Kereste az okot: és az album bronzdíszében, a szélén meghajlítva találta meg. Elővette az albumot, kedvesem, amit szeretettel állított össze, és bosszús lett lánya és barátai hanyagsága miatt - hol szakadt, hol a kártyák fejjel lefelé fordultak. Gondosan rendet rakott, és újra összehajtotta a díszítést.

Aztán felmerült benne az ötlet, hogy ezt a sok albumos gazdagságot áthelyezze egy másik sarokba, a virágok közé. Hívta a lakájt: vagy a lánya, vagy a felesége jött segítségül; nem értettek egyet, ellentmondtak, ő vitatkozott, haragudott;

de minden rendben volt, mert nem emlékezett rá, nem volt látható.

De aztán a felesége azt mondta, amikor költözött: "Hagyd, hogy az emberek csinálják, megint megsérted magad", és hirtelen átvillant a képernyőn, és meglátta őt. Villogott, még mindig reméli, hogy eltűnik, de önkéntelenül is az oldalára hallgatott - még mindig ott ül, még mindig fáj, és nem tud elfelejteni, a nő pedig egyértelműen a virágok mögül néz rá. Minek ez az egész?

„És igaz, hogy itt, ezen a függönyön vesztettem el az életemet, mintha támadásban lettem volna.

Igazán? Milyen szörnyű és milyen ostoba! Ez nem lehet! Nem lehet, de van."

Bement az irodába, lefeküdt, és megint egyedül maradt vele, szemtől szemben, de nem volt vele mit kezdeni. Csak nézz rá, és érezd a hideget.

Pedáns. 7 készülék, szerkezet (francia).

Nem lehetett megmondani, hogyan történt ez Ivan Iljics betegségének harmadik hónapjában, mert lépésről lépésre, észrevétlenül történt, de az történt, hogy felesége, lánya, fia, szolgái, ismerősei és orvosai , és ami a legfontosabb, ő maga – tudták, hogy az iránta való teljes érdeklődés mások számára csak abban rejlik, hogy mennyi idő múlva hagyja el végre a helyét, szabadítja meg az élőket a jelenléte okozta kényszertől, és ő maga is megszabadul szenvedéseitől.

Egyre kevesebbet aludt; ópiumot adtak neki, és morfiumot kezdtek beadni neki.

De ez nem könnyítette meg a helyzetet. A félálomban átélt unalmas melankólia eleinte csak valami újdonságként enyhítette meg, de aztán olyan fájdalmassá, vagy még fájdalmasabbá vált, mint az egyenes fájdalom.

Különleges ételeket készítettek neki az orvosok előírása szerint; de mindezek az ételek íztelenek és íztelenek voltak számára, undorítóbbak és undorítóbbak.

Különleges eszközöket is készítettek a bélmozgására, és minden alkalommal kínzás volt. A tisztátalanság, illetlenség és szag gyötrelme attól a tudattól, hogy ebben másnak is részt kell vennie.

De ebben a legkellemetlenebb dologban Ivan Iljics vigaszt kapott.

A spájzos Gerasim mindig jött, hogy kihordja.

Gerasim tiszta, üde fiatalember volt, aki a városi dögtől hízott. Mindig vidám és tiszta. Eleinte Ivan Iljicset zavarba hozta a mindig tisztán, orosz stílusban öltözött férfi látványa, aki ezt az undorító dolgot műveli.

Egyszer, miután felállt a hajóról, és nem tudta felemelni a nadrágját, lezuhant egy karosszékre, és rémülten nézett meztelen, erőtlen, élesen kirajzolódó izmokkal rendelkező combjára.

Gerasim vastag csizmában lépett be, a csizmából a kellemes kátrányszagot és a téli levegő frissességét terjesztette körül, könnyű, erős léptekkel, tiszta kötényben, tiszta pamutingben, felgyűrt ujjakkal. , erős, fiatal karokkal, és anélkül, hogy Ivan Iljicsre nézne , - nyilván visszatartva, nehogy megsértse a beteget, arcán az életöröm ragyog,

Közeledett a hajóhoz.

Gerasim – mondta Ivan Iljics erőtlenül.

Gerasim megborzongott, nyilván attól félt, hogy valamit kihagyott, és egy gyors mozdulattal a beteg felé fordította friss, kedves, egyszerű, fiatal arcát, amely éppen szakállt kezdett növeszteni.

mit akarsz?

Szerintem ez kellemetlen számodra. Elnézést. nem tudok.

Irgalmazz, uram. - És Gerasim szeme felvillant, és kitárta fiatal fehér fogait. - Miért nem zavarod? Beteg a vállalkozásod.

És ügyes, erős kezekkel végezte szokásos munkáját, és könnyedén sétálva kiment. És öt perccel később, ugyanolyan könnyedén sétálva, visszatért.

Ivan Iljics még mindig a széken ült.

Gerasim – mondta, amikor letette a tiszta, mosott edényt –

kérlek segíts, gyere ide. - jött fel Gerasim. - Vegyél fel. Egyedül nehéz nekem, de elküldtem Dmitryt.

Gerasim feljött; erős kezekkel, épp enyhén séta közben átölelte, ügyesen, gyengéden felemelte és tartotta, a másik kezével felhúzta a nadrágját és le akarta ültetni. De Ivan Iljics megkérte, hogy vigye le a kanapéra. Gerasim erőlködés nélkül és mintha nyomás nélkül a kanapéhoz vitte, és leültette.

Köszönöm. Milyen ügyesen, hát... mindent megcsinálsz.

Gerasim ismét elmosolyodott, és távozni akart. De Ivan Iljics annyira jól érezte magát vele, hogy nem akarta elengedni.

Íme: kérem, mozgassa át nekem ezt a széket. Nem, ez a lábad alatt.

Nekem könnyebb, ha magasabban vannak a lábaim.

Geraszim hozott egy széket, kopogás nélkül letette, azonnal leeresztette pontosan a padlóra, és felemelte Ivan Iljics lábait a székre; Ivan Iljics úgy tűnt, jobban érzi magát, amikor Geraszim a magasba emelte a lábát.

„Jobban érzem magam, ha magasabban vannak a lábaim” – mondta Ivan Iljics. - Tedd oda nekem azt a párnát.

Gerasim megcsinálta. Ismét felemelte a lábát, és letette. Ivan Iljics ismét jobban érezte magát, miközben Gerasim tartotta a lábát. Amikor leengedte őket, rosszabbnak tűnt neki.

Gerasim – mondta neki –, most elfoglalt vagy?

– Nem, uram – mondta Gerasim, aki a városiaktól tanulta meg, hogy beszéljen urakkal.

Mit kell még tennie?

Szóval mit tegyek? Mindent újracsináltam, csak vágjak egy kis fát holnapra.

Szóval tartsd így feljebb a lábam, jó?

Miért lehetséges? - Gerasim feljebb emelte a lábát, és Ivan Iljicsnek úgy tűnt, hogy ebben a helyzetben egyáltalán nem érez fájdalmat.

Mi van a tűzifával?

Ne aggódj. Időben teljesítjük.

Ivan Iljics megparancsolta Geraszimnak, hogy üljön le, tartsa meg a lábát, és beszélt vele. ÉS -

Furcsa dolog volt – úgy tűnt neki, hogy jobban érzi magát, amíg Gerasim tartja a lábát.

Ettől kezdve Ivan Iljics időnként Geraszimot kezdte hívni, és arra kényszerítette, hogy a lábát a vállán tartsa, és szeretett vele beszélgetni. Gerasim ezt könnyedén, készségesen, egyszerűen és olyan kedvességgel tette, ami megérintette Ivan Iljicset. A többi ember egészsége, ereje, életereje sértette Ivan Iljicset; Csak Gerasim életének ereje és lendülete nem idegesítette fel, hanem megnyugtatta Ivan Iljicset.

Ivan Iljics fő kínja a hazugság volt – ez a hazugság, amelyet valamilyen oknál fogva mindenki felismert, hogy ő csak beteg, nem hal meg, és csak nyugalomra és kezelésre van szüksége, és akkor valami nagyon jó lesz. azt. Tudta, hogy bármit is tesznek, semmi sem lesz belőle, csak még fájdalmasabb szenvedés és halál. És kínozta ez a hazugság, kínozta az a tény, hogy nem akarták beismerni, hogy mindenki tudja és ő is tudja, hanem hazudni akartak róla szörnyű helyzete alkalmával, és akarták és kényszerítették, hogy részt vegyen ebben a hazugságban. . Ez a hazugság, ez a hazugság, amelyet halála előestéjén követtek el ellene, egy olyan hazugság, amely halálának ezt a szörnyű, ünnepélyes cselekményét minden látogatásuk szintjére csökkenti, a függönyök, a tokhal vacsorája... rettenetesen fájdalmas volt számára.

