Главная » 2 Распространение » Две степени сравнения прилагательных. Сравнительная и превосходная степень в английском языке

Две степени сравнения прилагательных. Сравнительная и превосходная степень в английском языке

Degrees of adjectives comparison - Степени сравнения прилагательных

Прилагательные в английском языке не изменяются по числу или падежу, они изменяются по степеням сравнения. Это касается качественных прилагательных. Относительные прилагательные степеней сравнения не имеют (о качественных и относительных прилагательных - в материале " ").

Степеней сравнения качественных прилагательных в английском языке три:

1. Положительная (positive). Прилагательное в его обычном виде.
big большой
2. Сравнительная (comparative). Показывает, что один объект обладает бо? льшей степенью качества, чем другой. Зачастую используется с предлогом than (чем).
bigger больше
3. Превосходная (superlative). Говорит о том, что объект имеет наивысшую степень качества.
the biggest самый большой/наибольший

Правила образования степеней сравнения

1. Сравнительная степень образуется прибавлением к основе слова суффикса -er [?r]. Превосходная - суффикса -est [?st]. Несколько нюансов:
а. В прилагательных с одним слогом, последняя буква удваивается.
hot - hotter - the hottest горячий - горячее - самый горячий
б. Если последняя буква прилагательного -y, а перед ней стоит согласная, то она заменяется на -i; если гласная, то -y остается без изменений.
busy - busier - the busiest занятой - более занятой - самый занятой
grey - grayer - the grayest серый - серее - самый серый
в. Если последняя буква в прилагательном немая -e (то есть не произносится), то при написании она опускается и сливается с -e в суффиксе сравнительной или превосходной степени.
cute - cuter - the cutest милый - милее - наимилейший/самый милый
2. Если прилагательное имеет два или более слогов, то в сравнительной степени перед ним употребляется more, а в превосходной - the most:
beautiful - more beautiful - the most beautiful красивый - красивее - самый красивый/наикрасивейший
3. Существует ряд двусложных прилагательных, которые могут изменяться и по первому правилу и по второму:
able способный
angry сердитый
clever умный
common распространённый, общий
cruel жестокий
frequent частый
friendly дружелюбный
gentle нежный
handsome солидный, красивый
narrow узкий
pleasant приятный
polite вежливый
quiet тихий
serious серьезный
simple простой
sour кислый
4. Прилагательные-исключения:
good/well - better - the best
хороший - лучше - самый лучший/наилучший
bad - worse - the worst
плохой - хуже - наихудший
little - less- the least
маленький - меньше - самый маленький/наименьший
much (с неисчисл.)/many (с исчисл.) - more - the most
много - больше - больше всего
old - older - the oldest
старый - старее - самый старый
old - elder - the eldest
старший - старше - самый старший (только о людях; например: my elder brother мой старший брат)
late - later - the latest/the last
поздний - более поздний - самый поздний (новый, последний по времени)
near - nearer - the nearest
близкий - более близкий - самый близкий (расстояние)
near - nearer - next/the next
близкий - более близкий - следующий (по времени или по порядку)
far - farther - the farthest
дальний - более дальний - самый далекий (только расстояние)
far - further - the furthest
дальний - более далекий - самый далекий (в абстрактном смысле)

В английском языке все прилагательные могут иметь 3 степени сравнения: положительную, и превосходную. И англоговорящие люди всегда ими пользуются, несмотря на то, что практический каждый из них уже мог позабыть о названиях таких степеней. В результате чего давно стало ясно: вовсе не обязательно знать все названия элементов языка, главное умело и правильно ими пользоваться. В повседневной жизни, редко приходиться разговаривать на подобные темы, как грамматика или лексика. Возможно, что только дети и люди, изучающие язык нуждаются в подобных дискуссиях.

Такое предисловие не касается основной темы, а просто помогает постепенно сосредоточиться на материале. Ну а теперь коротко о превосходной степени прилагательных в английском языке.

Превосходная степень прилагательных помогает выделить наивысшую степень качества объекта. Например: русское прилагательное «дешевый» в превосходной степени будет звучать, как «самый дешевый». Или прилагательное «хороший» в превосходной степени будет звучать, как «лучший». И так далее.

Теперь разберем, как составляется превосходная степень в английском языке .

