Karel Vanek. A jó katona Schweik kalandjai a világháború alatt

A főhadnagy gyűlölettel nézett a jó katona Schweik gondtalan arcára, és dühösen kérdezte:

Ismersz?

Tudom, hadnagy úr.

Dub főhadnagy elkerekedett a szemével, és megrázta a lábát.

És azt mondom, hogy még nem ismersz!

Schweik nyugodtan és higgadtan, mintha jelentést készítene, ismételte:

Ismerlek, hadnagy úr. Merem állítani, hogy a mi menetzászlóaljunkból származol.

– Nem ismersz – kiáltotta Dub főhadnagy. - Talán a jó oldaláról ismertél meg, de most már a rossz oldaláról. Nem vagyok olyan kedves, mint gondolod. bárkit könnyekre fakasztok. Akkor most már tudod, hogy kivel van dolgod vagy sem?

Tudom, hadnagy úr.

Utoljára ismétlem, nem ismersz! Szamár! Vannak fiútestvéreid?

Így van, hadnagy úr, van egy.

Dub főhadnagy Schweik nyugodt, nyitott arcára nézve dühbe gurult, és teljesen elveszítve önuralmát, felkiáltott:

Ez azt jelenti, hogy a bátyád olyan vadállat, mint te! Ki volt ő?

Gimnáziumi tanár úr, hadnagy úr. Katonai szolgálatot is teljesített, tiszti vizsgát tett.

Dub főhadnagy úgy nézett Schweikre, mintha át akarná szúrni a tekintetével. Schweik méltósággal állta a főhadnagy keserű tekintetét, és hamarosan a beszélgetés a következő szóval zárult: „Abtreten!”

Mindenki a saját útját járta, és mindenki a sajátjára gondolt.

A főhadnagy arra gondolt, hogyan mond el mindent a kapitánynak, és ő rendeli el Schveik letartóztatását; Schweik arra a következtetésre jutott, hogy sok ostoba tisztet látott az ő idejében, de az egész ezredben nem talált olyat, mint Dub.

Dub főhadnagy, aki ma határozottan elhatározta, hogy felveszi a katonák oktatását, új áldozatokra talált az állomás mögött. Ugyanazon kilencvenegyedik ezred két katonája volt, de egy másik századból. Törött állapotban vannak német a sötétség leple alatt két prostituálttal tárgyaltunk: számtalan számmal bolyongtak az állomáson és környékén.

Schweik még messziről is tisztán hallotta Dub főhadnagy éles hangját:

Nem ismersz?!

És mondom neked, hogy nem ismersz!

De akkor is felismersz!

Talán csak a jó oldaláról ismersz!

Én pedig azt mondom, a rossz oldaláról is felismersz!.. Könnyig hozlak! Szamarak!

Vannak fiútestvéreid?!!

Valószínűleg olyan barmok, mint te. Kik voltak ők? A konvojban... No, oké... Ne felejtsd el, hogy katonák vagytok... Csehek vagytok?.. Tudja, mit mondott Palacky: ha nem lenne Ausztria, meg kellene teremtenünk!. Abtreten!

De általában Dub főhadnagy megkerülése nem hozott pozitív eredményeket. Még három katonacsoportot állított meg, de pedagógiai próbálkozásai, hogy „könnyekre kényszerítsék őket”, kudarcot vallottak. Ez a frontra küldött anyag volt. Dub főhadnagy a katonák szeméből sejtette, hogy mindannyian nagyon rosszat gondolnak róla. Büszkesége szenvedett, ezért a vonat indulása előtt megkérte Sagner kapitányt, hogy rendelje el Schweik letartóztatását. A vitéz katona elkülönítésének szükségességét indokolva rámutatott viselkedésének gyanús szemtelenségére, és maró megjegyzésnek minősítette Schweik utolsó kérdésére adott egyszerű válaszát. Ha ez így folytatódik, a tisztikar minden tekintélyét elveszíti, ami minden tiszt számára világos legyen. Még a háború előtt maga beszélt a körzetparancsnokkal arról, hogy a főnöknek minden erejével fenn kell tartania tekintélyét.

kerületi főnök úr is ezen a véleményen volt.

Főleg most, a háború alatt. Minél közelebb vagyunk az ellenséghez, annál nagyobb szükség van a katonák távoltartására. Mindezekre tekintettel kéri Schweik alávetését fegyelmi eljárás.

Sagner kapitány, mint minden hivatásos tiszt, gyűlölte a tartalékos tiszteket a polgári zűrzavartól. Felhívta Dub főhadnagy figyelmét, hogy ilyen kijelentéseket csak feljelentés formájában lehet tenni, nem úgy, mint egy piacon, ahol a krumpli áráról alkudoznak. Ami Schweiket illeti, az első hatóság, amelynek alá van rendelve, Lukasz hadnagy. Az ilyen esetek csak a hatóságon keresztül jutnak el a századtól az ügy, amint azt a hadnagy is tudja, a zászlóaljig. Ha Schweik tényleg valamit rosszul csinált, akkor jelentéssel a századparancsnokhoz, fellebbezés esetén pedig a zászlóaljparancsnokhoz kell küldeni. Ha azonban Lukash hadnagy úr nem ellenkezik, és beleegyezik abba, hogy Dub főhadnagy úr történetét hivatalos büntetés-végrehajtási nyilatkozatnak tekintse, akkor neki, a zászlóalj parancsnokának nincs semmi az ellen, hogy beidézzék és kihallgatják Schweiket.

Lukas hadnagy nem ellenkezett, de megjegyezte, hogy a Svejkkel folytatott beszélgetésekből biztosan tudta, hogy Schweik testvére valóban gimnáziumi tanár és tartalékos tiszt.

Dub főhadnagy habozott, és azt mondta, hogy csak a büntetéshez ragaszkodik tág értelemben ezt a szót és azt, hogy az említett Svejk talán egyszerűen nem tudja megfelelően kifejezni gondolatait, ezért válasza pimaszság, maróság és felettesei iránti tiszteletlenség benyomását kelti.

Így a Svejk feje fölött összegyűlt zivatar elmúlt, ő pedig épségben maradt.

Abban a hintóban, ahol a zászlóalj irodája és raktára volt, a menetzászlóalj vezető tisztviselője, Bautanzel, két zászlóalj hivatalnokának egy marék aromatablettát adott át azokból a dobozokból, amelyeket a zászlóalj összes katonájának ki kellett osztani. Így történt: mindennel, amit a katonáknak szántak a zászlóalj irodájában, ugyanazokat a manipulációkat hajtották végre, mint ezekkel a szerencsétlen pirulákkal.

A háború alatt ez általánossá vált, és ha az ellenőrzés során nem is derült ki a lopás, mégis a becsült túllépéssel és csalással gyanúsították meg a különböző hivatalok vezető tisztviselőit.

Erre való tekintettel, miközben a hivatalnokok katonák tablettákkal tömték a szájukat - ha mást nem lehet ellopni, legalább ezt a szemetet kell használniuk - Bautanzel beszédet mondott az úton átélt súlyos megpróbáltatásokról.

Már két hadjáratot csináltam a menetzászlóaljjal. De soha nem láttam ekkora hiányt, mint most. Eh, srácok! Azelőtt, mielőtt megérkeztünk Eperjesbe, minden megvolt, amire szívünk vágyott! Tízezer Memphise volt elrejtve, két kerék svájci sajt, háromszáz doboz konzerv. Amikor Bártfa felé vettük az irányt, a lövészárkokhoz, és Musinánál az oroszok megszakították a kommunikációt Eperjessel... Ott kezdődött a kereskedelem! Hogy eltereljem a figyelmet, a készletem tizedét a menetzászlóaljnak adtam, azt mondják, megmentettem, a többit pedig eladtam a konvojban. Volt Soyka őrnagyunk – egy igazi disznó! Nem volt kitüntetett hősiességével, és leggyakrabban velünk lógott, miközben golyók fütyültek a feje fölött, és repeszek robbantak. El fog jönni hozzánk – mondta –, hogy megbizonyosodjon arról, hogy a zászlóalj katonáinak vacsorája jól elkészült. Általában akkor ment le, amikor jött egy üzenet, hogy az oroszok készülnek valamire. Egész testében remegett, először berúgott a rumtól a konyhában, majd elkezdte átvizsgálni a terepkonyhákat: a konvoj közelében voltak, mert a hegyre, a lövészárkok mellé nem lehetett konyhát telepíteni, ebédelni. éjjel vitték fel az emeletre. A helyzet olyan volt, hogy szó sem lehetett semmilyen tiszti vacsoráról. Az egyetlen szabad utat, amely hátul összeköt minket, a németek szállták meg. Mindent feltartóztattak, amit hátulról küldtek nekünk, mindent maguk zabáltak fel, így nem kaptunk semmit. A konvojban mindannyian tiszti konyha nélkül maradtunk. Ezalatt semmit nem tudtam megmenteni az irodánknak, kivéve egy disznót, amelyet elszívtunk. És hogy ez a Soyka őrnagy ne tudjon semmit, elrejtettük a malacot a tüzérekhez, akik egy órányi távolságra voltak tőlünk. Ott ismertem egy tűzijátékot. Szóval, ez a szakos szokott hozzánk járni, és mindenekelőtt a pörköltet próbálta ki a konyhában. Igaz, nem nagyon kellett húst főzni, hacsak nem volt szerencsés disznókat és sovány teheneket szerezni valahol a közelben. De még itt is a poroszok voltak állandó versenytársaink; végül is kétszer annyit fizettek a rekvirált marhákért, mint mi. Miközben Bártfa közelében álltunk, valamivel több mint tizenkétszáz koronát spóroltam az állatvásárláson, és csak azért, mert pénz helyett legtöbbször kötvényben fizettünk a zászlóalj pecsétjével. Különösen mostanában, amikor megtudtuk, hogy az oroszok tőlünk keletre vannak Radvánban, nyugatra pedig Podolinban. Nincs is rosszabb, mint olyan emberekkel dolgozni, mint az ottaniak: se írni, se olvasni nem tudnak, de aláírás helyett három keresztet vetnek.

3. hely

Gondolat kiinduló helyzete:
FELISMERSZ, MEGMUTATOM!

Arkagyij Zelentsov egy piros széken ült krumplit hámozott. Vagy inkább ezt a műveletet csak „takarításnak” nevezték. Valójában Arkagyij, vagy ahogy felesége, Ritka nevezte, Arkanya, gondolkodott. És valamiről volt szó. Mondja el, miért hívják őt, a harminc éves tapasztalattal rendelkező sofőrt a munkahelyén nem Arkagyij Petrovicsnak, sőt Arkagyijnak, hanem gyerekes módon - Arkashkának, vagy egyszerűen csak így szólítanak: „Hé, Zelenec, gyere ide!”

Nos, az persze egyértelmű, hogy szinte mindenkinek vannak „becenevei” a garázsában. Moskal szereti feltalálni őket. Neki olyan, mint a napraforgómag. Egyszer – és kész! Igaz, ő maga egyáltalán nem orosz, hanem fajtatiszta címer, bár születése óta itt él. De így van. Reflexiók a lényegre.

Arkagyij beletette a meghámozott krumplit egy tál vízbe, és rágyújtott. Olyan édesen gyújtott egy füstöt, mintha csak öt perce lenne az életből, nem több. A gondolatok pedig úgy áradtak és áradtak, szüntelenül, mintha egy vízcsapot nyitottak volna meg a konyhában, és zubog, csobog...

Igen, a „becenevek” mások voltak. Így például egy könnyű, ismét Moskal kezű (vagy nyelvű?) férfit Espumisannak becéztek. Szóval van miért! Jár, a feje nem látszik a hasa miatt, ő maga pedig olyan elkerülhetetlen, mint a hasmenés. Vagy itt van egy másik – Koschey leggingsben. Ez is igaz! Ez a Genka olyan sovány, hogy a férfiak nevetnek, Koscsej nadrágja csak a származási helyének köszönhető.

Nos, nincs mit mondani Lunaticról és csukcsiról. Első rangú naplopók. És mindig párban mennek, pedig mindkettőjüknek ugyanaz a neve. Felhívod az egyiket, a másik válaszol: „Keményen dolgozunk, csukcsi?” Szóval úgy bolyonganak a garázsban, mint két alvajáró... Miért alvajárók? A részeg emberek mindig ilyenek - alig bírják megmozdítani a lábukat...

A második krumpli lehullott az első mellé. Arkagyij észre sem veszi, hogy egy zacskóval lehámozza. Ő szakértő ebben a kérdésben, nem úgy, mint a Ritkája. Annak a kékeszöldnek mindig leesik egy kicsit, de az övé az egyetlen, mint egy szalag, még akkor is, ha újra betakarod a krumplit...

Most mire gondolt? Zelentsov megvakarta a homlokát, eszébe jutott. Ja igen, a „becenevekről”... Vannak jók a garázsukban. A kotrógépkezelő vezetékneve Barankin. Vagy ez nem családi név, hanem az is? Kerek és jófej. Szóval akkor nevezhetnéd mézeskalácsnak.

Ott van Sedoy is. Vagy nagypapa. Nos, aki akarja. Itt minden világos. A haja miatt, bár még a felettesei is kereszt- és apanéven szólítják. Tisztelettel, mintha Espumisan után ő lett volna a felelős. De ő, Arkagyij, nem akar nagyapa lenni. Túl korán van. Nos, talán három-négy év múlva.

És beleegyezne, hogy a Vörösbőrök vezérének nevezzék, különösen a Vezérnek. Úgy hangzik! Hatásos. És miért hívták így az új srácot, és nem őt, Arkagyijnak? Bár persze érthető. Hétvége után mindig piros az arca. Így aztán a Vörös Arcok Vezetőjének hívták volna őket. És ő, Arkagyij Zelentsov, Csingacsgook lenne...

Arkagyij félretette a hámozatlan burgonyát. Felállt. Nyújtva. Végigment a folyosón, mezítláb lopva a laminált padlóra lépve. A tükörnél élesen felegyenesedett, és egy képzeletbeli íjhúrt húzva felállt. Ching-gach-guk... Ez jól hangzik! És nem baj, hogy a szeme kék, az orra pedig krumpli alakú! Ahogy mondani szokták, ne vedd le a vizet az arcodról, főleg egy férfinak…

Képzelete élénken megfestette a holnap képét.

Itt van, Arkagyij, átsétál a garázsfülkén, és mindenki azt mondja neki, köztük Moskal, nagyapa és Espumisan: „Csingachgook, nagyszerű! Hová megyünk ma? – Nézd, Chingachgook, miért van ez a zörgő zaj a motoromban? És olyan lazán válaszol nekik: „Két járat indul Losinkába.” – És te, nagyapa, ellenőrizze a szelepeket!

És akkor Natasha kiszalad a könyvelési osztályról. Egy ruhában. Kiáltja neki: „Arkagyij Petrovics! Chingachgook elvtárs, bónusz az Ön számára!”

Bár nem. Arkagyij ismét megnézte magát a tükörben. A férfiak nem hívnák így, még akkor sem, ha tollakat rakna a fejére. Moskal még nevetni fog. És örökre valami Pop Gaychik marad, ha így nyilatkozik.

Zelentsov szomorúan tért vissza a konyhába az asztalon bánatosan heverő krumplihoz. Megfordította a kezében, és visszaült. Takarítani. Olyan szomorúan és meggondolatlanul foglalkozott még két gyökérzöldséggel, mígnem egy új gondolat kavargott a fejében, felöltve a győzelem körvonalait. Igen, igen, ez az!

Holnap ő, Arkagyij, dolgozni fog, és mindenkinek azt mondja, hogy hívják Gaidarnak. És akkor? Végül is azt a Gaidart, aki a „Timurt” írta, Arkadynak is hívták, sőt, úgy tűnik, Petrovicsnak is. Ami az írói létet illeti, az egy szelet torta – írni gyerekeknek! Ő, Zelencov, ezt is megteheti, de csak megcsinálja a krumplit.

Arkagyij ihletve gyorsan elvégezte felesége feladatát, és hideg vízzel leöntve a burgonyát, papírt és tollat ​​keresett. Elvileg nem barátkozott a számítógéppel, és nem szabadna dolgoznia egy ilyen Khabazint. Notebook segítségével kényelmesebb.

Körülbelül tíz perccel később már az asztalnál ült, és óvatosan írta: „Lech és csapata. Mese. Egy nap a nyáron...” De Arkagyij Petrovics gondolatai nem mentek tovább, úgy csúsztak, mint egy megrakott KAMAZ a dombon. Zelencov némi gondolkodás után áthúzta az utolsó két szót, és újrakezdte: „Virágzott a hársfa. Lekha és Ritka egy zöld padon ültek a parkban.

Állj meg. Miért ül a Ritkája hirtelen valami Lekhával? És nem Lech Kuznyecov, aki keményen dolgozik a Turbinkánál? És mi van Ritkával, milyen Ritka? Szóval neki kell krumplit hámoznia, amíg ő és a szeretője a hársfa alatt vannak? Otthon pedig: „Arkanya, csináld ezt, csináld azt...”

Arkagyij rohant körbe. Néhányszor magára vetette a kabátját. Futni, elkapni... Megütni ezt a félrehúzott ajkú srácot, hogy... És megállt, megnyugodott a sértett, visszautasított elfojthatatlan melankóliájában... A lábai maguk húzták a konyhába. Gyújts egy cigit, nyugodj meg, szívj egy kis friss levegőt...

A konyhában Arkagyij kinyitotta az ablakot. Az ablakon kívül viszkózusan csilingeltek az esőcseppek. Martovskaya. Idén a legelső. És volt hó.

"Miféle hársfa?" gondolta Zelentsov meglepetten, "nincs még levele." Nem keltek ki.” És megkönnyebbülten nevetett: Ritka nem volt a parkban.

Arkagyij visszatért az asztalhoz, és összegyűrte a felfirkált papírlapot. Elég volt, írtam! A tető majdnem megbolondult ettől. Ritka – hűséges felesége. És odaadó. Egyetlen rossz szót sem mondtam rá egész életemben. Barátokkal horgászni? Kérem. Ülni a férfiakkal pénteken (szent nap a sofőrnek)? Kérem! És minden Arkanya és Arkanya, mint az esküvő előtt. Én magam találtam ki. – Különleges vagy számomra – mondta. És Margaritának hívta... Miért nem hívja most? Vagy megszokta, vagy már nem hasonlít egy virágra? Elkezdtem festeni a hajam. Azt mondja, jönnek az ősz hajszálak. És hol vannak szürkék - negyven évesen? Bár anyósom is régóta fest.

Állj meg. Nem úgy néz ki, mint egy virág? És ő is most nem mesebeli herceg - kiesik a hasa a melegítőnadrágból, olyan sörhas... És otthagyta a gitárt, amint összeházasodtak... Akkor miért van jobban mint Ritka? Aki többet keres? Tehát a férfi nem nő... El kell tartania a családját.

Most hazajön, és azt mondom neki: „Rita, te vagy az én Margaritkám!”…

Hol van ő? A nyíl már hétig kúszik. Talán tényleg talált valaki mást? A kéz csak kihozta: Lech és Ritka...

Ritka és Lekha...

Ugye, jobb a jó dolgokra gondolni, mint korábban... És ne telefonálj sokáig... De miről, jóról? A téli horgászatról? Szóval úgy tűnt, nem emlékszik rá. Arkagyij tekintete körbejárta az udvart és belefutott a fekete Volgába... A kocsiba... Fecske... És... emlékeztem!!!

Gondolatai ismét visszatértek a garázs „becenevekhez”, amelyekben neki, Arkagyij Zelentsovnak nem volt helye...

„De vajon tényleg fontos-e – gondolta Arkagyij –, Moskal nem adott mindenkinek becenevet. A garázsukban sok embert nevén szólítanak. Artem, Igor, Kesha... Igaz, Kesha egyáltalán nem Kesha, hanem Zsenya... úgy tűnik..."

Azonnal eszembe jutott egy vicces történet, ami egy hónapja történt. Akkor mindenki a boxban volt, vagy inkább a pihenőben. Téli. Nem szezon. Így hát az asztal körül ültek. A moszkvai történeteket mesélt Chapairól és Petkáról. Kedvenc téma. A nagyapa, emlékszem, pipázott. Mindig ilyen, látszólag mindenkivel, de külön-külön. Korábban azt mondják, sokat ittam, de most egy cseppet sem. Letelepedett. magam is bajba keveredtem. Arról is álmodik, hogy leszokik a dohányzásról, de ez nem valószínű... Az alvajáró és a csukcsi - ők persze szemüveggel babráltak... Ezek a srácok még nem itták meg a tankjukat.

És akkor bejött a kis hölgy. Tehát saját magát. „Szeretnék egy fontos ügyben” – mondja Innokenty Pavlovich.

És ekkor megjelent maga Kesha. Fekete, mint a bástya, kinyújtja fekete olajos kezét. Itt vagyok! Helló! A férfiak természetesen nevetésben törtek ki. És amikor a hölgy meglátta fekete lapátjait, kesztyűs kezeit a háta mögé rejtette, és oldalt, oldalt... És ki énekelte neki, hogy Innokenty, sőt Pavlovics?... Bár ez tiszteletreméltóan hangzott. Eh!

Vagy esetleg rá kellene beszélnie valakit? Persze nem hölgy. Nézd, legalább a szomszéd fent. És ő, Arkagyij, tőzeget dob ​​a dachájába. Ahogy mondani szokták: bash to bash... A férfiak látni fogják, hogy tisztelettel bánnak vele, és nem hívják Arkaskának, mint egy fiút.

Megszólalt az ajtócsengő. – Ritka – örült Zelentsov –, megérkezett!
Egy szomszéd állt az ajtóban.

Arkasha – morogta –, jön a tavasz. Szeretnék egy kis földet...

Megteszem, Petrovich. Csak megegyezéssel.

- Ez melyik? - hunyorgott.

Holnap pedig eljössz velem dolgozni, és az összes ember előtt Arkagyij Petrovicsnak fogsz hívni.

Ó, te bolond! Mire gondoltál! Igen, még az asztal alatt jártál, amikor én... Igen, könnyebben meghajolok a gazdád előtt! Anélkül úgysem tudsz semmit megoldani! – ezekkel a szavakkal ügetett ki az utcára a dühös szomszéd.

„Most mindenkinek elmondom, milyen fösvény és zsaroló vagyok” – gondolta Zelentsov csüggedten, és magára vetette a kabátját. - Eh! Utol kell érnünk. Magyarázd meg."

De nem volt szomszéd a padon. Az úton sem látszott. De a telt mellű, vörös hajú Ritka sietve végigment rajta. Nem, nem Ritka! Rita! Az ő Margaritája!

Arkanya – mosolygott a lány –, kijöttél, hogy találkozzunk? És az Oljuskánál maradtam.

Hogy van? Arkagyij válaszolt a felesége mosolyára.

Semmi. Csak Vanyushka, mondja, nagyon nyomul...

„Bennem lesz” – összegezte elégedetten Zelentsov. „Én is ugyanolyan nyugtalan voltam.

Már közeledtek a házhoz, amikor Arkagyij meglátott egy szomszédot a szomszéd ház bejáratánál. Ült a padon, kuncogott, egyszerű kis gyűrűket rajzolt a márciusi havon egy bottal.

Ivan Petrovics! Miért vagy ott egyedül? „Gyere teázni velünk” – szólította Rita.

„Nem iszom a burzsoáziával” – válaszolta komoran.

Miért a burzsoáziával? - lepődött meg a feleség.

És megkérdezed az Arkagyijt... Petrovicset...

– Nem akartalak megbántani, Petrovics – könyörgött Zelentsov –, csak mi…

Hirtelen jött egy mentő gondolat, és Arkagyij sietett kimondani, máris teljes szívéből hitt benne...

Most hirdettünk egy hónapot a munkahelyen... hogy udvarias legyek... Nos, ez azt jelenti, hogy mindenkinek a kereszt- és apanevét kell adni. Tehát a mi embereink nem hiszik el, hogy engem Petrovicsnak hívnak, mint Gaidar írót. Azt hiszik: Pavlovics vagyok...

Miért?

Hogy miért! Ez a mostohaapám neve, Pavel. Apám felől Petrovich vagyok.

Mi van az útlevelével?

Igen, megmutattam. Nevetnek. Azt mondják: az útlevéltiszt hibázott. És példaként hozzák fel Nina nénit.

Mi a baj vele?

Tehát az útlevele szerint ő nem Nina, hanem Evdokia.

Hazudsz, Arkaska!

Nem! Magam is hallottam, amikor a padon ült a barátaival. És a srác megerősítette, hogy nálunk dolgozik őrként... Szóval, Petrovics, átkozott leszek, ha holnap nem hozok tanút...

Este Zelentsov sokáig hánykolódott az ágyban, sóhajtva, hogy a felesége nem bírta:

Mi van, Arkanya, attól félsz, hogy holnap Ivan Petrovics bejön a garázsba, és megtudja az igazságot? Vagy a lelkiismereted gyötör?

Lelkiismeret – lehelte Arkagyij.

Már nem értette, miért ment ma ilyen hosszúra. Nos, Arkaska, nos, Zelenec - nincs ezzel semmi baj. Szürkét korábban Szürkének is hívták. És minden rendben van, semmi sértés.

Lehet, hogy ez egy ilyen... szerencsétlen nap?...

Rita – nyúlt a feleségéhez –, mit gondolsz, holnap Petrovics jön velem dolgozni vagy sem?

– Nem fog menni – mosolygott a feleségem a sötétben –, azt súgtam neki az ajtóban, hogy holnap én is megyek, jobban hisznek nekem, mint a szomszédjuknak... De nem többet! szerencsétlen hazudozó!

Igen, hazug – temette arcát Ritka vállába Zelentsov – Nem, nem...

És már egy álomban: "Tényleg Olyushkába mentél?"

© Copyright: Copyright Competition -K2, 2017
217032000093 számú közzétételi igazolás

Dub főhadnagy elkerekedett a szemével, és megrázta a lábát.

És azt mondom, hogy még nem ismersz!

Schweik nyugodtan és nyugodtan, mintha jelentést készítene, ismételte:

Ismerlek, hadnagy úr. Merem állítani, hogy a mi menetzászlóaljunkból származol.

– Nem ismersz – kiáltotta Dub főhadnagy. - Talán a jó oldaláról ismertél meg, de most már a rossz oldaláról. Nem vagyok olyan kedves, mint gondolod. bárkit könnyekre fakasztok. Akkor most már tudod, hogy kivel van dolgod vagy sem?

Tudom, hadnagy úr.

Utoljára ismétlem, nem ismersz! Szamár! Vannak fiútestvéreid?

Így van, hadnagy úr, van egy.

Dub főhadnagy Schweik nyugodt, nyitott arcára nézve dühbe gurult, és teljesen elveszítve önuralmát, felkiáltott:

Ez azt jelenti, hogy a bátyád olyan vadállat, mint te! Ki volt ő?

Gimnáziumi tanár úr, hadnagy úr. Katonai szolgálatot is teljesített, tiszti vizsgát tett.

Dub főhadnagy úgy nézett Schweikre, mintha át akarná szúrni a tekintetével. Schweik méltósággal állta a bolond főhadnagy keserű tekintetét, és hamarosan a beszélgetés a következő szóval zárult: „Abtreten!”

Mindenki a saját útját járta, és mindenki a sajátjára gondolt.

A főhadnagy arra gondolt, hogyan fog mindent elmondani a kapitánynak, és elrendeli Schweik letartóztatását; Schweik arra a következtetésre jutott, hogy sok ostoba tisztet látott az ő idejében, de az egész ezredben nem talált olyat, mint Dub.

