Nyirkos tömlöcben ülök. Lermontov rosszul érezte magát a kadétiskolában, és nem tudott verset írni

A „Fogoly” című vers 1922-ben íródott, amikor Puskin száműzetésben volt Kisinyovban. Ebben az időben közeli barátságba került M. F. Orlovval és a leendő dekabristákkal, V.F. Raevszkij. Orlov 1920-ban vette át a 16. hadosztály parancsnokságát. Harcos volt, és azt tervezte, hogy részt vesz a görög felkelésben, amely szerinte „az orosz forradalom tervének része”.

A M. Orlov vezette chisinaui kör veresége és V. Raevszkij letartóztatása után Puskin megírta „A fogoly” című versét. Ám ebben a versben a költő csak részben tartotta magát fogolynak, különösen azért, mert hamarosan lehetősége nyílt elhagyni Chisinaut, ahol kényelmetlenné és veszélytelenné vált.

E mű témáját természetesen befolyásolta a költő romantikus eszmék iránti szenvedélye. A forradalmi romantikusok egyik fő (majdnem vezető) témája abban a pillanatban a szabadság témája volt. Romantikus írók leírták kifejező képek rabszolga, börtön, szökési indítékok, fogságból való szabadulás. Elég emlékezni, és. A „Fogoly” című vers ugyanebből a tematikus sorozatból származik.

A vers cselekményét a kaukázusi utazása befolyásolta, ahol a természet maga javasolt romantikus témákat, képeket, festményeket és összehasonlításokat.

Rács mögött ülök dungeon dank.
Fogságban nevelkedett fiatal sas,
Szomorú bajtársam, szárnyát csapkodva,
Véres étel az ablak alatt csipegetni,

Csipeget, dobál és kinéz az ablakon,
Mintha nekem is ugyanaz az ötlete támadt volna;
Tekintetével és sírásával hív
És azt akarja mondani: "Repüljünk el!"

Szabad madarak vagyunk; itt az idő, testvér, itt az idő!
Ott, ahol a hegy kifehéredik a felhők mögött,
Oda, ahol a tenger széle kékül,
Ahol csak a szél jár... igen én!..

Meghallgathatja Puskin „A fogoly” című versét is a csodálatos művész, Avangard Leontyev előadásában.

RAB
Alekszandr Puskin

Rács mögött ülök egy nyirkos tömlöcben.
Fogságban nevelkedett fiatal sas,
Szomorú bajtársam, szárnyát csapkodva,
Véres étel csipegett az ablak alatt,

Csipeget, dobál és kinéz az ablakon,
Mintha nekem is ugyanaz az ötlete támadt volna;
Tekintetével és sírásával hív
És azt akarja mondani: "Repüljünk el!"

Szabad madarak vagyunk; itt az idő, testvér, itt az idő!
Ott, ahol a hegy kifehéredik a felhők mögött,
Oda, ahol a tenger széle kékül,
Ahol csak a szél járunk... igen én!...”

A ma népszerű dallam a 19. század második felére nyúlik vissza, amikor Puskin „Fogoly” című művét kapta. széleskörű felhasználás forradalmi környezetben, és népdallá vált, amelyet a folkloristák a valóságban is többször rögzítettek. A „Prisoner” „remade” változatát széles körben használták „börtön” és „tolvajok” dalként.

Orosz dalok antológiája / Összeáll., előszó. és megjegyzést. Viktor Kalugin. - M.: Eksmo Kiadó, 2005.

Verseken alapuló románcokat több mint 40 zeneszerző alkotott: Alekszandr Aljabjev (1832), Alekszandr Dargomizsszkij (1850-es évek), Anton Rubinstein (1860), Pauline Viardot (1864), Nyikolaj Medtner (1929) és mások.

Takun F.I. Szláv Bazár. – M.: „Modern zene”, 2005.