Здесь либо добавляем суффикс «est» к концу прилагательного, либо добавляем наречие «most» перед прилагательным. Обычно перед прилагательным превосходной степени ставиться определенный артикль «the». Давайте все рассмотрим более детально:

К прилагательным с одним слогом, добавляем суффикс «est»:

Adjective Translate Superlative Translate
cheap дешевый cheapest самый дешевый
small маленький smallest самый маленький
hot горячий hottest самый горячий
wide широкий widest самый широкий
nice приятный nicest самый приятный

Example:

  • The house is the cheapest in the district – Этот дом является самым дешевым на районе.
  • My satchel is the smallest in the class – Мой рюкзак самый маленький в классе.
  • It’s the coldest winter I’ve ever seen – Эта самая холодная зима, когда я либо видел.

К прилагательным с двумя слогами заканчивающимся на er, ow или y («y» меняется на «i») добавляем суффикс «est»

Example:

  • I’m the happiest man in the world – Я самый счастливый человек в мире.
  • It was the narrowest way I’ve ever gone – Это была самая узкая дорожка по которой я когда-либо ходил.
  • Lake Baikal is the deepest lake in the world – Байкал является самым глубоким озером в мире.

Для других прилагательных с двумя слогами имеется наречие «most»

Adjective Translate Superlative Translate
boring скучный most boring самый скучный
honest честный most honest самый честный
careful осторожный most careful самый осторожный

Example:

  • All say that he’s the most careful player in poker – Все говорят, что он самый осторожный игрок в покере.
  • My uncle is the most honest man in our family – Мой дядя самый честный человек в нашей семье.
  • It’s the most boring game I’ve ever seen – Эта самая скучная игра, когда я либо видел.

Перед прилагательными, имеющими три и более слога, также используем слово «most»

Adjective Translate Superlative Translate
beautiful красивая most beautiful самый красивая
expensive дорогой most expensive самый дорогой
interesting интересный most interesting самый интересный

Example:

  • Fedor is the most dangerous fighter – Федор является самым опасным бойцом.
  • This collection of book is the most interesting I’ve ever read – Эта самая интересная коллекция книг, что я когда-либо читал.
  • I think Helen is the most beautiful girl in the group – Я думаю, Лена самая красивая в группе.

На этом и строится весь материал по данной теме. Но у любых правил всегда найдется пару исключений:

  • good – best
  • bad – worst

Example:

  • You’re the best singer in your collective – Ты лучший певец в своем коллективе.
  • It was the worst day in his holidays – Это был самый худший день в его отпуске.

Как видите, прилагательные превосходной степени используется для сравнения какой-либо одной вещи с вещами такого же рода по определенному качеству. И часто используется в сочетании с the…in, the…of или просто the:

  • This is the most comfortable car in the world
  • This is the most interesting book of them all
  • This is the strongest man here

Стоит отметить, что прилагательные превосходной степени с негативным префиксом составляются точно также как и без него:

  • unkind – unkindest
  • unhappy – unhappiest
  • dishonest — most dishonest

P.S. Однако, будет лучше и употребительный сказать no as kind as … или not as honest as … , чем unkindest или dishonest.

Также прилагательные превосходной степени можно комбинировать с it’s by far или it’s easily:

  • It’s by far the most expensive car in the world
  • It’s easily the most expensive of all the cars I’ve seen

На этом пожалуй и конец. Изучение степеней сравнения прилагательных помогут вам больше комбинировать и сравнивать одни объекты с другими, а также формулировать более красочную речь, что безусловно никому не помешает.

Для тех кто чувствует себя джедаем, рекомендуем пройти сплит-обучение

Прилагательных в русском языке. Они незаменимы тогда, когда необходимо сопоставить одну характеристику предмета или явления с другой. Попробуем разобраться в тонкостях этой темы.

Имя прилагательное

Прежде чем начать изучение темы «Степени сравнения прилагательных в русском языке», необходимо узнать, чем эта часть речи отличается ото всех других. А особенностей у нее действительно много. Трудно представить себе нашу речь без этой красочной, изящной группы. С помощью прилагательных мы описываем внешность (низкий, симпатичный, неказистый), характер (добрый, ворчливый, сложный), возраст (молодой, престарелый). Однако не только человеческие качества, но и многое другое можно представить с их помощью. К примеру, ни одно художественное произведение не обходится без использования имен прилагательных. А уж лирика и подавно. Благодаря этой части речи рассказы, поэмы, повести приобретают выразительность и образность.

