Английская лексика по теме логистика. Английский язык в транспортной логистике

Логистика профессия, предмет которой заключается в организации рационального процесса продвижения товаров и услуг от поставщиков сырья к потребителям, функционирования сферы обращения продукции, товаров, услуг, управления товарными… … Википедия

ЛОГИСТИКА - в нач. 20 в. название логики, изучаемой математическими методами, в частности, с использованием аксиоматизации и формализации. Слово «Л.» первоначально означало искусство вычисления или обычную арифметику. Г. Лейбниц употреблял его для… … Философская энциклопедия

ЛОГИСТИКА - (греч. logistike, от logos счет). 1) то же, что алгебра. 2) часть тактики о передвижении войск. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЛОГИСТИКА [ Словарь иностранных слов русского языка

Логистика - (от англ. logistics материально техническое снабжение) в предпринимательстве контроль за всеми видами деятельности, связанными с закупкой ресурсов для производства и доставкой готовой продукции покупателю, включая необходимое информационное… … Политология. Словарь.

логистика - и, ж. logistique Logistik 1. устар. Математическая логика. Великий диалектик и логистик. 1833. Вульф Дн. // Люб. быт. 1 408. 2. Одно из философских направлений математики, обосновывающее возможность сведения всей математики к математической… … Исторический словарь галлицизмов русского языка

ЛОГИСТИКА - теория планирования, управления и контроля процессов дви жения материальных, трудовых, энергетических и информационных потоков в человеко машинных системах. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь

логистика - система поставок Совокупность методов и способов эффективного управления товарными потоками с обеспечением наименьших издержек и высокого уровня организации и осуществления процессов снабжения, управления товарным рынком, производства, сбыта и… … Справочник технического переводчика

Логистика - от греч. logistike искусство вычислять, рассуждать теория планирования, управления и контроля процессов движения материальных, трудовых, энергетических и информационных потоков с использованием элементов кибернетики. В экономике Л. применяется… … Словарь бизнес-терминов

ЛОГИСТИКА - управление материально техническим обеспечением, товарно материальными запасами. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь

логистика - сущ., кол во синонимов: 9 алгебра (3) интендантство (2) канбан (2) … Словарь синонимов

Логистика - Логистика (Logistics) — планирование, контроль и управление транспортированием, складированием и другими материальными и нематериальными операциями, совершаемыми в процессе доведения сырья, материалов и полуфабрикатов до производства, в… … Экономико-математический словарь

Книги

• Логистика , Саркисов С.В.. В работе раскрываются основные аспекты планирования, организации и осуществления логистических операций на предприятии. Цель учебного пособия - показать развивающемуся бизнесу России, что… Купить за 389 руб
• Логистика , Владимир Секерин. Рассматриваются теоретические основы и практические приложения логистики в контексте развития современной рыночной экономики. Излагаются основные понятия, функциональные области и задачи…

Основная цель пособия - подготовить студентов бакалавриата технических вузов по профилю «Логистика и управление цепями поставок» к использованию английского языка в их будущей профессиональной деятельности. В соответствии с Примерной программой по дисциплине «Иностранный язык» для подготовки бакалавров (неязыковые вузы) пособие направлено на овладение студентами лексикой, используемой в сфере логистических операций, а также на формирование навыков и умений говорения, аудирования, чтения и письма. Соответствует Федеральному государственному образовательному стандарту высшего профессионального образования третьего поколения. Для студентов технических вузов, специализирующихся в области логистики и международных транспортных операций, а также для всех интересующихся проблемами логистики.

Примеры.
Check yourself. Give the English equivalents of the following Russian word combinations:
1) работать на рынке транспортных услуг;
2) выполнять большие заказы;
3) работать с первоклассными партнерами;
4) значительно увеличить международные перевозки грузов;
5) объем и ассортимент перевозимых грузов;
6) сотрудничать со многими транспортными и экспедиторскими фирмами;
7) современный парк машин грузоподъемностью...,
8) способный перевозить любой груз,
9) продукция широко известных производителей;
10) отвечать мировым стандартам;
11) обрабатывать большие партии грузов и мелкопартионные грузы;
12) брать на хранение;
13) выполнять таможенную очистку;
14) перевозить обратный груз к месту назначения.