Alekszandr Szergejevics Puskin (1799-1837)

KÖVETKEZŐ OPCIÓK (5)

1. Fogoly

Ülök, fiú,
Egy nyirkos tömlöcben,
hozzám repül
Fiatal sas
Azt akarja mondani:
- Repüljünk el,
Repüljünk messzire, távoli vidékekre,
Ahol soha nem kel fel a nap, ott a hónap soha
Mögött magas hegyek, a kék tengeren túl...
Által kék tenger hajók járnak,
Két hajó fehér, a harmadik kék,
Drágám ebben a hajóban ül.

A felvétel az 1917-ben született A. T. Lebedenkovától, Issyktől 1976-ban. A. S. Puskin „A fogoly” című versének folklorizált dalváltozata. A szerző szövege „Orosz költők dalai és románcai”, „Költőkönyvtár” sorozat, M.-L., 1965, 186. sz., jelentősen megváltozott. Összesen 6 dalszöveget rögzítettek. Savinova V.A.-tól:

Hiába, hiába
Kinézek az ablakon...
A szibériai vidékekre...
Ahol az emberek nem félénkek
Mindig ünnepelnek.

Bagizbaeva M. M. A Szemirecsenszki kozákok folklórja. 2. rész Alma-Ata: „Mektep”, 1979, 282. sz.

2. Rácsok mögött ülök egy nyirkos tömlöcben
(A. S. Puskin "A fogoly" népi változata)

Rács mögött ülök
Egy nyirkos tömlöcben,
Igen, vadon nevelkedett
Orelik fiatal.

Ja, és igen, vadon nevelkedett
Orelik fiatal.

Hűséges bajtársam,
szárnyát csapkodja,
Igen, véres étel
Kopog az ablak alatt.

Ja, és igen, rohadt étel
Az ablak alatt piszkál.

Csepeg és dob
És kinéz az ablakon
Igen, mintha velem
Egy dologra gondolt.

Ja, és igen, mintha velem lenne
Egy dologra gondoltam.

A szemével hív
És a sírással
És azt akarja mondani:
– Gyerünk, testvér, repüljünk el.

Szabad madarak vagyunk
Itt az idő, testvér, itt az idő,
Igen, a börtön nem a mi apánk,
A börtön nem a nővérünk.

Ja, és a börtön nem a mi apánk,
A börtön nem a nővérünk.

Ahol elkékülnek
Tenger szélei,
Ahol sétál
Csak a szél és én.

Ja, és igen, ahová sétál
Csak a szél és én.

Rabok dalai. Összeállította: Vladimir Pentyukhov. Krasznojarszk: "OFSET" gyártó és kiadó üzem, 1995.

Rács mögött ülök egy nyirkos börtönben...

Rács mögött ülök egy nyirkos tömlöcben,
Mohó fogságban egy fiatal sas,
Túlsúlyos bajtársam szárnyát csapkodva,
Véres étel csipkel az ablak alatt.

Mintha ő is ezt gondolta volna velem,
Tekintetével és sírásával hív engem,
Azt fogja mondani:

Ha akarsz, repüljünk!

Szabad madarak vagyunk, repüljünk el
Itt az idő, testvér, itt az idő. Ott,
Ahol a tenger széle ragyog,
Oda, ahol fent fehérlik felhős hegy,
Ahol csak a szél és én sétálunk.

Rács mögött voltam...

Rács mögött volt
Fiatal sas
Megpipálta a véres ételt,
Csepeg és dob, kinéz az ablakon,
Vár, várja a sólymot.
Arra gondoltam, elvtárs, egy dologra gondoltam:
- Gyerünk, testvér, repüljünk!
Repüljünk
Gyerünk, testvér, repüljünk
A kék tengerért.
A kék tengeren
A hullám aggaszt
E hullám mögött
A hegy kékül.
E hegy mögött
A börtön kifehéredik.
Ebben a börtönben
A rabló ül
A fiút elültetik
Tizenhat éves.
Vár, várja a hóhérát.
A hóhér kinyitotta az ajtót -
Rabló az ablaknál.
A hóhér hátranézett -
Itt van a rabló
Meglendítette a kardját -
Nincs rabló.

Rács mögött ülök egy nyirkos börtönben...