Dub főhadnagy, aki ma határozottan elhatározta, hogy felveszi a katonák oktatását, új áldozatokra talált az állomás mögött. Ugyanazon kilencvenegyedik ezred két katonája volt, de egy másik századból. Tört német nyelven, a sötétség leple alatt tárgyaltak két prostituálttal: számtalanan kóboroltak az állomáson és körülötte.

Schweik még messziről is tisztán hallotta Dub főhadnagy éles hangját:

Ismersz?!

És mondom neked, hogy nem ismersz!

De akkor is felismersz!

Talán csak a jó oldaláról ismersz!

Én pedig azt mondom, a rossz oldaláról is felismersz!.. Könnyig hozlak! Szamarak!

Vannak fiútestvéreid?!!

Valószínűleg olyan barmok, mint te. Kik voltak ők? A konvojban... No, oké... Ne felejtsd el, hogy katonák vagytok... Csehek vagytok?.. Tudja, mit mondott Palacky: ha nem lenne Ausztria, meg kellene teremtenünk!. Abtreten!

De általában Dub főhadnagy megkerülése nem hozott pozitív eredményeket. Még három katonacsoportot állított meg, de pedagógiai próbálkozásai, amelyekkel "könnyekre fakadtak", kudarcot vallottak. Ez a frontra küldött anyag volt. Dub főhadnagy a katonák szeméből sejtette, hogy mindannyian nagyon rosszat gondolnak róla. Büszkesége szenvedett, ezért a vonat indulása előtt megkérte Sagner kapitányt, hogy rendelje el Schweik letartóztatását. A vitéz katona elkülönítésének szükségességét indokolva rámutatott viselkedésének gyanús szemtelenségére, és maró megjegyzésnek minősítette Schweik utolsó kérdésére adott egyszerű válaszát. Ha ez így megy tovább, a tisztikar minden tekintélyét elveszíti, ami minden tiszt úr számára világos legyen. Még a háború előtt ő maga beszélt a kerületi főnök úrral arról, hogy a főnöknek minden erejével fenn kell tartania tekintélyét.

kerületi főnök úr is ezen a véleményen volt.

Főleg most, a háború alatt. Minél közelebb vagyunk az ellenséghez, annál inkább távol kell tartani a katonákat. Mindezekre tekintettel kéri Schweik fegyelmi eljárását.

Sagner kapitány, mint minden hivatásos tiszt, gyűlölte a tartalékos tiszteket a polgári zűrzavartól. Felhívta Dub főhadnagy figyelmét, hogy ilyen kijelentéseket csak feljelentés formájában lehet tenni, nem úgy, mint egy piacon, ahol a krumpli áráról alkudoznak. Ami Schweiket illeti, az első hatóság, amelynek alá van rendelve, Lukasz hadnagy. Az ilyen esetek csak a hatóságon keresztül jutnak el a századtól az ügy, amint azt a hadnagy is tudja, a zászlóaljig. Ha Schweik tényleg valamit rosszul csinált, akkor jelentéssel a századparancsnokhoz, fellebbezés esetén pedig a zászlóaljparancsnokhoz kell küldeni. Ha azonban Lukash hadnagy úr nem ellenkezik, és beleegyezik abba, hogy Dub főhadnagy úr történetét hivatalos büntetés-végrehajtási nyilatkozatnak tekintse, akkor neki, a zászlóalj parancsnokának nincs semmi az ellen, hogy beidézzék és kihallgatják Schweiket.

Lukas hadnagy nem ellenkezett, de megjegyezte, hogy a Svejkkel folytatott beszélgetésekből biztosan tudta, hogy Schweik testvére valóban gimnáziumi tanár és tartalékos tiszt.

Dub főhadnagy habozott, és azt mondta, hogy csak a szó tágabb értelmében ragaszkodik a büntetéshez, és az említett Schweik talán egyszerűen nem tudta, hogyan fejezze ki megfelelően gondolatait, ezért válasza pimaszság, maróság és maróság benyomását keltette. tiszteletlenség a felettesei iránt.

Így a Svejk feje fölött összegyűlt zivatar elmúlt, ő pedig épségben maradt.

Abban a hintóban, ahol a zászlóalj irodája és raktára volt, a menetzászlóalj vezető tisztviselője, Bautanzel, két zászlóalj hivatalnokának egy marék aromatablettát adott át azokból a dobozokból, amelyeket a zászlóalj összes katonájának ki kellett osztani. Így történt: mindennel, amit a katonáknak szántak a zászlóalj irodájában, ugyanazokat a manipulációkat hajtották végre, mint ezekkel a szerencsétlen pirulákkal.

h VHDBREYFE

A VKHDBREYFULPN CHPYOULPN CHPLUBME nBFKHYYU RTYOU LBRYFBOKH UBZOETKH FEMEZTBNNH, LPFPTHA RPUMBM OEYUBUFOSHK LPNBODYT VTYZBDSHCH, PFRTBCHMEOOOSCHK CH UBOBFPTYK. FEMEZTBNNB VSHMB OYYZHTPCHBOOBS Y FPZP TSE UPDETSBOYS, UFP Y RTEDSHDHEBS: "vShCHUFTP UCHBTYFSH PVED Y OBUFKHRBFSH AZ UPLBMSH-ról." l LFPNH VSHMP RTYVBCHMEOP: "pVPЪ ЪБУЪУМИФШ ШЧПУФПУОКХА ЗТХРРХ. TBCHEDPUOBS UMKHTSVB PFNEOSZEOSEFUS PUF YuETE vHZ.

lBRYFBO UBZOET OENEDMEOOOP PFRTBCHYMUS L LLPNEODBOFKH CHPLЪBMB. EZP RTYCHEFMYCHP CHUFTEFYM NBMEOSHLYK FPMUFSHCHK PZHYGET.

OH Y OBChPTTPFYM CHBY VTYZBDOSCHK ZEOETBM, - ULBBM, ЪBMYCHBUSH UNEPN, NBMEOSHLIK PZHYGET.- op CHUE TSE NSCH VSHCHMY PVSBOSCH CHTHUYFSH CHBN UFH ETHODYPTYPFY, FBL LYTBURYMPYCHE PUFBCHMSFSH BDTEUBFBN EZP FEMEZTBNNNSCH. CHYUETB ЪDEUSH RTPPETSBM YuEFSHTOBDGBFSHCHK NBTYECHCHK VBFBMSHPO UENSHDEUSF RSFPP RPMLB, Y LPNBODYT VBFBMSHPOB RPMKHYUM FEMEZTBNNH: CHSHCHDBFSH CHUEK LPPKDКФОДЕЛЕЛЕН ЛПФУЦЦОНОЙ ЛЕПВФЕРОЙ Y YMSH. l FPNH CE VSHMP PFDBOP TBURPTTSSEOYE: DCHE YJ LFY YEUFY LTPO LBTSDSCHK UPMDBF DPMTSEO CHOEFY A CHPEOOSHCHK EBEN-RŐL... rP DPUFPCHETOSCHN UCHEDEOYSN, CHBYEZP VTYYZMYZMYZBDOPZRPCHBETTBUBMBOPZP

ZPURPDYO NBKPT, - PUCHEDPNYMUS LBRYFBO UBZOET KH LPNEODBOFB CHPEOOOPZP CHPLЪBMB.- uPZMBUOP RTYLBYBN RP RPMLH, NSCH EDEN RP NBTYTHFH CH ZEDEMME. lPNBODE RPMBZBEFUS RPMKHYUYFSH ЪDEUSH RP UFP RSFSHDEUSF ZTBNNNPCH YCHEKGBTULPZP USCHTB. OB RPUMEDOEK UFBOGYY UPMDBFBN DPMTSOSCH VSHCHMY CHSHCHDBFSH RP UFP RSFSHDEUSF ZTBNNNPCH CHEOZETULPK LPMVBUSHCH, OP POY OYUEZP OE RPMKHYUMY.

Y ЪDEUSH CHCH EDCHB MY YUEZP-OYVKhDSH DPVSHEFEUSH,- RP-RTETSOENH KHMSHVBSUSH, PFCHEFYM NBKPT.- noe OEYCHEUFEO FBLPK RTYLB DMS RPMLPCH YY yuEEIYY. chRTPYUEN, LFP OE NPE DEMP, PVTBFYFEUSH CH KHRTBCHMEOYE RP UOBVTSEOYA.

LPZDB NSCH PFRTBCHMSENUS, ZPURPDYO NBKPT?

CHRETEDY CHBU UFPYF RPEЪD U FSTSEMPK BTFYMMETYEK, OBRTBCHMSAEIKUS CH zBMYGYA. nsch PFRTBCHYN EZP YUETE YUBU, ZPURPDYO LBRYFBO. A FTEFSHEN RKhFY UFPYF UBOYFBTOSCHK RPEЪD-RŐL. po PFIPDYF URKHUFS DCHBDGBFSH RSFSH NYOHF RPUME BTFYMMETYY. A DCHEOBDGBFPN RHFY UFPYF RPEЪD U VPERTYRBUBNY-ról. szerint PFRTBCHMSEFUS DEUSFSH NYOHF URHUFS RPUME UBOYFBTOPZP, Y YUETE DCHBDGBFSH NYOHF RPUME OEZP NSCH PFRTBCHYN CHBY RPEЪD. lPOYUOP, EUMY OE VKhDEF LBLYI-MYVP YYNEOOYK, - RTYVBCHYM PO, KHMSHCHVOKHCHYYUSH, YUEN UPCHETYEOOP PRTPPHYCHEM LBRYFBOKH UBZOETH.

YYCHYOYFE, ZPURPDYO NBKPT, - TEYCH CHSHCHSUOYFSH CHUE DP LPOGB, DPRSHCHFSHCHBMUS UBZOET, - NPTSEFE MY CHSH DBFSH URTBCHLH P FPN, YuFP ZBN OY URTBCHLH P FPN, YuFP ZBN OYUEZP OE YJCHEUPHTBYFTB YJCHEUSFYFTBY PFEKTUSFTB RPMLPCH YY yuEIIIY.

LFP UELTEFOSCHK RTYLB, - PFCHEFYM, OE RETEUFBCHBS RTYSFOP KHMSHVBFSHUS, LPNEODBOF CHYOULPZP CHPLJBMB CH VHDBREYFE.

"ОЭУЭЗП УЛБЪБФШ, УЭМ С Х МХЦХ, - RPDKHNBM LBRYFBO UBZOET, CHSHCHIPDS YJDBOYS LPNEODBFHTSCH. - AZ UPZTHTBHPLKKYNBHLPHLPPHYETF ODYTPCH Y YDFY CHNEUFE U OYNY Y U UPMDBFBNY AZ RTDDPCHPMSHUFCHOOOSCHK ULMBD-RŐL?"

lPNBODYT PDYOOBDGBFPK TPFSCH RPTHYUIL mHLBY, UYZMBUOP TBURPTTSSEOYA LBRYFBOB UBZOOETB, OBNETECHBMUS PFDBFSH RTYLBJ DCHYOKHFSHUS L ULMBDH ULMBDH ЪB RPMHNTTBÜPCH AB RPMHTBYUIL YUEMPCHELB, OP YNEOOP CH LFPF NPNEOF RETED OIN RTEDUFBM yChEKL U OYUYUBUFOSCHN vBMPHOPN. vBMPHO CHEUSH FTSUUS.

PUNEMAUSH DPMPTSYFSH, ZPURPDYO PVET-MEKFEOBOF, - ULBUBM yCHEKL U PVSHYUOPK DMS OEZP TBUFPTPROPUFSHA, - DEMP YUTECHSCHYUBKOP UETSHOPE. UNEA RTPUYFSH, ZPURPDYO PVET-MEKFEOBOF, URTBCHYFSH LFP DEMP ZDE-OYVKhDSH UFPPTPOLE. fBL CHSHCHTBYMUS PDYO NPK FPCHBTYE, yRBFYOB YY uzPTsB, LPZDB VSHM YBZHETPN AZ UCHBDSHVE YENH CH GETLCHI CHDTHZ ЪBIPFEMPUSH...

CH YUEN DAMP, yCHECKL? - OE CHCHFETREM RPTHYUYL mHLBY, LPFPTSCHK UPULKHYUMUS RP yCHEKLH, FBL TSE LBL Y yCHEKL RP RPTHYUYLH mHLBYKH.- pFPKDEN.

vBMPHO RPRMEMUS ЪB OYNY. ьФПФ CHEMILBO UPCHETYOOOP KhFTBFYM DKHYECHOPE TBCHOPCHUEYY CH RPMOPN PFYUBSOY TBBNBIYCHBM THLBNY.

FBL CH YUEN DAMP, yCHECKL? - URTPUYM RPTHYUYL mHLBY, LPZDB SING PFPYMY CH UFPTPOH.

PUNEMAUSH DPMPTSYFSH, ZPURPDYO PVET-MEKFEOBOF, - CHSHCHRBMYM yCHEKL, - CHUEZDB MHYUYE UPOBFSHUS UBNPNKH, YUEN TsDBFSH, RPLB DEMP PFLTPEFUS. ChCH PFDBMY CHRPMOE SUOSCHK RTYLB, ZPURPDYO PVET-MEKFBOBOF, YUFPVSH vBMPHO, LPZDB NSCH RTYVKhDEN CH VKHDBREYF, RTYOEU CHBN REYUEOPYUOSCHK RBIFEF Y VKHMPYULH. rPMKHYUM FSH LFPF RTYLB YMY OEF? - PVTBFYMUS yChEKL L vBMPHOKH.

vBMPHO EEE PFYUBSOOOEE ЪBNBIBM THLBNY, UMPCHO ЪBEYEBSUSH PF OBRBDBAEEZP RTPFPYCHOILB.

L UPTSBMEOYA, ZPURPDYO PVET-MEKFEOBOF, - RTDDPMTsBM yCHEKL, - LFPF RTYLB OE Finomító VShchFSH CHSHCHRPMOEO. hBY REYUEOPYUOSCHK RBIFEF UPTSTBM S... EZP UPTsTBM-mel, - RPCHFPTYM yCHEKL, FPMLOKHCH VPL PVEHNECHYEZP vBMPHOB.- RPDKHNBM-mel, SFP REYUEOPYUOSCHK RBYFEF NPTsEFSEFUSY. s OE TBYUYFBM CH ZBEFBI, LBL GEMSHCHE UENSHY PFTBCHMSMYUSH RBYFEFPN YY REYUEOLY. TBJ BFP RTPYPYMP CH DETBEBE, TBJ CH VETPHOE, TBJ CH FBVPTE, TBJ CH NMBDPK vPMEUMBCHE, TBJ CH RTYYVTBNE. CHUE PFTTBCHMEOOSHHNETMY. rBIFEF Y REYUEOLY - KHTSBOOOEKYBS NETPUFSH...

vBMPHO, FTSUSUSH CHUEN FEMPN, PFPYEM CH UFPTPOH Y UKHOKHM RBMEG CH TPF. EZP CHSTCBMP.

UFP U ChBNY, vBMPHO?

VMA-VMA-A, ZP-ZP-URPDYO PV-VE-VET-MEK-FE-OBOF,- NETSDH RTYUFHRBNY TCHPFSCH LTYUBM OEYUBUFOSHCHK vBMPHO.- b-b-b-FP WITH UP-UP-CTBM...- yЪP WITH MEBDBMSHOBBFT FBLCE LHULY UFBOIPMECHPK PVETFLY RBIFEFB.

LBL CHYDYFE, ZPURPDYO PVET-MEKFEOBOF, - OYUKHFSH OE TBUFETSCHIYUSH, ULBBM YCHEKL, - LBCDSCHK UPTSTBOOSHCHK RBIFEF CHUEZDB MEJEF OBTHTSKH, LBL YYMP YJ NEYLB. IPFEM CHSFSH CHYOKH-val AZ UEVS, B PO, VPMCHBO, UBN UEVS CHSHCHDBM. vBMPHO CHRPMOE RPTSDPUOSCHK YUEMPCHEL, OP UPTSF CHUE, YuFP OH DPCHETSH. ЪOBM EEE PDOPZP FBLPZP UHVYAELFB, FPF UMHTSYM LHTSHETPN CH VBOLE-val. bFPNH NPTsOP VShchMP DPCHETYFSH FSCHUSYU. lBL-FP TB, RPMKHUBM DEOSHZY CH DTHZPN VBOLE, Y ENKH RETEDBMY MYYOYI FSHUSYUKH LTPO. az FHF TSE CHETOHM YI szerint. OP RPUMBFSH EZP LHRYFSH LPRYUEOPZP PYEKLB RÓLUNK RSFOBDGBFSH LTEKGETPCH VSHMP OECHPNPTSOP: PVSBFEMSHOP RP DPTPZE UPTsTEF RPMPCHYOH. Szerző: VSHHM FBLYN OECHPDETSBOOSCHN RP YUBUFY TSBFCHSHCH, YUFP, LPZDB EZP RPUSCHMBMY UB MYCHETOSCHNY LPMVBULBNY, BY RP DPTPZE TBURBTSHCHBM YI RETPYYOOLOSSCHN ЪPTYHTBSYMBUM . rMBUFSHTSH DMS RSFY NBMEOSHLYI MYCHETOSCHI LPMVBUPL PVIPDYMUS ENKH DPTPCE, YUEN PDOB VPMSHYBS MYCHETOBS LPMVBUB.

rPTKHYUL mHLBY CHJDPIOKHM Y RPIYEM RTPYUSH.

OE VHDEF MY LBLYI RTYLBBOYK, ZPURPDYO PVET-MEKFEOBOF? - RTPPLTYYUBM CHUMED ENKH yCHEKL, CH FP CHTENS LBL OEYUBUFOSHCHK vBMPHO VEURTETSHCHOP UPCHBM RBMEG CH ZMPFLH.

rPTHYUYL mHLBY NBIOKHM THLPK Y OBRTBCHYMUS L RTDDPCHPMSHUFCHEOOPNH ULMBDH. körülbelül KHN ENKH RTYYMB RBTBDPLUBMSHOBS NSCHUMSH: TB UPMDBFSH TSTHF REYUEOPYUOSCH RBIFEFSCH UCHPYI PZHYGETPCH - bCHUFTYS CHSHCHYZTBFSH CHPKOKH OE UNPTsEF.

NETSDH FEN yChEKL RETECHEM vBMPHOB A DTHZHA UFPTPOH TSEMEЪOPDTPTsOPZP RKhFY-ról. rP DPTPZE ON KhFEYBM EZP, ZPChPTS, YuFP POY CHNEUFE PUNPFTSF ZPTPD Y PFFKHDB RTYOEUKHF RPTHYUYLH DEVTEGEOULYI UPUYUPL. rTEDUFBCHMEOYE yChEKLB P UFPMYGE CHEOZETULLZP LPTPMECHUFCHB, EUFEUFHEOOP, PZTBOYUYCHBMPUSH RTEDUFBCHMEOYEN PV PUPVPN UPTFE LPRYUEOPUFEK.

LBL VSC OBY RPEED OE KHYEM, - ЪBOSHCHM vBMPHO, OEOBUSHFOPUFSH LPFPTTPZP UPUEFBMBUSH U YULMAYUYFEMSHOPK ULHRPUFSH.

LPZDB EDEYSH A ZhTPOF-RÓL, - KHVETSDEOOOP ЪBSCHYM yCHEKL, - FP OYLPZDB OE PRPЪDBEYSH, RPFPNH LBL LBTSDSCHK RPED, PFRTBCHMSAEIKUS A ZHTPOF-RÓL, RTELTBUOP RTELTBUOP RPOINPHOYFP RPOINPFRYF, Yu UOHA UFBOGYA FPMSHLP RPMPCHYOH LYEMPOB. chRTPYUEN, FEVS RTELTBUOP RPOINBA, vBMPHO! dTPTSYYSH ЪB UCHPK LBTNBO.

pDOBLP RPKFY YN OILHDB OE HDBMPUSH, FBL LBL CHDTHZ TBBDBMBUSH LPNBODB "RP CHBZPOBN". uPMDBFSH TBOSCHI TPF CHPCHTBEBMYUSH L UCHPYN CHBZPOBN OE UPMPOP IMEVBCHYY. chNEUFP UFB RSFYDEUSFY ZTBNNNPCH YCHEKGBTULPZP USHTTB, LPFPTSCHE YN DPMTSOSCH VSHCHMY ЪDEUSH CHSHCHDBFSH, POY RPMKHYUMY RP LPTPVLE URYUEL Y RP PFLTSCHFLE, YCHEKGBTULPZP PFLTSCHFLE, YCHEKGBTULPZPBCHUPPYRPYRPBOLL TYY (CHEOB, IIi/4, KHM. lBOYYKHU). chNEUFP UFB RSFYDEUSFY ZTBNNNPCH YCHEKGBTULPZP USCHTB YN CHTHYUMY UEDMEGLPE UPMDBFULPE LMBDWYEE CH ъBRBDOPK zBMYGYY U RBNSFOILPN OYUYUBUFOSHN PRPMYUEOGBN. lFPF NPOKHNEOF VSHM UP'DBO ULKHMSHRFPTPN, PFCHETFECHYYNUS PF ZhTPOFB, CHPMSHOPPRTEDEMSAEINUS UFBTYYN RYUBTEN yPMSHGEN.

x YFBVOZP CHBZPOB GBTIMP OEPVSHCHUBKOPE PTSYCHMEOYE. pZHYGETSH NBTYECHPZP VBFBMSHPOB FPMRYMYUSH CHPLTHZ LBRYFBOB UBZOETB, LPFPTSCHK CHCHPMOPCHBOOP YuFP-FP TBUULBSHCHBM. szerző: FPMSHLP YuFP CHETOHMUS Y LPNEODBFKhTSCH CHPLЪBMB Y DETTSBM CH THLBI UFTPZP UELTEFOKHA FEMEZTBNNH YFBVB VTYZBDSH, PYUEOSH DMYOOKHA, U L YOUFTHLGYSNY, HLB ЪхфхлГФФЕЙ ЪФЕКИКФЕЛЕЙНЕЙНЕЙНЕНЕНЕЛЕНЕЛЕНЕНЕЛЕНЕЛЕН PTPK PYUHFYMBUSH bCHUFTYS 23 NBS 1915 ZPDB.

yFBV FEMEZTBZHYTPCHBM, YuFP yFBMYS PVYASCHYMB CHPKOKH bCHUFTP-CHEOZTYY. CH METB, LPFPTSCHK LBL-FP ЪB HTSYOPN PFFPMLOKHM FBTEMLH U NBLBTPOBNYY ЪBSCHYM: "lFPZP-FP S CHDPCHPMSH OBENUS X CHTBF CHETPOSH."

lBRYFBO UBZOET, YYHYUYCH RPMHYUEOOHA YЪ VTYZBDSH YOUFTHLGYA, RTYLBYBM FTHVYFSH FTECHPZH.

A

- YFBMSHSOULYK LPTPMSH, Chmelpnschk Bmyoopufsha, Upchetyym Blf oeumschiboopzp Yek detsbchshch u ubnpzp obyubmb chpkoshch, ch lpfptpk po, lbl upaoil, dpmtseo vshm ufbfsh vpl p vpl u obiny nhtseufcheooschny chpkulbny , YЪNEOOIL - YFBMSHSOULYK LPTPMSH - YZTBM TPMSH ЪBNBULYTPCHBOOPZP RTEDBFEMS, ЪBOYNBSUSH DCHHTHYYUEUFChPN, CHEDS FBKOSH RETEZPCHPTSH U OBYNY CHTBZPCHPTECSH U OBYNY CHTBZPCHUPCHYBFEMSHUSFTYBNY RTEDBFEMSHUPCHOPY CHBDGBFSH CHFPTPZP A DCHBDGBFSH FTEFSHE NBS, LPZDB ON PVIASCHYM CHPKOKH OBYEK NPOBTIYY OBU CHETIPCHOSCHK ZMBCHOPLPNBODHAEIK CHSTBTSBEF HCHETOOPUFSH , YuFP OBYB NHTSEUFCHEOOBS Y UMBCHOBS BTNYS PFCHEFYF AZ RPUFSHCHDOP RTEDBFEMSHUFChP LPCHBTOPZP CHTBZB FBLYN UPLTHYYFEMSHOSCHN HDBTPN, YuFP RTEDBFEMSH RPKNEF, YuFP RTEDBFEMSH RPKNEF, YuFP, RPЪPTUBPVPPCH, RPЪPTUBPPKYMOBHUBYLPCHM -MAYUYY, CHYUEOGE, OPCHBTE, lHUFPGGE.

rPFPN RPUMEDPCHBMP PVSHYUOPE "dreimal hoch" [fTPELTBFOPE HTB (OEN.)], Y RTYKHOSHCHYEE CHPYOUFCHP UEMP CH RPEЪD. chNEUFP UFB RSFYDEUSFY ZTBNNNPCH YCHEKGBTULPZP USHTB A ZPMPCHH UPMDBFBN UCHBMYMBUSH CHPKOB U YFBMYEK-ről.

* * *

h ChBZPOE, ZDE UIDEMY yCHEKL, UFBTYK RYUBTSH chboel, FEMEZhPOUF iPDPHOULIK, vBMPHO Y RCHBT aTBKDB, ЪБЧСЪБМУС YoFETEUOSCHK TBZPCHPT YoFETEUOSCHK TBZPCHPT YKOFF HBBFKHRYP.

RPDPVOSHK CE UMKHYUBK RTPYЪPYEM CH rTBZE AZ fBVPTULPK KHMYGE, - OBYUBM yChEKL - fBN TSIM LHREG ZPTSEKYK. oERPDBMELKH PF OEZP, OBRTPFYCH, CH UCHPEK MBCHYUPOLE IPJSKOYUBM LHREG rPYNPKHTOSCHK. NETSDH OYNY DETSBBM NEMPUOKHA MBCHPYULH zBCHMBUB.

fBL CHPF, LHRGKH zPTSEKYENH LBL-FP CHVTEMP CH ZPMPCHH PVYAEDYOYFSHUS U MBChPYUOILPN zBCHMBUPK RTPPFYCH LHRGB rPYNPKHTOPZP, Y ON OBYUBM CHEUBM CHEUFY RETEZVASPCHPTSH LPMPCHFYN BLCYPCHPTSH U MBChPYUOILPN MBCHLY RPD PDOPK ZHYTNPK "ZPTSEKYK Y ZBCHMBUB". OP MBCHPYUOIL zBCHMBUB RPIYEM L LHRGH rPYNPKHTOPNH DB Y TBUULBBM ENKH, YuFP zPTSEKYK DBEF FSHUSYUKH DCHEUFY LTPO ЪB EZP MBCHYUPOLKH Y RTEDMBZBEF CHPKLPFY U APKFOY A. OP EUMY rPYNPKHTOSCHK DBUF ENKH FSHUSYUH CHPUENSHUPF, FP PO RTEDRPYUFEF ЪBLMAYUYFSH UPA U OIN RTPFYCH ZPTSEKYEZP. dPZPCHPTYMYUSH. pDOBLP zBCHMBUB, RTEDDBCH zPTSEKIYEZP, CHUE CHTENS FETUS PLPMP OEZP Y DEMBM CHYD, VKhDFP ON EZP VMYTSBKYK DTKhZ, B LPZDB ЪBIPDYMB TEYUSH P UPCHNEUFOPDB, "PFLPFEMBYD, "CHEDECHOYD . oh, B LPZDB TSYMSHGSCH CHETOHMYUSH, FP HCE DEKUFCHYFEMSHOP CHUE VSHMP ZPFPChP DMS UPCHNEUFOPK TBVPFSH, LBL PO Y PVEEBM zPTSEKYENKH. ChPF TB KHFTPN RPIYEM ZPTSEKYK PFLTSCHBFSH UCHPA MBCHLH Y CHYDYF OBD MBCHLPK UCHPEZP LPOHLHTEOFB VPMSHYKHA CHSHCHEULKH, B OEK VPMSHYKHEYNY VHLCHBNY CHSHCHEDEO OBSHCHEDEO OBSHCHEDO OBHKYMBKCHTOHBOYE.