Translate the sentences into Russian paying attention to the usage of different tenses of the verb.
1. We did a deal with Mitsubishi last year
2. Mercedes-Benz always supply spare parts to their customers as soon as they require them.
3. We’ve got enough trucks in stock at the moment and can dispatch them immediately.
4. They have been operating in the world market for a number of years.
5. International carriage of goods is increasing from year to year.
6. Unfortunately we don’t make customs clearance.
7. They cooperated with many European carriers three years ago.
8. We can carry both groupage cargoes and large consignments to the final destination.
9. We used containers on that route.
10. They stored the whole consignment in their warehouse at the Rostov terminal.

CONTENTS
Предисловие для студентов
Предисловие для преподавателей
Introductory Text
Unit 1. ROAD TRANSPORT
Unit 2. RAIL TRANSPORT
Unit 3. MARITIME TRANSPORT
Unit 4. INTERMODAL TRANSPORT
Unit 5. LOGISTICS
Unit 6. WAREHOUSE TERMINALS AND CUSTOMS
Unit 7. CONTRACTS
Unit 8. TRANSPORT AND LAW
English-Russian Dictionary.

Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Английский язык в транспортной логистике, Полякова Т.Ю., Комарова Л.В., 2014 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.

• Английский язык для диалога с компьютером, Полякова Т.Ю., 2001 - В пособии впервые предпринята попытка помочь пользователям персональных компьютеров овладеть английским языком, на котором осуществляется общение с ним. Обучаемые научатся … Книги по английскому языку
• 5 ошибок, мешающих Вам выучить английский, Полякова С., 2017 - Из этой книги Вы узнаете: 1) главные ошибки, которые являются препятствием в изучении английского; 2) как найти правильную мотивацию; 3) … Книги по английскому языку
• Английский язык для инженеров, Полякова Т.Ю., Синявская Е.В., Тынкова О.И., Улановская Э.С., 2004 - Учебник (5-е 2000 г.) написан в соответствии с программой по иностранным языкам для неязыковых вузов. Цель учебника обучение различным видам … Книги по английскому языку
• Английский язык для инженеров, Полякова Т.Ю., Синявская Е.В., Тынкова О.И., Улановская Э.С., 2007 - Учебник (6-е 2002 г.) написан в соответствии с программой по иностранным языкам для неязыковых вузов. Цель учебника обучение различным видам … Книги по английскому языку

Следующие учебники и книги:

• Английский язык, 4 класс, Английский с удовольствием, Enjoy English, Биболетова М.З., Денисенко О.А., Трубанева Н.Н., 2011 - Английский язык, 4 класс, Английский с удовольствием, Enjoy English, Биболетова М.3., Денисенко О.А., Трубанева Н.Н., 2011. Учебно-методический комплект „Английский с … Книги по английскому языку
• Основные трудности перевода с английского языка на русский и с русского на английский, Ривлина А.А., Авдреюк И.А., 2002 - Цель пособия - ознакомить студентов с основными способами преодоления лексических и грамматических трудностей, которые возникают при переводе с английского языка … Книги по английскому языку
• Письма по-английски на все случаи жизни, Учебно-справочное пособие, Ступин Л.П., 1997 - Пособие представляет собой собрание образцов писем на английском языке, затрагивающих самые разнообразные стороны повседневной жизни. Это дружеские и деловые письма, … Книги по английскому языку
• Читаем по-английски, 1 класс, Чимирис Ю.В., 2015 - В данной тетради представлены правила чтения букв, а также упражнения разных типов, которые помогут закрепить навыки чтения. Игровая форма заданий … Книги по английскому языку

Предыдущие статьи:

• Английские монархи, Бурова И.И., 1997 - Книга Английские монархи, продолжающая серию Увлекательный английский, знакомит с биографиями всех королей и королев, правивших Англией с 828 … Книги по английскому языку
• Вступительный письменный экзамен по английскому языку, Филиппова М.М., Световидова И.В., 2012 - Пособие содержит объем требований по иностранным языкам к поступающим, методические рекомендации по организации самостоятельной подготовки к экзамену и по работе … Книги по английскому языку
• 350 идиом и их происхождение, или как невинность соблюсти и капитал приобрести, Шитова Л.Ф., 2011 - Заключительная книга цикла авторских фразеологических словарей содержит новый подход к изучению идиоматики. Структура книги поможет глубже понять значение идиомы, а … Книги по английскому языку
• Американские идиомы в современном употреблении, Федорюк А.В., 2010 - Данное пособие предназначено для развития навыков устной речи на американском варианте английского языка. Пособие состоит из 12 уроков (10 основных … Книги по английскому языку

Для специалистов в логистике

Если вы выбираете курсы английского языка в Москве, не забудьте и то, что вы еще и специалист в логистике. Так почему не совместить два в одном - расти в области логистики плюс изучать/развивать английский язык. Вы считаете, что это невозможно, посещая курсы английского языка в Москве? Ошибаетесь. У нас не обычные курсы иностранных языков, а с профессиональным уклоном специально для менеджеров по логистике (складской или транспортной по вашему выбору). Другими словами, мы предлагаем редкую возможность - получить новые знания в области Логистики и одновременно изучать английский язык.

Описание программы:

Решая свои профессиональные задачи, связанные с разработкой рациональных схем перевозок внешнеторговых грузов, сокращением затрат на хранение и транспортировку, оформлением внешнеторговой сделки и др., менеджеры по логистике, таможне и ВЭД испытывают потребность владения иностранным языком.

Освоение ключевых функций логистических служб на материале иностранного языка позволит обучающимся Дискурс Плюс эффективно общаться с зарубежными поставщиками, заказчиками, руководством.

Темы программы "Логистика на английском языке" :

• Внешнеэкономическая деятельность компании
• Таможенные тарифы, налоги и сборы
• Экспортно-импортная документация
• Упаковка и маркировка груза
• Транспортировка и экспедиторские операции
• Базисные условия поставки по «Инкотермс 2010»
• Платеж при внешнеторговых операциях
• Страхование груза
• Рекламации и ответы на них

Список тем не является исчерпывающим
Необходимый минимальный уровень: Пороговый-Средний

На занятиях мы используем следующие современные технологии
1. Интерактивность.
2. Ориентированность на практику
3. Проектный метод

Для примера – одна из тем курса «Логистика на английском языке». Supply chain management/ Управление логистическими цепочками:
After studying this issue, you will be able to/ После изучения этой темы вы сможете:
1. Understand the concept of the supply chain, its importance, and management./Понимать что такое цепочка поставок, ее важность и управление ею.
2. Describe the problems of managing the supply chain and identify some innovative solutions./Описывать проблемы управления цепочками поставок и находить новые решения.
3. Understand the process and issues of global supply chain management./Понимать процессы, происходящие в управлении глобальными цепями поставок.
4. Describe current issues in SCM./Описать текущие вопросы в Управлении логистическими цепочками.

Логисты занимаются организацией транспортных и складских услуг, мультимодальных перевозок. Простыми словами, логисты это специалисты, которые стремятся организовать перевозку и хранение грузов с минимальными затратами и максимальной эффективностью.

Как доставить товар клиенту в кратчайшие сроки? Какой маршрут выбрать, чтобы сэкономить «копеечку»? Где хранить продукцию? Логист мыслит «глобально» и знает ответы на все эти вопросы! Конечно, ему приходиться много работать с документами, уметь договариваться с деловыми партнерами, чтоб находить оптимальные варианты.

Товарооборот в современных российских компаниях проходит не только по территории России, но и по странам всего мира. Поэтому логисту в профессиональной деятельности необходим, как минимум, английский язык, а лучше еще и второй иностранный. Некоторые компании даже не рассматривают резюме специалистов, в которых не указано знание английского языка.