Rács mögött ülök

egy nyirkos tömlöcben,

hozzám repül

fiatal sas. (2 alkalommal)

Szárnyait csapkodja

kopogtat az ablak alatt. (2 alkalommal)

elvtárs, elvtárs,

itt az ideje, hogy elmegyünk oda (2 alkalommal)

A magas hegyekre,

ban ben sötét erdők, (2 alkalommal)

Ahol nem kel fel a nap

és egy hónapot soha (2 alkalommal).

Ahol a hógolyók kifehérednek, ott a tenger kékül.
A kék tengeren túl

hajók közlekednek (2 alkalommal).

Az első hajón -

vitorlák csapkodása (2-szer)

A második hajón -

fiatal tengerész, (2 alkalommal)

A harmadik hajón ül

anya és az apa.

1. A szöveget K.A. Dmitriev elvtárs rögzítette. szavaiból t.t. Grebliscsikova A.D., Lobazerova G.T. És Solodukhin a faluban. B. Kunaley, Tarbagatai körzet, BMASSR, 1936

2. A szöveget Gurevich A.V. írta le. szerint V.F. Basharova elvtárs, 75 éves, halász, a faluban. Ust-Barguzin, Barguzin aimag, BMASSR, 1927

3. A szöveget Gurevich A.V. rögzítette, T. F. Klikunov elvtárs, egy halkonzervgyár dolgozója szavaiból. Ust-Barguzin, Barguzin aimag, BMASSR, 1927

„Fogoly” A.S. Puskint Szibéria különböző részein gyűjtők rögzítették. Íme néhány lehetőség:

I. Egy fiatal sas rács mögött ül,

Csepeg és dob, kinéz az ablakon...
Kedves testvér-elvtárs, egy dolog jár a fejemben...
Mire készülsz, mire vágytál?
Repüljünk, testvér-elvtárs, túl a kék tengeren:
A kék tengeren felkavar az áramlat,
E patak mögött kifehéredik a hegy,
E hegy mögött egy rabló lakik:
Rabló, hóhér, a hóhér haláláig.

(N. M. Kostyurina „Szibériai népdalok 1894 nyarán Tobolszk melletti külvárosi falvakban rögzítették. Mellékelve néhány dallamot”, a szerkesztőbizottság tagjának jegyzeteivel, L.E. Lugovsky). „A Tobolszki Tartományi Múzeum Évkönyve” – 1895, III. szám, 54. o., 78. sz. szöveg – „Vokális dalok”.

II. Egy fiatal sas ült a rácsok mögött,
Ételt csíp az ablak alatt,
Csipeget, dobál és kinéz az ablakon:
Várj, testvér, repüljünk, várj, repüljünk
A kéken túl a tengeren túl...
A kéken túl, a tengeren túl feketévé válik a hegy,
E hegy mögött fehér börtön fekszik;
Ebben a börtönben van egy rabló,
Ő vár legyen vidám napod,
A saját hóhérod.
-Vágd le a fejem
A holttestek aludtak
szórja szét a hamvaimat
A sötét erdőkbe.

(V. Arefjev – „Több börtön- és letelepedési dal”, „Jenisej”, 1898, 89. sz., 2-3. o.). (A dalt a Jenyiszej kerületben vették fel).

III. Fiatal sas ül a rácsok mögött,
Tápláló ételeket szúr az ablak alatt,
Csipeget, dobál, kinéz az ablakon.
- Gyerünk, testvér, repüljünk, repüljünk el.
-Hova megyünk, hova megyünk?
- Túl a magas hegyeken, túl a sötét erdőkön,
A hegy mögött van egy kék hullám,
A hullám mögött a börtön fekete.
Abban a börtönben van egy rabló,
Most bármelyik percben a kivégzésre vár.
- Élesítse meg a tőreit, élesítse élesebben.
Vágj meg, vágj gyorsan.
Megérdemlem, megérdemlem.