Помогает образовывать такие художественные средства, как эпитеты (ослепительная красота, чудесное утро), метафоры каменное сердце), сравнения (выглядит, как самый счастливый; небо, как лазурная акварель).

Отличительной особенностью имен прилагательных является их способность образовывать краткие формы. Последние всегда играют в предложении роль сказуемого, что дает этой части речи еще одно преимущество - придавать любому тексту динамику.

Что такое степень?

С этим вопросом сталкивается любой, кто изучает русский язык. Степени сравнения прилагательных - это характеристика, помогающая сопоставлять один предмет с другим.

Например, перед нами два мяча. Они абсолютно одинаковые, только один из них немного отличается по размеру. Нам необходимо сравнить их между собой и сделать вывод: один мяч больше другого. Мы можем подойти к этому вопросу с другой стороны и отметить, что один мяч меньше , чем второй. И в том, и в другом случае мы использовали слово, характеризующее степень сопоставления этих предметов.

Теперь положим к нашим предметам еще один такой же, но гораздо больший. Нам необходимо выделить его среди других. Как мы будем это делать? Конечно же, использовать сравнение. Только теперь нужно указать, что третий мяч отличается от первого и второго сразу. В этом случае мы скажем, что он самый большой среди них.

Именно для этого нам и нужны О каждом их виде расскажем подробно далее.

Сравнительная степень

Когда перед нами имя прилагательное, которое никто ни с чем не сравнивает, то его характеризуют положительной степенью. Но если один предмет необходимо сопоставить с другим, то тогда мы воспользуемся сравнительной степенью имени прилагательного.

Она имеет два подвида. Первый называется простой, или суффиксальный. Это значит, что слово, использованное в этой степени, имеет характерный для нее суффикс.

Например: Этот стол шикарный . Соседский стол шикарнее нашего.

В первом случае прилагательное стоит в положительной степени. Во втором же к нему прибавили суффикс «ее» и с помощью этого сравнили один стол с другим.

Второй разновидностью является составная степень. Как и следует из названия, ее образование происходит не с помощью морфем, а с использованием специальных слов.

Например: Данный проект очень удачный . Прошлый проект был более удачным .

Слово «более» помогает нам сравнивать один проект с другим.

Еще пример: Мы получили ценную информацию. Предыдущая оказалась менее ценной .

Теперь при помощи слова «менее» мы указали признак, который проявился в меньшей степени.

Стоит помнить, что степени сравнения прилагательных в русском языке, независимо от разновидностей, образуются только от Ни притяжательные, ни относительные этой способностью не обладают.

Превосходная степень

В некоторых ситуациях нам необходимо не просто сопоставить один предмет или явление с другим, а выделить его из всех ему подобных. И здесь нам также придут на помощь степени сравнения прилагательных в русском языке. Такая степень сравнения носит название превосходной, что уже подразумевает наивысший предел.

Как и сравнительная, она имеет две разновидности.

При помощи суффиксов образуется простая степень.

Например: Иванов сильнейший из всех спортсменов в команде.

Слово «сильный» с суффиксом -ейш- образовало и выделило спортсмена Иванова среди других членов сборной.

Следующий пример: Новый тюль самый красивый из тех, что я видел.

В данном случае вспомогательное слово «самый» придало этому предложению то же значение, что и в предыдущем примере. Такую форму называют составной.

Иногда она может сопровождаться приставкой наи- для усиления: наикрасивейший.

Особенности

В отдельных случаях формы степеней сравнения прилагательных имеют исключения.

К ним относятся слова «хороший» и «плохой». Когда мы начнем сопоставлять с их помощью предметы, то столкнемся с некоторыми трудностями.

Например: Мы провели хороший вечер. Попробуем образовать цепь степеней сравнения.

В простой сравнительной мы увидим, что слова «хорошЕе» не бывает. Ему на замену приходит «лучше». А к слову "плохой" подберем «хуже». Такое явление в русском языке называют супплетивизм основ. Это значит, что слову необходимо кардинально поменяться, чтобы образовать сравнительную степень.

Заключение

Таким образом, нам удалось выяснить не только основы, но и некоторые нюансы по теме "Степени сравнения прилагательных в русском языке".