Итак, зачем логисту английский:

— для общения с зарубежными партнерами;

— для правильного оформления сопроводительных документов при транспортировке товара на территорию других стран;

— большая часть терминологии, литературы и интернет-сайтов для логистов – на английском языке.

В Интернете можно найти интересные и познавательные лекции на тему логистики и транспортных перевозок. К примеру, смотрите ниже:

Специализированный курс «Английский для логистов» предназначен для профессионалов, работающих в логистической сфере (логистов, экспедиторов, брокеров, агентов, юристов и т.п.), а также для студентов, изучающих логистику. Если вы занимаетесь внешнеэкономической деятельностью, транспортировкой, оформлением грузов и хотите улучшить свой английский в сфере логистики – этот курс для вас!

Цель курса — научиться вести свою профессиональную деятельность на английском языке, свободно проводить переговоры с зарубежными партнерами и овладеть навыками деловой переписки.

Для зачисления на курс требуется знание английского языка на уровне не ниже Intermediate. Т.е. имея хорошую базу общего английского, вы пополняете свои знания специализированной терминологией и лексикой. А также закрепляете материал с помощью практических упражнений, ролевых игр, отработки ситуаций, приближенным к реальным рабочим.

На курсах используется специально подобранный материал – тексты, образцы документов, аудио и видеоматериалы.

Какие темы рассматриваются на курсах английского языка для логистов и специалистов по внешнеэкономической деятельности?

Помимо общепринятых выражений, тематик делового английского изучается специальная лексика, характерная для сферы логистики. К примеру, рассматриваются следующие темы:

— Introduction to logistics (Введение в логистику ).

— Jobs in logistics; regular activities (Виды работ в логистики, повседневные обязанности).

— Transport and handling equipment; container types; types of goods (Транспорт и погрузочно — разгрузочное оборудование , типы контейнеров , типы товаров ).

— Planning and arranging transport (Планирование и организация трансп орта).

— Warehousing and storage (Склады и хранение ).

— Documentation and finance (Документация и финансовые вопросы ).

Деловая корреспонденция для логистов на английском языке

В силу специфики профессии логисту приходится общаться с зарубежными партнерами, в том числе и письменно. Поэтому его письменный английский должен быть на высоком уровне. При составлении письма важна не только грамотность, соответствие требованиям делового этикета, а также нужно учитывать культурные и национальные традиций партнера.

На курсах для логистов подробно рассматриваются образцы деловых писем: письмо-запрос, письмо-просьба, письмо-жалоба и т.п.

Также на курсах обучают правильно оформлять документы (производственные, закупочные, сопроводительные, таможенные) для транспортировки грузов .

Учебники для изучения английского для людей, работающих в логистической индустрии:

— «Английский язык в транспортной логистике.» Полякова ТЮ, Комарова ЛВ. Москва: Издательство: Высшая школа.

— Market Leader Logistics Management – Pearson Longman – рассчитан на 60 академических часов.

— English for Logistics – Oxford University Press – короткий курс, рассчитан на 20-30 академических часов.

Где найти курсы английского языка для логистов и специалистов по ВЭД

Курсы делового английского найти не сложно – практически в любой языковой школе есть такое направление. Но узкоспециализированные курсы английского для логистов не так уж часто встречаются:

— «Английский образовательный центр» (Москва).

Мне 21 год, я прошёл курс английского языка для логистов. Помимо практики общего английского языка, данный курс даёт возможность понять новые специализированные логистические термины на английском языке. После обучения мне стало легче ориентироваться на англоязычных сайтах, посвящённых логистике, и возникло желание продолжить образование в области логистики с использованием английского языка. Большим плюсом является то, что кроме теоретических знаний преподаватели объясняют практические ситуации, так как сами имеют опыт работы в логистике.

Валентин

Обучение проводится небольшими группами, объединенными по уровню владения английским языком, очень нравится принцип «пришел на занятие — говорим только на английском языке».

Светлана

Наши уроки проходят в дружественной и непринуждённой обстановке, порой после трудоёмкого рабочего дня, пребывание на наших занятиях помогает здорово поднять настроение.