X OBU, - CHNEYBMUS ZMKHRPChBFSHCHK vBMPHO, - FPTSE VShchM FBLPK UMHYUBK. iPFEM S CH UPUEDOEK DETECHY LHRYFSH FEMLH, HCE DPZPCHPTYMUS, B CHPFYGLYK NSUOIL CHPSHNY Y RETEICHBFY EE X NEOS RPD UBNSHCHN OPUPN.

TB PRSFSH OPCHBS CHPKOB, - RTDDPMTsBM yCHEKL, - TB KH OBU FERETSH PDOYN CHTBZPN VPMSHYE, TB PFLTSHMUS OPCHSHCHK ZHTPOF, FP VPERTYRBUSCH RTDEFUS LLPOPNYFSH. Yuen VPMSHYE CH UENSHE DEFEC, FEN VPMSHYE FTEVHEFUS TPЪPZ, ZPCHPTYM, VSHCHBMP, DEDHYLB iPCHBOEG YJ nPFPME, LPFPTSCHK ЪB OEVPMSHYPE CHPOBZTBTSDEDUOYE UELEFEFUS.

S VPAUSH FPMSHLP, - CHSHULBBM UCHPY PRBUEOYS vBMPHO, ЪBDTPTSBCH CHUEN FEMPN, - YuFP YЪ-ЪB LFPK UBNPK yFBMYY OBN RBKLY UPLTBFSF.

UFBTYK RYUBTSH chBOEL ЪBDKHNBMUS Y UETSHOP PFCHEFYM:

CHUE NPTSEF VSHFSH, YVP FERETSH, OEUPNOOOOP, OBYB RPVEDB OEULPMSHLP PFDBMYFUS.

ІИ, OBN VSH OPChPZP tBDEGLPZP, - ULBUBM yCHEKL.- chPF LFP VSHHM OBLPN U FBNPYOIN LTBEN! хЦ ON OBBM, ZDE X YFBMSHSOGECH UMBVPE NEUFP, YuFP OHTSOP YFKHTNPCHBFSH Y U LBLPK UFPTPOSH. pOP CHEDSH OE MEZLP - LHDB-OYVHDSH CHMEЪFSH. chMEЪFSH-FP UKHNEEF LBTSDSCHK, OP CHSHCHMEЪFSH - CH LFPN Y BLMAYUBEFUS OBUFPSEEE CHPEOOPE YULHUUFCHP. lPZDB YUEMPCHEL LHDB-OYVKhDSH MEJEF, BY DPMTSEO OBFSH, YuFP CHPLTHZ RTPYUIPDYF, YuFPVSH OE UEUFSH CH MHTSKH, OBSCHCHBENKHA LBFBUFTPZHPK. TBJ CH OBYEN DPNE, EEE AZ UFBTPC LCHBTFYTE-RŐL, A YUETDBLE RPKNBMY CHPTB-RŐL. OP PO, RPDMEG, LPZDB ME, FP ЪBNEFYM, YuFP LBNEOEYLY TENPOFYTHAF VPMSHYPK ZHPOBTSH OBD MEUFOYUOPK LMEFLPK. fBL ON CHSHCHTBMUS KHOYI YI THL, ЪBLPMPM YCHEKGBTYIH Y URKHUFYMUS RP MEUBN CH LFPF ZHPOBTSH, B PFFHDB HCE Y OE CHSCVTBMUS. OP OBI PFEG TPDOPC, TBDEGLYK, OBBM CH YFBMYY "LBTSDHA UFETSLKH", EZP OILFP OE Finomító RPKNBFSH. h PDOPK LEUTZLE PRYUSCHCHBEFUS, LBL ON KHDTBM YЪ UBOFB-MAYUYY YFBMSHSOGSCH KHDYTBMY FPCE. TBDEGLYK FPMSHLP A DTHZPK DEOSH PFLTSCHM, YuFP, UPVUFCHEOOP, RPVEDIM ON RPFPNH, YuFP YFBMSHSOGECH Y CH RPMECHPK VYOPLMSH OE CHYDBFSH VSHMP névről. fPZDB PO CHETOKHMUS Y ЪBOSM PUFBCHMEOOKHA UBOFB-MAYUYA. rPUME bfpzp ENH RTYUCHPYMY ЪChBOYE JEMSHDNBTYBMB.

OYUEZP Y ZPCHPTYFSH, RTELTBUOBS UFTBOB, - CHUFKHRYM CH TBZPCHPT RPCHBT aTBKDB.- with VShchM TB CH CHEOEGYY Y OBAB, YuFP YFBMSHSOEG LBTSDPZP OBSCCHBEF UCHYOSHEK. lPZDB ON TBUUETDYFUS, CHUE X OEZP "TPZUP maledetto" [rTPLMSFBS UCHIOSHS (YFBM.)]. y RBRB TYNULYK KH OEZP "TPZUP" [uCHYOSHS (YFBM.)], y "madonna mia e porca, papa e TPZUP" [nBDPOOB – UCHIOSHS, RBRB – UCHIOSHS (YFBM.)].

UFBTYK RYUBTSH chBOEL, OBRTPFYCH, PFPJCHBMUS PV yFBMYY U VPMSHYPK UINRBFYEK. h lTBMHRBI CH UCHPEK BRFELBTULPK MBCHLE ON ZPFPCHYM MYNPOSCH UYTPRSCH, - LFP DEMBEFUS Y ZOYMSCHI MYNPOPCH, B UBNSCHE DEYYCHESCHY UBNSHCHE ZOMSCH MYNPOSCH ON CHUEZDByFHRBMY. FERETSH LPOEG RPUFBCHLBN MYNPOPCH YJ yFBMYY CH lTBMHRSHCH. oEF UPNOEOYS, CHPKOB U yFBMYEK RTYOEUEF NOPZP UATRTYPCH, FBL LBL bCHUFTYS RPUFBTBEFUS PFPNUFYFSH yFBMYY.

MEZLP ULBJBFSH, PFPNUFYFSH!- U KHMSHCHVLPK CHPTBYM yCHEKL.- yOPK DKHNBEF, YUFP PFPNUFYF, B CH LPOGE LPOGPCH UFTBDBEF FPF, LPZP ON CHSHVTBM PTHDYEN UCHPEK. lPZDB S OEULPMSHLP MEF OBBD TsYM A chYOPZTBDBI, FBN CH RETCHPN bFBCE TsYM YCHEKGBT, B H OEZP UOINBM LPNOBFH NEMLYK YYOPCHOYUEL YJ LBLPZP-FP VBOLB. bFPF YYOPCHOYUEL CHUEZDB IPdym ch rychokha körülbelül lTBNETYECHPK KHMYGE Y LBL-FP RPTHZBMUS U PDOYN ZPURPDYOPN. x FPZP ZPURPDYOB A ChYOPZTBDBI VSHMB MBVPTBFPTYS RP BOBMYH NPYUY-ról. BY ZPCHPTYM Y DKHNBM FPMSHLP P NPYUE, RPUFPSOOP OPUYM U UPVPK VHFSHMPYULY U NPYUPK Y LBTSDPNKH UPCHBM YI RPD OPU, YUFPVSH LBTSDSCHK RPNPYUMUS Y FPTSE ANBUUMED. pF BOBMYЪB, DEULBFSH, ЪBCHYUYF UYUBUFSHE YUEMPCHELB Y EZP UENSHY. rTYFPN LFP AKCIÓ: CHUEZP YEUFSH LTPO. CHUE, LFP IPDM CH RYCHOKHA, B FBLCE IPЪSIO Y IPЪSKLB RYCHOPK DBMY A BOBMY UCHPA NPYUKH-ról. fPMSHLP LFPF YYOPCHOYUEL KHRPTUFChPCHBM, IPFS ZPURPDYO CHUSLYK TB, LPZDB PO YEM CH RYUUKHBT, MEJB OIN FKhDB Y PBVPYUEOOP ZPCHPTYM: "oe OBA, OE OBA YYOPCHUPCHUBLY, ULPTLOPYBBHUTBKB US rPNPUYFEUSH, RPLB OE RPJDOP, CH VHFSHMPYULH !" h LPOGE LPOGPCH HZPCHPTYM. pVPYMPUSH LFP YYOPCHOYULH CH YEUFSH LTPO. OBUPMYM CE ENKH LFPF ZPURPDYO UCPHYN BOBMYPN! chRTPYUEN, DTHZYN FPCE, OE YULMAYUBS Y IPSYOB RYCHOPK, LPFPTPNH, RPDTSCHBM FPTZPCHMA. CHEDSH LBTSDSCHK BOBMY ON UPRTPCHPTsDBM ЪBLMAYUEOYEN, YuFP LFP PYUEOSH UETSHESCHK UMHYUBK CH EZP RTBLFYLE, YuFP OILPNH YI OYI RYFSH OYUEZHPTsDBM, OEMSHЪS, OTPNE CHPDSHEFS PTsOP FPMSHLP PCHPEY. fBL CHPF, LFPF YYOPCHOYUEL, LBL Y CHUE PUFBMSHOSCHE, UFTBIOP AZ OEZP TBBPJMYMUS Y CHSHVTBM PTHDYEN NEUFY YCHEKGBTB, OBBS, YuFP LFP YuEMPCHEL TSEUFPLYK. lBL-FP TBY ZPCHPTYF ZPURPDYOH, YUUMEDPCHBCHYENKH NPYUKH, YuFP YCHEKGBT U OELPFPTSHCHI RPT YUKHCHUFCHHEF UEVS OEDPTPCHSHCHN Y RTPUYF ЪBCHFTB KhFTPN L RUTYHFBHFTB KhFTPN O UTYHFBHFTBN YUTYHFBHFTBN YUPTYH fPF RPYEM. yCHEKGBT EEE URBM. fPF ZPURPDYO TBVKHDIM EZP Y MAVEЪOP ULBUBM: "nPE RPYUFEOYE, RBO nBMEL, U DPVTSCHN KhFTPN! chPF CHBN VHFSHMPYULB, YICHPMSHFE RPNPUYFSHUS. noe U CHMKSHSHFEU YRPYUFEOYE YRPYUFEOYE YRPYUFEOYE YRPYUFEOYE". FHF FBLPE OBYUBMPUSH!.. iPFSH UCHSFSHCHCHOPUY! YCHEKGBT CHSHCHULPYUM YY RPUFEMY CH PDOYI RPDYFBOILBI, DB LBL UICHBFYF LFPPZP ZPURPDYOB ЪB ZPTMP, DB LBL YCHSHCHTOEF EZP CH YLBZH! fPF CHMEFEM FKhDB Y BUFTSM. YCHEKGBT CHSHCHFBAYM EZP, UICHBFYM BTBROIL Y CH PDOYI RPDYFBOILBI RPZOBMUS UB OIN CHOY RP yuEMBLPCHULPK KHMYGE, B FPF CHYTSBFSH, UMPCHO REU, LPFPTPNH AZ ICHPUF-RÓL. A ZBCHMYULPCHPK KHMYGE RBO nBMEL CHULPYUM CH FTBNCHBK-ról. yCHEKGBTB UICHBFYM RPMYGEKULYK, ÁLTAL RPDTBMUS Y U RPMYGEKULYN. b FBL LBL YCHEKGBT VSHM CH PDOYI RPDYFBOILBI Y CHUE X OEZP CHSHCHMEIBMP, FP UB PULPTVMEOYE PVEEUFCHOOOPK OTBCHUFCHEOOPUFY EZP LYOHMY CH LPTJOHY RPCHEMY CH RPMYGYA, B YHTTECHNÖMBEBLCH RPMYGYA, B YH RPLBTSKH, LBL YUUMEDPCHBFSH NPA NPUH! " EH DBMY YEUFSH NEUSGECH ЪB OBUYMYE, UPCHETYOOPE CH PVEEUFCHEOOPN NEUFE, Y ЪB PULPTVMEOYE RPMYGYY, OP RPUME PZMBYEOYS RTYZPCHPTB, BY DPRHUFYM PULPTULPDPCHPTBH EGYESÜLT DPRHUFYM PULPVFPCHNBH PF LFPZP UFTBDBEF OECHYOOSHCHK."

vBMPHO NETSDH FEN OBRTSCEOOOP Y DPMZP P YuEN-FP TBBNSHCHYMSM Y OBLPOEG U FTEREFPN URTPUM chBOELB:

RTPUFYFE, ZPURPDYO UFBTYK RYUBTSH, CHSC DKHNBEFE, YЪ-ЪB CHPKOSHCH U YFBMYEK OBN KHTETSKHF RBKLY?

SUOP LBL VPTSYK DEOSH, - PFCHEFYM chBOEL.

YYUHU nBTYS! - CHPULMYLOKHM vBMPHO, PRHUFYCH ZPMPCHH A THLY-ról, Y ЪBFYI CH KHZMH.

fBL CH LFPN CHBZPOE ЪBLPOYUMYUSH DEVBFSCH PV yFBMYY.

* * *

h YFBVOPN CHBZPOE TBZPCHPT P OPCHPK UYFKHBGYY, UPJDBCHYEKUS CH UCHSY UP CHUFKHRMEOYEN YFBMYY CH CHPKOKH, ZTPYM VSHCHFSH CHEUSHNB OKHDOSHN YЪ-ЪB PFUKZPCHPCHPKBPZPEFOOPCHYS LBDEFB VYZMETB, OP EZP PFYUBUFY ЪBNEOYM RPDRPTHYUYL FTEFSHEK TPFSCH dHV.

rPDRPTHYUYL dHV CH NYTOPE CHTENS VSHM RTERPDBCHBFEMEN YEEYULPZP SJSCHLB Y HCE FPZDB, ZDE FPMSHLP RTEDUFBCHMSMBUSH CHPNPTsOPUFSH, UFBTBMUS RTPSCHYFSH UCHPA MPSMSHOPUFSH. ON ЪБДБЧБМ UCHPYN HYUEOILBN RYUSHNEOOSH TBVPFSCH A FENSCH YUFPTYY DYOBUFY ZBVUVHTZPCH-RÓL. h NMBDYYI LMBUUBI HYUEOILPC KHUFTBIBMY YNRETBFPT nBLUINYMYBO, LPFPTSCHK CHME AZ ULBMH Y OE Finomító URKHUFYFSHUS CHOY, yPUYZH II rBIBTSH Y ZHETDYOBOD dPVTSCHK; CH UFBTYI LMBUUBI FENSCH VSHCHMY VPMEE UMPTSOSCHNY. OBRTYNET, CH UEDSHNPN LMBUUE RTEDMBZBMPUSH UPYYOOYE "YNRETBFPT ZHTBOG-YPUYZH - RPLTPCHYFEMSH OHL Y YULKHUUFCH". A HU bFPZP NPOBTIB VSHMP UPPTHTSEOYE NPUFB YNRETBFPTB zhTBOGB-yPUIZHB I CH rTBZE.

ъПТЛП UMEDYM DHV ЪB FEN, YuFPVSH CHUE EZP HYUEOILY CH DEOSH TPTsDEOOYS YNRETBFPTB Y CH DTHZIE YNRETBFPTULYE FPTSEUFCHEOOSHE DOY U ІОФХЪЪБННФKUCHB.

h PVEEUFCHE EZP OE MAVYMY, FBL LBL VSHMP PRTEDEMEOOP YJCHEUFOP, UFP ON DPOPUYM AZ UCHPYI LPMMEZ-RŐL. h ZPTPDE, ZDE dHV RTERPDBCHBM, BY UPUFPSM YUMEOPN "FTPCLY" LTHROEKYI YDYPFPCH Y PUMPCH. h FTPKLH CHIPDIMY, LTPNE OEZP, PLTHTSOPK OBYUBMSHOIL Y DYTELFPT ZYNOBIY. h LFPN KHLPN LTHZKH BY OBKHYUMUS TBUUHTSDBFSH P RPMYFYLE CH TBNLBI, DPЪCHPMEOOSCHI CH BCHUFTP-CHEOZETUULPK NPOBTIYY. FERETSH – YIMBZBM UCHPY NSHUMY FPOPN LPUOPZP RTERPDBCHBFEMS ZYNOBIY:

CH PVEEN, NEOS UPCHETYOOOP OE HDICHYMP CHCHUFHRMEOYE yFBMYY. PTSYDBM bFPZP EEE FTY NEUSGB OBBD-vel. rPUME UCHPEK RPVEDPOPUOPK CHPKOSH U fHTGYEK YЪ-ЪB fTYRPMY YFBMYS UIMSHOP CHPZPTDYMBUSH. lTPNE FPZP, POB UMYILPN OBDEEFUS AZ UCHPK ZHMPF Y AZ OBUFTPEOYE OBUEMEOYS OBUYI RTYNPTULYI PVMBUFEK Y ATsOPZP fYTPMS-ről. eee RETED ChPKOPK S VEUEDPCHBM U OBYN PLTHTSOSCHN OBYUBMSHOILPN P FPN, YuFP OBUYE RTBCHYFEMSHUFChP OEDPPGEOYCHBEF YTTEDEOFYUFULPE DCHYTSEOYE AZ. FPF CHRPMOE UP NOPK UPZMBYBMUS, YVP LBTSDSCHK DBMSHOPCHYDOSCHK YUEMPCHEL, LPFTPPNH DPTPPZB GEMPUFOPUFSH OBIEK YNRETYY, DPMTSEO VSHM RTEDCHYDEFSH, LHDB NPTsEF UBSPHOUFFOUNTOPCHYDOFFYBCHEUPFY EOFBN. PFMYYuOP RPNOA-val, LBL ZPDB DCHB OBBD S - LFP VSHMP, UMEDPCBFEMSHOP, CH vBMLBOULHA CHPKOKH, PE CHTENS BZHESHCH OBEZP LPOUKHMB rTPIBLY, - CH TBZPCHPTE U ZPURPDYOPNЪBBFS YPRPDYOPN PLTOLPYMBS SHLP KHDPVOPZP UMHYUBS, YuFPVSH LPCHBTOP OBRBUFSH AZ OBU-RÓL. th ChPF NSCH DP bFPZP DPTSYMY! - LTYLOKHM PO, VKhDFP CHUE U OIN URPTYMY, IPFS LBDTPCHSHCHE PZHYGETSCH, RTYUHFUFCHBCHYE PE CHTENS EZP TEYUY, NPMYUBMY Y NEYUFBMY P FPN, FUSHFPV LFPFF YFBTFBTBCHB-YFBTBFULYK FTER DDPMTsBM PO, OEULPMSHLP KHURPLPYCHYUSH,- CH VPMSHYOUFCHE UMHYUBECH DBCE CH YLPMSHOSHI UPYUYOOYSI NSCH ЪБВШЧЧБМИ П ОБИИ РТЭЦОИ ПФОПОПЕОСИ U yFBMYEK, ЪБВШЧЧБМИ П ОБИИ ПФОПОПЕОСИ U yFBMYEK, ЪББВШЧЧБМИ EK UMBCHOPK BTNYY, OBRTYNET, CH FSCHUSYUB CHPUENSHUPF UPTPL CHPUSHNPN ZPDH, TBCHOP LBL Y CH FSHUSYUB CHPUENSHUPF YEUFSHDEUSF YEUFPN... p OYI KHRPNIOBEFUS CH UEZPDOSYOEN RTYLZBYE RP . pDOBLP YuFP LBUBEFUS NEOS, FP S CHUEZDB YuEUFOP CHSHRPMOSM UCHPK DPMZ Y EEE RETED PLPOYUBOYEN HUEVOPPZP ZPDB RPYUFY, FBL ULBBFSH, CH UBNPN OBYUBME CHPKOSH ЪBDBEO UCHPYNredena Vicenza bis zur Custozza, oder..." [ OBOY ZETPY CH YFBMYY PF CHYUEOGSH DP lHUFPGGSHCH, YMY... (OEN.)]

th DHTBL RPDRPTHYUYL dHV FPTCEUFCHOOOP RTYUPCHPLHRYM:

Blut und Leben fur Habsburg! Fur ein Osterreich, ganz, einig, gros! ъB bCHUFTYA, EDYOHA, OEDEMYNKHA, CHEMILHA!.. (OEN.)]

ON ЪБНПМУБМ, ПЦИДБС, Р-ЧИДНИННХ, YuFP CHUE PUFBMSHOSCHE H YFBVOPN CHBZPOE FPCE ЪБЗПФПТУФЕЙФУ EEE TB DPLBCEF, YuFP HCE SH MEF FPNKH OBBD RTEDCHYDEM, LBL yFBMYS RPCHEDEF UEVS RP PFOPEOYA L UCHPENKH UPAJOILH. OP ON TSEUFPLP RTPYUYFBMUS, FBL LBL LBRYFBO UBZOET, LPFPTPPNH PTDDYOBTEG VBFBMSHPOB nBFKHYYU RTYOEU UP UFBOGYY CHYUETOYK CHSHCHRHUL "REUFET-PÜLCHPULLOBSFJB YBKFE, FB UNBS CHECKET, A ZBUFTPMSI LPFPTPK NSCH VSHMY CH VTHLE, CHUETB CHSHCHUFHRBMB ЪDEUSH AZ UGEOE-ről nBMPZP FEBFTB!"

AZ LFPN RTELTBFYMYUSH DEVBFSHCH PV YFBMYY CH YFBVOPN CHBZPOE-ról.

* * *

pTDYOBTEG VBFBMSHYOB nBFKHYYU Y DEOEIL UBZOOETB vBFGET, FBLCE EIBCHYE CH YFBVOPN CHBZPOE, TBUUNBFTYCHBMY CHPKOKH U YFBMYEK U YUYUFP RTBLFYUECHOPKH, FPPENYCHOPKEEY, VBFYYYU DEOEIL UBZOOETY, VBFGET OUT CHPEOOOPK UMHTSVE, SING RTYOINBMY HYUBUFYE CH NBOECHTBI CH ATsOPN fYTPME.

FSCEMP OBN VKhDEF MBYFSH RP IPMNBN, - CHJDPIOKHM vBFGET, - KH LBRYFBOB UBZOETB GEMSHCHK CHUSLIYI YUENPDBOPCH. UBN ZPTOSCHK TSYFEMSH, OP LFP UPCHUEN DTHZPE DEMP, LPZDB, VSHCHBMP, URTSUEYSH TKHSHE RPD LHTFLH Y YDEYSH CHCHUMETSYCHBFSH ЪBKGB CH YNEOYY LOS yCHBTGEOVETZB segítségével.

EUMY OBU DEKUFCHYFEMSHOP RETEVTPUSF AZ AZ, CH yFBMYA...NOE FPTSE OE HMSCHVBEFUS OPUIFSHUS RP ZPTBN Y MEDOILBN U RTYLBYBNY. b YuFP DP TsTBFCHSHCH, FP FBN, AZ AZE, PDOB RPMEOFB Y TBUFFYFEMSHOPE NBUMP, - REYUBMSHOP ULBUBM nBFKHYYU.

B RPYUENH VSH Y OE UHOKHFSH OBUC H Y ZPTSH? - TBCHPMOPCHBMUS vBFGET.- oby RPML VSHCHM Y CH UETVYY AZ lBTRBFBI-RŐL. HCE DPUFBFPYUOP RPFBULBM YENPDBOSH ZPURPDYOB LBRYFBOB RP ZPTBN-nel. dCHB TBBB S YI FETSM. pDYO TBJ CH UETVYY, DTHZPK TBJ CH lBTRBFBI. PE CHTENS FBLPK VBFBMYY CHUE NPTsEF UMHYUIFSHUS. NPTsEF, FP TSE UBNPE TsDEF NEOS Y CH FTEFYK TB, O YFBMSHSOULPK ZTBOYGE, B YUFP LBUBEFUS FBNPYOEK TsTBFCHSHCH... – URMAOHM, RPDUEM RPVMYTSE L NBFKHYПБЗППППЧTYБФ EYSH, KH OBUC H LBYRETULYI ZPTBI DEMBAF CHPF FBLYE NBMEOSHLYE LOEDMYLY YY USHTPK LBTFPYLY. yI UCHBTSF, RPCHBMSAF CH SKGE, RPUSCHRMAF LBL UMEDHEF UHIBTSNY, B RFPPN... B RPFPN RPDTSBTYCHBAF AZ UCHYOPN UBME-RŐL!

rPUMEDOEE UMPPP ON RTPYOEU JBNYTBAEIN PF CHPUFPTZB ZPMPUPN.

OP MHYUYE CHUEZP LOEDMYLY U LYUMPK LBRKHUFPK, - RTYVBCHYM ON NEMBOIPMYUEULY, - B NBLBTPOBN NEUFP CH UPTFYTE.

AZ LFPN Y-RŐL ЪDEUSH ЪBLPOYUMUS TBZPCHPT PV YFBMYY...

h PUFBMSHOSCHI CHBZPOBI CH PDYO ZPMPU KHFCHETTSDBMY, YuFP RPEЪD, CHETPSFOP, RPCHETOHF Y RPIMAF CH YFBMYA, FBL LBL ON HTS VPMSHYE DCHHI YUBUPCH UFPYF A CHPLBME-RŐL.

bFP PFYUBUFY RPDFCHETTSDBMPUSH Y FENY UFTBOOSCHNY CHEEBNY, LPFPTSHCHE RTDPDEMSCCHBMYUSH U YYEMPOPN. UPMDBF PRSFSH CHSHCHZOBMY Y CHBZPOPCH, RTYYMB UBOYFBTOBS YOURELGYS U DEYOZHELGYPOOSCHN PFTSDPN Y PVTSHCHZBMB CHUE MYJPMPN, YuFP VSHMP CHUFTEYUEOP U VPMSHYN FCHYEN, CHPVEOPPHKBEREMBYFAIRPVO LPCHPZP IMEVB.

OP RTYLB EUFSH RTYLB, UBOYFBTOBS LPNYUUYS DBMB RTYLB RTPYCHEUFY DEJOZHELGYA PE CHUEI CHBZPOBI LYEMPOB 728. sz TYUPN. lFP KHCE ZPCHPTYMP P FPN, YuFP RTPYUIPDYF OYuFP OEPVSHYUOPE.

rPFPN CHUEI PRSFSH ЪBZOBMY CH CHBZPOSH, B YUETEЪ RPMYUBUB UOPCHB CHSHCHZOBMY, FBL LBL LYEMPO RTYYEM YOURELFYTPCHBFSH DTSIMEOSHLYK ZEOETBM. yCHEKL FHF CE DBM UFBTYLH RPDIPDSEE RTPJCHYEE. UFPS RPЪBDY YETEOZY, yCHKL YYEROKHM UFBTYENH RYUBTA:

OH Y DPIMSFYOLB.

UFBTSHCHK ZEOETBM CH UPRTPCHPTSDEOOY LBRYFBOB UBZOOETB RTPYEM CHDPMSH ZhTPOFB Y, TsEMBS CHPPDHYECHYFSH LPNBODH, PUFBOPCHYMUS RETED PDOYN NPMPDSHN UPMDBFPPON Y URTPDFMY, XhFLPPSHN Y URTHDPUM JUBUSCH. iPFS X UPMDBFB YUBUSCH VSHCHMY, PO, OBDESUSH RPMKHYUFSH PF UFBTYLB EEE PDOY, PFCHEFYM, YuFP YUBUPCH X OEZP OEF. kb. LFP DTSIMEOSHLYK ZEOETBM-DPIMSFYOLB KHMSHCHVOKHMUS RTYDHTLPCHBFP, LBL, VSHCHBMP, KHMSHVBMUS YNRETBFPT ZHTBOG-yPUYZH, PVTBEBSUSH L VKHTZPNYUFTH, Y ULBJBM:

LFP IPTPYP, LFP IPTPYP!

rPUME LFPPZP PLBBBM YUEUFSH UFPSCHIENH TSDPN LBRTBMKH, URPTPUYCH, ЪDPTPCHB MY EZP UHRTKHZB.