Теперь данное правило не будет вызывать у вас никаких затруднений, поскольку оно совсем несложное.

Качественные прилагательные имеют непостоянный морфологический признак степеней сравнения.

Школьная грамматика указывает (см., например, комплекс 2), что существует две степени сравнения - сравнительная и превосходная. Более корректным является выделение трех степеней сравнения - положительной, сравнительной и превосходной. Положительной степенью сравнения является исходная форма прилагательного, по отношению к которой мы осознаём другие формы как выражающие бoльшую / меньшую или наибольшую / наименьшую степени признака.

Сравнительная степень прилагательного указывает, что признак проявляется в большей / меньшей степени у данного предмета по сравнению с другим предметом (Петя выше Васи; Эта река глубже, чем другая) или этим же предметом в других обстоятельствах (Петя выше, чем был в прошлом году; В этом месте река глубже, чем в том).

Сравнительная степень бывает простая и составная.

Простая сравнительная степень обозначает бoльшую степень проявления признака и образуется следующим образом:

основа положительной степени + формообразующие суффиксы -ее(-ей), -е, -ше/-же (быстр-ее, выш-е, рань-ше, глуб-же).

Если в конце основы положительной степени имеется элемент к / ок, этот сегмент часто усекается: глубок-ий - глуб-же.

Некоторые прилагательные имеют супплетивные, т. е. образованные от другой основы, формы: плохой - хуже, хороший - лучше.

При образовании простой сравнительной степени может присоединяться приставка по- (поновее). Простая сравнительная степень с приставкой по- используется в том случае, если прилагательное занимает позицию несогласованного определения (Дайте мне газету поновее) и не требует введения в предложение того, с чем сравнивается данный признак. При наличии в предложении и того, что сравнивается, и того, с чем сравнивается, приставкапо- вносит разговорный оттенок (Эти ботинки поновее, чем те).

Морфологические признаки простой сравнительной степени нехарактерны для прилагательного. Это

1) неизменяемость,

2) способность управлять существительным,

3) употребление преимущественно в функции сказуемого (Он выше отца). Позицию определения простая сравнительная степень может занимать только в обособленном положении (Намного выше других учеников, он казался почти взрослым) или в необособленном положении с приставкой по- в положении после существительного (Купи мне газеты посвежее).

Составная сравнительная степень обозначает как бoльшую, так и меньшую степень проявления признака и образуется следующим образом:

элемент более / менее + положительная степень (более / менее высокий).

Отличие составной сравнительной степени от простой заключается в следующем:

1) составная сравнительная степень шире в значении, так как обозначает не только бoльшую, но и меньшую степень проявления признака;

2) составная сравнительная степень изменяется так же, как положительная степень сравнения (исходная форма), т. е. по родам, числам и падежам, а также может стоять в краткой форме (более красив);

3) составная сравнительная степень может быть как сказуемым, так и необособленным и обособленным определением (Менее интересная статья была представлена в этом журнале. Эта статья менее интересная, чем предыдущая.)

Превосходная степень сравнения указывает на самую большую / малую степень проявления признака (высочайшая гора) или на очень большую / малую степень проявления признака (добрейший человек).

Превосходная степень сравнения, как и сравнительная, бывает простой и составной.

Простая превосходная степень сравнения прилагательного обозначает наибольшую степень проявления признака и образуется следующим образом:

основа положительной степени + формообразующие суффиксы -ейш- / -айш-(после к, г, х, вызывая чередование): добр-ейш-ий, высоч-айш-ий

При образовании простой превосходной степени сравнения может быть использована приставка наи-: наи-добрейший.

Морфологические признаки простой превосходной степени сравнения прилагательных те же, что и у положительной степени, т. е. изменяемость по родам, числам, падежам, использование в синтаксической функции определения и сказуемого. В отличие от положительной степени простая превосходная степень сравнения прилагательного не имеет краткой формы.

Составная превосходная степень сравнения прилагательных обозначает как наибольшую, так и наименьшую степень проявления признака и образуется тремя способами:

1) элемент самый + положительная степень (самый умный);

2) элемент наиболее / наименее + положительная степень (наиболее / наименее умный);

3) простая сравнительная степень + элемент всего / всех (Он был умнее всех).