Ivan Iljics. És - furcsa módon - sokszor, amikor trükköztek vele, azon volt, hogy kiabálja nekik: hagyd abba a hazudozást, és tudod és én is tudom, hogy haldoklom, úgyhogy legalább hagyd abba a hazudozást. De ehhez soha nem volt bátorsága. Látta, hogy halálának szörnyű, szörnyű cselekedetét mindenki egy véletlenszerű kellemetlenség szintjére csökkentette körülötte, részben illetlenségre (mint ahogyan bánnak azzal az emberrel, aki a nappaliba lépve rossz szagot terjeszt magából) , ezáltal

"tisztesség", amelyet egész életében szolgált; látta, hogy senki nem fogja megsajnálni, mert senki sem akarta megérteni a helyzetét. Csak Gerasim értette meg ezt a helyzetet, és sajnálta őt. Ezért Ivan Iljics csak Gerasimmal érezte jól magát. Jót tett neki, amikor Gerasim, néha egész éjjel, fogta a lábát, és nem akart lefeküdni, mondván: „Ne aggódj, Ivan Iljics, alszok még”; vagy amikor hirtelen átváltott a „te”-re, és hozzátette: „Ha nem vagy beteg, miért nem szolgálsz?” Csak Gerasim nem hazudott, mindenből kiderült, hogy egyedül ő érti, mi történik, és nem tartotta szükségesnek eltitkolni, és egyszerűen sajnálta a veszett, gyenge mestert. Egyszer egyenesen azt mondta, amikor Ivan Iljics elküldte:

Mindannyian meghalunk. Miért nem zavar? - mondta, ezzel kifejezve, hogy éppen azért nem terheli őt a munkája, mert egy haldoklóért hordja, és reméli, hogy valaki az ő idejében is viseli majd érte.

Ettől a hazugságtól eltekintve, vagy annak következtében, Ivan számára az volt a legfájdalmasabb

Iljics az, hogy senki sem sajnálta őt annyira, mint amennyire ő szerette volna, hogy sajnálják:

Ivan Iljics bizonyos pillanatokban, hosszas szenvedés után, leginkább azt kívánta, bármennyire szégyellte is beismerni, hogy valaki megsajnálja, mint egy beteg gyermeket. Szeretett volna simogatni, csókolni és sírni miatta, ahogy a gyerekeket simogatják és vigasztalják. Tudta, hogy fontos tagja, őszülő szakálla van, és ezért ez lehetetlen; de még mindig azt akarta. És Gerasimmal való kapcsolatában volt valami közel ehhez, és ezért a Gerasimmal való kapcsolata megvigasztalta. Ivan Iljics sírni akar, simogatni és sírni akar, majd jön egy elvtárs, a Sebek tagja, aki sírás és simogatás helyett komoly, szigorú, elgondolkodó arcot vág, tehetetlenségből. , elmondja véleményét a kasszációs határozat értelméről, és makacsul ragaszkodik hozzá. Ez a hazugság körülötte, és leginkább önmagában mérgezte meg Ivan életének utolsó napjait.

Reggel volt. Mert Gerasim csak reggel ment el és jött

Péter lakáj eloltotta a gyertyákat, kinyitotta az egyik függönyt, és lassan rendet rakott.

Akár reggel, este, pénteken, vasárnap volt – mindegy volt, minden ugyanaz volt: sajgó, elviselhetetlen fájdalom, amely egy pillanatra sem csillapodott; a reménytelenül múló, de még mindig el nem múló élet tudata;

ugyanaz a szörnyű, gyűlölködő halál közeleg, ami egyedül volt a valóság, és még mindig ugyanaz a hazugság. Milyenek a napok, hetek és a nap órái?

Kér egy teát?

„Rend kell neki, hogy az urak reggel teát igyanak” – gondolta, és csak annyit mondott:

Lenne kedved a kanapéhoz menni?

„Rendet kell tennie a szobában, én pedig útban vagyok, tisztátalan vagyok, rendetlenség” – gondolta, és csak annyit mondott:

Nem, hagyj el.

A lakáj még hegedült egy kicsit. Ivan Iljics kezet nyújtott. Péter segítőkészen közeledett.

mit akarsz?

Péter elővette a kéznél heverő órát, és átnyújtotta neki.

Fél tízkor. Nem jöttél fel oda?

Dehogyis, uram. Vaszilij Ivanovics (a fia volt) gimnáziumba járt, és

Praskovya Fedorovna megparancsolta, hogy ébressze fel őket, ha kéri. Rendelsz?

Nem, nem. - Megpróbálhatok egy teát? - gondolta. - Igen, egy kis teát...

Péter a kijárathoz ment. Ivan Iljics félt egyedül maradni. – Mit tehetünk, hogy késleltesse? Igen, gyógyszert. - Peter, adj valami gyógyszert. - Miért, talán a gyógyszer is segít. Fogott egy kanalat és ivott. – Nem, ez nem segít, hamisság – döntötte el, amint megérezte az ismerős nyájas és reménytelen ízt. – Nem, tényleg nem hiszem el , legalább egy percre alábbhagyna.” És felnyögött. Péter visszatért. - Nem, menj.

Hozz egy kis teát.

Péter elment. Ivan Iljics, akit magára hagytak, nem annyira a fájdalomtól nyögött, mint amilyen szörnyű volt, hanem a kíntól. "Minden ugyanaz és ugyanaz, ezek a végtelen nappalok és éjszakák. Ha hamarabb lenne. Mi előbb? Halál, sötétség. Nem, nem.

Bármi jobb a halálnál!"

Amikor Péter belépett teával egy tálcán, Ivan Iljics sokáig zavartan nézett rá, nem értette, ki ő és mi. Pétert zavarba hozta ez a pillantás. ÉS

amikor Péter zavarba jött, Ivan Iljics felébredt.

Igen – mondta –, tea... oké, tedd fel. Csak segíts megmosni az arcom és megtisztítani az ingem.

Ivan Iljics pedig mosakodni kezdett. Pihenéssel megmosta a kezét és az arcát, megmosta a fogát, elkezdte fésülködni, és belenézett a tükörbe. Félelmet érzett: ami különösen ijesztő volt, az az, ahogy a haja a sápadt homlokán feküdt.

Amikor inget cseréltek, tudta, hogy még jobban megijedne, ha a testére nézne, és nem nézne magára. De aztán minden véget ért. Felvett egy köntöst, betakarta magát egy takaróval, és leült egy székre teázni. Egyik percben felfrissült, de amint elkezdett teát inni, ismét ugyanaz az íz, ugyanaz a fájdalom. Erőszakkal befejezte az italát, és kinyújtott lábbal feküdt le. Lefeküdt és elengedte

Minden ugyanaz. Vagy egy csepp remény szikrázik, aztán a kétségbeesés tengere tombol, és minden fájdalom, minden fájdalom, minden melankólia és minden ugyanaz. Az ember rettenetesen szomorú, fel akar hívni valakit, de előre tudja, hogy másoknál még rosszabb.

– Ha megint kapnék morfiumot, azt mondanám neki, az orvosnak, hogy találjon ki mást, ez lehetetlen.

Eltelik így egy-két óra. De van egy csengő a hallban. Talán orvos. Pontosan ez az orvos, friss, jókedvű, kövér, jókedvű, azzal a kifejezéssel - hogy megijedtél valamitől, és most mindent elrendezünk helyetted. Az orvos tudja, hogy ez a kifejezés nem illik ide, de már egyszer s mindenkorra felvette, és nem tudja levenni, mint az ember, aki reggel felvette a frakkot és vizitre megy. Az orvos vidáman és vigasztalóan dörzsöli a kezét.

fázom. A fagy egészséges. Hadd melegítsem be” – mondja olyan arckifejezéssel, mintha csak várni kellene egy kicsit, amíg bemelegszik, és ha bemelegszik, mindent megjavít.

Nos, hogyan?

Ivan Iljics úgy érzi, hogy az orvos azt akarja mondani: „Hogy vagy?”, de azt is érzi, hogy ezt nem lehet megmondani, és azt mondja: „Hogyan töltötte az éjszakát?”

Ivan Iljics kérdő arckifejezéssel néz az orvosra: „Soha nem fog szégyellni hazudni?”

De az orvos nem akarja megérteni a kérdést.

És Ivan Iljics azt mondja:

Minden ugyanolyan szörnyű. A fájdalom nem múlik, nem adja fel. Legalább valamit!

Igen, ti betegek mindig ilyenek vagytok. Nos, most, úgy tűnik, felmelegedtem, még a legóvatosabb Praskovya Fedorovnának sem lenne kifogása a hőmérsékletem ellen. Nos, helló. - És az orvos kezet fog.