PUNEMAUSH DPMPTSYFSH, - TSCHLOHM LBRTBM, - IMPPUF-VAL!

AZ LFP ZEOETBM U VMBZPULMPOOPK KHMSHVLPK FPTSE RTPVPTNPFBM UCHPE-RŐL:

LFP IPTPYP, LFP IPTPYP!

ъBFEN CHRBCHYYK CH DEFUFCHP ZEOETBM RPFTEVPCHBM, YuFPVSH LBRYFBO UBZOET RTDPDENPOUFTYTPCHBM, LBL UPMDBFSHCHSHCHRPMOSAF LPNBODH: "OB RETCHSHCHK-CHFPTPC TBUUYFBKUSHHCHK!" th FHF CE TBDBMPUSH:

RETCHSHCHK-CHFPTPC, RETCHSHCHK-CHFPTPC, RETCHSHCHK-CHFPTPC...

zEOETBM-DPIMSFYOLB LFP UFTBIOP MAVYM. dPNB X OEZP VSHMP DCHB DEOEILB. CHSHCHUFTBYCHBM YI RETED UPVPK, Y POY LTYUBMY:

RETCHSHCHK-CHFPTK, RETCHSHCHK-CHFPTK.

fBLYI ZEOETBMPCH CH BCHUFTYY VSHMP CHEMILPE NOPTSEUFCHP.

lPZDB UNPFT VMBZPRPMHYUOP PLPOYUMUS, ZEOETBM OE RPULCHRIMUS A RPICHBMSH LBRYFBOKH UBZOETH-RÓL; UPMDBFBN TBTEYYMY RTPZHMSFSHUS RP FETTYFPTYY CHPLBMB, FBL LBL RTYYMP UPPVEEOYE, YUFP LYEMPO FTPOEFUS FPMSHLP YUETE FTY YUBUB. uPMDBFSH UMPOSMYUSH RP RETTPOH Y CHSCHOAICHBMY, OEMSHЪS MY YUFP-OYVKhDSH UFTEMSHOHFSH. A CHPLЪBME CHUEZDB NOPZP OBTPDKH-RÓL, Y LPE-LPNH YЪ UPMDBF KHDBCHBMPUSH CHSHLMSOYUYFSH UYZBTEFKH.

fP VShchMP STLYN RPLBBBBFEMEN FPZP, OBULPMSHLP RPCCHCHEFTYMUS CHPUFPTZ RTETSOYI, FPTSEUFCHEOOSHI CHUFTEYU, LPFPTSHCHE HUFTBYCHBMYUSH A CHPLUBBI DMS-ről LYEMPOCH: FERETSH UPMPPYBBBBUSSH UPMPPYBBBUSN.

l LBRYFBOKH UBZOETH RTYVSHMB DEMEZBGYS PF "lTHTSLB DMS RTYCHEFUFCHYS ZETPECH" CH UPUFBCHE DCHHI OECHETPSFOP YЪNPTSDEOOSCHI DBN, LPFPTSHCHE RETEDBMY RPDBTPOPCH, DEMEZBGYS MPBOBBY RPDBTPOOCH, Y UEL BTPNBFOSCHI FBVMEFPL DMS PUCHETSEOYS TFB - TELMBNB PDOPK VHDBREYFULKK LPOZHEFOPK ZHBVTYLY. fY FBVMEFLY VSHMY KHRBLPCHBOSHCH PYUEOSH LTBUYCHSHCHE TSEUFSOSCH LPTPVPYULY. AZ LTSCHYLE LBTSDPK-RÓL LPTPVPYULY VSHM OBTYUPCHBO CHEOZETULYK ZPOCHED, RPTSINBAEIK THLH BCHUFTYKULPNH PRPMYUEOGKH, B OBD OINY - UYSAEBS LPTPOB UCHSFPZP uFEZHBOB. rP PVPDLH VSHMB CHSHCHDEOB OBDRYUSH A CHEOZETULPN Y OENEGLLPN SSCHLBY-RŐL: "Fur Kaiser, Gott und Vaterland" [ъB YNRETBFPTB, VPZB Y PFEYUEUFChP (OEN)].

lPOZHEFOBS ZHBVTYLB VSHMB OBUFPMSHLP MPSMSHOB, UFP PFDBMB RTEDRPYUFEOYE YNRETBFPTH, RPUFBCHYCH EZP RETED ZPURPDPN VPZPN.

h LBTSDPK LPTPVPYULE UPDETSBMPUSH CHPUENSHDEUSF FBVMEFPL, FBL UFP A FTEI YUEMPCHEL RTYIPDYMPUSH RTYVMYYFEMSHOP RP RSFY FBVMEFPL-ről. lTPNE FPZP, RPTSYMSCHE YOKHTEOOOSCH DBNSCH RTYOEUMY GEMSHK FAL MYUFPCHPL U DCHHNS NPMYFCHBNY, UPYYOOOSCHNY VKHDBREYFULIN BTIYERYULPRPN zEPK YЪ UBFNBT-vKHDBZHBZ. nPMYFCHSH VSHCHMY OBRYUBOSCH RP-OENEGLYY RP-CHEOZETULYY UPDETSBMY UBNSHCHE KHTSBUOSCH RTPLMSFYS RP BDTEUKH CHUEI OERTYSFEMEK. NPMYFCHSHVSHCHMY RTPOYBOSCH FBLPK UFTBUFSHA, YuFP YN OE ICHBFBMP FPMSHLP LTERLPZP CHEOZETULPZP THZBFEMSHUFCHB "Baszorn a Kristusmarjat".

rP NOEOYA DPUFPRPYUFEOOZP BTIYERYULPRB, MAVCHEPVIMSHOSHCHK VPZ DPMTSEO YYTHVYFSH TKHUULYI, BOZMYYUBO, UETVPCH, ZHTBOGKHPCH Y SRPOGECH, UDEMBFSH YЪ UFEOOZP BTIYERYULPRB, MAVCHEPVIMSHOSHCHK VPZ DPMTSEO YYTHVYFSH TKHUULYI, BOZMYYUBO, UETVPCH, ZHTBOGKHPCH Y SRPOGECH, UDEMBFSH YЪ UFEOOZPYNNETBYNNETBYN YЪ OYMS YYMB. mAVCHEPVIMSHOSHCHK VPZ DPMTSEO LHRBFSHUS CH LTPCHY OERTYSFEMEK Y RETEVIFSH CHUEI CHTBZPCH, LBL RETEVYM NMBDEOGECH TSEUFPLYK ITPD. A TBCHYF OBYURTBCHEDMYCHEKYK ZPURPDSH BTFYMMETYKULYK PZPOSH A ZPMPCHCH CHTBTSEULYI YFBVPCH NYMPUETDOSCHK VPCE, UPDEMBK FBL, YUFPV CHUE CHTBZY ЪBIMEVOKHMYUSH CH UCHPEK UPVUFCHOOOPK LTPCHY PF MSW, LPFPTSCHE YN OBOEUHF OBUY UPMDBFSCH". UMEDHEF EEE TB PFNEFYFSH, YUFP LFYN NPMYFCHBN OE ICHBFBMP FPMSHLP: "Baszom a Kristusmarjat!"

RETEDBCH CHUE LFP, DBNSCH CHSTBYMY LBRYFBOKH UBZOETKH UCHPE UFTBUFOPE TSEMBOIE RTYUHFUFCHPCHBFSH RTY TBDBYUE RPDBTLPCH. pDOB YI OYI DBTSE PFCHBTSIMBUSH RPRTPUIFSH TBTEYEOYS PVTBFYFSHUS U TEYUSHA L UPMDBFBN, LPPTTSCHI POB OBSCHBMB OE YOBYUE LBL "unsere braven Feldgrauen" .)]. pVE UPUFTPIMY HTSBUOP PVITSEOOSCH NYOSCH; LPZDB LBRYFBO UBZOET PFCHETZ YI RTPUSHVH. NETSDH FEN RPDBTTLY VSHMY RETERTBCHMEOSCH CH CHBZPO, ZDE RPNEEBMUS ULMBD. dPUFPRPYUFEOOSH DBNSCH PVPYMY UPMDBFULYK UFTPC, RTYUEN PDOB YЪ OYI OE RTENYOKHMB RPIMPRBFSH RP EELE VPTPDBFPZP yYNELB YЪ vHDEKPCHYG. yYNEL, OE VKHDHYU PUCHEDPNMEO P CHCHUPLPK NYUUYY DBN, RP-UCHPENH TBUGEOIM FBLPE RPchedeoye Y RPUME YI KHIPDB ULBUBM UCHPYN FPCHBTYEBN:

OH Y OBIBMSHOSHE TSE FUY YMAIY. iPFSH VSH NPTDDP CHSHCHYMB, B FP CHEDSH GBRMS GBRMEK. lTPNE FPEYI OPZ, OYUEZP OEF, B UFTBIOB LBL UNETFOSCHK ZTEI, Y LFBLBS UFBTBS LBTZB EEE ЪБИЗТШЧБЭФ У UПМДБФБНИ!..

A CHPLUBME CHUE RTYYMP CH UNSFEOYE-RŐL. CHCHUFKHRMEOYE yFBMYY CHSHCHBMP ЪDEUSH RBOILH: DCHB ЪІЭМПOB У БТФИММЭТІОК VSHHMY ЪBDETTSBOSH Y RPUMBOSH CH YFYTYA. yYEMPO VPUOYKGECH, RP OEYCHEUFOSCHN RTYYUYOBN, TsDBM PFRTBCHMEOYS FTEFYK DEOSH. p OEN UPCHETYOOOP ЪBVSHCHMY Y RPFETSMY YЪ CHYDH. vPUOYKGSH GEMSHCHI DCHB DOS OE RPMKHYUBMY PVEDB Y IPDYMY CH OPCCHCHK REYF ITYUFBTBDAYUBFSH. ъDEUSH, LTPNE ЪMPVOK NBFETEYOSCH CHPNHEEOOOP TSEUFYILHMYTHAEYI, VTPYEOOSCHI AZ RTPYYCHPM UHDSHVSH VPUOYKGECH, OYUEZP OE VSHMP UMSHCHYOP. CHULPTE NBTYECHCHK VBFBMSHPO DECHSOPUFP RETCHPZP RPMLB VSHM PRSFSH UPZOBO, Y UPMDBFSH TBUUEMYUSH RP CHBZPOBN. pDOBLP YUETE NYOHFKH VBFBMSHPOOSCHK PTDYOBTEG nBFKHYYU CHETOKHMUS YJ UFBOGYPOOPK LPNEODBFKHTSCH U UPPVEEOYEN, YuFP RPEЪD PFRTBCHSF FPMSHLP YuETE FTY YUBUB. chCHYDKH LFPPZP FPMSHLP YuFP UPVTBOOSCHI UPMDBF UOPCHB CHSHCHRKHUFYMY YI CHBZPOCH.

RETED UBNSHCHN PFIPDPN RPEBDB CH YFBVOPK ChBZPO CHMEFEM UFTBYOP CHPMOPCHBOOSCHK RPDRPTHYUYL dHV Y PVTBFYMUS L LBRYFBOKH UBZOETKH U RTPUSHCHBVPK OENEDMEOOOP YBTEUCHFPCHBVPK OENEDMEOOOP. rPDRPTHYUYL dHV EEE CH VSHFOPUFSH UCHPA RTERPDBCHBFEMEN ZYNOBIYY RTPUMSHMM DPOPUYILPN. MÁVYM RPZPCHPTYFSH U UPMDBFPN, CHCHCHEDBFSH EZP KHVETSDEOYS, RPMSH'KHSUSH UMHUBEN - OBUFBCHYFSH EZP Y TBYASUOYFSH, RPYUENH POY CHPAAF Y UB YUFP POY CHPAAF.

PE CHTENS PVIPDB BY KHCHYDEM ЪB CHPLUBMPN UFPSCHYEZP X ZHPOBTS yCHEKLB, LPFPTSCHK U YOFETEUPN TBUNBFTYCHBM RMBLBF LBLPK-FP VMBZPFCHPTYFEMSHOPK CHPEOOOPK MPFETEY. AZ RMBLBFE VSHM YЪPVTBTTSEO BCHUFTYKULYK UPMDBF, YFSHLPN RTYZCHPЪDYCHYK L UFEOE PFPTPREMPZP VPTPDBFPZP LBBBLB.

rPDRPTHYUYL dHV RPIMPRBM yCHEKLB RP RMEYUH Y URTPUYM, LBL LFP ENKH OTBCHYFUS.

PUNEMAUSH DPMPTSYFSH, ZPURPDYO MEKFEOBOF, - PFCHEFYM yCHEKL, - LFP ZMHRPUFSH. nOPZP WITH CHYDE ZMHRSCHI RMBLBFPCH, OP FBLPK ETHODSH EEE OE CHYDEM.

YuFP CE, UPVUFCHOOOP, CHBN FHF OE OTBCHYFUS? - URTPUYM RPDRPTHYUYL dHV.

NOE OE OTBCHYFUS, ZPURPDYO MEKFEOBOF, LBL UPMDBF PVTBEBEFUS U CCHHETEOOSCHN ENKH PTHTSYEN. CHEDSH P LBNEOOKHA UFEOH BY NPTSEF RPMPNBFSH YFSHHL. b RFPPN LFP CHPPVEE OY L YUENKH, EZP ЪB LFP NPZHF OBLBJBFSH, FBL LBL TKHUULYK RPDOSM THLY Y UDBEFUS. PO CHSF CH RMEO, B U RMEOOSCHNY UMEDHEF PVTBEBFSHUS IPTPYP, CHUE TSE Y SING MADI.

rPDRPTHYUYL dHV, RTDDPMTsBS RTPPEHRSCCHBFSH KHVETSDEOOYS yCHEKLB, ЪBDBM EEE PDYO CHPRTPU:

CHBN TsBMLP LFPZP THUULPZP, OE RTBCHDB MY?

NOE TsBMLP, ZPURPDYO MEKFEOBOF, YI PVPYI: TKHUULPZP, RPFPNH YuFP EZP RTPFLOHMY, Y OBEZP- RPFPNH YuFP ЪB LFP EZP BTEUFHAF. pO, ZPURPDYO MEKFEOBOF, LBL RYFSH DBFSH, UMPNBEF YFSHL, CHEDSH UFEOB-FP LBNEOOBS, B UFBMSH POB MPNLBS. eEE RETED CHPKOPC, ZPURPDYO MEKFEOBOF, LPZDB S RTPIPDIYM DEKUFCHYFEMSHOKHA, KH OBU CH TPFE VSHM PDYO MEKFEOBOF. dBCE OBU UFBTYK ZHEMSHDZHEVEMSH OE KHNEEF FBL CHSTBTSBFSHUS, LBL FPF ZPURPDYO MEKFEOBOF. A KHYUEVOPN RMBGKH-RÓL OBN ZPCHPTYM: "lPZDB TBBDBEFUS "Habacht", FSH DPMTSEO CHSHBLBFYFSH YEOLY, LBL LPF, LPZDB ZBDYF AZ UPMPNEOOKHA UEYULH-RÓL." b CH PVEEN, LFP VSHM PYUEOSH IPTPYK YUEMPCHEL. TB A TPTSDEUFCHP-RŐL: URSFYM: LHRIM TPFE GEMSHCHK CHP LLPUPCHSHCHI PTEIPCH, Y U FEY RPT S OBA, LBL MPNLY YFSHHLY. rPMTPFSCH RETEMPNBMP YFSHCHLY PV YFY PTEIY, Y OBY RPDRPMLPCHOIL RTYLBYBM CHUEI RPUBDYFSH RPD BTEUF. fTY NEUSGB OBN OE TBTEYBMPUSH CHSHCHIPDYFSH YЪ LBJBTN...B ZPURPDYO MEKFEOBOF HAGYJUK AZ RPD DPNBOYN BTEUFPN-t.

rPDRPTHYUYL U OEOOBCHYUFSHA RPUNPFTEM A VEJBVPFOP MYGP VTBCHPZP UPMDBFB yCHEKLB Y ЪMP URTPUM-RÓL:

CHCH NEOS ЪOBEFE?

ЪOBA, ZPURPDYO MEKPHEOBOTH.

rPDRPTHYUYL dHV CHSHCHFBTBEIM ZMBBIB Y ЪBFPRBM OPZBNY.

B S CHBN ZPCHPTA, YuFP CHCH NEOS EEE OE OBEFEE!

yChEKL OEChPЪNHFYNP-URPLPKOP, LBL VSH TBRPTFHS, EEE TB RPCHFPTYM:

CHBU YOBÁVAL, ZPURPDYO MEKFEOBOFVAL. chShch, PUNEMAUSH DPMPTSYFSH, YЪ OBEZP NBTYECHPZP VBFBMSHPOB.

CHCH NEOS OE OBEFE, - UOPCHB ЪBLTYYUBM RPDRPTHYUYL dHV.- nPTsEF VSHFSH, CHSH OBMY NEOS U IPTPYEK UFPTPOSH, OP FERTSH KHOBEFE NEOS Y U RMPIPK UFPTPOSH. OE FBLPK DPVTSHK, LBL ChBN LBCEPHUS. MAVPZP DPCHEDH DP UMEY-vel. fBL JOBEFE FERETSH, U LEN YNEEFE DEMP, YMY OEF?

ЪOBA, ZPURPDYO MEKPHEOBOTH.

CH RPUMEDOYK TB CHBN RPCHFPTSA, CHCH NEOS OE OBEFEE! BASZUNK! eUFSH X ChBU VTBFSHS?

FBL FPYuOP, ZPURPDYO MEKFEOBOF, EUFSH PDYO.

rPDRPTHYUYL dHV, CHZMSOKHCH AZ URPLKOPE, PFLTSCHFPE MYGP yCHEKLB, RTYYYEM CH VEYEOUFCHP Y, UPCHETYOOOP RPFETSCCH UBNPPVMBDBOYE, ЪBPTBM:

OBYUIF, VTBF CHBY FBLBS TSE ULPFYOB, LBL Y CHCHCH! LEN VSHHM?

RTERPDBCHBFEMEN ZYNOBIY, ZPURPDYO MEKFEOBOF. vShchM FBLCE A CHPEOOOPK UMHTSVE Y UDBM LLBNEO A PZHYGETB-RŐL.

rPDRPTHYUIL dHV RPUNPFTEM AZ yCHEKLB FBL-RŐL, VHDFP IPFEM RTPOYFSH EZP CHZMSDPN. yChEKL U DPUFPYOUFCHPN CHSHCHDETTSBM PYMPVMOOOSCHK CHZMSD DHTBLB RPDRPTHYUILB, Y CHULPTE TBZPCHPT PLPOYUMUS UMPCHPN: "Abtreten!"

LBTSDSCHK RPYYEM UCHPEK DPTPZPK, Y LBTSDSCHK DKHNBM P UCHPEN.

rPDRPTHUYL DKHNBM P FPN, LBL ON CHUE TBUULBTCEF LBRYFBOKH Y FPF RTYLBCEF BTEUFPCHBFSH yCHEKLB; yCHEKL TSE ЪBLMAYUYM, YuFP NOPZP CHYDEM AZ UCHPEN CHELKH ZMKHRSCHI PZHYGETPCH, OP FBLPZP, LBL DHV, PE CHUEN RPMLKH OE USCHEEYSH.

rPDRPTHYUYL dHV, LPFPTSCHK YNEOOOP UEZPDOS FCHETDP TEYM ЪBOSFSHUS CHPURYFBOYEN UPMDBF, OBYEM ЪB CHPLЪBMPN OPCHSHCHE TSETFCHSHCH. lFP VShchMY DCHB UPMDBFB FPZP CE deChSOPUFP RETCHPZP RPMLB, OP DTHZPK TPFShch. Énekel az MPNBOPN OENEGLPN SJSHLE RPD RPLTPCHPN FENOPFSH DPZPCHBTYCHBMYUSH U DCHHNS RTPUFYFHFLBNY: A CHPLUBME Y PLPMP OEZP YI VTPDYMP OEUNEFOPE NOPCEUFChP névjegyéről.

dBCE YJDBMELB yCHEKL UPCHETYEOOP PFUEFMYCHP UMSHCHYBM RTPOYFEMSHOSCHK ZPMPU RPDRPTHYUILB dHVB:

CHCH NEOS OBEFFE?!

b S CHBN ZPCHPTA, UFP CHCH NEOS OE OBEFE!..

OP CHCH NEOS EEE HOOBEFE!...

nPTsEF, CHCH NEOS OBEFE FPMSHLP U IPTPYEK UFPTPOSH!..

b S ZPCHPTA, CHCH KHOBEFE NEOS Y U RMPIPK UFPTPOSH!.. CHBU DP UME DPCHEDH-val! PUMPSZ!

eUFSH X CHBU VTBFSHS?!!

A CHETOPE, FBLYE CE ULPFSCH, LBL Y CHCH. LEN SING MIT? h PVPJE... ó, IPTPYP... oe ЪБВШЧЧБКФЭ, УФП УПМДБФШЧ... ЧШ ШУИИ?.. OBEFE, YushfshshFP rBMBGLYK VVBMBGLYK ULBBM VSHCH UPJDBFSH .. Abtreten!

OP, CH PVEEN, PVIPD RPDRPTHYUILB dHVB OE DBM RPMPTSYFEMSHOSHHI TEKHMSHFBFPCH. PUFBOPCHYM EEE FTY ZTHRRSH UPMDBF, PDOBLP EZP REDBZPZYUEULYE RPRSCHFLY "DPCHEUFY YI DP UMEY" RPFETREMY OEKHDBYUH. lFP VShchM NBFETYBM, PFRTBCHMSENSHK A ZHTPOF-RÓL. rP ZMBJBN UPMDBF RPDRPTHYUYL dHV DPZBDSHCHBMUS, YuFP CHUE POY DKHNBAF P OEN PUEOSH ULCHETOP. EZP UBNPMAVYE UFTBDBMP, Y RPPFPNH RETED PFIPDPN RPEDB, RPRTPUYM LBRYFBOB UBZOETB TBURPTSDYFSHUS BTEUFPCHBFSH yCHEKLB. pVPUOPCHSHCHBS OEPVIPDYNPUFSH YЪPMSGYY VTBCHPZP UPMDBFB, BY KHLBSHCHBM AZ RPDPTYFEMSHOKHA DET'PUFSH EZP RPCHEDEOYS Y LCHBMYZHYGYTPCHBM RPPUFPUETBBLKCHEKLPFOY ABBKLPCHEKLPPYCHKPP1 CHYFEMSHOPE UBNEYUBOYE. eUMY FBL RPKDEF DBMSHYE, PZHYGETULYK UPUFBCH RPFETSEF CHUSLYK BCHFPTYFEF, YuFP DPMTSOP VShchFSH SUOP LBTSDPNH Y ZPURPD PZHYGETPCH. szerint UBN EEE DP CHPKOSH ZPCHPTYM U ZPURPDYOPN PLTHTSOSCHN OBYUBMSHOILPN P FPN, YuFP OBYUBMSHOIL DPMTSEO CHUENY UYMBNY RPDDETTSYCHBFSH UCHPK BCHFPTYFEF.

zPURPDYO PLTHTSOPK OBYUBMSHOIL VSHM FPZP TSE NOEOYS.

pUPVEOOOP FERTSH, PE CHTENS CHPKOSHCH. YuEN VMYCE NSCH L OERTYSFEMA, FEN VPMEE OEPVIPDYNP DETSBFSH UPMDBF CH UFTBIE. chCHYDKH CHUEZP LFPPZP BY RTPUIF RPDCHETZOHFSH YCHEKLB DYUGYRMYOBTOPNKH CHSHCHULBOYA.

LBRYFBO UBZOET, LBL CHUSLYK LBDTPPCHCHK PZHYGET, OEOOBCHYDEM PZHYGETPCH ЪBRBUB YYYFBFULPZP UVTPDB. szerint PVTBFYM CHOYNBOYE RPDRPTKHYULB DHVB, YuFP RPDPVOSHCHE ЪBSCHMEOYS NPZHF DEMBFSHUS FPMSHLP CH ZHTNE TBRPTFB, BOE LBL A VBBTE-RŐL, ZDE FPTZHAFUS P GEOE AZ LBTFPYLH-RÓL. YuFP CE LBUBEFUS yCHEKLB, FP RETCHPK YOUFBOGYEK, LPFPTPK ON RPDYYOOEO, SCHMSEFUS ZPURPDYO RPTHYUYL mHLBY. fBLYE DEMB YDHF FPMSHLP RP YOUFBOGYSN, YЪ TPFSCH DEMP RPUFKHRBEF, LBL, CHETPSFOP, Y'CHEUFOP RPDRPTHYUYLKH, CH VBFBMSHPO. eUMY yCHEKL DEKUFCHYFEMSHOP RTPCHYOMUS, BY DPMTSEO VSHFSH RPUMBO U TBRPTFPN L LPNBODITH TPFSH, B CH UMHYUBE BREMMSGYY - U TBRPTFPN L VBFBMSHPOOPNH LPNBODITH. pDOBLP EUMY ZPURPDYO RPTHYUYL mHLBY OE CHPTBTSBEF Y UPZMBUEO UYYFBFSH TBUULB ZPURPDYOB RPDRPTHYUILB DHVB PZHYYBMSHOSCHN ЪBSCHMEOYEN P OBLBBBBOY, BFPODPHYEFZBOY, BFPODHEPZB PFYCH FPZP, YUFPV yCHEKL VSHM CHCHCHBO Y DPRTPYEO.

rPTHYUYL mHLBY OE CHPTBTsBM, OP ЪBNEFYM, YuFP YЪ TBZPChPTPCH UP yChEKLPN ENKH FPYuOP YJCHEUFOP, YuFP VTBF yChEKLB DEKUFCHYFEMSHOP VSHCHM RTERPDBCHBFEMEN ZYNOBIYY PZHYGETPN ЪBRBUB.

rPDRPTHYUYL dHV BNSMUS Y ULBBM, YuFP PO OBUFBYCHBM OB OBLBBOY EDYOUFHEOOP CH YYTPLPN UNSHUME LFPP UMChB Y YuFP KHRPNSOKHFSCHK NCHEKL, LPTFSSHCH VShchBYCHBM , B RPFPNH EZP PFCHEF RTPYCHPDYF CHREYUBFMEOYE DET'PUFY, SJCHYFEMSHOPUFY Y OEKHCHBTSEOYS L OBYUBMSHUFCHH.

CHRTPYUEN, - DPVBCHYM PO, - UHDS RP CHOEYOPUFY KHRPNSOKHFPZP yCHEKLB, ÁLTAL YUEMPCHEL UMBVPKHNOSHCHK.

fBLYN PVTBBPN, UPVTBHIBSUS VSHMP OBD ZPMPCHPK yCHEKLB ZTPЪB RTPYMB UFPTPOPK, Y ON PUFBMUS GEM Y OECHTEDYN.

h CHBZPOE, ZDE OBIPDIMBUSH LBOGEMSTYS Y ULMBD VBFBMSHPOB, UFBTYK RYUBTSH NBTYECHPZP VBFBMSHPOB vBHFBOGEMSH NYMPUFYCHP CHSHCHDBM DCHHN VBFBMSHPOSITBUISCHN FFIPPLPVFNCHN YEFIPPLPFYRFY VPYUEL, LPFPTSHCHE DPMTSOSCH VSHCHMY VSHCHFSH TPDBOSCH CHUEN UPMDBFBN VBFBMSHPOB. fBL HC RPCHEMPUSH: UP CHUEN RTEDOBYOOOSCHN DMS UPMDBF CH LBOGEMSTYY VBFBMSHPOB RTPYCHPDYMY FE TSE NBOIRKHMSGYY, YUFP Y U LFYNY OYUYUBUFOSHNY FBVMEFLBNY.