— Онлайн-школа иностранных языков «LINGVISTER» (Калуга).

— Московский автомобильно-дорожный государственный технический университет (МАДИ), факультет логистики и общетранспортных проблем.

— Международный центр обучения при колледже МИД России предлагает профессионально-ориентированную программу Английский язык для логистов (начальный уровень B2).

— Центр изучения иностранных языков «Lingvo Expert» (Санкт-Петербург) организует обучение для корпоративных клиентов.

— Школа английского языка «Perfect» (Санкт-Петербург).

Пройдя курс «Английский для логистов (экспедиторов)» вы несомненно повысите свои шансы найти престижную работу в международной транспортно-логистической компании!

Учебно-методическое пособие

ПО СПЕЦИАЛЬНОСТИ «ЛОГИСТИКА»

Издательство МГТУ им. Н.Э. Баумана

Московский государственный технический университет имени Н.Э. Баумана

Н.А. Борисова, В.А. Ерофеева, Е.Н. Плещунова

ОБУЧЕНИЕ ЧТЕНИЮ ЛИТЕРАТУРЫ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

ПО СПЕЦИАЛЬНОСТИ «ЛОГИСТИКА»

Учебно-методическое пособие

М о с к в а Издательство МГТУ им. Н.Э. Баумана

УДК 802.0 ББК 81.2 Англ-923

Рецензент Е.В. Соловьева

Борисова Н.А., Ерофеева В.А., Плещунова Е.Н.

Б824 Обучение чтению литературы на английском языке по специальности «Логистика»: Учеб-метод. пособие. – М.: Изд-во МГТУ им. Н.Э. Баумана, 2009. – 52 с.

Учебно-методическое пособие основано на оригинальных научных текстах. В работу включены тексты об основных видах логистики, стратегии логистики, стандартах международной торговли. Пособие содержит упражнения на понимание и перевод.

Для студентов третьего курса, обучающихся по специальности «Логистика».

УДК 802.0 ББК 81.2 Англ.-923

© МГТУ им. Н.Э. Баумана, 2009

ПРЕДИСЛОВИЕ

Предлагаемое учебно-методическое пособие по английскому языку предназначено для студентов третьего курса МГТУ им. Н.Э. Баумана, изучающих логистику. Это пособие является первым на английской языке по данной специальности.

Пособие состоит из шести разделов. Первый раздел посвящен основным факторам логистики. Второй содержит тексты, охватывающие вопросы транспортной логистики. В третий раздел включены тексты, посвященные информационной логистике. В четвертом разделе рассматриваются вопросы стратегии логистики. Пятый раздел включает стандарты международной торговли. В шестом разделе дается образец контракта, заключаемого между покупателем и продавцом при международных торговых сделках.

В конце пособия даются основные термины, используемые при международной торговле и перевозках. В каждом из шести разделов имеются упражнения, способствующие пониманию текста, основные слова и термины из текстов, а также тексты на русском языке для обсуждения их на английском языке.

Active vocabulary

to set up – основывать, устанавливать, учреждать, открывать (магазин)

plant supervision – производственный контроль to extract – извлекать, добывать

critical factor – решающий фактор

global distribution network – глобальная распределительная сеть facilities – сооружения, здания, производственные мощности real estate – недвижимость

warehouse – (товарный) склад, пакгауз to contract for – арендовать

life cycle – цикл долговечности

to commit – 1) финансировать, вкладывать (капитал); 2) брать на себя обязательство; 3) вовлекать, втягивать (напр., ресурсы в производство)

forwarder – экспедиционное агенство, транспортно-экспедицион- ная организация

hub – центр внимания, интереса, деятельности

Exercise 1. Read and translate the text. Exercise 2. Answer the questions that follow.

Factors of logistics

Logistics is that part of the supply chain process that plans, implements, and controls the efficient, effective forward and reverse flow and storage of goods, services, and related information between the point of origin and the point of consumption in order to meet customers’ requirements. Industrial logistics is even more specialized and touches a wide range of topics related to plant supervision, demand planning, and production control.