(V. Plotnyikov „A szibériai kozákok kozákjai énekei.” Az orosz nyugat-szibériai osztály szemipalatyinszki osztályának feljegyzései Földrajzi Társaság», I. sz, Szemipalatyinszk, 1911, 49. o., „Hangok”, 14. sz.

IV. Rács mögött volt
Fiatal sas.
Élelmiszer csípés
Piszkál az ablak alatt,
Cseppek és dobások
Ő maga néz ki az ablakon.
És az egyik bajtársam
Egy dologra gondoltam.
Hová megyünk, elvtárs?
Repüljünk veled?
Repüljünk elvtárs,
A tenger kékjén.
A kék tengeren
A hullám tombol.
E hullám mögött
A börtön kifehéredik.
Ebben a börtönben
A szerencsétlen ember ült.
A szerencsétlen ember ül
Ő maga néz ki az ablakon.
Kinézni az ablakon -
A hóhér vár rá.
A hóhér börtönbe kerül
És ostor a kezén.
A hóhér bement a börtönbe -
Nincs rabló.
Tsked, taposott,
Megérkezett a rabló.
- Bíró, rang,
Vezetőség, én,
Habverővel verjük
Mossa meg a hátam
Tudom, fiú,
Méltó rá.
Nézzétek srácok
A teleszkópon keresztül -
a halálomba megyek.
Égni, égni
Tűzből készült máglyák
Élesíts, élesíts
Kések és lándzsák
Korbácsolni, aprítani
Mosd meg a fejem
Tűzbe dobni
Te vagy a húsom
Hagyja, hogy a hús megégjen
A tűztől lángolva.

(A dalt A.V. Andrianov vette fel Zsolna faluban, Barnaul körzetben, Tomszk tartományban. „Az Orosz Földrajzi Társaság kelet-szibériai osztályának krasznojarszki alosztályának feljegyzései” I. kötet, I. szám, Krasznojarszk, 1902, 41. sz. szöveg, 154. o.

Alekszandr Szergejevics Puskin „Rács mögött ülök egy nyirkos tömlöcben” című versének olvasása igazi öröm az orosz irodalom minden ismerőjének. A művet tele van reménytelenség érzésével és romantikus melankóliával. Puskin ezt a verset 1822-ben írta, miközben Chisinauban volt száműzetésben. A költő nem tudott beletörődni, hogy egy ilyen vadonba „száműzzék”. Annak ellenére, hogy Szibéria durva alternatívája volt ennek a bebörtönzésnek, Alekszandr Szergejevics fogolynak érezte magát. Meg tudta őrizni helyét a társadalomban, de a fulladás érzése nem hagyta el. Ezek az érzelmek inspirálták a költőt egy ilyen sötét és kétségbeesett mű megírására.

Puskin „Rács mögött ülök egy nyirkos tömlöcben” című versének szövege az első soroktól kezdve elmeríti az olvasót a szerző, a körülményekkel szembeni tehetetlenséggel teli világába. A költő egy sashoz hasonlítja magát, aki fogságban töltötte életét. Puskin a madár szellemének erejét magasztalja, amely fogságban született, mégis felfelé tör, távol ettől a börtöntől. A vers szinte teljes egészében a sas monológjából áll. Úgy tűnik, minket és magát Puskint is arra tanítja, hogy a szabadság a legjobb, ami csak lehet. És ön önkéntelenül megfogadja ezt a leckét. A mű filozófiai elmélkedéseket állít fel az elnyomott ember akaraterejéről.

Rács mögött ülök egy nyirkos tömlöcben.
Fogságban nevelkedett fiatal sas,
Szomorú bajtársam, szárnyát csapkodva,
Véres étel csipegett az ablak alatt,

Csipeget, dobál és kinéz az ablakon,
Mintha nekem is ugyanaz az ötlete támadt volna;
Tekintetével és sírásával hív
És azt akarja mondani: "Repüljünk el!"

Szabad madarak vagyunk; itt az idő, testvér, itt az idő!
Ott, ahol a hegy kifehéredik a felhők mögött,
Oda, ahol a tenger széle kékül,
Ahol csak a szél járunk... igen én!...”