És minden korábbi játékosságot elvetve az orvos komoly pillantással megkezdi a beteg vizsgálatát, megkezdődik a pulzus, a hőmérséklet, a koppintás és a hallgatás.

Ivan Iljics határozottan és kétségtelenül tudja, hogy mindez nonszensz és üres megtévesztés, de amikor az orvos letérdelve föléje nyújtózkodik, fülét feljebb, most lejjebb támasztja, és a legjelentősebb arccal különböző tornafejlődéseket hajt végre rajta, Ivan Iljics úgy enged ennek, ahogy régen engedett az ügyvédek beszédeinek, amikor nagyon jól tudta, hogy hazudni fognak, és miért hazudnak.

Az orvos a kanapén térdelve még mindig kopogott valamit, amikor Praszkovja Fedorovna selyemruhája suhogott az ajtóban, és megszólalt a szemrehányása.

Péter, hogy nem értesítették az orvos érkezéséről.

Belép, megcsókolja a férjét és egyből bizonygatni kezdi, hogy már régóta fent van és csak egy félreértés miatt nem volt itt, amikor az orvos megérkezett.

Ivan Iljics ránéz, mindent megvizsgál, és szemrehányást tesz neki a fehérségéért, a gömbölydedségéért, a kezei, a nyaka tisztaságáért, a haja fényéért és élettel teli szemei ​​csillogásáért. Lelke teljes erejével gyűlöli, érintése pedig a gyűlölet hullámától szenved el iránta.

A hozzáállása hozzá és a betegségéhez továbbra is ugyanaz. Ahogyan egy orvos olyan attitűdöt alakított ki a betegekkel szemben, amelyet már nem tudott eltávolítani, úgy ő is egy olyan attitűdöt alakított ki vele szemben - hogy ő nem csinál valamit, ami szükséges, és ő a hibás, és ezért szeretettel szemrehányást tesz neki - és többé ne távolítsa el ezt a hozzáállást,

De itt van, nem hallgat! Nem veszi át időben. És ami a legfontosabb -

lefekszik olyan testhelyzetbe, ami valószínűleg káros a számára – lábak felfelé.

Elmesélte, hogyan kényszeríti Gerasimot, hogy tartsa a lábát.

Az orvos megvetően és szeretetteljesen elmosolyodott: - Hát, mit tehetünk, ezek a betegek néha kitalálnak ilyen hülyeségeket, de megbocsáthat.

Amikor a vizsgálat véget ért, az orvos az órájára nézett, majd Praskovya-ra

Fedorovna bejelentette Ivan Iljicsnek, hogy úgy van, ahogy akarja, és ma meghívta a híres orvost, aki és Mihail Danilovics (ez volt a rendes orvos neve) megvizsgálják és megbeszélik.

Ne ellenkezz, kérlek. „Ezt magamért csinálom” – mondta ironikusan, és éreztette vele, hogy mindent megtesz érte, és ez önmagában nem jogosítja fel, hogy megtagadja őt. Elhallgatott és összerándult. Érezte, hogy az őt körülvevő hazugság annyira összezavarodott, hogy nehéz bármit is kitalálni.

Mindent csak önmagáért csinált felette, és azt mondta neki, hogy önmagáért teszi azt, amit határozottan önmagáért tesz, olyan hihetetlenül, hogy ezt vissza kell értenie.

Valóban, fél tizenkettőkor megérkezett a híres orvos. Ismét meghallgatások és jelentős beszélgetések zajlottak előtte és egy másik szobában a veséről, a vakbélről, kérdések és válaszok olyan jelentőségteljes légkörben, hogy ismét az élet és halál valódi kérdése helyett, amely most egyedül állt előtte. neki felvetődött a vese és a vakbél kérdése, hogy ki csinált valamit rosszul, ahogy kell, és kiket fog emiatt megtámadni Mikhail

Danilovic és a híresség fejlődésre kényszeríti őket.

A híres orvos komoly, de nem reménytelen tekintettel búcsúzott. ÉS

Arra a félénk kérdésre, amelyet Ivan Iljics félelemtől és reménytől csillogó szemekkel vetett fel neki, hogy van-e lehetőség a gyógyulásra, azt válaszolta, hogy nem lehet garantálni, de van. Az a reményteljes pillantás, amellyel Ivan Iljics elbocsátotta az orvost, olyan szánalmas volt, hogy Praszkovja Fedorovna, amikor meglátta, még sírni is kezdett, és elhagyta a rendelő ajtaját, hogy átadja a díjat a híres orvosnak.

Az orvos megnyugtatása által produkált felemelkedés nem tartott sokáig.

Megint ugyanaz a szoba, ugyanazok a festmények, függönyök, tapéták, üvegek és ugyanaz a sajgó, szenvedő test. És Ivan Iljics nyögni kezdett; injekciót adtak neki, és elfelejtette.

Amikor felébredt, besötétedett; Ebédet hoztak neki. Erőfeszítéssel ette a húslevest; és újra ugyanaz, és megint a következő éjszaka.

Vacsora után, hét órakor Praskovya Fedorovna lépett be a szobájába, úgy öltözött, mintha estélyi lett volna, vastag, tónusos mellekkel és púdernyomokkal az arcán. Reggel emlékeztette őt a színházi útjukra. látogatóban volt

Sarah Bernard, és volt egy dobozuk, amihez ragaszkodott, hogy vigyék el. Most megfeledkezett róla, és a ruhája megsértette. De sértődöttségét eltitkolta, amikor eszébe jutott, hogy ő maga ragaszkodott hozzá, hogy vegyék a dobozt, és menjenek, mert a gyerekeknek ez oktató-esztétikai élvezet volt.

Praskovya Fedorovna lépett be, elégedett volt önmagával, de mintha bűnös lenne. Leült, megkérdezte az egészségi állapotát, ahogy látta, csak azért, hogy megkérdezze, de nem azért, hogy megtudja, mivel tudta, hogy nincs mit megtudnia, és elkezdte mondani, amire szüksége van: soha nem megy, de a dobozt. elvitték, Helen és a lánya és Petriscsev (az igazságügyi nyomozó, a lány vőlegénye) pedig utaznak, és lehetetlen őket egyedül beengedni. És hogy kellemesebb lenne vele ülni.

Ha az orvos utasítása szerint nélkülözné.

Igen, és Fjodor Petrovics (a vőlegény) be akart jönni. Tud? És Lisa.

Hadd jöjjenek be.

A lánya felöltözve jött be, meztelen fiatal testtel, amitől annyit szenvedett. És leleplezte őt. Erős, egészséges, nyilvánvalóan szerelmes és felháborodott a betegség, a szenvedés és a halál miatt, amelyek megzavarják boldogságát.

Fjodor Petrovics is frakkban lépett be, a la Capoulra göndörítve, hosszú, inas nyakkal, feszes fehér gallérral, hatalmas fehér mellkassal és szűk, erős combokkal, szűk fekete nadrágban, kezén egy kifeszített fehér kesztyűvel és csattanással.

Mögötte egy vadonatúj egyenruhás gimnazista kúszott be észrevétlenül, szegényke, kesztyűvel, iszonyatos kékséggel a szeme alatt, aminek a jelentését Iván tudta.

A fia mindig szánalmas volt iránta. Ijedt és együttérző pillantása pedig szörnyű volt. Gerasimon kívül Ivan Iljicsnek úgy tűnt, hogy csak Vasja érti és sajnálja.

Mindenki leült, és ismét az egészségi állapotáról kérdezte. Csend volt. Lisa az anyját kérdezte a távcsőről. Anya és lánya között vita folyt arról, hogy ki hol csinálja. Kellemetlennek bizonyult.

Fjodor Petrovics megkérdezte Ivan Iljicset, hogy látta-e Sarah Bernardot. Ivan

Iljics először nem értette, mit kérnek tőle, majd így szólt:

Nem; láttad már?

Igen, az Adrienne Lecouvreurben.

Praskovya Fedorovna azt mondta, hogy különösen jó ebben és abban. A lány tiltakozott. Egy beszélgetés kezdődött játékának kecsességéről és valóságáról – ugyanaz a beszélgetés, amely mindig ugyanaz.

A beszélgetés közepén Fjodor Petrovics Ivan Iljicsre nézett, és elhallgatott.

Mások ránéztek és elhallgattak. Ivan Iljics csillogó szemekkel nézett rájuk, nyilvánvalóan felháborodva rajtuk. Ezt ki kellett javítani, de nem volt mód a javításra. Ezt a csendet valahogy meg kellett törni. Senki sem merte, és mindenki attól félni kezdett, hogy hirtelen valahogy megtörik a tisztességes hazugságot, és mindenki számára világos lesz, hogy mi történik. Lisa volt az első, aki döntött. Megtörte a csendet.