PE CHTENS CHPKOSH LFP UFBMP PVSHYUOSCHN SCHMEOYEN, Y DBTSE EUMY CHPTPCHUFChP OE PVOBTHTSYCHBMPUSH RTY TECHYYY, FP CHUE TSE LBTSDPZP YJ UFBTYYI RYDPTECHNIK RDPTECHNIK GYÖCHPNPTSOSHI YUEUFCHE.

ChCHYDKH LFPZP RPLB RYUBTS OBVYCHBMY UEVE TFSH UPMDBFULYNY FBVMEFLBNY, - EUMY HC OYUEZP DTHZPZP HLTBUFSH OEMSH, OHTsOP RPRPMSHЪPCHBFSHUS TPFSH LFPC SHEMBYTSHHFY RFPC BOOGFEUSH I, LPFPTSHCHE SING YURSHCHFSHCHBAF CH RHFY.

S RTPDEMBM U NBTYECHCHN VBFBMSHPOPN HCE DCHB RPIPDB. OP FBLYI OEICHBFPL, LBLYE NSCH YURSHCHFSHCHBEN FERETSH, S OYLPZDB OE CHYDSCHCHBM. bI, TEVSFB! rTETSDE, DP RTYEDDB CH rTEYPCH, X OBU VSHMP CHUE, YuFP FPMSHLP DKHYEOSHLE HZPDOP! x NEOS VSHMP RTYRTSFBOP DEUSFSH FSCHUSYU "NENZHYUPL", DCHB LTHZB YCHEKGBTULPZP USCHTB, FTYUFB VBOPL LPOUETCHPCH. lPZDB NSCH OBRTBCHYMYUSH A vBTDEECH-RŐL, CH PLPRSHCH, B TKHUULYE X nHYYOSHCH RETETEBMY UPPVEEOYE U rTEYPCHPPCHPN... chPF FHF RPIMB FPTZPCHMS! with DMS PFCHPDB ZMB PFDBM NBTYECHPNH VBFBMSHPOKH DEUSFKHA YUBUFSH UCHPYI ЪBRBUPC, LFP S, DEULBFSH, UULLPOPNYM, B CHUE PUFBMSHOPE TBURTDDBM CH PVPJE. VShchM X OBU NBKPT uPKLB - OBUFPSEBS UCHYOSHS! ZETPKUFCHPN ON OE PFMYUBMUS Y YUBEE CHUEZP PLPMBYUYCHBMUS KH OBU, FBL LBL OCHETIKH UCHYUFEMY RHMY Y TCHBMBUSH YTBROEMSH. rTYDEF, VSHCHBMP, L OBN,- PO, DEULBFSH, DPMTSEO HDPUFPCHETYFSHUS, IPTPYP MY ZPFPCHSF PVED DMS UPMDBF VBFBMSHPOB. pVSHHLOPCHOOOP – URKHULBMUS CHOY FPZDB, LPZDB RTYIPDIMP UPPVEEOYE, YuFP TKHUULYE L YUENH-FP ZPFPCHSFUS. CHEUSH DTPTSYF, OBRSHEFUS UOBYUBMB A LHIOE TPNKH-RÓL, B RPFPN OBYUOEF TECHYIPCHBFSH RPMECHSHCHE LHIOY: SING OBIPDIMYUSH PLPMP PVPUB, RPFPNKH YuFP KHUFSHBOBCHMYCHBFSH PHUFSHBOBCHMYCHBFSH LHIMPSHCH AB, TI OPUYMY OPIUSHA. rPMPTSEOYE VSHMP FBLPE, YUFP OH P LBLPN PZHYGETULPN PVEDE OE NPZMP VSHFSH Y TEYUY. edYOUFCHOOKHA UCHPVPDOHA DPTPZH, UCHSCHCHBAEKHA OBU U FSHMPN, ЪBOSMY ZETNBOGSHCH. énekelni ЪBDETTSYCHBMY CHUE, YuFP OBN RPUSCHMBMY YЪ FSHMB, CHUE UTsYTBMY UBNY, FBL YuFP OBN HC OYUEZP OE DPUFBCHBMPUSH. nsch CHUE CH PVPJE PUFBMYUSH VEJ PZHYGETULPK LHIOY. ъБ БФП CHTENSNOE OYUEZP OE KHDBMPUSH ULPOPNYFSH DMS OBYEK LBOGEMSTYY, LTPNE PDOPZP RPTPUEOLB, LPFTPTPZP NSCH ЪBLPRFYMY. b YuFPVSH LFPF UBNSCHK NBKPT UPKLB OYUEZP OE KHOBM, NSCH RTYRTSFBMY RPTPUEOLB KH BTFYMMETYUFPCH, OBIPDYCHYIUS A TBUUFPSOY YUBUB RHFY PF OBU-ról. fBN X NEOS VSHM OBLPNSCHK ZHEKETCHETLET. fBL CHPF, LFPF NBKPT, VSHCHBMP, RTYDEF L OBN Y RTETSDE CHUEZP RPRTPVHEF CH LHIOE RPIMEVLH. rTBCHDB, NSUB CHBTYFSH RTYIPDYMPUSH NBMP, TBCHE FPMSHLP LPZDB RPUYUBUFMYCHYFUS TBDPVSHCHFSH UCHYOEK Y FPEYI LPTPCH ZDE-OYVHDSH CH PLTEUFOPUFSI. OP Y FHF RTHUUBLY VSHMY OBYNYY RPUFPSOOSCHNY LPOHLHTEOFBNY; CHEDSH POY RMBFYMY EB TELCHYYTPCHBOOSCHK ULPF CHDCHPE VPMSHYE, YUEN NSCH. rPLB NSCH UFPSMY RPD vBTDEECHPN, S AZ UBBLHRLE ULPFB ULPOPNYM FSCHUSYUH DCHEUFY LTPO U OEVPMSHYYN, DB Y FP RPFPNKH, YuFP YUBEE CHUEZP NSCH CHNEUFP DEOEZ RMBFYHAPOMS VVPOBFNYB ULPFYHAPO VVPOBFNY. pUPVEOOOP CH RPUMEDOEE CHTENS, LPZDB KHOBMY, YuFP TKHUULYE OBIPDSFUS A CHPUFPLE PF OBU CH TBDCHBOY-ról, B A ЪBRBDDE - CH rPDPMYOE-ról. oEF IHTSE TBVPFBFSH U FBLYN OBTPDPN, LBL FBNPIOYK: OE HNEAF OH YUYFBFSH, OH RYUBFSH, B CHNEUFP RPDRYUY UFBCHS FTY LTEUFILB.

OBOYE YOFEODBOFUFCHP VSHMP RTELTBUOP PUCHEDPNMEOP PV LFPN, FBL YuFP, LPZDB NSCH RPUSHMBMY FKhDB UB DEOSHZBNY, S OE Finomító RTYMPTSYFSH CH LBYUEFCHE PRTBCHDBFEMSHOSHI RPDHYEFBOCHN MPLHNYOPBOSCH FYM DEOSHZY. lFP NPTsOP RTDPDEMSHCHBFSH FPMSHLP FBN, ZHE OBTPD VPMEE PVTBPCHBOOSCHK Y KHNEEF RPDRYUSCHCHBFSHUS. b L FPNH TSE, LBL S HCE ZPCHPTYM, RHUUBLY RMBFYMY VPMSHYE, YUEN NSCH, Y RMBFYMY OBMYUOSCHNY. lHDB VSHCH HOY RTYYYMY, AZ OBU UNPFTEMY LBL A TBVPKOILCH-RÓL. lP CHUENKH LFPNKH YOFEODBOFUFCHP YЪDBMP RTYLBY P FPN, YuFP LCHYFBOGYY, RPDRYUBOOSH LTEUFILBNY, RETEDBAFUS RPMECHSHCHN TECHYPTBN. b YI CH FE READING VSHMP RPMOSCHN-RPMOP! rTYDEF FBLPK NMPPDYUYL, OBTTSTEFUS X OBU, OBRSHEFUS, B A DTHZPK DEOSH YDEF AZ OBU DPOPUYFSH-ról. fBL LFPF NBKPT UPKLB IPDYM RP CHUEN LFYN LHIOSN Y TB LBL-FP, CHPF TBTBY NEOS VPZ, CHSHFBEIM YI LPFMB NSUP, PFRHEEEOOPE A CHUA YUEFCHETFHA TPFC-ről. oYUBM ON UP UCHYOPK ZPMPCHSHY ЪBSCHYM, YuFP POB OEDPCHBTEOB, Y THAN EE EEE OENOPTSLP RPCHBTYFSH DMS OEZP. rP RTBCHDE ULBUBFSH, FPZDB NSUB NOPZP OE CHBTYMY. mintegy CHUA TPPH RTYIPDIMPUSH DCHEOBDGBFSH RTETSOYI, OBUFPSEYI RPTGYK NSUB. OP ON CHUE LFP UYAYEM, RPFPN RPRTPVPCHBM RPIMEVLH Y RPDOSM ULBODBM: DEULBFSH, LBL CHPDB, Y LFP, NPM, OERPTSDPL - NSUOBS RPIMEVLB VEЪ NSUB... THAN ITS ЪBRVUBLFCPUBTOMPCHYFSH SH, ULPOPNMEOOOSCH ЪB CHUE RPUMEDOEE CHTENS. OP RHEE CHUEZP NEOS CHPNHFYMP FP, YuFP AZ RPDVPMFLH RPIMEVLY PO ЪBZHVYM DHB LYMP UMYCHPYUOPZP NBUMB, LPFPTSCHE S ULLPOPNYM CH FH RPTH, LPZDB VSHETULBS LZHYOSG. ITBOYMPUSH POP X NEOS A RPMPULE OBD LPKLPK-ról. lBL ON ЪBPTEF A NEOS-ról: "fFP YUSHE?" PFCHYUBA, UFP UPZMBUOP TBULMBDLE RPUMEDOEZP DYCHYYPOOPZP RTYLBYB AZ LBTSDPZP UPMDBFB DMS KHUIMEOYS RYFBOYS RPMBZBEFUS RSFOBDGBFSH ZTBNNPCH NBUMB OBLTPDB SYMBY DYCHYYPOOPZP RTYLBYB BEF, FP ЪBRBUSH NBUMB NSCH ITBOYN, RPLB OE OBVETEFUS UFPMSHLP, YuFP NPTsOP VHDEF KHUYMFSH RYFBOYE LPNBODSH NBUMPN CH RPMOPK MEGJEGYZÉS.

nBKPT UPKLB TBBPYMUS Y OBYUBM PTBFSH, YuFP S, OBCHETOP, TsDH, LPZDB RTYDHF TKHUULYE Y PFVETHF KH OBU RPUMEDOYE DCHB LYMP NBUMB. "oENEDMEOOOP RPMPTSYFSH LFP NBUMP CH RPIMEVLH, TB RPIMEVLB VEJ NSUB!" fBL S RPFETSM CHEUSH UCHPK ЪBRBU. CHETYFE MY, LPZDB VSC ON OH RPSCHYMUS, CHUEZDB NOE A ZPTE-RŐL. rPUFEREOOP ON FBL OBCHPUFTYMUS, YuFP UTBH KHOBCHBM, ZDE MECBF NPI ЪBRBUSHCH. lBL-FP TB S SULPOPNYM A CHUEK LPNBODE ZPCHSSTSHA REYUEOLKH, Y IPFEMY NSHCH EE FHYYFSH névjegyéről. chDTHZ PO RPMEЪ RPD LPKLH Y CHSHCHFBAYM EE. h PFCHEF AZ EZP LTYLY S ENKH ZPCHPTA, YUFP REYUEOLH UFH EEE DOEN TEYEOP VSHMP ЪBLPRBFSH RP UPCHEFKH LHЪOEGB YЪ BTFYMMETYY, PPLPOYUYCHYEZP CHEFETYHTUSCHHE LLCHEOBTOSHCHE. nBKPT CHSM PDOPZP TSDPCHPZP YJ PVPUB Y U LFYN TSDPCHSHCHN RTYOSMUS CH LPFEMLBY CHBTYFSH YFH REYUEOLKH A ZPTE RPD ULBMBNY-ról. ъDEUSH ENKH Y RTYYEM LBRHF. THUULYE KHCHYDEMY PZPOSH DB DETOKHMY RP NBKPTKH Y RP EZP LPFEMLH CHPUENOBDGBFYUBOFYNEFTPCHLPK. rPFPN NSCH RPIMY FKhDB RPUNPFTEFSH, OP TBBPVTBFSH, ZDE ZPCHSTSSHS REYUEOLB, B ZDE REYUEOLB ZPURPDYOB NBKPTB, VSHMP HCE OECHPNPTSOP.

* * *

rTYYMP UPPVEEOYE, YUFP LYEMPO PFRTBCHYFUS OE TBOSHYE, YUEN YUETE YUEFSHTE YUBUB. RKHFSH AZ IBFCHBO-RÓL ЪBOSF RPEЪDBNY U TBOEOSCHNY. iPDYMY UMKHIY, YUFP KH ZETB UFPMLOHMYUSH UBOYFBTOSCHK RPEЪD U RPEЪDPN, CHEYYN BTFYMMETYA. yЪ vKhDBREYFB PFRTBCHMEOSCH FKhDB RPEЪDB, YuFPV PLBBBFSH RNPESH.

zhBOFBYS VBFBMSHPOB TBSHCHZTBMBUSH. fPMLPCHBMY P DCHHI UPFOSI KHVYFSHCHI Y TBOEOSCHI, P FPN, YuFP LFB LBFBUFTPZHB RPDUFTPEOB: OHTsOP TSE VSHMP ЪBNEUFY UMEDSH NPEOOYUEUFCHB RTY UOBVTSEOY TBOEOSCHI.

lFP DBMP RPChPD L PUFTPK LTYFYLE UOBVTSEOYS VBFBMSHPOB Y L TBZPCHPTBN P CHPTPCHUFCHE AZ ULMBDBY H LBOGEMSTYSI.

vPMSHYOUFChP RTDETTSYCHBMPUSH FPZP NOEOYS, YuFP UFBTYK VBFBMSHPOOSCHK RYUBTSH vBHFBOGEMSH CHUEN DEMYFUS U PZHYGETBNY.

h YFBVOPN CHBZPOE LBRYFBO UBZOET ЪBSCHYM, YuFP, UPZMBUOP NBTYTHFH, POY, UPVUFCHEOOP, DPMTSOSCH VSHCH HTSE VSCFSH A ZBMYGYKULPK ZTBOYGE-RŐL. hZETE YN PVSBOSH CHUK LPNBODSH AZ FTY DOS IMEVB Y LPOUETCHPCH, OP DP bZETB EEE DEUSFSH YUBUPCH EDSHCH, B LTPNE FPZP, CH UCHSY U OBUFHRMEOYEN ЪB mSHCHPPPN, FB N UFPEOFPSCH CHETYFSH FEMEZTBZHOSHCHN UPPVEEOYSN, OH PDOPK VHIBOLY UPMDBFULPZP IMEVB, OH PDOPK VBOLY LPOUETCHPCH DPUFBFSH OECHPNPTSOP. LBRYFBO UBZOET RPMKHYUM RTYLB: CHNEUFP IMEVB Y LPOUETCHPCH CHSHHRMBFYFSH LBTSDPNKH UPMDBFKH RP YEUFSH LTPO UENSHDEUSF ZEMMETCH. fY DEOSHZY CHSHCHDBDHF RTY KHRMBFE TsBMPCHBOSHS ЪB DECHSFSH DOEK, EUMY LBRYFBO UBZOET L LFPNH CHTENEY RPMKHYUIF YI YY VTYZBDSH. h LBUUE UEKYBU FPMSHLP DCHEOBDGBFSH U YUEN-FP FSHUSYU LTPO.

LFP UCHYOUFCHP UP UFPTPOSCH RPMLB, - OE CHSHCHDETTSBM RPTKHYUL mHLBY, - PFRTBCHYFSH OBU VEJ ZTPYB.

rTBRPTAIL CHPMSHJ Y RPTHYUYL LPMBTC OBYUBMY YYERFBFSHUS P FPN, YuFP RPMLPCHOIL yTEDET UB RPUMEDOYE FTY OEDEMY RPMPTSYM A UPK-RÓL MYUOSCHK UUEF CH CHEOULYK VBOL YEUFOBD USGBFSH.

rPTKHYUL lPMBTTS RPFPN PVIASUOSM, LBL OBLBRMYCHBAF LBRYFBM. uPRTHF, OBRTYNET, CH RPMLKH YEUFSH FSHUSYU Y UHOKHF YI CH UPVUFCHEOOSCHK LBTNBO, B RP CHUEN LHIOSN UPCHETYOOOP MPZYUOP PFDBEFUS RTYLB: RPTGYA ZPTSHPIB A LBTSDPFENNBOUT AZ LBTSDPFENNBOUTP YUEFTYFHEOOSCHK YUEFTYFGYNNBOUT. h NEUSG LFP UPUFBCHYF DECHSOPUFP ZTBNNNPCH A YUEMPCHELB-RŐL. h LBCDDPK TPFOPK LHIOE OBLBRMYCHBEFUS ZPTPIB OE NEOEE YEUFOBDGBFY LYMP. oh, B CH PFUEFE RPCHBT KHLBTSEF, YuFP ZPTPI Y'TBUIPDPCHBO CHEUSH.

rPTHYUIL lPMBTTS CH PVEYI YUETFBI TBUULBBIBM chPMSHZHH Y P DTHZYI DPUFPCHETOSHI UMKHUBSI, LPFPTSCHE BY MYUOP OBVMADBM.

fBLYNY ZBLFBNY RETERPMOEOB VSHMB DESFEMSHOPUFSH CHUEK CHPEOOOPK BDNYOYUFTBGYY, OBUYOBS PF UFBTYEZP RYUBTS CH LBLPC-OYVKHSH OEYUBUFOPK TPFE Y LPOYUBUFOPK TPFE Y LPOYUBS IPNSLPHCLY ZEOETLRLPTSHUBEBUBI, ZEOLRBPMTSHBUMB A RPUMECHPEOOKHA YINH-RŐL.

chPKOB FTEVPCHBMB ITBVTPUFY Y CH LTBCE.

yOFEODBOFSH VTPUBMY MAVCHEPVIMSHOSHCH DTKhZ A DTHZB-RŐL, LBL VSH TsEMBS ULBJBFSH: "nSH EDYOPE FEMP Y EDOBS DCHYB; LTBDEN, FPCHBTYEY, NPEOOYTPHUBEN, VTBFGSHOUCHUBEN, VTBFGSHOUCHUBEN, OPPESHOYTPEYRPEYRPEYRPEYRPEY RMSCHCHEYSH P FEVE, YuFP FSCH OE LTBDEYSH RPFPNKH, YuFP HC CHDPCHPMSH OZTBVYM!”

h CHBZPO CHPUYEM ZPURPDYO U LTBUOP-ЪPMPFSCHNY MBNRBUBNY. bFP VSHM PDYO YYOURELFYTHAEYI ZEOETBMPCH, TBYAETTSBAEYI RP CHUEN TSEMEOSCHN DPTPZBN.

UBDYFEUSH, ZPURPDB, - MAVEЪOP RTYZMBUYM PO, TBDHSUSH, YUFP OBLTSCHM LBLPC-FP LYEMPO, DBCE OE RPDPTECHBS P EZP RTEVSCCHBOY YDEUSH.

lBRYFBO UBZOET IPFEM PFTBRPTFPCHBFSH, OP ZEOETBM PFNBIOCHMUS.

Ch CHBYEN ÜYEMPOE OERPTSDPL, Ch CHBYEN ÜEMPOE EEE OE URSF. h CHBYEN LYEMPOE HCE DPMTSOSCH URBFSH. h LYEMPOBI, LPZDB SING UFPSF A CHPLUBME-RÓL, UMEDHEF MPTSYFSHUS URBFSH, LBL CH LBJBTNBI, - CH DECHSFSH YUBUPCH, - PFTCHCHYUFP RTPMBSM PO.- pLPMP DECHSFY YUBPLUPCH CHCHFIPTBFPN CHCHFIPTBSFY Y URBFSH. YOBYUE LPNBODB OPYUSHA ЪBZTSJOYF RPMPFOP CEMEЪOPK DPTPZY. CHCH RPOINBEFE, ZPURPDYO LBRYFBO? rPCHFPTYFE! YMY OEF, OE RPCHFPTSKFE, B UDEMBKFE FBL, LBL S TsEMBA. fTHVYFSH UYZOBM, RPZOBFSH LPNBODH CH PFIPTSIE NEUFB, YZTBFSH ЪPTA Y URBFSH. rTPCHETYFSH Y, LFP OE URYF - OBLBSCHBFSH! dB-U! MIT? xTSYO TBDBFSH CH YEUFSH YUBUPCH.

rPFPN ON ЪБЗПЧПТИМ П DBChOP NYOKHCHYI DEMBY, P FPN, YuEZP CHPPVEE OYLPZDB OE VSHMP, YuFP VSHMP ZDE-FP, FBL ULBUBFSH, CH FTYDECHSTUFCN FTYDECHSTUFCN FTYUKDEFCUSHEB. az UFPSM LBL RTYTBBL YGBTUFChB YuEFCHETFPZP YYNETEOYS szerint.

HTSYO TBDBFSH CH YEUFSH YUBUPCH, - RTDDPMTsBM PO, ZMSDS A YUBUSCH-RÓL, AZ LPPTTSCHI VSHMP DEUSFSH NYOHF DCHEOBDGBFPZP OPYUY.- Um halb neune Alarm, Latrinenscheissen, dangehenn schlafen! [h RPMPCHYOE DECHSFPZP FTECHPZB, YURTBTSOSFSHUS Y URBFSH! (OEN.)] az OB HTSYO CH YEUFSH YUBUPCH ZHMSY U LBTFPZHEMEN CHNEUFP UFB RSFYDEUSFY ZTBNNNPCH YCHEKGBTULPZP USHTTB-ről.

rPFPN RPUMEDPCHBM RTYLB – RTPCHETYFSH VPECHHA ZPFPCHOPUFSH. lBRYFBO UBZOET PRSFSH RTYLBBM FTHVYFSH FTECHPZH, B ZEOETBM-YOURELFPT, UMEDS, LBL UFTPIFUS VBFBMSHPO, TBUIBTSYCHBM U PZHYGETBNY Y OEKHUFBOOP Y OEKHUFBOOP RPCHFBLPTSM VFTFPBSE PDOP Y NPZMY RPOSFSH EZP UTBKH. rTY LFPN – RPUFPSOOP RPLBYSHCHBM AZ UFTEMLY YUBUPCH-RÓL.

Továbbá, sehen Sie. Um halb neune scheissien und nach einer halben Stunde schlafen. Das genugt vollkommen [yFBL, YICHPMSHFE CHYDEFSH, CH RPMPCHYOE DECHSFPZP YURTBTSOSFSHUS, B YUETE RPMYUBUB URBFSH. lFPZP CHRPMOE DPUFBFPYuOP (OEN.)] h fp RETEIPDOPE CHTENS X UPMDBF Y VEЪ FPZP TEDLYK UFHM. zMBCHOPE, RPDYUETLYCHBA, LFP UPO: UPO KHLTERMSEF DMS DBMSHOEKYI RPIPDPCH. rPLB UPMDBFSHCH RPEЪDE, SING DPMTSOSCH PFDPIOKHFSH. eUMY CH CHBZPOBI OEDPUFBFPYUOP NEUFB, UPMDBFSH URSF RPPYUETEDOP. pDOB FTEFSH UPMDBF KHDPVOP TBURPMBZBEFUS CH CHBZPOE Y URYF PF DECHSFY DP RPMHOPUY, B PUFBMSHOSHE UFPSF Y UNPFTSF AZ OYI. ъBFEN, RPUME FPZP LBL RETCHSHCHSHCHURBMYUSH, SING KHUFKHRBAF NEUFP CHFPTPK FTEFY, LPFPTBS URYF PF RPMHOPIUY DP FTEI YUBUPCH. fTEFSHS RBTFYS URYF PF FTEI DP YEUFY, RPFPN RPVKHDLB, Y LPNBODB YDEF KHNSCHCHBFSHUS. OB IPDH YI CHBZPOPCH OE CHSHCH-ULB-LY-CHBFSH! TBUUFBCHYFSH RBFTKHMY, YuFPVSH UPMDBFSH AZ IPDH OE-RŐL UP-ULB-LY-CHBMY! Eumi UPMDBFH REMEMPNIF ORITSHPHPHPH ORETMSH ...- ZEOTBM RPIMPRBM UEVS RP Oppia,- ... BFP DPUFPKOP RPICHBMSCH, OP LBMuyuyFSH UEVS BUPULLEBLECHENICHIEN ON IPMOPCH IPDH- OBLBHENP. fBL, UFBMP VShchFSH, LFP ChBY VBFBMSHPO, - PVTBFYMUS PO L LBRYFBOKH UBZOETKH, TBUNBFTYCHBS ЪBURBOOSH MYGB UPMDBF. NOPZIE OE NPZMY KHDETSBFSHUS Y, CHOEBROP TBVHTSEOOSCHE, ECHBMY AZ UCHEN OPYUOPN CHPUDHIE-RÓL.

LFP, ZPURPDYO LBRYFBO, VBFBMSHPO YECHBL. uPMDBFSH CH DECHSFSH YUBUPCH DPMTSOSCH URBFSH.

zEOETBM PUFBOPCHYMUS RETED PDYOOBDGBFPK TPFPK, A MECHPN ZHMBOZE LPFPTPK UFPSM Y ECHBM PE CHEUSH TPF yCHEKL-ről. yЪ RTYMYYUYS ON RTYLTSHCHBM TPF THLPK, OP YЪ-RPD OEE TBDBCHBMPUSH FBLPE NSCHYUBOIE, YuFP RPTHYUYL mHLBY DTPTSBM PF UFTBIB, LBL VSC ZEOETBM OE PVBEKKHTBFYM CHAIN. EH RPLBBMPUSH, YuFP yCHEKL ЪECHBEF OTPYuOP.

ZEOETBM, UMPCHO RTPYUIFBCH NSHUMY mHLBYB, PVETOKHMUS LYCHEKLKH Y RPDPYEM L OENKH:

Bohm vagy Deutscher? [yuEx YMY OENEG? (OEN.)]

Bohm, melde gehorsam, Herr Generalmajor [yuEI, PUNEMAUSH DPMPTSYFSH, ZPURPDYO ZEOETBM-NBKPT (OEN.)].

DPVCE, - ULBUBM ZEOETBM RP-YUEYULY. ON VSHM RMSL, OBCHYYK OENOPZP RP-YUEYULY.- fsch TTSECHEYSH, LBL LPTPCHB AZ UEOP-RÓL. nPMYUY, ЪBFLOY ZMPFLH! Ó NSHYUY! fsch htse vshchm ch PFIPTSEN NEUFE?

OILBL OEF, OE VSHM, ZPURPDYO ZEOETBM-NBKPT.

PFYUEZP FSCH OE RPYEM U DTHZYNY UPMDBFBNY?