1. A. S. Puskin és M. Lermontov művei.
2. Az egyes költők „Fogoly” című verseinek eredetisége.
3. A versek közötti hasonlóságok és különbségek.

A. S. Puskint joggal tekintik az „orosz költészet napjának”, munkája olyan sokrétű és sokféle árnyalatban gazdag, mint amilyen gazdag csak egy igazi zseni munkája lehet. M. Yu. Nagyon gyakran Puskin követőjének nevezik, és tehetségének csodálói azt állítják, hogy ha tovább élt volna, alkotásai elhomályosíthatták volna Puskin munkásságát. Nekem személy szerint úgy tűnik, hogy Lermontov és elődje is zseniális, eredeti írók, mindenki szabadon választhat köztük, értékeli ezt vagy azt a művet, és összehasonlítja őket. Puskin „A fogoly” verse tankönyv, mindannyian fejből tudjuk. Egy sas szemszögéből íródott - egy büszke, szabadságszerető madár, a félelemnélküliség és a hősiesség szimbóluma. Éppen ez a bebörtönzött kép váltja ki a legnagyobb rokonszenvet. Egy sasnak nehezebb megbékélnie a bebörtönzéssel, mint bármely más madárnak. Az első sorok a sorsáról mesélnek:

Rács mögött ülök egy nyirkos tömlöcben
Fogságban nevelkedett fiatal sas.

Úgy tudjuk, hogy a sas nem ismert más életet, mint csibe került rács mögé. Emlékezetének mélyén azonban mindig ott van az akarat utáni vágy. Lehetséges, hogy létezik egy másik, szabad élet, egy másik sas mondta:

Szomorú bajtársam szárnyát csapkodva,
Véres étel csipkelődik az ablak alatt.

Puskin foglya nemcsak vegetál a fogságban, ami önmagában is nehéz, hanem kénytelen nézni, hogyan:

Csíp, dobál és kinéz az ablakon,
Mintha nekem is ugyanaz az ötlete támadt volna.

A szabad madár együtt érez a foglyal, együtt érez, sürgeti, hogy hagyja el börtönét:

Tekintetével és sírásával hív
És azt akarja mondani: "Repüljünk el."

Hogy a rabszolgának ne legyenek kétségei, a szabad sas hozzáteszi:

Szabad madarak vagyunk. Itt az idő, testvér, itt az idő!

Ott, ahol a hegy kifehéredik a felhők mögött,
Ahol a tenger szélei kékülnek,
Ott, ahol csak a szél vagyunk és én.

Csak találgatni tudjuk, mi játszódik le a fogoly lelkében az ilyen történetek után. Nem valószínű, hogy képes lesz elhagyni börtönét, és elrohanni azokra a gyönyörű távolságokra, amelyekről a „szomorú elvtárs” mesélt neki. Inkább kegyetlen döntést kell hoznia, hogy a fogságban vagy a halálban folytatja-e ezt a nyomorult életet. A szerző az olvasókra bízza, hogy maguk találják ki ennek a történetnek a végét. szomorú történet. És bár nem halljuk a fogoly panaszait, el tudjuk képzelni, mi jár a lelkében.

M. Yu Lermontov „A fogoly” című verse is elmeséli, hogy valaki fogságban sínylődik. lírai hős. Mindazonáltal rögtön azt szeretném mondani, hogy nincs benne az a fájdalmas tragédia, ami Puskin munkáját áthatja. A vers felhívással kezdődik:

Nyisd ki nekem a börtönt!
Add meg nekem a nap fényét
A fekete szemű lány
Fekete sörényű ló!

Fiatalabb koromban szépség vagyok
Először édesen megcsókollak,

Akkor felpattanok a lóra,
Elrepülök a sztyeppére, mint a szél! -

A hős nem tűnik megtörtnek vagy depressziósnak. Ellenkezőleg, lelkében élnek a szabad élet emlékei, képes mentálisan átjutni a börtön sötét falain túlra, fényes és örömteli képeket támasztani emlékezetében. A hős azonban tisztában van azzal, hogy in Ebben a pillanatban tilos számára a szabad élet:

De a börtön ablaka magasan van,
Az ajtó zárral nehéz.
A fekete szemű messze van, -
Csodálatos kastélyában.
Jó ló zöld mezőn
Gyeplő nélkül, egyedül, a vadonban
Ugrik, vidám és játékos,
Nyújtsa ki a farkát a szélben.