El akarta titkolni, amit mindenki tapasztal, de hagyta.

De ha már megyünk, akkor itt az ideje – mondta az órájára pillantva, ami az apja ajándéka volt, és alig észrevehetően, jelentőségteljesen valamiről, amit csak ők tudtak, rámosolygott a fiatalemberre, és felállt, és suhogta. ruha. Mindenki felkelt, elköszönt és elment.

Amikor elmentek, Ivan Iljicsnek úgy tűnt, jobban érzi magát: nincs hazugság, -

elment velük, de a fájdalom megmaradt. Ugyanaz a fájdalom, ugyanaz a félelem tette azt a látszatot, hogy semmi sem nehéz, semmi sem könnyebb. Egyre rosszabb.

Megint mentünk percről percre, óráról órára, minden ugyanaz volt, és még mindig nem volt vége, és az elkerülhetetlen vég egyre szörnyűbb lett.

Igen, küldd el Gerasimot – válaszolta Péter kérdésére.

Újabb két hét telt el. Ivan Iljics már nem állt fel a kanapéról. Nem akart az ágyban feküdni és a kanapén feküdni. És szinte állandóan arccal a falnak feküdve, egyedül ő szenvedte el ugyanazt a megoldatlan szenvedést, és magányosan gondolta ugyanazt a megoldatlan gondolatot. Mi ez? Tényleg igaz, hogy a halál? ÉS

Betegségének kezdetétől, attól kezdve, hogy Ivan Iljics először orvoshoz ment, élete két ellentétes hangulatra oszlott, amelyek egymást váltották fel: volt kétségbeesés és egy érthetetlen és szörnyű halál várása, volt remény. és a tested érdeklődésével töltött tevékenység megfigyelése. Vagy a szemem előtt volt egy vese vagy bél, amely egy ideig eltért a kötelességeitől, aztán egy felfoghatatlan szörnyű halál, amitől nem lehetett megszabadulni.

Ez a két hangulat már a betegség kezdetétől felváltotta egymást; de minél tovább haladt a betegség, annál kétségesebbé és fantasztikusabbá váltak a vesével kapcsolatos gondolatok, és annál valóságosabbá vált a közeledő halál tudata.

Amint eszébe jutott, mi volt három hónapja, és mi is van most; ne feledje, milyen egyenletesen sétált lefelé – úgy, hogy a remény minden lehetősége megsemmisült.

Az utóbbi időkben a magány, amelyben a kanapé támlája felé fordulva feküdt, az a magány a zsúfolt városban, sok ismerőse és családja között - olyan magány, amely sehol sem lehetett volna teljesebb: sem a tenger fenekén, sem a földön - az utolsó Ebben a szörnyű magányban Ivan Iljics a múltban csak a képzelet által élt. Egymás után kerültek eléje múltjának képei. Mindig a legközelebbi időponttal kezdődött, és a legtávolabbiig, a gyermekkorig terjedt, és ott meg is állt. Vajon Ivan Iljics emlékezett a főtt aszalt szilvára, amelyet ma enni kínáltak. Emlékezett gyerekkorában a nyers, ráncos francia aszalt szilvára, annak különleges ízére és a bőséges nyálra, és az íz emlékére? Emlékek egész sora merült fel akkoriban: dada, testvér, játékok. „Ne beszélj róla… túl fájdalmas” – mondta magában Ivan Iljics, és ismét a jelenbe került. Egy gomb a kanapé hátulján és ráncok Marokkóban. „A marokkó drága és törékeny volt, de volt egy másik Marokkó is, és még egy veszekedés, amikor megtéptük apám táskáját, és anyám pitét hozott. És megint abbamaradt a gyermekkorban, és Ivan Iljics ismét fájdalmat szenvedett, és megpróbálta eltolni magától, és valami másra gondolni.

És megint ott, az emlékezés ezen menetével együtt, egy újabb emlékfolyam zajlott lelkében – arról, hogy betegsége hogyan erősödött és nőtt. Ugyanez hátrébb, több volt az élet. Több volt az életben a jóság, és több volt maga az élet. Mindkettő összeolvadt. „Ahogy a gyötrelem egyre rosszabb és rosszabb, úgy az egész élet is egyre rosszabb lett” – gondolta. Egy fénypont ott, hátul, az élet kezdetén, aztán minden egyre feketébb és gyorsabb és gyorsabb. "Fordítva arányos a haláltól való távolság négyzetével"

gondolta Ivan Iljics. És a lelkébe süllyedt ez a kép a növekvő sebességgel leszálló kőről. Az élet, a növekvő szenvedések sorozata, egyre gyorsabban repül a vég, a legszörnyűbb szenvedés felé. „Repülök...” Megborzongott, megmozdult, ellenállni akart; de már tudta, hogy lehetetlen ellenállni, és ismét fáradtan a nézéstől, de képtelen volt nem arra, ami előtte van, szeme a kanapé támlájára nézett, és várt - várta ezt a szörnyű zuhanást, lökést. és a pusztítás. – Nem tudsz ellenállni – mondta magában. – De ez nem lehetséges, ha azt mondanám, hogy nem úgy élek, ahogy kellene bevallani” – beszélt magában, emlékezve élete minden jogszerűségére, helyességére és tisztességére. "Ezt tényleg lehetetlen megengedni"

- mondta magában mosolyogva ajkával, mintha bárki látná ezt a mosolyát, és megtévesztené. - Nincs magyarázat! Kín, halál... Miért?"

Két hét telt el így. Ezekben a hetekben történt Ivan Iljics és felesége számára a kívánt esemény: Petrishchev hivatalos javaslatot tett. Este történt. Másnap Praskovya Fedorovna a férjéhez ment, és azon gondolkodott, hogyan jelentse be neki Fjodor Petrovics javaslatát, de még aznap este Ivannal.

Iljics új változást hozott a rosszabbra. Praskovya Fedorovna ugyanazon a kanapén találta, de új pozícióban. A hátán feküdt, nyögött, és merev tekintettel nézett előre.

Elkezdett beszélni a gyógyszerekről. A férfi felé fordította a tekintetét. Nem fejezte be, amit elkezdett: ilyen düh, kifejezetten iránta, kifejeződött ebben a tekintetben. „Az isten szerelmére, hadd haljak meg békében” – mondta.

El akart menni, de ekkor bejött a lánya és odajött köszönni.

Ugyanúgy nézett a lányára, mint a feleségére és az egészségére vonatkozó kérdéseire, szárazon közölte vele, hogy hamarosan mindet kiszabadítja magából. Mindketten elhallgattak, leültek és elmentek.

Mit hibáztatunk? - mondta Lisa az anyjának. - Biztosan megcsináltuk!

Sajnálom apa, de miért kínozna minket?

Az orvos a szokásos időben érkezett. Ivan Iljics válaszolt neki: „igen, nem”, anélkül, hogy levette volna róla keserű tekintetét, és végül így szólt:

Végül is tudod, hogy semmi sem segít, úgyhogy hagyd.

Enyhíthetjük a szenvedést” – mondta az orvos.

Ezt sem teheti meg; hagyd el.

Az orvos kiment a nappaliba, és azt mondta Praskovya Fedorovnának, hogy ez nagyon rossz, és az egyetlen gyógymód az ópium a szenvedés enyhítésére, aminek szörnyűnek kell lennie.

Az orvos azt mondta, hogy a fizikai szenvedései szörnyűek, és ez igaz is; de a testi szenvedésénél szörnyűbb volt az erkölcsi szenvedése, és ez volt a fő gyötrelme.

Erkölcsi szenvedése abból állt, hogy aznap este Gerasim álmos, jókedvű, magaspofájú arcára nézve hirtelen eszébe jutott: mint valójában, egész életem, tudatos életem „rossz volt. .”

Eszébe jutott, hogy ami előtte teljes képtelenségnek tűnt, hogy nem úgy élte az életét, ahogy kellett volna, ez igaz lehet. Eszébe jutott, hogy azok az alig észrevehető késztetései, hogy harcoljon az ellen, amit a legmagasabb helyezést elérő emberek jónak tartottak, alig észrevehető impulzusok, amelyeket azonnal elűzett magától – hogy azok valódiak lehetnek, a többi pedig nem az. És a szolgálata, és az élete, és a családja, és ezek a társadalmi érdekek és a szolgálat - mindez nem lehet ugyanaz. Mindezt saját magának próbálta megvédeni. És hirtelen megérezte minden gyengeségét annak, amit véd. ÉS

nem volt mit védekezni.

„És ha ez így van – mondta magában –, és azzal a tudattal hagyom el ezt az életet, hogy mindent tönkretettem, amit kaptam, és nem lehet javítani, akkor mi van?