Supply chain technology is a critical factor in extracting value. A supply chain strategy is needed to spot the proper supply chain technology. Selecting the right systems requires a careful evaluation process that asks the right questions and spot proper solutions for logistics and industrial logistics.

When you"re setting up a global distribution network, the decision on where to locate warehouses and how to operate them will be governed by the following 10 factors.

1. Capital investment strategy is at the top of the list of reasons to avoid owning foreign real estate. If it doesn"t fit with the strategic goals of the company, a foreign warehouse is not a likely investment. The question you have to answer isis this the best use of company capital? That said, many firms will consider the investment in a physical distribution network strategic to serving certain global markets.

Consumer products company Procter & Gamble Co. used to serve the Mexico City market from a number of small, inadequate facilities scattered around the region. AMB Properties developed a distribution operation to consolidate the P&G operations into a single, modern facility and, after contracting for the use of the facility for a few years, P&G purchased the operation, according to Steve Callaway, senior vice president with AMB Properties.

2. Market life cycle is another critical factor. At the early stages of market development, flexibility can be crucial. Markets can develop faster or slower than expected, and scalability can become an issue. Property-developers and third-party providers often have multiple facilities and can expand or contract distribution resources to meet changing needs.

On the flip side, many companies in a more mature market situation will want to control their assets/inventory more closely. Combining issues of how company capital is committed in a country or region and meeting customer service demands may dictate ownership over a contract relationship.

3. Speed to market takes two forms - entering the market and serving the market. Contracting for an existing facility with at least the minimum systems and a workforce can accelerate market entry or expansion. Here, entrenched infrastructure is a plus. Operations in port areas, near airports or in “distribution hot spots” may promise logistics capabilities and access to developed transportation infrastructure. Those properties may be difficult or expensive to own because the area is already built up. Many ports and airports may also restrict land ownership.

Carriers and forwarders with operations on-site at ports and airports often expand to include distribution services. Schenker recently announced a European Logistics Center in Germany that provides a logistics warehouse for value-added services adjacent to its central hub.

Property on port grounds may be impossible to own. The only way to have property in some ports, confirms Edgar Kasteel, vice president of Holland International Distribution Council, is to rent it from the port. Those highly desirable locations may be difficult to secure, but they do offer proximity to transportation infrastructure.

What is supply chain technology needed for?

Why is capital investment strategy at the top of the list of reasons to avoid owning foreign real estate?

What is market life cycle?

Active Vocabulary

city pair – корреспондирующие города (пара городов, обслуживаемых авиалинией, например, Чикаго – Нью-Йорк)

allied services – смежные услуги

4. Local infrastructure is an important factor in transportation efficiency, but service frequency and lane balance also come into play. Some operation bases, though centrally located, may not provide adequate transportation service into the destination market, or the lane balance can be so skewed it drives high rates. Beyond the presence of good highways, rail or inland waterway infrastructure, it is important to model the actual or anticipated distribution patterns down to city pairs or lanes.

Pan-national distribution may not work from an existing national distribution center. Lane balances and frequency of service come into play, but licensing may also be a factor.

5. Obtaining proper bonds and licenses to receive and store goods and certifying processes that subsequently move goods into another country can be a complex process. Being an established, registered company with ongoing operations in the country is a plus.

Entering a market for the first time, you may need to establish close relationships with Customs and other officials until they become

comfortable with your operation. The process will flow more easily for established companies, says Kasteel.

6. Local knowledge is critical to success in each of these areas. Labor laws can differ significantly, as can local culture and customs. This isn"t always negative – it can provide more flexibility as with the Netherlands-where flex workers are common. The market for temporary logistics workers has built up around the numerous transportation and distribution operations in the region, providing a ready supply of experienced, seasonal workers to handle peak demand.

7. Destination knowledge can be another local resource. Establishing pan-national operations demands some knowledge of the complexities of the various destination markets, along with their infrastructure and rules. Finding the right manager with knowledge in all the proper end markets can be a challenge. Key global hubs often have experienced managers working in the industry and certainly attract third-party logistics providers (3PLs) and allied services which offer the same capability.