Формы составной превосходной степени, образованные первым и вторым способом, обладают морфологическими признаками, характерными для положительной степени, т. е. изменяются по родам, числам и падежам, могут иметь краткую форму (наиболее удобен), выступают и как определение, и как именная часть сказуемого. Формы составной превосходной степени, образованные третьим способом, неизменяемы и выступают преимущественно как именная часть сказуемого.

Не все качественные прилагательные имеют формы степеней сравнения, причём отсутствие простых форм степеней сравнения наблюдается чаще, чем отсутствие составных форм.

Отсутствие простой сравнительной и превосходной степени может быть связано

1) с формальным устройством прилагательного: если прилагательное имеет в своём составе суффикс, совпадающий с суффиксами относительных прилагательных, оно может не иметь простой сравнительной степени (исхудалый - *исхудалее, *исхудалейший, передовой - *передовее);

2) с лексическим значением прилагательного: значение степени проявления признака может быть уже выражено в основе прилагательного - в его корне (босой - *босее) или в суффиксе (толст-енн-ый - *толстеннее, зл-ющ-ий - *злющее, бел-оват-ый - *беловатее, син-еньк-ий - *синеньше).

Составные формы степеней сравнения не образуются только у слов со смысловым ограничением, т. е. во втором случае. Так, нет форм *более злющий, *менее беловатый, но существуют формы менее исхудалый, более передовой.

Полнота / краткость прилагательных

Качественные прилагательные имеют полную и краткую форму

Краткая форма образуется присоединением к основе положительной степени окончаний: Ø для мужского рода, -а для женского, -о / -е для среднего, -ы / -идля множественного числа (глубок-Ø, глубок-а, глубок-о, глубок-и).

Не образуется краткая форма от качественных прилагательных, которые

1) имеют характерные для относительных прилагательных суффиксы -ск-, -ов-/-ев-, -н-:коричневый, кофейный, братский;

2) обозначают масти животных: каурый, вороной;

3) имеют суффиксы субъективной оценки: высоченный, синенький.

Краткая форма имеет грамматические отличия от полной формы: она не изменяется по падежам, в предложении выступает преимущественно как именная часть сказуемого (случаи типа красна девица, бел горюч каменьявляются фразеологизированной архаикой); краткая форма выступает как определение только в обособленной синтаксической позиции (Зол на весь мир, он почти перестал выходить из дома).

В позиции сказуемого значение полной и краткой формы обычно совпадает, но у некоторых прилагательных между ними возможны следующие смысловые различия:

1) краткая форма обозначает чрезмерное проявление признака с негативной оценкой, ср.: юбка короткая - юбка коротка;

2) краткая форма обозначает временный признак, полная - постоянный, ср.:ребёнок болен - ребёнок больной.

Есть такие качественные прилагательные, которые имеют только краткую форму: рад, горазд, должен.

Переход прилагательных из разряда в разряд

Возможно существование у прилагательного нескольких значений, относящихся к разным разрядам. В школьной грамматике это называется «переходом прилагательного из разряда в разряд». Так, у относительного прилагательного может развиваться значение, характерное для качественных (например:железная деталь (относит.) - железная воля (кач.) - метафорический перенос). У притяжательных могут возникать значения, характерные для относительных и качественных (например: лисья нора (притяж.) - лисья шапка(относит.) - лисьи повадки (кач.). Качественные прилагательные, употреблённые терминологически, функционируют как относительные (глухие согласные). При этом прилагательное сохраняет тип своего склонения, но часто изменяют морфологические признаки: качественные теряют степени сравнения и краткую форму (например, нельзя сказать *Этот согласный глух), а относительные, наоборот, могут эти признаки приобретать (С каждым словом его голос становился всё более медовым, а повадки - всё более лисьими.).

Прилагательные ( Adjectives ) - это слова, которые выражают качества, признаки предметов. Они отвечают на вопрос какой? . В предложении они, как правило, определяют существительное. В английском языке они не изменяются ни по родам, ни по числам, ни по падежам:

a little girl – маленькая девочка

a little boy – маленький мальчик

little children – маленькие дети

With a little boy – с маленьким мальчиком.

Прилагательные изменяются только по степеням сравнения (Degrees of Comparison ). Существует три степени сравнения прилагательных: положительная ( Positive Degree ), сравнительная ( Comparative Degree ), превосходная (Superlative Degree ).

Правила образования степеней сравнения прилагательных.