Lefeküdt a hátára, és teljesen új módon kezdte áttekinteni az egész életét. Amikor reggel meglátta a lakájt, majd a feleségét, majd a lányát, majd az orvost, minden mozdulatuk, minden szavuk megerősítette számára azt a szörnyű igazságot, amely éjszaka feltárult előtte. Látta bennük önmagát, mindent, amiben élt, és világosan látta, hogy az egész rossz, az egész egy szörnyű, hatalmas megtévesztés volt, életre és halálra egyaránt kiterjedt. Ez a tudat megtízszerezte fizikai szenvedését. Nyögött, csapkodta, és magához húzta a ruháit. Úgy tűnt neki, hogy a nő megfojtja és összetöri. És ezért gyűlölte őket.

Adtak neki egy nagy adag ópiumot, elfelejtette; de ebédidőben ugyanaz kezdődött újra. Mindenkit elkergetett magától, és egyik helyről a másikra rohant.

A felesége odament hozzá, és azt mondta:

Jean, drágám, csináld ezt értem (értem?). Nem árt, de sokszor segít. Hát ez semmi. És az egészségesek gyakran...

Tágra nyitotta a szemét.

Mi? úrvacsorát venni? Minek? Nem szükséges! Viszont...

Sírni kezdett.

Igen, barátom? Felhívom a miénket, olyan aranyos.

„Csodálatos, nagyon jó” – mondta.

Amikor a pap eljött, és meggyónta, megenyhült, úgy érezte, megkönnyebbült a kétségeitől és ennek következtében a szenvedéstől, és egy pillanatnyi remény támadt benne. Ismét gondolkodni kezdett a vakbélről és annak javításának lehetőségéről. Könnyes szemekkel vette a közösséget.

Amikor úrvacsora után lefektették, egy percre megnyugodott, és újra megjelent az élet reménye. Elkezdett gondolkodni a neki felajánlott műtéten. „Élni akarok, élni akarok” – mondta magában. A feleség gratulálni jött; a szokásos szavakat mondta, majd hozzátette:

Nem érzed jobban magad?

Anélkül, hogy ránézett volna, azt mondta: igen.

A ruhája, a testalkata, az arckifejezése, a hangja – minden egyet mondott neki: „Nem ez az, amivel éltél és együtt éltél, hazugság, megtévesztés, ami elrejti előled az életet és a halált. ” És amint ezt gondolta, feltámadt benne a gyűlölet, és a gyűlölet helyett a fizikai fájdalmas szenvedés és a szenvedéssel együtt az elkerülhetetlen, közelgő halál tudata. Valami új történt:

elkezdett csavarodni, lövöldözni, és elszorítani a lélegzetem.

Szörnyű volt az arckifejezése, amikor „igen”-t mondott. Miután kimondta az „igen”, egyenesen az arcába nézett, gyengeségétől szokatlanul gyorsan arcára fordult, és felkiáltott:

Menj el, menj el, hagyj el engem!

Ettől a pillanattól kezdve elkezdődött az a háromnapos megállás nélküli sikoly, ami olyan szörnyű volt, hogy két ajtó mögött nem lehetett iszonyat nélkül hallani. Abban a percben, amikor válaszolt a feleségének, rájött, hogy eltévedt, hogy nincs visszatérés, eljött a vég, teljesen a vég, és a kétség soha nem oldódott meg, és kétség maradt.

Ó! Óóó! Ó! - kiáltotta különböző hanglejtéssel. Kiabálni kezdett: „Nem akarok!” - és így folytatta az „u” betűt kiabálta.

Mindhárom napon, amíg nem volt rá ideje, abban a fekete táskában hempergett, amibe egy láthatatlan, ellenállhatatlan erő lökte. Úgy küzdött, mint a halálraítélt, aki a hóhér kezében küzd, tudván, hogy nem menekülhet; és minden perccel úgy érezte, hogy a küzdelem minden erőfeszítése ellenére egyre közelebb kerül ahhoz, ami megrémítette. Érezte, hogy gyötrelme abban rejlik, hogy belenyomja magát ebbe a fekete lyukba, és még inkább abban, hogy nem tud belemászni.

Ami megakadályozza abban, hogy túljusson, az a felismerés, hogy élete jó volt. Életének ez az igazolása ragaszkodott hozzá, és nem engedte előre, és kínozta leginkább.

Hirtelen valami erő lökte mellbe, oldalba, még jobban elszorította a lélegzetét, beleesett a lyukba, és ott, a lyuk végén valami izzani kezdett.

Vele az történt, ami egy vasúti kocsiban történt, amikor azt hiszed, előre mész, de visszafelé, és hirtelen rájössz az igazi irányra.

Igen, minden rossz volt, mondta magának, de ez rendben van. Megteheti, megteheti "ezt". Mi van "azzal"? - kérdezte magában és hirtelen elhallgatott.

A harmadik nap végén volt, egy órával a halála előtt. Ebben az időben az iskolás fiú csendesen odaosont apjához, és az ágyához közeledett. A haldokló továbbra is kétségbeesetten sikoltozott, és a karját tárta. A keze az iskolás fejére esett.

Az iskolás fiú megragadta, az ajkához tapasztotta és sírni kezdett.

Ivan Iljics éppen ekkor kudarcot vallott, meglátta a fényt, és kiderült számára, hogy az élete nem az, amire szüksége van, de még lehet javítani rajta. Megkérdezte magát: mi az „az”, és elhallgatott, hallgatott. Aztán érezte, hogy valaki kezet csókol neki. Kinyitotta a szemét, és a fiára nézett. Sajnálta őt. A felesége odalépett hozzá. A férfi rápillantott. Tátott szájjal nézett rá, és letörölte a könnyeit az orrán és az arcán.

Sajnálta őt.

„Igen, kínzom őket” – gondolta „sajnálják őket, de jobb lesz nekik, ha meghalok.” Ki akarta mondani, de nem tudta kimondani. „Azonban minek beszélni, meg kell tennünk” – gondolta. Feleségével a fiára mutatott, és így szólt:

Vigyél el... Sajnálom... és te... - Azt akarta mondani, hogy „bocsánat”, de azt mondta, hogy „engedj el”, és mivel már nem tudott kijavítani magát, intett a kezével. tudva, hogy akinek szüksége van rá, az megérti.

És hirtelen világossá vált számára, hogy mi kínozza és nem jön ki, hogy hirtelen minden egyszerre jön ki, és két oldalról, tíz oldalról, minden oldalról. Sajnálom őket, gondoskodnunk kell arról, hogy ne sérüljenek meg. Szabadítsd meg őket, és te magad szabadulj meg ettől a szenvedéstől. „Milyen jó és milyen egyszerű” – gondolta „És a fájdalom?”

megkérdezte magában: „Hová megy?” Ugyan, hol vagy, fájdalom?"

Hallgatni kezdett.

"Igen, itt van. Nos, engedd el a fájdalmat."

"És a halál? Hol van?"

Kereste korábbi szokásos halálfélelmét, de nem találta. Hol van? Miféle halál? Nem volt félelem, mert nem volt halál.

A halál helyett világosság volt.

Szóval ennyi! - mondta hirtelen hangosan. - Micsoda öröm!

Számára mindez egy pillanat alatt történt, és ennek a pillanatnak a jelentése nem változott. A jelenlévők kínja további két óráig tartott. Valami bugyborékolt a mellkasában; kimerült teste remegett. Aztán a bugyborékolás és a zihálás egyre ritkább lett.

vége! - mondta valaki fölötte.

Hallotta ezeket a szavakat, és lelkében ismételgette őket. "A halálnak vége"

– mondta magában. – Nincs többé.

Szívott egy levegőt, fél lélegzetet vett, megnyúlt, és meghalt.

Ivan Iljics halála. Megjegyzések

az Összegyűjtött művekből 12 kötetben. T. 11. M., "Pravda", 1984

Először - „L. N. Tolsztoj gróf művei”, 12. rész, „Az elmúlt évek művei”. M., 1886.

Nincs egyértelmű bizonyíték arra, hogy elkezdődött volna ez a történet. 1882 tavaszán Tolsztoj a "Modern News" újság szerkesztőségében elolvasta a történet eredeti kiadását, amelyet akkor ki akart adni, de később jelentősen megváltoztatta (N. N. Guszev. L. N. Tolsztoj. Anyagok egy életrajzhoz 1821-től 1885-ig. M., 1970, 136-140. Nyilvánvalóan erről a történetről írt S. A. Tolstaya 1682. december 20-án T. A. Kuzminszkájának:

„Levocska... úgy tűnik, ugyanabban a szellemben kezdett írni...” (N. N. Guszev. L. N. Tolsztoj életének és munkásságának krónikája, 1. kötet, M., 1958, 554. o.).