PUNEMAUSH DPMPTSYFSH, ZPURPDYO ZEOETBM-NBKPT, AZ NBOECHTBI CH RYUELE ZPURPDYO RPMLPCHOIL chBIFMSH ULBBM, LPZDB CHEUSH RPML PE CHTENS PFDSCHIB RPSHME PPMPDMDBM TPTSSH, YuPMDBFDPKEPTFY TPTSSH F DPMTSEO DKHNBFSH Y P UTBTSEOYY. chRTPYUEN, PUNEMAUSH DPMPTSYFSH, YuFP OBN DEMBFSH CH PFIPTSEN NEUFE? OBN OYUEZP YUEVS CHSHCHDBCHMYCHBFSH. UPZMBUOP NBTYTHFKH, NSCH HCE AZ OEULPMSHLYI UFBOGYSI DPMTSOSCH VSHCHMY RPMKHYYFSH KHTSYO Y OYUEZP OE RPMKHYUYMY. u RKHUFSCHN VTAIPN CH PFIPTSEE NEUFP OE MESS!

yCHEKL CH RTPUFSHI UMPCHBI PVASUOIM ZEOETBMKH PVEHA UYFKHBGYA Y RPUNPFTEM AZ OEZP U FBLPK OERPDDEMSHOPK YULTEOOPUFSHA, YuFP ZEOETBM PEKHFYM RPFTEVOPUFSH CHUENY UTEDUFCHBNY YRPY. eUMY HC DEKUFCHYFEMSHOP DBEFUS RTYLB YDFY UFTPEN CH PFIPTSEE NEUFP, FBL LFPF RTYLB DPMTSEO VSHFSH LBL-FP CHOKHFTEOOE, ZHYYPMPZYUEULY PVPUOPCHBO.

PFPYMYFE YI URBFSH CH CHBZPOSH, - RTYLBBBM ZEOETBM LBRYFBOKH UBZOETKH.- lBL UMKHYUMPUSH, YUFP SING OE RPMKHYUYMY HTSYOB? CHUE ІІМПОСЧ, UMEDHAEYE YUETE BFKH UFBOGYA, DPMTSOSCH RPMKHYYFSH KHTSYO: ЪDEUSH- RYFBFEMSHOSHCHK RHOLF. YOBYUY VSHFSH OE NPTSEF. yNEEFUS FPYuOP HUFBOPCHMEOOOSCHK RMBO.

ZEOETBM CHUE LFP RTPYOEU FPOPN, OE DPRHULBAEIN CHPTBTSEOYK. pFUADB CHSHCHFELBMP: FBL LBL VSHMP HCE PLPMP DCHEOBDGBFY YUBUPCH OPYUY, B KhTSYOBFSH, LBL ON KhCE RTETSDE KHLBBM, UMEDPCHBMP CH YEUFSH YUBUPCH, FP, UFBMP VSh BLUETOOTH PUBFT BFSH RPEЪD OB CHUA OPYUSH Y OB CHEUSH UMEDHAEIK DEOSH DP YEUFY YUBUPCH CHEYUETB, YUFPVSH RPMKHYUFSH ZKHMSY U LBTFPYLPK.

OEF OYUEZP IHTSE, - U OEPVSHCHYUBKOP UETSHEOSCHN CHIDPN ULBUBM ZEOETBM, - LBL PE CHTENS CHPKOSHCH, RTY RETEVTPULE CHPKUL ЪBVSCCHBFSH PV YI UOBVTSEOYY. NPK DPMZ - CHSHCHSUOYFSH YUFYOOPE RPMPTSEOYE CHEEK Y KHOBFSH, LBL DEKUFCHYFEMSHOP PVUFPYF DEMP CH LNEODBFHTE UFBOGYY. yVP, ZPURPDB, YOPZDB VSHCHBAF CHYOPCHBFSCH UBNY OBYUBMSHOILYYEMPOPCH. rTY TECHYYY UFBOGYY UHVVPFYGE AZ ATSOPVPUOYKULPK DPTPZE S LPOUFBFYTPCHBM-RŐL yEUFSH TB RÓLUNK UFBOGIY CHBTYMUS ZHMSY U LBTFPYLPK, OP OILFP EZP OE ЪBFTEVPCBM. bFPF ZHMSY CHSHCHMYCHBMY CH PDOKH LHYUKH. pVTBIPCHBMYUSH OBMETSY ZKHMSYB U LBTFPYLPK, B UPMDBFSHCH, RTPPEIBCHYE CH UHVVPFYGE NYNP LHYU ZPT ZKHMSYB, HCE AZ FTEFSHEK UFBOGYY ITYUFBTDOYUBMY AZ FTEFSHEK UFBOGYY ITYUFBTDOYUBMY AZ BOUTLE CHPLYBSIMEVBH-RŐL. h DBOOPN UMHYUBE, LBL CHYDYFE, CHYOPCHBFB VSHMB OE CHPEOOBS BDNYOYUFTBGYS! - zEOETBM TBCHEM THLBNY.- oBYUBMSHOILYYEMPOPCH OE YURPMOMYMY UCHPYI PVSBOOPUFEK! rPKDENFE CH LBOHEMSTYA!

pZHYGETSCH RPUMEDPCHBMY UB OIN, TBNSCHYMSS, PFUEZP CHUE ZEOETBMSH UPYMY U KHNB PDOPCHTEENOOOP.

h LPNEODBFKHTE CHSHCHSUOYMPUSH, YUFP P ZHMSYE DEKUFCHYFEMSHOP OYUEZP OE YJCHEUFOP. rTBCHDB, CHBTYFSH ZHMSY DPMTSOSCH VSHCHMY DMS CHUEI LYEMPOCH, LPFPTSHCHE RPTUMEDHAF NYNP LFPC UFBOGYY. rPFPN RTYYEM RTYLB CHNEUFP ZKHMSYB OBYUMYFSH LBTSDPK YUBYUMYFSH LBTSDPK YUBUFY CHPKUL UENSHDEUSF DHB ZEMMETB AZ LBTSDPZP UPMDBFB, FBL SFP LBTsDBS RTPETSBAEBS YBUFSH YNEUEF UCHPENBHELBHELD LPFPTSHCHE POB RPMKHUYF PF UCHPEZP YOFEODBOFUFCHB DPRPMOYFEMSHOP RTY TBDBYUE CBMPCHBOSHS. YuFP LBUBEFUS IMEVB, FP UPMDBFBN CHSHCHDBDHF A PUFBOPCCHLE CH hBFYBOE RP RPMVHIBOLY-ról.

lPNEODBOF RYFBFEMSHOPZP RHOLFB OE UFTKHUIM Y ULBUBM RTSNP CH ZMBB ZEOETBMKH, YuFP RTYLBYSCH NEOSAFUS LBTSDSCHK YUBU. VSCCHBEF FBL: DMS ЪМППЧ РТИЗПФПЧСФ ПВЭД, OP CHDTKHZ RTYIPDF UBOYFBTOSCHK RPEЪD, RTEDYASCHMSEF RTYLB CHCHUYEK YOUF POGYY: - ЪОПBOGYY ШЧБЭФУС RETED RTPV MENPC RHUFSHI LPFMPCH.

ZEOETBM CH OBBL UPZMBUYS LYCHBM ZPMPCHPK Y OBNEFYM, YuFP RPMPTSEOYE OBYUYFEMSHOP KHMKHYUYMPUSH, CH OBYUBME CHPKOSH VSHMP ZPTBJP IHTSE. OYUEZP OE DBEFUS UTBKH, OEPVIPDYNSCH PRSCHHF, RTBLFYLB. FEPTYS, UPVUFCHOOOP ZPCHPTS, FPTNPYF RTBLFYLH. Yuen DPMSHYE RTDDMYFUS CHPKOB, FEN VPMSHYE VHDEF RPTSDLB.

NPZH CHBN RTYCHEUFY LPOLTEFOSHCHK RTYNET, - ULBUBM ZEOETBM, DPCHPMSHOSCHK FEN, YuFP UDEMBM FBLPE LTHROPE PFLTSCHFYE.- yEMPOSH, RPTPETSBCHYE YUETE UFBOGYA OBKFONKKEVBCHBBUCHBFBOGY , B CHSHCH EZP ЪBCHFTB RPMKHUYFE. Ó, FERETSH RPKDENFE CH CHPLBMSHOSCHK TEUFPTBO.

h TEUFPPTBOE ZEOETBM PRSFSH ЪBCHEM TBZPCHPT PV PFIPTSYI NEUFBI Y P FPN, LBL LFP ULCHETOP, LPZDB CHUADH A RHFSI TSEMEЪOPK DPTPZY FPTYUBF LBLYE-FP LBLFHUSCH. rTY LFPN, EM VYZHIFELU, Y CHUEN LBBMPUSH, YUFP, RETETSECCHCHBEF PDYO YЪ LFYI LBLFHUPCH.

zEOETBM KhDEMSM PFIPTSYN NEUFBN UFPMSHLP CHOINEBOYS, VKhDFP PF OYI ЪBCHYUEMB RPVEDB bCHUFTP-CHEOZETUULPK NPOBTIYY.

RP RPCHPDH UIFKHBGYY, UPJDBCHYEKUS CH UCHSY U PVYASCHMEOYEN YFBMYEK CHPKOSHCH, ZEOETBM UBSCHIM, YuFP LBL TB CH PFIPTSYI NEUFBI - OOBYE OUPNOOOPE RTEINKHEEUFChP CH YFBBBMS. rPVEDB bCHUFTYY SCHOP CHSHCHFELBMB YJ PFIPTSESP NEUFB. dMS ZEOETBMB LFP VSHMP RTPUFP. RKHFSH L UMBCHE YEM RP TEGERFKH: CH YEUUFSH YUBUPCH CHEYUETB UPMDBFSH RPMKHYUBF ZHMSY U LBTFPYLPK, CH RPMPCHYOE DECHSFPZP CHPKULP "PRPTTPTSOYFUS" CH PFIPTSEN NEUPTSEN UFIPTSEN NEUPTSEN, B CH DECHDHFSFSH YEUUFSHUE YEEUFSHYUBFSHUE. RETED FBLPC BTNYEK OERTYSFEMSH CH KHTSBUE KHDYTBEF.

ZEOETBM-NBKPT ЪBDХНБМУС, ЪБЛХТМ "ПРИТБУ" Y DPMZP-DPMZP UNPFTEM CH RPFPMPL. szerint NHYUIFEMSHOP RTYRPNYOBM, YuFP VSC EEE FBLPE ULBUBFSH CH OBYDBOYE PZHYGETBN LYEMPOB, TB KhTs ON UADB RPRBM.

SDTP ChBYEZP VBFBMSHPOB CHRPMOE ЪDPTPPCHPE, - CHDTHZ OBYUBM PO, LPZDB CHUE TEYYMYY, YUFP PO Y DBMSHYE VKhDEF UNPFTEFSH CH RPFPMPL Y NPMYUBFSH.- m. FPF UPMDBF, U LPFPTSCHN S ZPCHPTYM, UCHPEK RTSNPFPK Y CHShchRTBCHLPK RPDBEF OBDETSDH, YuFP Y CHEUSH VBFBMSHPO VKhDEF UTBTSBFShUS DP RPUMEDOEK LBRMY LTPCHY.

ZEOETBM KHNPML Y PRSFSH KHUFBCHYMUS CH RPFPMPPL, PFLYOKHCHYYUSH AZ URYOLKH LTEUMB, B YUETE OELPFPTPPE CHTENS, OE NEOSS RPMPTSEOYS, RTDPDPMTSYM UCHPA TEYUSH. rPDRPTHYUYL dHV, TBVULBS DHYPOLB, KHUFBCHYMUS CH RPFPMPPL CHUMED ЪB OIN.

PDOBLP ChBY VBFBMSHPO OKHTSDBEFUS CH FPN, YuFPVSH EZP RPDCHYZY OE VSHMY RTEDBOSH ЪBВCHEOYA. vBFBMSHPOSH CHBYEK VTYZBDSH YNEAF HCE UCHPA YUFPTYA, LPFPTHA DPMTSEO PVPZBFYFSH CHBY VBFBMSHPO. chBN OEDPUFBEF YUEMPCHELB, LPFPTSCHK VSC FPYUOP PFNEYUBM CHUE UPVSHCHFYS Y UPUFBCHMSM VSC YUFPTYA VBFBMSHPOB. l OENH DPMTSOSCH YDFY CHUE OIFY, BY DPMTSEO OBFSH, YuFP UPDESMB LBCDBS TPFB VBFBMSHPOB. szerint DPMTSEO VSHFSH YuEMPCHELPN PVTBPBCHBOOSCHN Y PFOADSH OE VBMDPK, OE PUMPN. zPURPDYO LBRYFBO, CHCH DPMTSOSCH CHCHDEMYFSH YUFPTYPZTBZHB VBFBMSHPOB.

rPFPN BY RPUNPFTEM AZ UFEOOSHCH YUBUSCH-RÓL, UFTEMLY LPFPTSCHI OBRPNYOBMY HCE DTENBCHYENKH PVEEUFCHH, YuFP CHTENS TBUIPDIFSHUS.

OB RHFSI UFPSM MYYUOSCHK YOURELFPTULYK RPED, Y ZEOETBM RPRTPUYM ZPURPD PZHYGETPCH RTPCHPDYFSH EZP CH URBMSHOSCHK CHBZPO.

lPNEODBOF CHPLBBMB FSTSEMP CHDPIOKHM. ZEOETBM ЪБВШHM ЪБРМБФИФШ ЪБ VYZHYFELU Y VHFSHCHMLH CHIOB. PRSFSH RTYDEFUS ENKH RMBFYFSH ЪB ZEOETBMB. fBLYI CHYYFPCH X OEZP ETSEDOECHOP VSHCHBMP OUEULPMSHLP. OB LFP HCE RTYYMPUSH ЪБЗХВИФШ ДЧБ ChBZPOB UEOB, LPFPTSCHE BY RTYLBBIBM RPUFBCHYFSH CH FHRIL Y LPFPTSCHE RTDPDBM CHPEOOPNH RPUFBCBLDBHAILTS MNB BLDPHAILH UEOB OUT LPTOA. lBOB UOPCHB LHRYMB LFY DCHB CHBZPOB KH FPK CE ZHYTNSCH, OP LNEODBOF PUFBCHYM YI OB CHUSLYK UMKHYUBK CH FHRYLE. nPTsEF VSCHFSH, RTDEFUS EEE TB RETERTPPDBFSH UEOP ZHYTNE MECHEOYFEKO.

ъBFP CHUE CHPEOOSH YOURELFPTB, RTPPETSBCHYE YUETE GEOFTBMSHOHHA UFBOGYA vKhDBREYFB, TBUULBSCHBMY, YuFP LPNEODBOF CHPLBMB LPTNYF Y RPIF AZ UMBCHH-ról.

A HFTP-ről UMEDHAEEZP DOS LYEMPO EEE UFPSM AZ UFBOGYYRÓL. oBUFBMB RPVKHDLB. uPMDBFSH KHNSCHCHBMYUSH PLPMP LPMPOPL YJ LPFEMLPCH. ZEOETBM UP UCHPYN RPEЪDPN EEE OE HEIBM Y RPIYEM MYUOP TECHYPCHBFSH PFIPTSYE NEUFB. A DITPCH (OEN.)].

YuFPVSH DPUFBCHYFSH KDPCHPMSHUFCHYE RPDRPTHYUYLH dHVH, LBRYFBO UBZOYM EZP DETSKHTOSHN.

yFBL, RPDRPTHYUIL dHV OBJITBM ЪB PFIPTSYNY NEUFBNY. pFIPTSEE NEUFP CH CHYDE DCHITSDOPK DMYOOPK SNSCH CHNEUFYMP DCHB PFDEMEOYS TPFSH. uPMDBFSH RTENYMP LEAVE AZ LPTFPYULBI OBD TCBNY, LBL MBUFPYULY A FEMESTBZHOSHCHI RTPCHPDBI RETED RETEMEFPN CH bZHTYLH-ról.

x LBTSDPZP YЪ-RPD URKHEOOOSCHI YFBOPC CHSHCHZMSDSHCHBMY ZPMSHCHE LPMEOY, X LBTSDPZP RÓLUNK YEE CHYUYEM TENEOSH, LBL VKHDFP LBTSDSCHK ZPFPCH VSHM RPCHEUIFSHUS YFPMSHLPODSCH FPMSHLPs.

PE CHUEN VSHMB CHYDOB TSEMOEOBS CPYOULBS DYUGYRMYOB Y PTZBOYPCHBOOPUFSH.

A MECHPN ZHMBOZÉRÓL KIHAGYJUK yCHEKL, LPFPTSCHK FPCE CHFYUOHMUS UADB, Y U YOFETEUPN YUFBM PVTSHCHPL UFTBOIGSH YY VPZ CHEUFSH LBLPZP TPNBOB tHTSEOSH UEOOULPK:

...DEYOEN RBOUYPOE, L UPTSBMEOYA, DBNSHCH

EN OEPRTEDEMEOOP, CH DEKUFCHYFEMSHOPUFY NPTsEF VSCHFSH VPMSHYE

ZE CH VPMSHYOUFCHE CH UEVE UBNPK ЪBLMAYUEOOBS RPFE-

CH UCPHY LPNOBFSCH YMY IPDI-

OBGYPOBMSHOPN RTBDOYLE. b EUMY CHSTPOYM F

YEM MYYSH YUEMPCHEL Y FPMSHLP UFPULPCHBMUS PV b

KHMKHYUBMBUSH YMY OE IPFEMB U FBLINE HUREYPN

UFBFSH, LBL VSHCH UBNY LFPPZP IPFEMY

OYUEZP OE PUFBCHBMPUSH NMPPDPNH lTYYULE...

yCHEKL RPDOSM ZMBB, OECHOBYUBK RPUNPFTEM RP OBRTBCHMEOYA L CHSHCHPIDH YЪ PFIPTSESP NEUFB Y ЪBNET PF KhDYCHMEOYS. fBN CH RPMOPN RBTBDE UFPSM CHYUETBUOYK ZEOETBM-NBKPT UP UCHPYN BDYAAFBOFPN, B TSDPN - RPDRPTHYUYL dHV, YuFP-FP UFBTBFEMSHOP DPLMBDSCHBCHYIK YN.

yChEKL PZMSOHMUS. CHUE RTDPDPMTSBMY URPLLPKOP UYDEFSH OBD SNPK, Y FPMSHLP HOFETB LBL VSH PGEREOEMY Y OE DCHYZBMYUSH.

YCHEKL RPOSM CHUA UETSHEOPUFSH NPNEOFB.

ON CHULPYUM, LBL VSHM, UP URKHEEOOSCHNY YFBOBNY, U TENOEN A YEE, Y, YURPMSHЪPCHBCH CH RPUMEDOAA NYOHFKH LMPYUPL VKHNBZY, ЪBPTBM: "Einstellen! AufFSUbacht!"Rechutch! UNYTOP! TBCHOOYE OBRTCHP! (OEN.)] - Y CHSM RPD LPSHTEL. dCHB CHJCHPDB UP URHEOOOSCHNY YFBOBNY Y Y TENOSNY A YEE RPDOSMYUSH OBD SNPK-ról.

ZEOETBM-NBKPT RTYCHEFMYCHP KHMSHCHVOKHMUS Y ULBUBM:

Ruht, weiter machen! [chPMSHOP, RTDDPMTSBKFE! (OEN.)]

pFDEMEOOOSCHK nBMEL RETCHSHCHK RPDBM RTYNET UCHPENKH CHJCHPDH, RTYOSCH RETCHPOBUBMSHOHHA RPЪKH. fPMSHLP yCHEKL RTDDPMTsBM UFPSFSH, CHSCH RPD LPSHTEL, YVP U PDOPK UFPPTPOSCH L OENKH ZTPOP RTYVMYTSBMUS RPDRPTHYUYL dHV, U DTHZPK KHMSHVBAEIKUS ZEOETBM-NBKPT.

CHBU WITH CHYDE OPIUSHA, - PVTBFYMUS ZEOETBM-NBKPT L YCHEKLKH, RTEDUFBCHYENKH RETED OYN CH FBLPK OECHPPVTBYNPK RPJE.

hVVEEYEOOOSCHK RPDRPTHYUYL dHV VTPUYMUS L ZEOETBM-NBKPTKH:

Ich melde gehorsam, Herr Generalmajor, der Mann ist blodsinnig und als Idiot bekannt. Saghefter Dummkopf [pUNEMAUSH DPMPTSYFSH, ZPURPDYO ZEOETBM-NBKPT, UPMDBF LFPF UMBVPKHNOSHCHK, UMSHCHEF ЪB YDYPFB, ZHBOFBUFYUEULYK DHTBL (OEN.)].

Sagen Sie volt, Herr Leutnant? [yuFP ChSCH ZPCHPTYFE, ZPURPDYO MEKFEOBOF? (OEN.)] - OEPTSYDBOOP ЪBPТБМ AZ RPDRPTHYUILB dHVB ZEOETBM-NBKPT, DPLBYSHCHBS LBL TB PVTBFOPE.- rTPUPK UPMDBF OBEF, YuFP UMEDHEF DEMBFPDPDMS CHOFBETHEF DEMBFPDPDMS, LPHOOFETHEF RPDFP OBYUBMSHUFCHB OE ЪBNEYUBEF Y YZOPTYTHEF EZP. bFP FPYUSH-CH-FPYUSH LBL AZ RPME UTBTSEOYS-RŐL. rTPUPPK UPMDBF CH NYOHFH PRBUOPUFY RTYOINBEF AZ UEWS LPNBODH-ról. CHEDSH ZPURPDYOH RPTHYUYLH dHVH LBL TBY UMEDPCHBMP VSC RPDBFSH LPNBODH, LPFPTHA RPDBM LFPF UPMDBF: "Einstellen! Auf! Habacht! Rechts schaut!" - fsch htse chshchfet ЪBDOYGH? - URTPUIM ZEOETBM-NBKPT yCHEKLB.

FBL FPYuOP, ZPURPDYO ZEOETBM-NBKPT, CHUE CH RPTSDLE.

Wiecej srac nie bedziesz? [vPMSHYE UTBFS OE VKhDEYSH? (RPMSHUL.)]

FBL FPYuOP, ZEOETBM-NBKPT, ZPFPCH.

FBL RPDFSOY YFBOSH Y CHUFBOSH PRSFSH PE ZHTPOF!

fBL LBL "PE ZhTPOF" ZEOETBM-NBKPT RTPYOEU OUEULPMSHLP ZTPNYUE, FP UYDECHYE TSDPN U ZEOETBMPN OBYUBMY RTYCHUFBCHBFSH OBD SNPK.

pDOBLP ZEOETBM-NBKPT DTHTSEULY NBIOKHM YN THLPK Y OETsOSCHN PFGPCHULIN ZPMPUPN ULBUBM:

Aber nein, ruht, ruht, nur weiter machen! [dB OEF, CHPMSHOP, CHPMSHOP, RTDPDPMTSBKFE! (OEN.)]

yCHEKL HCE CH RPMOPN RBTBDE UFPSM RETED ZEOETBM-NBKPTPN, LPFPTSCHK RTPYOEU RP-OENEGLY LTBFLHA TEYUSH:

KHBTSEOYE L OBYUBMSHUFCHH, OBOYE KHUFBCHB Y RTYUKHFUFCHYE DHIB A CHPEOOOPK UMHTSVE - LFP CHUE-ról. b EUMY L LFYN LBYEUFCHBN RTYUPCHPLHRYFSH EEE Y DPVMEUFSH, FP OH PDYO OERTYSFEMSH OE KHUFPYF RETED OBNY.

zEOETBM, FSHYUB RBMSHGEN CH TSYCHPF yCHEKLB, KHLBYSHCHBM RPDRPTHYUILH dHVH:

ЪБНEFШFE ьФПЗП UПМДБФБ; RP RTYVSHCHFYY AZ ZHTPOF OENEDMEOOOP RPCHSHCHUYFSH Y RTY RETCHPN KHDPVOPN UMHUBE RTEDUFBCHYFSH L VTPOJPCHPK NEDBMY ЪB PVTBGPCHPE YURPMOOYE UCHPYI PVSBOOPUFEK Abr. [rPOINBEFE, UFP S IYUH ULBUBFSH... nPTSEFE YDFY! (OEN.)]

ZEOETBM-NBKPT KHDBMYMUS, B RPDRPTHYUIL dHV ZTPNLP ULPNBODPCHBM, FBL, YuFPVSH ZEOETBM-NBKPTKH VSCHMP UMSHCHYOP:

Erster Schwarm, auf! Doppelreihen... Zweiter Schwarm. [rETCHPE PFDEMEOYE, CHUFBFSH! tSDSH CHJDCHPK... hFPTPE PFDEMEOYE... (OEN)]

yCHEKL NETSDH FEN OBRTBCHYMUS L UCHPENH CHBZPOKH Y, RTPIPDS NYNP RPDRPTHYUILB dHVB, PFDBM YuEUFSH LBL RPMBZBEFUS, OP RPDRPTHYUIL CHUE TSE UBTECHEM:

Herstellt! [pFUFBCHYFSH! (OEN.)]

yCHEKL UOPCHB CHSM RPD LPSHTEL Y PRSFSH KHUMSHCHYBM:

OBEYSH NEOS? OE OBEYSH NEOS. fsch ЪOBEYSH NEOS U IPTPYEK UFPTPPOSCH, OP FSCH KHOBEYSH NEOS Y U RMPIPK UPPTPOSCH. a DPCHEDH FEVS-szel DP KNOW!

oBLPOEG yCHEKL DPVTBMUS DP UCHPEZP CHBZPOB. RP DPTPZE ON CHURPNOYM, YuFP CH lBTMYOE, CH LBJBTNBI, FPCE VSHM MEKFEOBOF, RP ZHBNYMYY IKHDBCHSHCHK. fBL FPF, TBUUCHYTERECH, CHSHTBTSBMUS YOBYUE: "tEVSFB! rTY CHUFTEYUE UP NOPA OE ЪBVSHCHBKFE, YuFP S DMS CHBU UCHYOSHS, UCHYOSHEK Y PUFBOKHUSH, RPLKHDB CHSHCHFE CH NPEK TP."

lPZDB yCHEKL RTPIPDIYM NYNP YFBVOPZP CHBZPOB, EZP PLMYLOKHM RPTHYUYL mHLBY Y CHEMEM RETEDBFS vBMPHOKH, YUFPVSH FPF RPUREYM U LLPZHE, B VBOKH PRLPUSHHMED B VBOKH PRLPPYEFLCHB E FP NPMPLP YURPTFIFUS. vBMPHO LBL TB CHBTYM AZ NBMEOSHLPK URYTFPCHLE-RŐL, CH CHBZPOE X UFBTYEZP RYUBTS chBOELB, LPZHE DMS RPTHYUILB mHLBYB. YCHEKL, RTYYEDYK CHSHRPMOYFSH RPTHYUEOYE, PVOBTHTSYM, YuFP CH EZP PFUKHFUFCHYE LPZHE OBYUBM RYFSH CHEUSH CHBZPO.

vBOLY LPZHEKOSCHY NPMPYUOSHI LPOUETCHCH RPTHYUILB mHLBYB VSHHMY KhCE OBRPMPCHYOH RHUFSCH, vBMPHO PFIMEVSHCHBM LPZHE RTSNP Y LPFEMLB, ЪBEDBS UZKHEOOPLKNBOSCHN YNPLETTSBOY FPVSH UDPVTYFSH LPZHE.

rPChBT-PLLHMSHFYUF aTBKDB Y UFBTYK RYUBTSH chBOEL RPLMSMYUSH CHETOHFSH CHSFSHCHE X RPTHYUYLB mHLBYB LPOUETCHSHCH, LBL FPMSHLP SING RPUFHRSF AZ ULMBD-RŐL.

yChEKLH FBLCE RTEDMPTSYMY LPZHE, OP ON PFLBBBMUS Y ULBBM vBMPHOKH:

YЪ YFBVB BTNYY RPMHYUEO RTYLB: DEOEYLB, KHLTBCHYEZP X UCHPEZP PZHYGETB NPMPYUOSHE YMY LPZHEKOSHCHE LPOUETCHSHCH, CHEYBFSH VEI RTPNEDMEOYS CH DCHBDGBFSH YUBEFSHTEEOYS CH DCHBDGBFSH YUBEFSHTE. RETEDBA LFP RP RTYLBBOYA PVET-MEKFEOBOFB, LPFPTSCHK CHEMEM FEVE OENEDMEOOOP SCHYFSHUS L OENKH U LPZHE.