Прилагательные в положительной степени не имеют никаких окончаний, например: quick (быстрый), slow (медленный), old (старый), new (новый). Сравнительная и превосходная степени образуются с помощью суффиксов -er и -est или путем прибавления слов more (более) и most (самый). Выбор способа зависит от исходной формы прилагательного.

Односложные и некоторые двусложные прилагательные образуют сравнительную степень при помощи суффикса -er, а превосходную степень при помощи суффикса -est. С помощью суффиксов -er, -est образуют степени сравнения двусложные прилагательные, оканчивающиеся на -er, -ow, -y , -le (clever, narrow , early, simple).

Приведем примеры:

Односложные и двусложные прилагательные

Положительная степень Сравнительная степень Превосходная степень
high – высокий higher – выше, более высокий highest – самый высокий
small – маленький smaller – меньше smallest – наименьший, самый маленький
strong – сильный stronger – сильнее, более сильный strongest – самый сильный
cheap – дешевый cheaper – дешевле, более дешевый cheapest – самый дешевый
quick – быстрый quicker – быстрее quickest – самый быстрый
new – новый newer – более новый newest – самый новый
clean – чистый cleaner – чище, более чистый cleanest – самый чистый
cold – холодный colder – холоднее, более холодный coldest – самый холодный
short – короткий shorter – короче, более короткий shortest – самый короткий
great – великий, большой greater – больше greatest – самый великий, величайший
weak – слабый weaker – слабее weakest – самый слабый
deep – глубокий deeper – более глубокий, глубже deepest – самый глубокий
low – низкий lower – ниже lowest – самый низкий
clever – умный cleverer – умнее, более умный cleverest – умнейший, самый умный
narrow – узкий narrower – более узкий narrowest – самый узкий
shallow – мелкий shallower – более мелкий shallowest – самый мелкий

При письме должны соблюдаться определенные правила орфографии.

1. Если прилагательное имеет краткую гласную и оканчивается на одну согласную, то в сравнительной степени и в превосходной степени эта согласная удваивается:

big – bigger – biggest

большой – больше – наибольший, самый большой

Fat – fatter – fattest

толстый, жирный – толще – самый толстый

Wet – wetter – wettest

мокрый, влажный – более влажный – самый влажный

Sad – sadder – saddest

печальный, грустный – более грустный – самый грустный

thin – thinner – thinnest

тонкий, худой – более тонкий – самый тонкий

2. Если прилагательное оканчивается на букву -y с предшествующей согласной, то в сравнительной и превосходной степенях буква y меняется на i :

Easy – easier – easiest

легкий – легче – наилегчайший, самый легкий

early – earlier – earliest

ранний – более ранний – самый ранний

dry – drier – driest

сухой, засушливый – более сухой – самый сухой

Но слово shy (застенчивый, пугливый) не подчиняется этому правилу и образует степени сравнения следующим образом:

shy – shyer – shyest.

3. Если прилагательное оканчивается на букву -e , то в сравнительной и превосходной степенях прибавляется -r, -st :

wide – wider – widest

широкий – шире – широчайший, самый широкий

late – later – latest

поздний – более поздний – самый поздний

fine – finer – finest

хороший, прекрасный – лучше – самый хороший

simple – simpler – simplest

простой – проще – самый простой

Многосложные прилагательные, т.е. прилагательные, состоящие из трех и более слогов, образуют степени сравнения с помощью слов more для сравнительной степени и most для превосходной степени. Рассмотрим следующие примеры:

Многосложные прилагательные

Положительная степень Сравнительная степень Превосходная степень
interesting – интересный more interesting – более интересный most interesting – самый интересный
beautiful – красивый more beautiful – более красивый most beautiful – самый красивый
expensive – дорогой more expensive – более дорогой most expensive – самый дорогой
difficult – трудный more difficult – более трудный most difficult – самый трудный
dangerous – опасный more dangerous – более опасный most dangerous – самый опасный
important – важный more important – более важный most important – самый важный
comfortable – удобный more comfortable – более удобный most comfortable – самый удобный

Таким же способом, т.е. с помощью слов more для сравнительной степени и most для превосходной степени, образуют степени сравнения некоторые двусложные слова, которые заканчиваются на -ed и -



Предыдущая статья: Следующая статья:

© 2015 .
О сайте | Контакты
| Карта сайта