Ljovocska felolvasott nekünk egy részletet egy általa írt történetből, kissé komoran, de nagyon jól; Úgy ír, mintha valami fontosat tapasztalt volna, amikor elolvasott egy ilyen kis részt. Nekünk így szólította: „Iván Iljics halála”.

„Ma elkezdtem befejezni és folytatni Ivan Iljics halálát, úgy tűnik, elmondtam a tervet: egy egyszerű ember halálának leírása, abból a leírásból, hogy a feleségem születésnapja 22-én van embereink ajándékokat készítenek neki, és ő kérte, hogy fejezze be ezt a dolgot az új kiadványához, és most szeretnék egy „meglepetést” adni neki magamtól.”

A sztorival kapcsolatos munka még a lektorálási szakaszban is folytatódott (1886-ban

év). Néhány epizódot lerövidítettek, de a történet terjedelme jelentősen megnőtt. Lektorálásban íródott például a X. fejezet.

A kortársak és maga a szerző tanúsága szerint a történet Ivan Iljics Mecsnyikovnak, a Tulai Kerületi Bíróság ügyészének élettörténetét tükrözi, aki 1881. július 2-án halt meg súlyos betegségben. T. A. Kuzminskaya azt írta, hogy Tolsztoj rendkívüli embernek érezte magát Mecsnyikovban, amikor Jasznaja Poljanában tartózkodott. Kuzminszkaja az elhunyt özvegye szerint „haldokló gondolatait, beszélgetéseit az eltöltött élet hiábavalóságáról”

Tolsztoj (T. A. Kuzminszkaja. Életem otthon és Jasznaja Poljanában. Tula, 1958, p.

A híres tudós, Ilja Iljics Mecsnyikov ezt írta: „Jelen voltam idősebb bátyám életének utolsó perceiben (Iván Iljics volt, halála volt a témája Tolsztoj híres történetének, „Iván halála”).

Iljics"). Negyvenöt éves bátyám, érezve a gennyes fertőzés miatti halál közeledtét, megőrizte nagyszerű elméjének teljes tisztaságát. Amíg az ágya mellett ültem, elmondta gondolatait, tele a legnagyobbakkal. A pozitivizmus sokáig megrémítette: „De mivel mindannyiunknak meg kell halnunk”, végül „megbékélt, és azt mondta magának, hogy lényegében csak egy mennyiségi különbség van a 45 éves korban bekövetkezett halálozás között. később” (I.

I. Mecsnyikov. Az optimizmus vázlatai. M., 1964, p. 280). „Tanulmányok az emberi természetről” című könyve 1915-ös ötödik kiadásának előszavában Mecsnyikov arról írt.

L. N. Tolsztoj, mint író, aki „a legjobban írta le a halálfélelmet” (I.

I. Mecsnyikov. Vázlatok az emberi természetről. M., 1961, p. 7).

A történetre a legkorábbi válaszok a naplóbejegyzésekben vagy a művészek személyes levelezésében találhatók. Ezek a feljegyzések, amelyek nem arra valók, hogy elolvassák, a kijelentések őszinteségének bizonyítékai. 1886. július 12.

I. Csajkovszkij ezt írta: „Az Iljics halála című könyvet jobban, mint valaha, meg vagyok győződve arról, hogy a valaha volt írók és művészek legnagyobbika L. N. Tolsztoj, aki nem szégyenkezve hajtsa le a fejét, amikor megszámlálták előtte mindazt a nagyszerű dolgot, amit Európa adott az emberiségnek..." ("P. I. Csajkovszkij naplói,

1873-1891", M., 1923, 211. o.). I. N. Kramskoy, a híres portré szerzője

kijelentette: „Iván Iljics haláláról nem lenne helyénvaló beszélni, még kevésbé csodálni. Ez az, ami már nem művészet, hanem egyszerűen kreativitás arra a gondolatra, hogy egy ilyen mű ismét megjelent az orosz irodalomban... Ami ebben a történetben meglepő, az a díszítés teljes hiánya, amely nélkül, úgy tűnik, egyetlen emberi alkotás sem létezik" (I. N. Kramskoy. Levelek két kötetben M., 1966, 11, With.

1886. április 25-én V. V. Stasov ezt írta Tolsztojnak: „A világon egyetlen embernek sincs ilyen ragyogó alkotása, minden kicsi, minden gyenge és sápadt ehhez a 70 oldalhoz képest azt mondtam magamnak: „Végre itt az igazi művészet, az igazság és a valódi élet” (Lev Tolsztoj és V. V.

Stasov. Levelezés. 1878-1906. L., 1929, p. 74).

151, 161), amelyben nagyra értékeli „Iván Iljics halálát”. A szerző rámutat Tolsztoj történetének gondolatának összhangjára Dosztojevszkij gondolatával arról, hogy a mesternek nem kell a „kufelnij”-be (vagyis a konyhába) mennie képzésre.

a férfinak. Amit Dosztojevszkij „megijesztett”, Tolsztoj véghezvitte, és hősének a halál előtt az egyetlen vigaszt adva - Geraszim paraszt rokonszenvét.

„megtanította a mestert értékelni a szenvedő ember iránti valódi együttérzést - a részvételt, amely előtt mindaz, amit a világi emberek ilyen pillanatokban egymásnak hoznak, olyan jelentéktelen és undorító” (N. S. Leskov. Összegyűjtött művek, 11. kötet, M. , 1958, 149., 154. o.).

A történet körül kibontakozó folyóirat-vita különböző attitűdöket tükrözött az író társadalmi-morális helyzetéhez. Az „Újságkampány L. N. Tolsztoj ellen” című cikkében a reakciós kritikus, V. L., az „erőszakos reformok vágyaival szemben” határozottan üdvözölte

Tolsztoj művének "tanulságos" iránya ("... ez a valaha írt történetek közül a legtanulságosabb, és a legcsodálatosabb"). Így megpróbálta felhasználni Tolsztoj nevét a forradalmi propaganda elleni küzdelemben. Burenin „Iván Iljics halálát” is így értékelte

„olyan mély realizmus és olyan mély, kendőzetlen igazság példája, amely aligha található a szó legnagyobb művészei között” (V. L. Burenin.

Kritikai tanulmányok. Szentpétervár, 1888, p. 223). Itt nem lehet nem látni egy közvetlen utasítást N. K. Mihajlovszkij álláspontjával szemben, aki 1886-ban egyik cikkében azt állította, hogy „Iván Iljics halála” kétségtelenül csodálatos történet, de „nem az első szám. akár a művészi szépségben, akár a gondolatok erejében és tisztaságában, sem végül az írás rettenthetetlen realizmusában” (N.K.

Mihajlovszkij. Gyűjtemény cit., VI. Szentpétervár, 1897, p. 378).

1888-ban A. Liszovszkij történetére lelkes válasz jelent meg az „Orosz gazdagság” című folyóiratban: „Az „Iván Iljics halála” történet ... a kép rendkívüli plaszticitásával, mély valósághűségével, teljes hiányával minden konvencióról és díszítésről – Ez a történet példa nélküli az orosz irodalom történetében, és a költészetben a realizmus és az igazság diadalaként kell elismerni." Ő is ezt vette észre leginkább

A hős „újjászületése” „a modern élet széles körű kritikájának eredménye” (1. §, 182., 195. o.).

1890-ben ugyanabban az „orosz gazdagságban” Dm. Strunin azt írta, hogy Tolsztoj „egy kiemelkedő irodalmi típust” alkotott, amely „különböző megnyilvánulásaiban társadalmunk legkülönfélébb köreit fedi le” (4. §, 118. o.).

Romain Rolland a történetet „az orosz irodalom egyik olyan művének nevezte, amely a legjobban izgatta a francia olvasókat” (Romain

Rolland. Gyűjtemény soch., 2. kötet. M., 1954, 312. o.

Lev Tolsztoj - Ivan Iljics halála, olvasd el a szöveget

Lásd még Tolsztoj Lev - Próza (mesék, versek, regények...):

Hadji Murat
A mezőkön keresztül tértem haza. Nyár kellős közepén volt. A réteket eltávolították és...

Tulajdonos és dolgozó
I Ez a hetvenes években volt, Nikola tél másnapján. IN...

Milyen csodálatos jel - egy kötőjel!