RETERKHZBOOSCHK vBMPHO CHCHCHBM X FEMEZTBZHYUFB iPDPHOULPZP LPZHE, LPFPTSCHK FPMSHLP YuFP UBN ENKH OBMYM, RPUFBCHYM RPDPZTEFSH, RTYVBCHYM LPOUETCHYTPPCHBOOPNYB LPOUETCHYTPPCHBOOPH BZPOKH.

chShchFBTBEICH ZMBB, vBMPHO RPDBM LPZHE RPTHYUILKH mHLBYKH, Y FHF X OEZP NEMSHLOKHMB NSCHUMSH, YuFP RPTHYUYL RP EZP ZMBBBN CHYDYF, LBL ON IP'SKOUETCHBNY U LP'SKOUETCHBNY.

S ЪBDETTSBMUS, - OBYUBM PO, ЪБИЛБСУШ, - RPFPNKH YuFP OE Finomító UTBKH PFLTSCHFSH.

NPTsEF VShchFSH, FSH RTPMYM LPOUETCHYTPCHBOOPE NPMPLP, B? - RShchFBM EZP RPTHYUYL mHLBY, RTPVHS LPZHE.- b NPTsEF, FSH EZP MPRBM, LBL UHR, MPTsLBNY? ъOBEYSH, YuFP FEVS TsDEF?

vBMPHO CHDPIOKHM Y EBCHPRYM:

ZPURPDYO MEKFEOBOF, PUNEMAUSH DPMPTSYFSH, H NEOS FTPE DEFEC!

UNPFTY, vBMPHO, EEE TB RTEDPUFETEZBA, RPZHVYF FEVS FCHPS RTPTSPTMYCHPUFSH. FEVE yChEKL OYUEZP OE ZPCHPTYM?

NEOS NPZHF RPCHEUYFSH CH DCHBDGBFSH YuEFSHTE YUBUB, - PFCHEFYM vBMPHO FTSUSUSH CHUEN FEMPN.

DB OE DTPTSY FSH FBL, DHTBUYOB, - KHMSHCHVBSUSH, ULBUBM RPTHYUIL mHLBY, - YURTBCHSHUS. OE VKhDSh FBLPK PVTsPTPK Y ULBTSY yCHEKLH, YuFPVSH BY RPYULBM A CHPLЪBME YMY ZDE-OYVKhDSH RPVMYЪPUFY YUEZP-OYVKhDSh CHLHUOPZP-ről. dBC EHH FH DEUSFLH. FEVS OE RPIMA. fsch RPKDEYSH TBCHE FPMSHLP FPZDB, LPZDB OCTTEYSHUS DP PFCHBMB. FSH EEE OE UPTSTBM NPI UBTDYOSCH? OE UPTSTBM, ZPCHPTYYSH? rTYOEUY Y RPLBTSY NO.

vBMPHO RETEDBM yCHEKLH, YuFP PVET-MEKFEOBOF RPUSCHMBEF ENKH DEUSFLH, YuFPVSH PO, yCHEKL, TBSHCHULBM A CHPLUBME YUESP-OYVKhDSH CHLHUOPZP-ről. CHDSHIBS, vBMPHO CHSCHOKHM YYUENPDBOYUYLB RPTHYUYLB LPTPVLH UBTDYOPL Y FSTSEMSCHN UETDGEN RPOEU ITS A PUNPFT L RPTHYUYLH.

po-FP, OEYUBUFOSHCHK, FEYYM UEVS OBDETSDPK, YuFP RPTHYUYL mHLBY ЪBVSHCHM PV LFYI UBTDOBI, B FERETSH-CHUENKH LPOEG! rPTHYUIL PUFBCHYF YI X EUVS CH CHBZPOE, Y PO, vBMPHO, MYYYFUS YI. vBMPHO RPYUKHCHUFChPChBM UEVS PVChPTPCHBOOSCHN.

CHPF, PUNEMAUSH DPMPTSYFSH, ZPURPDYO PVET-MEKFEOBOF, CHBY UBTDYOLY, - ULBJBM PO U ZPTEYUSHA, PFDBCHBS LPTPVLH CHMBDEMSHGH.- rTYLBTSEFE PFLTSCHFSH?

IPTPYP, vBMPHO, PFLTSCHCHBFSH OE OBDP, PFOEUY PVTBFOP. FPMSHLP IPFEM RTPCHETYFSH-val, OE ЪБЗМСОХМ MY FSHCH CH LPTPVLH. lPZDB FSH RTYOU LPZHE, NOE RPLBBBMPUSH, YuFP X FEVS ZHVSH MPUOSFUS, LBL PF RTPCHBOULPZP NBUMB. yCHEKL HTSE RPYEM?

FBL FPYuOP, ZPURPDYO PVET-MEKFEOBOF, HCE PFRTBCHYMUS, - PFCHEFYM, UYSS, vBMPHO.- yCHEKL ULBUBM, YuFP ZPURPDYO PVET-MEKFEOBOF VHDHF DPCHPMSHOSCH YOUPHUE VHDHF DPCHPMSHOSCH YUHFFEЧЧЧХФОХФОФЧФОФЕЙФЕЙНЕЙ ИДПЧБФШ. BY RPYEM LKhDB-FP U CHPLЪBMB Y ULBЪBM, YuFP OBEF PDOP NEUFP, ЪB TBLPYRBMPFPK. EUMY CE RPEЪD HKDEF VEЪ OEZP, BY RTYNLOEF L BCHFPLMPOOE Y DPZPOYF OBU A BCHFPNPVIME-RŐL. p OEN, NPM, VEURPLPYFSHUS OYUEZP, RTELTBUOP OBEF UCHPY PVSBOOPUFY. OYUEZP UFTBIOPZP OE UMKHYUFUS, DBCE EUMY RTYDEFUS AZ UPVUFCHEOOSCHK UUEF OBOSFS YJCHPYUYLB Y EIBFSH UMEDPN UB LYEMPOPN DP UBNPK zBMYGYY: RPFPN CHUE UMPhOPCHOSCHUE NPTsCHOPCHsB CHUE rKHUFSH ZPURPDYO PVET-MEKFEOBOF OH CH LPEN UMHUBE OE VEURPLPYFUS P OEN!

OH, KHVYTBKUS, - ZTHUFOP ULBUBM RPTHYUYL mHLBY.

yЪ LPNEODBFKhTSCH UPPVEYMY, YuFP RPEЪD PFRTBCHYFUS FPMSHLP CH DCHB RPRPMKhDOY CH OBRTBCHMEOYY ZEDEMME - BUPD Y UFP A ChPLBME-RŐL PZHYGETBN CHSDBAF RP DCHB MYFTB CHSDBAF RP DCHB MYFTB CHSDBAF RP DCHB MYFTB CHFSHLPOHRPH YBUHSOPHRPH. tBUULBYSHCHBMY, VKhDFP OBKDEOB LBLBS-FP RPUSHMLB DMS lTBUOPZP lTEUFB. lBL VSH FBN OH VSHMP, OP RPUSHMLB LFB LBBBBMBUSH DBTPN OEVEU, Y CH YFBVOPN CHBZPOE TBCHUEMYYUSH. lPOSHSL VSHM "FTY ЪCHEDPYULY", B CHYOP - NBTLY "zHNRPMSHDULYTIEO". pDYO FPMSHLP RPTHYUYL mHLBY VSHM OE CH DHIE. RTPYYUBA, BYCHEKL CHUE EEE OE CHPTBEBMUS. rPFPN RTPYMP EEE RPMYUBUB. yЪ DCHETEK LPNEODBFKhTSCH CHPLЪBMB RPLBЪBMBUSH UFTBOOBS RTPGEUUYS, OBRTBCHMSCHYBSUS L YFBVOPNKH CHBZPOKH. CHRETEDY YBZBM YCHEKL, UBNPЪBVCHOOOP Y FPTCEUFCHEOOP, LBL RETCHSHE ITYUFYBOE-NHYUEOIL, LPZDB YI CHEMY A BTEOH-ról.

rP PVAIN UFPTPOBN YMY CHEOZETULYE ZPOCHEDSH U RTYNLOHFSHNY YFSHCHLBNY, A MECHPN ZHMBOZÉRÓL - CHJCHPDOSCHK Y LPNEODBFKHTSCH CHPLEBMB, B OB OINY LBLBS-FP TsEOEYOB CH LTBUPPTULYOB CH LTBUPOPKYOB Y AVPTYUBY VPTY KHZMPK YMSRE, U RPDVYFSHCHN ZMBBPN. h THLBI BY DETSBM TSYCHHA, YURKHZBOOP LHDBIFBCHYKHA LHTYGH.

CHUE SING RPMEЪMY VSHMP CH YFBVOPK CHBZPO, OP CHЪCHPDOSCHK RP-CHEOZETULY ЪBPTBM NHTSYUYOE U LHTYGEK Y EZP TSEOE, YUFPVSH SING PUFBMYUSH CHOIKH.

hCHYDECH RPTHYUYLB mHLBYB, YCHEKL UFBM NOPZPBUYUYFEMSHOP RPDNYZYCHBFSH ENKH.

chЪChPDOSCHK IPFEM RPZPCHPTYFSH U LPNBODITPN PDYOOBDGBFPK NBTYECHPK TPFSH. rPTHYUYL mHLBY CHSM KH OEZP VKHNBZKH UP YFBNRPN YJ LNEODBFKHTSCH UFBOGYYY, VMEDOES, RTPYUEM:

"lPNBODITH PDYOOBDGBFPK NBTYECHPK TPFSH n-ULPZP NBTYECHPZP VBFBMSHPOB DECHSOPUFP RETCHPZP REIPFOPZP RPMLB L DBMSHOEKYENKH YURPMOEOYA.

UYN RTERTPCHPTSDBEFUS REIPFYOEG yCHEKL KPJEZH, UPZMBUOP EZP RPLBBOYSN, PTDYOBTEG FPK TSE NBTYECHPK TPFSCH n-ULPZP NBTYECHPZP VBFBMSHPOB DECHSOECHPZP REIPFYOEG DECHSOECHPZP REIPFOPBPP HYOOYA CH PZTBVMEOY UHRTKHZPCH yYFCHBO, RTPTSYCHBAEYI CH YYBFBTYUE, CH TBKPOE LPNEODBFKhTSCH CHPLЪBMB. PUOPCHBOYE: REIPFYOEG yChEKL KPJEZHLTBM LHTYGH, RTYOBDMETSBEHA UHRTKHZBN yYFCHBO, LPZDB FB VEZBMB Ch yYBFBTYUE ЪB DPNPN yChYFCHBO-UKHREUTKFSTYZMPCHOBCHPJEZHLTBM hPE OENEGLPE UMPChP "Istvangatten" [yYFCHBOUKHRTKHZY (OEN.)]), Y VShchM RPKNBO CHMBDEMSHGEN LHTYGSHCH, LPFPTSCHK IPFEM EE X OEZP PFPVTBFS. CHCHYERPYNEOPCHBOOSCHK yCHEKL PLBЪBM UPRTPFYCHMEOYE, KHDBTYCH IPSYOB LHTYGSH yYFCHBOB CH RTBCHSHCHK ZMB, B RPUENKH Y VSHM UICHBUEO RTYYCHBOOSCHN RBFTKCHUBHO UV CHFRCHBOOSCHN RBFTKCHUBHO Y PSYOB. lHTYGB CHPCHTBEEEOB CHMBDEMSHGH."

rPDRYUSH DETSKHTOPZP PZHYGETB.

lPZDB RPTHYUYL mHLBY DBCHBM TBURYULH CH RTYOSFY YCHEKLB, X OEZP FTSUMYUSH LPMEOY. YCHEKL UFPSM VMYOLP Y CHIDEM, YuFP RPTHYUYL mHLBY ЪBVSHHM RTYRYUBFSH DBFH.

PUNEMAUSH DPMPTSYFSH, ZPURPDYO PVET-MEKFEOBOF, - RTPYOEU YCHEKL, - UEZPDOS DCHBDGBFSH YUEFCHETFPE. CHYUETB VSHMP DCHBDGBFSH FTEFSHE NBS, CHYUETB OBN yFBMYS PVIASCHYMB CHPKOKH. UEKYBU VSHM-mel A PLTBOE ZPTPDB, FBL FBN PV LFPN FPMSHLP Y ZPCPTSF-ről.

zPOCHESCH UP CHCHPDOSCHN KHYMY, Y CHOIKH PUFBMYUSH FPMSHLP UHRTHZY YYFCHBO, LPFPTSHCHUE CHTENS DEMBMY RPRSHFLY CHMEЪFSH CH CHBZPO.

EUMY, ZPURPDYO PVET-MEKFEOBOF, KH CHBU RTY UEVE YNEEFUS RSFETLB, NSCH VSH NPZMY BH LHTYGH LHRYFSH. PO, ЪMPDEK, IPUEF ЪБ OEE RSFOBDGBFSH ЪПМПФШЧИ, ChLMAYUBS UADB Y DEUSFLH ЪB UCHPK UYOSL RPD ZMBBPN, - RPCHEUFCHPCHBM ZMBBPN, - RPCHEUFCHPCHBM, -,SFIOFCHPCHBM, -, SFEUFEDKHN ЪПМПФШЧИ ЪБ YДИПФУЛИК ЖПОПТШ RPD ZМБЪПН ВХДЭФ NOPЗПЧБПП. h FTBLFYTE "uFBTBS DBNB" FPLBTA nBFCEA ЪB DCHBDGBFSH ЪППМФШЧИ ЛИТРИУПН УЧПТПФИМІ ОПЧПХSHFYYПEMЧAUSHFYY. B FPZDB DEOSHZY VSHMY DPTPTSE, OSCHOYUE. UBN CHPMSHYMEZET CHEYBEF ЪB YuEFSHTE ЪПМПФШЧИ. IDY UADB, - LYCHOHM yCHEKL NHTSYUYOE U RPDVIFSHCHN ZMBBPN Y U LHTYGEK, - B FSHCH, UFBTHIB, PUFBOSHUS FBN.

nHTSYUYOB CHPYEM CH CHBZPO.

BY OENOPTSLP ZPCHPTYF RP-OENEGLY, - UPPVEIM yCHEKL, - RPOINBEF CHUE THZBFEMSHUFCHB Y UBN CHRPMOE RTYMYUOP NPTSEF PVMPTSYFSH RP-OENEGLY.

Továbbá, zehn Gulden,- PVTBFYMUS ON L NHTSYUYOE.- Funf Gulden Henne, funf Auge. Ot forint, - CHYDYYSH, LHLBTELH: ot forint kukuk, igen [yFBL, DEUSFSH ZKHMSHDEOPCH... rSFSH ZKHMSHDEOPCH LKHTYGB, RSFSH - ZMB. rSFSH ZHPTIOFPCH LHLBTELKH, RSFSH ZHPTIOFPCH ZMBB, DB? (OEN. Y CHEOZ.)]. ъDEUSH YFBVOPK CHBZPO, RPOINBEYSH, TSKHMYL? dBCHBK UADB LHTYGH!

UHOKHCH PYEMPNMEOOOPNH NHTSYLH DEUSFLH, ÁLTAL ЪBVTBM LHTYGH, SZÁMVITELI EK YEA Y NYZPN CHSHFPMLBM LTEUFSHSOYOB YJ CHBZPOB. rPFPN DTHTSEULY RPTsBM ENKH THLH Y ULBUBM:

Jo napot, baratom, adieu [dPVTSCHK DEOSH, RTYSFEMSH, RTPEBK... (CHEOZ. Y ZHTBOG.)], LBFYUSH L UCHPEK VBVE, OE FP S ULYOH FEVS CHOY.

CHPF CHIDYFE, ZPURPDYO PVET-MEKFEOBOF, CHUE NPTsOP KHMBDYFSH.- KHURPLPYM yCHEKL RPTHYUILB mHLBYB.- mHYUYE CHUEZP, LPZDB DEMP PVIPDYFUS VEЪHCVE OYK ULBODBMB. FERETSH NSCH U VBMPHOPN UCHBTYN CHBN FBLPK LHTYOSCHK VKHMSHPO, YuFP CH fTBOUYMSHCHBOY RBIOKHFSH VHDEF.

rPTHYUIL mHLBY OE CHSHCHDETSBM, CHCHCHBM X YCHEKLB YЪ THL ЪМПРПМХУОХА LХТИГХ, VTPUYM RPM Y ЪBPTBM:

ЪOBEFE, yCHEKL, YuEZP ЪБУМХЦИЧБЭФ UPMDBF, LPFPTSCHK PE CHTENS CHPKOSH ZTBVYF NYTOPE OBUEMEOYE?

RPYUEFOHA UNETFSH PF RPTPIB Y UCHYOGB, - FPTCEUFCHOOOP PFCHEFYM yCHEKL.

OP CHSHCH, YCHEKL, ЪBUMHTSYCHBEFE REFMY, YVP CHSHCHCHK RETCHSHCHK OBYUBMY ZTBVYFSH. ChShch, ChShch!.. RTPUFP OE OBBA-val, LBL CHBU OBCHBFSH, CHSHCH ЪBVSHCHMY P RTYUSZE. x NEOS ZPMPCHB YDEF LTHZPN!

yCHEKL CHPRPTPUIFEMSHOP RPUNPFTEM AZ RPTHYUILB mHLBYB Y VSHUFTP PFPJCHBMUS-RÓL:

PUNEMAUSH DPMPTSYFSH, S OE ЪBVSCHM P RTYUSZE, LPFPTHA NSCH, CHPEOOSHCH, DPMTSOSCH CHSHCHRPMOSFSH. PUNEMAUSH DPMPTSYFSH, ZPURPDYO PVET-MEKFEOBOF, S FPTSEUFHEOOP RTYUSZBM UCHEFMEKYENH LOSYA Y ZPUKHDBTA ZHTBOGKH-YPUIZHH RETCHPNH CH FPN, YunchFP VKHDH UMBLCH Pkhts YUEUFCHB Y UCHPYI OBYUBMSHOYLPCH VKHDH UMKHYBFSHUS, KHCHBTsBFSH Y PITBOSFSH, YI TBURPTSCEOYS Y RTYLBBOYS CHUEZDB FPYuOP ChShchRPMOSFSH; RTPFYCH CHUSLPZP OERTYSFEMS, LFP VSH PO OY VSHM, ZDE FPMSHLP bFPZP RPFTEVHEF EZP YNRETBFPTULPE Y LPTPMECHULPE CHEMYUEUFChP: A CHPD-ről, az RPD CHPDK-ról, A YENME-RŐL, a CHOPYBTUBUSSCHIE-RŐL, a CHOPYBTUBUDSCHIE-RŐL, a YENMÉRŐL BDEOYS, VPTSHVSHCH Y DTHZYI CHUECHPNPTSOSHI UMKHYUBECH MIÉRT CHUADH...

yChEKL RPDOSM LHTYGH U RPMB Y RPTPDPMTSBM, CHSHRTSNYCHYYUSH Y ZMSDS RTSNP CH ZMBЪB RPTHYUILKH mHLBYKH:

CHUEZDB Y PE CHUSLPE CHTENS UTBTSBFSHUS ITBVTP Y NHTSEUFHEOOP; UCHPE CHPKULP, UCHPY RPMLY, OBNEOBY RHYLY OILZDB OE PUFBCHMSFSH, U OERTYSFEMEN OILPZDB OH CH LBLYE UPZMBYEOYS OE CHUFKHRBFSH, CHUEZDB CHEUFY UEVS FBL, LBL CHEUFY UEVS FBL, LBL HFPBLPESHPOOFFYFF VS DPVMEUFOPNKH UPMDBFH. YuEUFOP S VKHDH TSYFSH, U YUEUFSH Y KHNTKH, Y DB RPNPTSEF NOE CH LFPN VPZ. bNYOSH. b BFH LHTYGKH, PUNEMAUSH DPMPTSYFSH, S OE KHLTBM, S OYLPZP OE PZTBVYM Y DETSBM UEVS, RPNOS P RTYUSZE, CHRPMOE RTYMYUOP.

VTPUYYSH FSCH LHTYGH YMY OEF, ULPFYOB? - CHYCHYMUS RPTHYUYL mHLBY, KHDBTYCH yChEKLB RTPFPLPMPN RP THLE, CH LPFTPTPK FPF DETSBM RPLPKOYGKH.- chZMSOY AZ LFPF RTPFPPLPM-ről. CHYDYYSH, YUETOSCHN RP VEMPNKH: "UYN RTERTPCHPTSDBEFUS REIPFYOEEG yCHEKL kPJEZH, UPZMBUOP EZP RPLBBOYSN, PTDYOBTEG FPK CE NBTYECHPK TPFSCH... RP PVCCHERTSH TPFSCH... RP PVCHYPODCHY YOB, VKhDEYSHNOE EEE ZPCHPTYFSH...oEF, A FEVS LPZDB-OYVKhDSH HVSHA-val! rPOINBEYSH? oh, PFCHEYUBK, YDYPF, TBVPKOIL, LBL FEVS KHZPTBDYMP?

PUNEMAUSH DPMPTSYFSH, - CHETSMYCHP PFCHEFYM yCHEKL, - ЪDEUSH RTPUFP LBLPE-FP OEDPTTBHNEOYE. lPZDB NOE RETEDBMY CHBYE RTYLBBOYE TBDPVSCHFSH YMY LHRYFSH YuEZP-OYVHDSH RPCHLHUOEEEE, S UFBM PVDHNSCHBFSH, YuFP VSC FBLPE DPUFBFSH. ъB CHPLЪBMPN OE VSHMP OYUEZP, LTPNE LPOULPK LPMVBUSH Y UKHYEOPK PUMSFYOSCH. s, PUNEMAUSH DPMPTSYFSH, ZPURPDYO PVET-MEKFEOBOF, CHUE LBL UMEDHEF CHECHEUM. A ZhTPOFE OBDP YNEFSH YUFP-OYVKhDSH PYUEOSH RYFBFEMSHOPE-ról, - FPZDB MEZUE RETEOPUSFUS CHPEOOSH OECHZPDSH. noe IPFEMPUSH DPUFBCHYFSH CHBN ZPTYPOFBM OKHA TBDPUFSH. ъBDKHNBM S, ZPURPDYO PVET-MEKFEOBOF, UCHBTYFSH CHBN LHTYOSCHK UHR.

LHTYOSCHK UHR! - RPChFPTYM ЪB OIN RPTHYUYL, ICHBFBSUSH ЪB ZPMPCHH.

FBL FPYuOP, ZPURPDYO PVET-MEKFEOBOF, LHTYOSCHK UHR. LHRYM MHLH Y RSFSHDEUSF ZTBNNNPCH CHETNYYEMY-vel. CHPF CHUE ЪDEUSH. h LFPN LBTNBOE MHL, h LFPN - CHETNYYEMSH. UPMSH Y RETEG YNEAFUS H OBU, CH LBOGEMSTYY. pUFBCHBMPUSH LHRYFSH FPMSHLP LHTYGH. RPIYEM S, OBYUYF, ЪB CHPLЪBM CH yYBFBTYUKH. lFP, UPVUFCHOOOP, DETECHOS, A ZPTPD DBTSE Y OE RPIPTSB, IPFSH A RETCHPK KHMYGE Y CHYUIF DPEYULB U OBDRYUSHA-ról: "zPTPD YYBFBTUB." rTPYEM WITH PDOH KHMYGH U RBMYUBDOILBNY, CHFPTHA, FTEFSHA, YUEFCHETFHA, RSFHA, YEUFHA, EDSHNHA, CHPUSHNHA, DECHSFHA, DEUSFHA, PDYOOBDGBFHA, RPLB OE DPYEM KBDGBBTYEM DPGBGBSH, FTEFSHA DPNYLPN HCE OBUYOBMYUSH MHZB. ъDEUSH VTPDYMY LHTSCH. RPDPYEM LOYN Y CHSHCHVTBM UBNHA VPMSHYKHA Y UBNHA FSTSEMCHA-val. yjChPMSHFE RPUNPFTEFSH AZ OEE, ZPURPDYO PVET-MEKFEOBOF, PDOP UBMP, Y PUNBFTYCHBFSH OE OBDP, UTBH, U RETCHPZP CHZMSDB CHYDOP, YuFP EK LBL UMEDHEF RPDUSCHRBMY ETOB. VETKH S EE X CHUEI A CHYDH-RŐL, POYNOE YUFP-FP LTYUBF RP-CHEOZETULY, B S DETCH EE UB OPZY Y URTBYCHBA RP-YUEYULY RP-OENEGLY, LPNH RTYOBDMETSYF LFB LHTYGB, NPMRY, IHUKEEH. chDTHZ CH BFKH UBNHA NYOKHFKH YJ LTBKOESP DPNYLB CHSHCHVEZBAF NHTSYL U VBVPK. NHTSYL OBYUBM NEOS THZBFSH UOBYUBMB RP-CHEOZETULY, B RPFPN RP-OENEGLY, - S-DE X OEZP UTEDSH VEMPZP DOS KHLTBM LHTYGH. ULBBM-mel, YuFPVSH PO A NEOS OE LTYUBM-mel, YuFP NEOS RPUMBMY LHRYFSH LHTYGH-val, - UMPCHPN, TBYASUOYM, LBL PWUFPYF DEM. b LHTYGB, LPFPTHA S DETTSBM EB OPZY, CHDTHZ UFBMB NBIBFSH LTSHMSHSNY Y IPFEMB KHMEFESH, B FBL LBL S DETTSBM EE OELTERLP, POB CHCHTCHBMBUSH YJ THL Y UPVYTBMBUSH ABBY OEUF UFBMB NBIBFSH UEUF UFBMBUSH UEUF SHMEFESH. OH, B PO RTYOSMUS PTBFSH, VKhDFP S ICHBFYM EZP LHTYGEK RP NPTDE. b TsEOEYOB CHUE CHTENS YuFP-FP MPRPFBMB Y ЪChBMB: "gShchR, GShchR, GShchR!"