A hős rájön, hogy álmai irreálisak. A bebörtönzött fogoly csak a fényes és örömteli pillanatokra emlékezhet szabad élet. Természetesen rokonszenvet vált ki az olvasóban, ugyanakkor megértjük, hogy nagy valószínűséggel a vers hőse jól megérdemelt büntetést szenved el. Talán bűncselekményt követett el. Valamiért úgy tűnik, nagyon is kiderülhet, hogy rabló, túl sok a merészség a szavaiban. Vagy talán a fogoly katona volt, és most fogságban sínylődik. De még ebben az esetben is lehetett volna várni és várni a körülmények ilyen összefolyását.

A vers vége tragikus. A hős megérti, hogy számára nincs kiút. komor falak kazamaták:

Egyedül vagyok, nincs öröm!
A falak körös-körül csupaszok,
A lámpa sugara halványan világít
Haldokló tűz.
Csak a falak mögött hallani
Hanggal mért lépések
Séta az éjszaka csendjében
Nem reagáló őrszem.

Úgy gondolom, hogy az elemzett versek mindegyike remekmű költői kreativitás. Puskinnak és Lermontovnak is remekül sikerült megjelenítenie a fogságban raboskodó, szabadságszerető lélek melankóliáját. És mindegyik vers gyönyörű, tele mással művészi eszközökkel. Puskin és Lermontov két igazi zseni. És mindegyiknek, határtalan tehetségének erejével, sikerült megtestesítenie ugyanazt az ötletet, két eredeti művet létrehozva.

Kezdőlap > Irodalom > Ki a szerzője azoknak a soroknak, a Rácsok mögött ülök egy nyirkos tömlöcben

• Ez Puskin))
  És Lermontov: Nyisd ki nekem a börtönt...
• Puskin, fogoly
• RAB
  
  

Szabad madarak vagyunk; itt az idő, testvér, itt az idő!

Alekszandr Puskin:
Alekszandra Szergejevics Pu’shkin (Moszkva, 1799. május 26. (június 6.) – 1837. január 29. (február 10., Szentpétervár)) – orosz költő, dráma- és prózaíró. Tag Orosz Akadémia (1833).

A legtöbb Puskin életrajzírója és bibliográfusa úgy beszél róla, mint a legnagyobb vagy legnagyobb orosz költőről, mint az új orosz irodalom megteremtőjéről, aki munkájában meghatározta a modern orosz normáit. irodalmi nyelv. Műveit a nyelv etalonjaként ismerik el, mint Dante műveit Olaszországban vagy Goethe műveit Németországban.

A költőt még életében zseninek kezdték nevezni, nyomtatott formában is. Az 1820-as évek második felétől nemcsak kortársai, hanem a mindenkori orosz költők körében is az „első orosz költőnek” kezdték számítani, és személyisége körül igazi kultusz alakult ki az olvasók körében.

Alekszandr Puskin, O. A. Kiprenszkij portréja
Becenevek:
Alexander NKSHP, Ivan Petrovich Belkin,
Feofilakt Kosichkin (magazin), P. Art. Arz. (Régi Arzamas). A.B.
Születési dátum:
1799. május 26. (június 6.).
Születési hely:
Moszkva, Orosz Birodalom
Halál dátuma:
1837. január 29. (február 10.) (37 éves)
A halál helye:
Szentpétervár, Orosz Birodalom
Foglalkozása:
költő, regényíró, drámaíró
A kreativitás évei:
1814-1837
Irány:
romantika, realizmus
Műfaj:
Versek, történetek, versek, regény versben, dráma
A művek nyelve:
orosz, francia
Bemutatkozás:
Egy költő baráthoz (1814)