Ma már nehéz elképzelni, hogy valaha nem volt írásjel a nyelvünkben. De évszázadok teltek el, a 16. században. Ruszban megjelent a nyomtatás, és a könyvek kiadásakor nemcsak az egyik mondatot el kellett választani a másiktól, hanem igyekezni kellett érthetővé tenni a gondolatot. Így jelent meg a kérdőjel, a felkiáltójel, a zárójel, majd a kettőspont (bár máshogy hívták, mint most). A 18. SZÁZADBAN Az orosz írók, N. M. Karamzin és G. R. Derzhavin egy másik jelet kezdtek használni - a kötőjelet (a francia tiret - kötőjelből, a tirer igéből származtatva - húzni. Igaz, eleinte másként hívták: kötőjel, hosszú kötőjel, vonalzó, metszéspontok. , fekete tintacsíkot Sokan ellenségesen fogadták ezt az újítást nagyon népszerűvé vált.

Szintaktikai szerkezetek, amelyekben kötőjelet helyeznek el	Példák
1. Elliptikus mondatokban szünettel vagy hasonló felépítésű mondatokban;	A havas mező mögött egy havas mező... A bárka a vízen, én a parton.
2. Befejezetlen mondatokban összetett mondat részeként, egyesek kihagyása helyett	a mondat tagja (általában az állítmány); Felültem a jó lovamra, Savelich pedig egy sovány és sánta nyest.
3. Összekötő ige hiányában, ha mindkét főtag főnév. eminensben ügy; vagy számnevek, vagy nem végleges igék. forma; az állítmányt megelőzheti a ez, ez, ez a jelentés, ez azt jelenti, az egyik szavak;	A szépség a világ dísze. A könyvek összefonódó emberek. Egy teljes hülyeséget megbánni annyit jelent, mint egy újabb hülyeséget elkövetni. Öt öt az huszonöt.
4. A mondat végén található, függetlenség jelentésével rendelkező közös alkalmazás előtt magyarázat; egy gondolatjel előzhet meg egyetlen alkalmazást, ha azt egy gondolatjel előzheti meg, nevezetesen;	A levegőben lógó pókhálók rátelepedtek az arcára – biztos jele a közeledő ősznek. Kora előtt tisztelegve Goncsarov úr egy ellenszert is kifejlesztett Oblomov - Stolz - ellen.
5. Az egyik homogén tag után, ha van hozzá függelék, a félreértések elkerülése végett;	Két geológus, egy fiatal férfi - alkalmi útitársunk, egy idegenvezető és én - tartózkodtunk a sátorban.
6. Homogén tagok után az általánosító szó előtt;	A madarak, rovarok között - egyszóval a tavasz közeledtét mindenhol érezni lehetett.
7. A közvetlen beszéd és a szerző szavai között;	– Valami értelmet adtál belém, hős – mondta a fej sóhajtva.
8. Sorok előtt a párbeszédben;	- A felismerhetetlenségig megváltoztál. - És te - nem nagyon.
9. Nem unió összetett mondatban, a) ha a második mondat ellenkezést vagy váratlan kiegészítést tartalmaz; b) a második mondat tartalmazza az elsőben elmondottak eredményét vagy következtetését; c) az első mondat feltétel vagy idő jelentéssel bír;	Komolyan beszélt – mindenki nevetett. Sok tudós van, de kevés az okos. A kerteket beültetni annyi, mint az élet díszítését. Kiabáltunk – senki nem reagált. A pitypang leveszi a labdáját – esni fog. A vízi rétek virágozni fognak - nem fogsz tudni lélegezni.

Bizonyos esetekben az orosz nyelv kettős jelet használ - két kötőjelet.

1. Egy gyakori alkalmazás, amely egy kifejezésen belül áll, a definiált főnév után mindkét oldalon kötőjellel van kiemelve, ha szükséges hangsúlyozni a függetlenségének konnotációját;	A denevér – a közeledő sötétség könnyed, szinte éteri darabja – hangtalanul rohant a gyepen.
2. A szerző közvetlen beszédben szereplő szavai elé és után gondolatjelet helyezünk;	"Igen! Érted! Várjon! - kiáltja a merész lovas. – Készülj fel, barátom, hogy halálra vágnak.
3. Két kötőjelet kell hozzáadni, ha szavakat vagy mondatokat egy másik mondat közepébe illesztenek magyarázat, kiegészítés vagy érzések kifejezése céljából (a zárójelek használata gyengítené a köztük lévő kapcsolatot);	Vonakodva, lábról lábra vánszorogok be a faluba, szomorúan közeledek a kunyhóhoz. És itt vannak az idők! - nagymama nevetése, Anna élénk beszéde. Itt - hova menjen - mindenki hazament.
4. A homogén tagok csoportja mindkét oldalán kötőjellel megkülönböztethető.	Általában a felső falvakból - Elanskaya, Veshenskaya, Migulinskaya és Kazanskaya - kozákokat vittek be a 11-12. hadsereg kozák ezredeibe.

Két vagy több tulajdonnév közé kötőjel kerül, amelyek összességét doktrínának vagy tudományos intézménynek nevezik: Joule-Lenz törvény; Bouguer-Lambert-Beer törvény (mindannyian részt vettek felfedezésükben). A kettős vezetéknevekben kötőjel kerül: M.E. Saltykov-Shchedrin; G. Beecher Stowe.

A kötőjel ideiglenes, mennyiségi vagy térbeli korlátok jelzésére is használható: Moszkva - Delhi járat; kilenc-tíz kilogramm súlyú; nyaralás augusztus-szeptember között.

Gyakran a vessző után kötőjelet használnak a kapcsolódás kiegészítő jeleként, ha egy szó ismétlődik, vagy ha egyetlen szó két részre osztását kell hangsúlyozni, vagy jelezni kell az átmenetet a növekvő időszakról a csökkenő időszakra. Például:

Immár igazságügyi nyomozóként Ivan Iljics úgy érezte, hogy a legfontosabb, önelégült emberek kivétel nélkül mind az ő kezében vannak. (Tolsztoj)

Nem nekünk kell megítélnünk, hogy ki a hibás és kinek van igaza. (Krylov)

M. Yu Lermontov „Amikor a sárguló mező izgatott” című versében az időszak kétszer dupla írásjellel végződik:

...Amikor a jeges tavasz játszik a szakadék mentén
És gondolataimat valami homályos álomba merítve,
Elmesél egy titokzatos sagát nekem
A békés földről, ahonnan rohan, -
Akkor lelkem szorongása megalázott,
Aztán a ráncok a homlokon eloszlanak, -
És fel tudom fogni a boldogságot a földön,
És az égben látom Istent...

Nagyon érdekes esetek azok, amikor egy kötőjelet atipikus körülmények között helyeznek el. Így a „Helyesírási és írásjelek kézikönyve sajtómunkások számára” és az „Orosz helyesírás és írásjelek szabályai” megjegyzi annak lehetőségét, hogy az And kötőszó elé (vagy utána) kötőjelet helyezzenek, két homogén állítmányt összekapcsolva, ha a A második predikátum valami váratlant vagy az első következményét fejezi ki. Ráadásul így a mondat bármely része elválasztható. Például:

Énekeltem, és elfelejtettem a sértéseket
Vak boldogság és ellenségek.

...És ez a szerencsétlen,
A leghülyébb magasságú,
Okos, mint az ördög, és rettenetesen dühös.

Mögötte egy csodálatos arab raj,
Félelmetes rabszolgák tömegei,
Mint a szellemek minden oldalról
Futottak és eltűntek.

Egész éjjel követi a sorsát
Sírva csodálkozott és nevetett,
A szakáll megijesztette.
De Csernomort már ismerték
És vicces volt, de soha
A horror összeegyeztethetetlen a nevetéssel. (A. Puskin. Ruszlan és Ljudmila)

S dalának hangja a lélekben fiatal
Balra – szavak nélkül, de élve. (M. Lermontov)

Vannak azonban olyan példák, amikor a kötőjel más kötőszavak előtt jelenik meg, nem csak az I előtt:

És egy végzetes kilengéssel a hóba
A varázsló elesett és leült. (A. Puskin)

Nem olvasok verset, de szeretem
Tréfásan koszos papírlap repül. (M. Lermontov)

Hasonló kép figyelhető meg az összetett mondatokban (és nem csak az I kötőszóval), valamint a különféle típusú összetett konstrukciókban:

Ó, lovag, Naina volt!
Odamegyek hozzá – és a végzetes lánghoz
Merész tekintetemért jutalmat kaptam.

Farlaf elhagyja az ebédjét,
Lándzsa, láncing, sisak, kesztyű,
A nyeregbe ugrott anélkül, hogy hátranézett volna
Repül – és követi őt.