Why is it difficult to own logistic facilities?

Why is local infrastructure an important factor in transportation efficiency?

What aspects of local and destination knowledge are critical to success in logistic process?

Active Vocabulary

handling systems – погрузочно-разгрузочные системы tenant – владелец, наниматель, арендатор

on speculation – 1) наудачу; на риск; 2) с расчетом на выгоду

to diversify – вкладывать капитал в различные предприятия ground lease – аренда земли

bias – 1) отклонение, сдвиг, тенденция; 2) склонность, пристрастие, предубеждение

CEO (chief executive officer) – управляющий высшего ранга (напр.,

директор-распорядитель)

8. Handling systems are another important consideration. Ownership may be the preferred strategy for highly automated or

proprietary systems. When the size of the investment inside the facility rivals or exceeds the cost of the building itself, the risk may be too great for a property developer or 3PL. The expertise required to manage and operate the facility may also be so specialized that the combined effect suggests ownership of the staff and the site. Shoe manufacturer Reebok Ltd. made the decision to own its facility near the port of Rotterdam in large part because it had invested more in the handling systems than the building itself.

Property developers and third parties want a risk-based return on their investment. A versatile layout with adequate ceiling height and column spacing to accommodate various storage layouts, plenty of dock doors and provisions for cross docking are lower risk. Dedicated, highly automated systems are expensive to install and operate and may be tenant-specific.

Many developing markets have inadequate distribution facilities. Initial development may be focused on manufacturing, and those goods may initially move into export markets. Companies entering those markets may accept sub-par distribution facilities because that"s all that is available.

Many distribution centers or logistics parks are built on speculation, explains AMB"s Callaway. Without a specific tenant or strong local demand, infrastructure may be slow to develop and it can be more desirable to allow for flexibility to move out of an available facility and into a more modern, secure logistics park or consolidate smaller operations as new distribution centers are built.

9. Risk management for property developers means diversifying into multiple markets. In areas like China, there has been little speculative development, and existing facilities are poorly designed. China restricts property ownership, and developers wishing to enter the market can own a building but not the land. Instead, they hold a ground lease.

With demand for distribution facilities on the rise, more developers and third parties are building in China. But they must also weigh the risk that those companies that rushed to the area to take advantage of low-cost labor might pull out if their cost of distribution rises, lead times remain long and service fails to improve. Add currency risks and questions about political stability in developing areas like China and Eastern Europe, and you may be more than willing to let them shoulder that risk.

10. Unvoiced preference may be the most difficult factor to consider in global operations (as in domestic site selection). The root

cause can be a bias that doesn’t want to be spoken or it can be a preference that is not apparent. Offer a location consultant the example of a CEO who fought to keep a plant open in the city where his daughter went to college and they’ll respond with tales of the CEO who influenced a siting decision because wife likes to shop in Paris, the executive who honeymooned in London or a host of negative experiences that color the decision process.

How a company enters a market may be as important as where it goes. The answers aren’t necessarily found on a map. Flexibility to change a decision clearly indicates caution and may support being a tenant over becoming a landlord, at least in the beginning.

Why are handling systems important considerations? What is “logistics park”?

What are initial developments focused on? What does risk management mean ?

Why is unvoiced preference the most difficult factor to consider? What influences a siting decision?

Exercise 3. Mark these statements T (true) or F (false) according to the information in the text.

1. Industrial logistics touches a wide range of topics related to plant supervision, demand planning and production control.

2. Firms do not consider the investments in a physical distribution network strategic to serving certain global markets.

3. Many companies want to control their assets / inventory more closely.

4. Pan-national distribution may work from an existing national distribution center.

5. Many developing markets have adequate distribution facilities.

6. Distribution centers or logistic parks are built on speculation.

7. China does not restrict property ownership.

8. Developers wishing to enter the market can own a building and the land.

Exercise 4. Match these words as they occur in the text.