Soul, mint régen, minden órában
Tele bágyadt gondolatokkal -
De a költészet tüze kialudt. (A. Puskin)

Miért vagy boldogtalan?
Az emberek megmondják?
Ez boldogtalanná tesz
A jó emberek olyanok, mint a csillagok és az ég -
A csillagok és az ég – és én férfi vagyok! (M. Lermontov)

Bármilyen rossz is
Bármilyen nehéz is...
Ne add fel
Nézz előre. (A. Tvardovszkij)

Amikor Rogdai hajthatatlan,
Tompa előérzet gyötörve,
Elhagyva társait,
Induljon el egy félreeső vidékre
És lovagolt az erdei sivatagok között,
Mély gondolatokba merülve -
A gonosz szellem megzavarta és összezavarta
Vágyó lelke... (A. Puskin)

Csodálatos szakállában
Végzetes erő lappang,
És megvetve mindent a világon, -
Amíg a szakáll sértetlen,
Az áruló nem fél a gonosztól. (A. Puskin)

A felsorolt ​​feltételek azonban nem merítik ki ennek a csodálatos jelnek az összes lehetőségét. Tehát a szerzők homogén tagokra osztják őket, amelyekkel szakszervezetek vannak:

Ki mondja el a tömegnek a gondolataimat?
Vagy Isten vagyok, vagy senki! (M. Lermontov)

Válaszd szét a tárgyat és az állítmányt, ahol a szabályok szerint nem szabad kötőjelet elhelyezni:

Az irigység a vereség beismerése.
Ó, Arbat, Arbat, te vagy a hivatásom,
Egyszerre vagy az örömöm és a szerencsétlenségem. (B. Okudzhava)

Az összehasonlító forgalom a következőképpen alakul:

Gyengéd - mint egy fiatal toll, a föld és a paradicsom teremtése,
Mila – milyenek vagyunk egy idegen országban
idegen nyelv hangjai között
egy ismerős hang, két ismerős szó! (M. Lermontov)

A bevezető mondatok kiemelve:

Ritka tulajdonságokat ismertem fel
utánozhatatlan szótag;
De megfordítottam a lapokat
És - bevallom - morogtam Istenre. (A. Puskin)

Készen álltam a halálra és a kínra
És hívd harcba az egész világot,
Hogy a fiatal kezed -
Őrült! - rázd újra! (M. Lermontov)

Minden nap, amikor felkelek álomból,
Hálát adok Istennek tiszta szívemből
Mert a mi időnkben
Nincs annyi varázsló.
Azonkívül - dicsőség és dicsőség nekik! -
Házasságaink biztonságban vannak... (A. Puskin)

Néha előfordul, hogy kötőjelet helyeznek el a független mondatok között, ami ezt a jelet a kifejezések közötti kommunikáció egyik eszközévé teszi:

Öreg! sokszor hallottam
Hogy megmentettél a haláltól. -
Minek?...

itt az ideje! - A kelet egyre világosabb,
A cserkesz felébredt, indulásra készen.

Hírnév, hírnév, mik ezek? -
És hatalmuk van felettem...

Az emberek azt akarják, hogy legyen lelkük... Na és? -
A lelkek bennük hidegebbek, mint a hullámok! (M. Lermontov)

Gyakran van példa arra, hogy a kettőspontot kötőjellel helyettesítik. Nyilvánvaló, hogy az utóbbi nagyobb kifejezőereje felismerhető:

Tisztán látom – száműzött vagy. (M. Lermontov)

És ki fogja megszakítani ezt a csodálatos álmot?
Mikor jön el az ébredés?
Nem tudom - a sors törvénye rejtve van! (A. Puskin)

Ruslan felemeli homályos tekintetét
És közvetlenül a feje fölött lát...
Felemelt szörnyű buzogánnyal
Karla Chernomor repül. (A. Puskin)

Az istállóban minden nyilvános – lovak, kantárok, nyakörvek.
Körülnézek – a szánkóm alig áll ki a hósíkból. (L. Kuzmin)

Soha ne vitatkozz egy bolonddal – lehet, hogy az emberek nem veszik észre a különbséget köztetek.

Az elfogadott központozási normáktól való eltérések különösen az irodalmi szövegekben szembetűnőek. Ezek az úgynevezett szerzői jogi írásjelek. És nem véletlen, hogy a kötőjel az egyik legegyetemesebb és leggyakrabban szerepel köztük. Az ilyen jelek megjelenése nyilvánvalóan azzal magyarázható, hogy a költők és írók éles nyelvérzékkel rendelkeznek, és arra törekszenek, hogy ne csak a jelentésárnyalatokat, hanem az élő beszéd intonációinak gazdagságát is átadják, jelezzék a szüneteket, hogy az olvasó „halljon” ” mindent, amit a szerző el akart mondani, és szöveget is fel tud olvasni, megfelelő intonációval.

Javasoljuk, hogy végezzenek megfigyeléseket a kötőjelek használatával kapcsolatban; kifejezetten olvassa el ezeket a példákat; nyomon követheti, hogyan változik a mondatok intonációs mintája, ha eltávolítja a kötőjelet, vagy helyettesíti egy másik jellel.

1. De az ifjú királylány, csendesen virágozva, időközben nőtt, nőtt, emelkedett - és virágzott. 2. „Nincs szükségem a sátraidra, sem unalmas dalaidra, sem lakomára – nem eszek, nem hallgatok!” Gondoltam és enni kezdtem. 3. Tudd, hogy közel van a sorsod, mert ez a hercegnő én vagyok. 4. Anchar, mint egy félelmetes őrszem, egyedül áll az egész univerzumban. 5. Én pedig telve gondtalan hittel énekeltem az úszóknak. 6. A költőket mindenki dicséri, csak folyóiratokat olvasnak. (A. Puskin) 7. Ha lovon rohanok, a sztyepp válaszol nekem; Ha időnként későn bolyongok - nekem ragyog az ég a holddal! 8. Nem tudván az alattomos árulást, neked adtam lelkemet; Tudtad egy ilyen lélek árát? Tudtad – én nem ismertelek! 9. Sétálnak - és hirtelen egy halmot látnak a kék hajnali ködön át... 10. És a sajnálattal teli szív mély nyomát őrzi magában a halottakat - de szent látomásokat. 11. Fogadj, régi barátom; és - itt a próféta! - Sírig nem felejtem el szolgálatait! 12. Ne higgy, ne bízz magadban, ifjú álmodozó, félj az ihlettől, mint a fekélytől... Beteg lelked súlyos delíriuma vagy egy fogoly gondolat irritációja. 13. Az árnyék minden sarokban feketévé válik - és - furcsa módon - Orshát elfogja a félelem! 14. A fiatal ember akarata szerint hordozza magában az örömet és a bánatot is. Az ő szemében olyan fényes, mint az ég, a lelkében sötét, mint a tenger! (M. Lermontov) 15. És lassan magához tért, elkezdte hallgatni a zajt, és sokáig hallgatott - elragadtatva, elmerülve a tudatos gondolkodásban. 16. Ne higgy, ne bízz a költőben, leányzó, ne hívd a magáénak - és a költői szerelemtől jobban félj, mint a tüzes haragtól! (F. Tyutchev) 17. Az élet végtelen tanulás, fogd a botot és menj! 18. Én magam vagyok a szád, néma, mint a kő! Én is kimerültem a némaság bilincseiben. Én vagyok a kihunyt napok fénye, én vagyok a szavak fagyos lángja, látástalan és néma, szárnyatlan, mint te. (M. Volosin) 19. Molcsalin felült a lovon: lába a kengyelben, és a ló felemelkedett, földet ért - és egyenesen a koronába! (A. Gribojedov)

A bemutatott anyagok arra engednek következtetni, hogy a kötőjel egy igazán csodálatos jel, amely számos funkcióval rendelkezik, és kontrasztos szerepet tölthet be: kiemeli a szemantikai részeket a mondatban; az egyes szavakat és kifejezéseket a lehető legnagyobb mértékben hangsúlyozni; kifejezni ellenkezést, magyarázatot, eredményt, következményt; jelezzen szünetet, felszólítva az olvasót, hogy lassítson, és fordítson különös figyelmet a gondolatjelet követő szavakra; kifejezőbbé tegye a szöveget. Nem hiába van egy vélemény: ha nem tudod, milyen jelet rakj, tegyél egy kötőjelet.

A bölcsészórákon a tanulók saját maguk is megfigyelhetik azon költők, írók szövegeit, akik aktívan használták ezt az „átkelő jelet” vagy „tintacsíkot”, és megbizonyosodhatnak arról, hogy az írásjeleink nem egy befagyott szabályrendszer, hanem megélhetés. , olyan jelenséget fejleszt, amely gazdagítja képességünket a jelentés legfinomabb árnyalatainak közvetítésére.

Rosenthal D.E. orosz nyelv. Útmutató egyetemekre jelentkezőknek. - M., 1999.

Előző cikk: Mekkora a fénysebesség Következő cikk: Harmonikus rezgések Az oszcillációs frekvencia fizikai képlete