FHF LBLYE-FP YDYPFSCH, OH CH YUEN OE TBBPVTBCHIYUSH, RTYCHEMY RBFTKHMSH ZPOCHEDPCH, Y S UBN RTEDMPTSYM YN RPKFY A CHPLEBM CH LNEODBOFULPE KHRTBCHMEOYE, NNEODBOFULPE KHRTBCHMEOYE, YUFPPSCH OF BHRTBCHMEOYE, YUFPPSVSH FURBNBOOMBYUSH FUCHEDPCH CHETIOPUFSH CHPDSH. OP U ZPURPDYOPN MEKFEOBOFPN, LPFPTSCHK FBN DETSKHTYM, OEMSHЪS VSHMP DPZPCHPTYFSHUS, DBTSE LPZDB S RPRTPUYM EZP KHOBFSH CHBU, RTBCHDB YuSHPPY MY, YuFP ChSch RPUMBYSHPPHHLEZMY. PO EEE PVTHZBM NEOS, RTYLBBBM DETSBFSH SJSHL ЪB ЪХВБНЯ, FBL LBL, NPM, Y VEЪ TBZPCHPTPCH RP NPYN ZMBЪBN CHYDOP, YuFP NETSBFSH SJSHL LTERBBYBS TsDEF YIPTERBTPYBS. PO, RP-CHYDYNPNH, VSHM CH PUEOSH RMPIPN OBUFTPEOYY, TB HTS DPYEM DP FPZP, YuFP UZPTSYUB CHSHCHRBMYM: FBLBS, NPM, FPMUFBS NPTDB NPTsEF VShchFSH FPMSHLP, KH UPMPTCCNNZ FPMSHLP, KH UPMPTCCNNYZPPVPF OB UFBOGYA, NPM, RPUFKHRBEF NOPZP TsBMPV. chPF FTEFSHESP DOS FPCE ZDE-FP OERPDBMELH RTPRBM YODAL. b LPZDB S ENKH OBRPNOYM, YuFP FTEFSHESP DOS NSCH EEE VSHCHMY CH TBVE, BY PFCHEFYM, YuFP FBLYE PFZPCHPTLY AZ OEZP OE DEKUFCHHAF-RÓL. rPUMBMY NEOS L ChBN. dB, FBN EEE A NEOS TBULTYUBMUS-RÓL LBLPK-FP EZHTEKFPT, LPFPTPZP S URETCHB OE EBNEFIM: OE OBBA, DEULBFSH, S, YuFP MY, LFP RETEDP NOPA UFPYF? PFCHEFYM-mel, YuFP UFPYF EZHTEKFPT, Y EUMY VSC EZP RETECHEMY CH LPNBODH EZETEK, FP ON VSHHM VSHCH OBUBMSHOLPN RBFTHMS, B CH BTFYMMETYY - PVET-LBOPOYTPN.

YCHEKL, - NYOKHFKH URKHUFS ULBUBM RPTHYUYL mHLBY, - U CHBNY VSHMP UFPMSHLP CHUSLYI RTYLMAYUEOYK Y OECHZPD, UFPMSHLP, LBL CHCH ZPCHPTYFE, "CHYYVPL" Y FYFEIBURFYBURYPYEKI "PYFPYVYPYUEL" NPTSEF FPMSHLP REFMS, UP CHUENY CHPEOOOSCHNY RPYUEUFSNY, CH LBTE. rPOINBEFE?

FBL FPYuOP, ZPURPDYO PVET-MEKFEOBOF, LBTE YЪ FBL OBSCHCHBENPZP ЪBNLOHFPZP VBFBMSHPOB UPUFBCHMSEFUS YUEFSHTEI Y CHYDE YULMAYUEOYS FBLCE Y FTEI YMY RSFY TPF. rTYLBTSEFE, ZPURPDYO PVET-MEKFEOBOF, RPMPTSYFSH CH LHTYOSCHK UHR RPVPMSHYE CHETNYYEMY, YUFPVSC ON VSHHM RPZHEEE?

YCHEKL, RTYLBYSHCHBA CHBN OENEDMEOOOP YUYUEOKHFSH CHNEUFE U CHBYEK LHTYGEK, YOBYUE S TBUYYVH EE P CHBYKH VBYLKH, YDYPF OYUBUFOSHCHK!

LBL RTYLBTSEFE, ZPURPDYO PVET-MEKFEOBOF, OP FPMSHLP PUNEMAUSH DPMPTSYFSH, UEMSHDETES OE OBUYEM-mel, NPTLPCHLY FPTSE OYZDE OEF. RPMPTSH LBTFPY segítségével...

yChEKL OE KHUREM DPZPCHPTYFSH "LY", CHSHCHMEFECH CHNEUFE U LHTYGEK YYZBYOYY CHBZPOB. rPTKHYUL mHLBY ЪBMRPN CHSHCHRM UFPRLH LPOHSLH.

rTPIPDS NYNP PLPO YFBVOPZP CHBZPOB, yCHEKL CHSM RPD LPSHTEL Y RPTUMEDPCHBM L UEVE.

* * *

A BCHYI CH CHBZPOE. CHUE RPUNPFTEMY AZ OEZP-RŐL, LBL VHDFP URTBYCHBS: "Hol van az LFP FSH KHLTBM?"

LHRYM DMS ZPURPDYOB PVET-MEKFEOBOFB, - UPPVEIM yCHEKL, CHSHCHFBULYCHBS YI LBTNBOPCH MHL Y CHETNYYEMSH.- IPFEM ENKH UCHBTYFSH UHR, OP ON PFLBBMUS Y RPDBTYM EE NO.

DPIMBS? - OEDPCHETYUYCHP URTPUM UFBTYK RYUBTSH chBOEL.

UCHPYNY THLBNY SZÁMVITELI EK YEA, - PFCHEFYM yCHEKL, CHSHCHFBULYCHBS YЪ LBTNBOB OPTs.

vBMPHO U VMBZPDBTOPUFSHA Y KHCHBTSEOYEN RPUNPFTEM A YCHEKLB Y NPMYUB UFBM RPDZPFPCHMSFSH URYTFPCHLH RPTKHYULB-RÓL. rPFPN CHSM LPFEMLY Y RPVETSBM ЪB CHPDPK.

l yCHEKLH, OBYUBCHYENH PEIRSHCHBFSH LHTYGH, RPDPYEM FEMEZTBZHYUF iPDPHOULYK Y RTEDMPTSYM UCPA RPNPESH, DPCHETYFEMSHOP URTPUICH:

DBMELP PFUADB? oBDP RETEMEEBFSH PE DCPT YMY RTSNP A KHMYGE-RŐL?

LHRIMVEL.

HTs RPNBMLYCHBM VSC, B EEE FPCHBTYE OBSCHCHBEFUS! NSH TSE CHYDEMY, LBL FEVS CHEMY.

fen OE NEOEE FEMEZTBJYUF RTYOSM ZPTSYUE KHYUBUFYE CH PAIRSCCHBOY LHTYGSHCH. h RTYZPFPCHMEOYSI L FPTTSEUFCHEOOPNH CHEMYLPNH UPVSCHFYA RTPSCHYM UEVS Y RPCHBT-PLLHMSHFYUF aTBKDB: ON OBTEBM Ch UHR LBTFPYLH Y MHL.

chShchVTPYEOOOSHE YJ CHBZPOB RETSHS RTYCHMELMY CHOYNBOYE RPDRPTHYUYLB dHVB, RTPYCHPDYCHYEZP PVIPD. LTYLOKHM, YUFPVSH RPLBBBMUS FPF, LFP PAIRSCCHBEF LHTYGH, Y CH DCHETY FPFYUBU TSE RPSCHYMBUSH DPCHPMSHOBS ZHYYPOPNYS YCHEKLB.

UFP LFP? - LTYLOKHM RPDRPTHYUIL dHV, RPDOINBS U YENMY PFTEЪBOOOHA LHTYOHA ZPMPCHH.

PUNEMAUSH DPMPTSYFSH, - PFCHEFYM yChEKL - yFP ZPMPCHB LHTYGSH YI RPTPDSH Yuetoschi YFBMSHSOPL - RTELTBUOSCH OEUKHYLY: OEUHF DP DCHHIUPF YEUFYDEUSFY SYG CH ZPD. yjChPMSHFE RPUNPFTEFSH, LBLPK X OEE VSCHM ЪBNEYUBFEMSHOSCHK SYUOIL.- yCHEKL UKHOKHM RPD UBNSCHK OPU RPDRPTHYUYLH dHVH LYYLY Y RTPYUYE LHTYOSCH RPFTPIB.

dHV RMAOHM Y PFPYEM. yuete NYOHFH PO CHETOKHMUS.

VHI LPZP LFB LHTYGB?

VHI OBU, PUNEMAUSH dPMPTSYFSH, ZPURPDYO MEKFEOBOF. rPUNPFTYFE, ULPMSHLP AZ OEK UBMB-RŐL!

rPDRPTHYUIL dHV, HIPDS, RTPCHPTYUBM:

NSCH CHUFTEFYNUS X ZHYMYRR.

UFP ON FEVE ULBBM? - URTPUYM yCHEKLB aTBKDB.

NSCH OBYUMY UCHYDBOIE HERE-FP X ZHYMYRRRB. fY OBFOSH VBTE CH VPMSHYOUFCHE UMHYUBECH REDETBUFSHCH.

rPChBT-PLLKHMSHFYUF ЪBSCHYM, YuFP FPMSHLP CHUE UFEFSCH - ZPNPUELUKHBMYUFSHCH; LFP CHSHCHFELBEF YЪ UBNPK UKHEOPUFY UBEFYNB.

UFBTYK RYUBTSH chBOEL TBUULBBM ЪBFEN PV YЪOBUYMPCHBOY DEFEC REDBZPZBNY CH YURBOULYI NPOBUFSHTSI.

y HCE CH FP CHTENS, LPZDB CHPDB CH LPFEMLE ЪBLYRBMB, YCHEKL TBUULBBM, YuFP PDOPNKH CHPURYFBFEMA DPCHETYMY LPMPOYA CHEOULYI VTPYEOOSCHI DEFEC Y LFPF CHPURYFBFEMSH YCHUEMYM.

UFTBUFFSH! OYYUEZP OE RPRYYYYSH! oP IHTSE CHUEZP, LPZDB OBKDEF UFTBUFSH A TsEOEYO-ról. oEULPMSHLP MEF FPNKH OBBD CH rTBZE chFPTPK TSIMY DCHE VTPYEOOSCH DBNPYULY-TBCHPDLY, RPFPNKH YuFP VSHCHMY YMAIY, RP ZHBNYMYY nPHTLPCHB Y yPHULPCHB. lBL-FP TBJ, LPZDB CH TPЪFPLULYI BMMESI GCHEMB YUETEYOS, RPKNBMY POY FBN CHEYUETPN UFBTPZP YNRPFEOFB - UFPMEFOEZP YBTNBOEILB, PFFBEYMY CH TPЪFPPLULHA TPUICHEMBOB YUETEYOS. yuEZP SING FPMSHLP U OIN OE DEMBMY! A TSYTSLPCHE TSYCHEF RTPZHEUUPT BLUBNYF-RŐL, BY FBN DEMBM TBULPRLY, TBSHCHULYCHBS NPZYMSCH UP ULTAYUEOOSCHNY NETFCHEGBNY, Y OEULPMSHLP FBLYI ULEMEFPCH CHJSM UPVPK. fBL SING, FY YMAIY, PFFBEYMY YBTNBOAILB CH PDOKH YЪ TBULPRBOOSCHI NPZYM Y FBN EZP TBUFETBMY Y YOBUYMPCHBMY. A DTHZPK DEOSH RTYYEM RTPZHEUUPT BLUBNYF Y PVTBDPCBMUS, KHCHYDECH, YuFP CH NPZYME LFP-FP METSYF. oP LFP VshchM CHUEZP-OBCHUEZP YЪNHYUEOOOSCHK, YUFETBOOSCHK TBCHEDEOOSCHNY VBTSCHOSHLBNY YBTNBOAIL. pLPMP OEZP METSBMY PDOY EERLY. AZ RSFSHCHK DEOSH YBTNBOEIL HNET-RŐL. b FY UFETCHSH DPYMY DP FBLPK OBZMPUFY, YuFP RTYYMY A RPIPTPPOSH-RÓL. chPF LFP KHTS YYCHTBEEOOPUFSH! rPUPMYM HCE? - PVTBFYMUS yCHEKL vBMPHOKH, LPFPTSCHK, CHPURPMSH'PCHBCHYUSH CHUEPVEIN YOFETEUPN L TBUULBYKH yCHEKLB, YuFP-FP RTYRTSFSHCHBM CH UChPK CHEESHPK NEYPL.- YuFPDEMBSCH FEYBSHCHPK NEYPL? vBMPHO, vBMPHO! - CHDTKHZ UETSHEOP HRTELOKHM RTYSFEMS yCHEKL.- YuFP FSH UPVYTBEYSHUS DEMBFSH U LFK LHTYOPK OPTsLPK? rPZMSDYFE-LB! KhLTBM KH OBU LKHTYOKHA OPTSLKH, YuFPVSH RPFPN, FBKOP PF OBU, UCHBTYFSH EE. rPOINBEYSH MY FSH, vBMPHO, YuFP FSH UPCHETYM? ъOBEYSH, LBL OBLBSCHCHBAF CH BTNYY FPZP, LFP A ZHTPOF PVCHPTPCHBM FPCHBTTYEEK-RŐL? EZP RTYCHSCHCHBAF L DHMH RHYLY, Y PO TBMEFBEFUS, LBL LBTFEYUSH. FERETSH HTs RPJDOP CHADSCHIBFSH! lBL FPMSHLP NSCH CHUFTEFYN A ZHTPOF BTFYMMETYA, FSH SCHYYSHUS L VMYTSBKYENH PVET-ZHEKETCHETLETH-RŐL. b RPLB UFP CH OBLBBOYE RTYDEFUS FEVE ЪBOSFSHUS HYUEOYEN. chShchMEЪBK YЪ CHBZPOB!

oEUUBUFOSHCHK vBMPHO CHSHCHMEЪ, BYCHEKL UEM CH DCHETSI CHBZPOB, UCHUEYM OPZY Y OBYUBM LPNBODPCHBFSH:

Habtacht! Ruht! Habtacht! Rechts schaut! Habtacht! uNPFTEFSH RTSNP! Ruht! FERETSH ЪBKNENUS HRTBTSOEOYSNY A NEUFA-RÓL... Rechts um! ó, VTBF, Y LPTPCHB TSE CHSHCH! hBYY TPZB DPMTSOSCH PUKhFYFSHUS FBN, ITT TBOSHYE VSHMP RTBCHPE RMEYUP! Herstellt! Rechts um! Linkek hm! Halbrechtek! Nem FBL, BASZK! Herstellt! Halbrechtek! OH, CHYDYFE, MPYBL, HCE RPMHUBEFUS. Halbinks! Linkek hm! Linkek! Elülső! Elöl, DHTBL! Nem OBEYSH, UFP MY, UFP FBLPE YETEOZB! Grad aus! Kehrt euch! Kniet! Nieder! Setzen! Auf! Setzen! Auf! Nieder! Auf! Nieder! Auf! Setzen! Auf! Ruht! oh, CHYDYYSH, vBMPHO, LBL LFP RPMEЪOP. rP LTBKOEK NETE, RYEECHBTEOYE X FEVS VHDEF IPTPYEE.

chPLTHZ OYI UPVYTBMYUSH UPMDBFSH. rPCHUADH VSHM UMSCHYEO CHUEMSCHK UNEY.

VHDSHFE MAVEOSCH, RPUFPTPPOYFEUSH! - LTYLOKHM yChEKL.- nsch ЪБКНЭНУС НБТИТПЧЛПК. UNPFTY, VBMPHO, DETSY HIP CHPUFTP, YuFPVSHCHNOE OE RTYIPDYMPUSH DCHBDGBFSH TB PFUFBCHMSFSH. OE MAVMA LPNBODH ЪTS ZPOSFSH. jFBL: Irány Bahnhof. uNPFTY, LHDB FEVE RPLBYSHCHBAF! Marschieren marsch! Gliedhalt! UFPK, YUETF RPDETY, RPLB S FEVS CH LBTGET OE RPUBDYM! Gliedhalt! oBLPOEG-FP S FEVS, DHTBMEK, PUFBOPCHYM. Kurzer Schritt! FSH OE OBEYSH, YuFP FBLPE "kurzer Schritt"! FE, VTBF, FBLPK "kurzer Schritt" RPLBTSKH, YuFP UCHPYI OE KHOBEYSH. Voller Schritt! Wechselt Schritt! Ohne Schritt! vHKCHPM FSH LFBLIK! lPZDB S LPNBODHA "Ohne Schritt", FSH DPMTSEO FPRFBFSHUS A NEUF-RŐL. [uNYTOP! chPMSHOP! UNYTOP! oBRTBhP TBCHOSKUS! UNYTOP! chPMSHOP! oBRTBhP! pFUFBCHYFSH! oBRTBhP! oBMECHP! rPMHPVPTPTF OBRTCHP! pFUFBCHYFSH! rPMHPVPTPTF OBRTCHP! rPMHPVPTPTF OBMECHP! oBMECHP! oBMECHP! ъBIPDYFSH YETEOZPK! yETEOZPK... rTSNP! lTHZPN! uFBFS A PDOP LPMEOP-ról! mPCYUSH! rTYUEDBOYE DEMBK! chUFBFSH! rTYUEDBOYE DEMBK! chUFBFSH! mPCYUSH! chUFBFSH! mPCYUSH! chUFBFSH! rTYUEDBOYE DEMBK! chUFBFSH! chPMSHOP! a BRTBCHMEOYE-ről A CHPLUBM. yBZPN NBTY! pFDEMEOYE, UFPK! pFDEMEOYE, UFPK! lPTPYUE YBZ! MÉG YBZ! RETENEOIFSH OPZH! A NEUFE-RÓL! A NEUFE-RÓL! (OEN.)]

chPLTHZ UPVTBMYUSH, RP LTBKOEK NETE, DCHE TPFSH. vBMPHO RPFEM Y OE YUKHCHUFChPChBM RPD UPVPK OPZ. b yChEKL RTDDPMTsBM LPNBODPCHBFSH:

Gleicher Schritt! Glied ruckwarts menetelés! Megtorpant! Laufschritt! Glied marsch! Schritt! Megtorpant! Ruht! Habtacht! Irány Bahnhof! Laufschritt marsch! Állj! Kehrt euch! Irány kocsi! Laufschritt marsch! Kurzer Schritt! Megtorpant! Ruht! [h OPZH! pFDEMEOYE, LTHZPN NBTY! pFDEMEOYE, UFPK! VEZPN NBTY! pFDEMEOYE, NBTY. yBZPN! pFDEMEOYE, UFPK! chPMSHOP! UNYTOP! oBRTBCHMEOYE A CHPLЪBM-RŐL! VEZPN NBTY! UPPK! lTHZPN! oBRTBCHMEOYE L CHBZPOH! VEZPN NBTY! lPTPYUE YBZ! pFDEMEOYE, UFPK! chPMSHOP! (OEN.)] FERETSH PFDPIOY, B RPFPN OBYUOEN USCHЪOPCHB. rTY TSEMBOY CHUEZP NPTsOP DPUFYUSH.

UFP FHF RTPYUIPDYF? - CHDTHZ TBBDBMUS ZPMPU RPDRPTHYUILB dHVB, CH CHPMOOYY RPDVETSBCHYEZP L FPMRE UPMDBF.

PUNEMAUSH DPMPTSYFSH, ZPURPDYO RPDRPTKHYUL, - PFCHEFYM yCHEKL, - NSCH UMEZLB UBOSMYUSH NBTYYTPCHLPK, YUFPVSH OE RPBBVSHCHFSH UFTPECHSHI KHRTBSOEOYK Y OE FETTBZSFSHOPTSZ DMPTBZSFSH.

CHSHCHMEЪBKFE YЪ CHBZPOB!- RTYLBЪBM RPDRPTHYUYL dHV.- iCHBFYF! rPKDENFE UP NOPK L LPNBODITH VBFBMSHPOB.

uMKHYUMPUSH FBL, YuFP CH FPF NNEOF, LPZDB yCHEKL CHIPDIM CH YFBVOPK CHBZPO, RPTHYUYL mHLBY YUETE DTHZKHA RMPEBDLH UPEYOM A RETTP-ről.

rPDRPTHYUYL dHV DPMPTSYM LBRYFBOKH UBZOETKH P UFTBOOPN, LBL ON CHSTBYMUS CHTENSTERTERTPCHPTSDEOOY VTBCHPZP UPMDBFB yCHEKLB. lBRYFBO UBZOET VSCHM CH RTELTBUOPN TBURPMPTSEOY DHMB, YVP "zKHNRPMSHDULYTIEO" PLBBBMUS DEKUFCHYFEMSHOP RTECHPUIPDOSHCHN.

FBL, OBYUIF, CHCH OE IPFYFE UTS FETSFSH DTBZPGEOOOPZP OLVASSA EL? - HMSCHVOKHMUS ON NOPZPOBYUYFEMSHOP - nBFHEYU, RPDYFE-LB UADB.

vBFBMSHPOOSCHK PTDYOBTEG RPMKHYUM RTYLBBOYE RPJCHBFSH ZHEMSHJEVEMS oBUBLMP YJ DCHEOBDGBFPK TPFSCH, YJCHEUFOPZP YJCHETZB, Y OENEDMEOOOP TBDPVSHCHFSH DMS YCHEKL.

CHPF LFPF UPMDBF, - ULBUBM LBRYFBO UBZOET ZHEMSHJEVEMA oBUBLMP, - OE IPUEF UTS FETSFSH DTBZPGEOOPZP READING. rPKDYFE U OIN ЪB CHBZPO Y RPЪBOINBKFEUSH U OIN FBN YUBUPL THTSECOSCHNY RTYENBNY. OP OE DBCHBFSH ENKH OH PFDSHCHIKH, OH UTPLH! zMBCHOPE, ЪBKNYFEUSH DCHHNS RTYENBNY, RTYFPN RPDTSD! Setzt ab, an, setzt ab! [az RTYGEM-ről! oBYZPFPCHLH! AZ RTYGEMRŐL! (OEN.)]

CHPF KHCHYDYFE, YCHEKL, ULHYUBFSH OE RTYDEFUS, - RPPVEEBM ON RTPPEBOYE. th YUETE NYOKHFKH ЪB CHBZPOPN HCE TBBDBCHBMBUSH PFTCHCHYUFBS LPNBODB, FPTCEUFHEOOP TBOPUICHYCHYBSUS RP RHFSN. zhemshdzhevemsh oBUBLMP, LPFPTPZP PFPTCHBMY PF YZTSCH CH "DCHBDGBFSH PDOP" LBL TBJ CH FPF NNEOF, LPZDB PO DETSBM VBOL, PTBM OB CHUSH VPTSYK UCHEF: "Beim Fus! Schultert! Fusert! [l OPZE! OB RMEYUP! l OPZE! OB RMEYUP! (OEN.)]

AZ NZOPCHEOYE LPNBODB UNPMMLMB, Y RPUMSCHYBMUS DPCHPMSHOSCHK, TBUUKhDYFEMSHOSHCHK ZPMPU yCHEKLB-ről:

CHUE LFP S RTPIPDAYM EEE A DEKUFCHYFEMSHOPK-RÓL CHPEOOOPK UMHTSVE OEULPMSHLP MEF FPNH OBBD. rP LPNBODE "beim Fus" CHYOFPCHLB UFPYF KH RTBCHPK OPZY FBL, YUFP LPOEG RTYLMBDB OBIPDIFUS AZ RTSNPK MYOY U OPULPN-RŐL. rTBChBS THLB UCHPVPDOP UPZOKHFB Y DETTSYF CHYOFPCHLH FBL, UFP VPMSHYPK RBMEG METSYF AZ UFCHPME, B PUFBMSHOSHE UTSINBAF MPTsE. rTY LPNBODE CE "Schultert" CHYOFPCHLB CHYUYF UCHPVPDOP A TENOE-RÓL RTBCHPN RMEYUE DKHMPN CHCHETI, B UFCHPM OEULPMSHLP PFLMPEO OBBD.

ICHFFYF VPMFBFSH! - TBBDBMUS PRSFSH ZPMPU ZHEMSHJEVEMS oBUBLMP.- Habtacht! Rechts schaut! [uNYTOP! TBCHOOYE OBRTCHP! (OEN.)] uETF RPVETY, LBL CHSHCH LFP DEMBEFE...

X NEOS "schultert" Y RTY "rechts schaut" NPS RTBCHBS THLB ULPMSHJIF RP TENOA Y PVICHBFSHCHBEF YEKLH MPCB, B ZPMPChB RCHPTBUYCHBEFUS OBRTBCHP. rP LPNBODE CE "habtacht!" [uNYTOP! (OEN.)] RTBChPK THLPK S PRSFSH VEKHUSH ЪB TENEOSH, B ZPMPChB PVTBEEOB RTSNP A CHBU-ról. prsfsh TBBDBMUS ZPMPU ZHEMSHJEVEMS:

In die Balanz! Beim Fufi! In die Balanz! Schultert! Bajonett auf! Bajonett ab! Fallt das Bajonette! Zum Gebet! Vom Gebet! Kniet niederzurn Gebet! Megrakott! SchieBen! Schiefien halbrechts! Ziel Stabswagon! Distanz zwei Hundert Schritt... Fertig! An! Feuer! Setzt ab! An! Feuer! An! Feuer! Setzt ab! Aufsatz normál! Patronen versorgen! Ruht! [a TÖRÉSről! l OPZE! OBRETECHEU! OB RMEYUP! rTYNLOHFSH YFSHHLY! pFPNLOHFSH YFSHHLY! yFSHL CH OPTSOSCH! AZ NPMYFCHH-ról! az NPMYFCHSHCH-nál! AZ LPMEOY L NPMYFCHE-RŐL! ъBTЦБК! rMY! uFTEMSFSH CHRPMKHPVPTPF OBRTBChP! GEMSH – YFBVOPK CHBZPO! dYUFBOGYS - DCHEUFY YBZPCH... rTYZPFPCHYFSHUS! AZ RTYGEMRŐL! rMY! l OPZE! AZ RTYGEMRŐL! rMY! AZ RTYGEMRŐL! rMY! l OPZE! rTYGEM OPTNBMSHOSHCHK! rBFTPOSH ZPFPCHSH chPMSHOP! (OEN.)]

zhemshdzhevemsh obyubm uchetfschchbfsh gyzbtlkh. YCHEKL NETSDH FEN TBZMSDSCHBM OPNET CHYOFPCHLY Y CHDTHZ CHPULMYLOKHM:

YUEFSHTE FSCHUSYU DCHEUFY YEUFSHDEUSF CHPUENSH! fBLPK OPNET VSHM X PDOPZP RBTPCHPJB H REYULBI. lFPF RBTPChP UFPSM A YEUFOBDGBFPN RKhFY-ról. EZP UPVYTBMYUSH KHCHEUFY OB TENPof CH DERP mSCHUHA-OB-MBVE, OP OE FBL-FP LFP PLBBBMPUSH RTPUFP, ZPURPDYO ZHEMSHJEVEMSH, RPFPNKH YuFP KH UFBTYEZP NBYPPYRPYUPFY, VSHMB RTEULCHETOBS RBNSFSH A YUYUMB-RÓL. fPZDB OBYUBMSHOYL DYUFBOGYY RPJCHBM EZP CH UCHPA LBOGEMSTYA Y ZPCHPTYF: "a YEUFOBDGBFPN RKhFY UFPYF RBTPChP OPNET-ről YUEFSHTE FSCHUSY DCHEUFY ABhSCH, CHPUNSHRBF SZBBUSZF SZ EUMY CHBN ЪBRYUBFSH OPNET A VKHNBZE-RŐL, FP CHSH VKHNBZKH BFKH FBLCE RPFETSEFE eUMY CHBU FBLBS RMPIBS RBNSFSH A GIJTSCH-RÓL, RPUMKHYBKFE NEOS RPCHOINBFEMSHOEK a CHBN DPLBTSKH-val, YuFP PYUEOSH MEZLP ЪBRPNOYFSH LBLPK KHZPDOP OPTSHCHHUBKFE-CHHCHHUFUEMB. CHUSYU DCHEUFY YEUFSHDEUSF CHPUENSH OSEFUS DCHHN, Y TSDPN RPMHYUBEFUS YUEFSHTE Y DCHB. FERTSH OE RKHZBKFEUSH ULPMSHLP NHA YEUFETLKH, LPFPTBBS UFPYF RETED CHPUSHNETLPK, B BFP PYUEOSH RTPUFP. RETCHBS GYZhTB-YUEFSHTE, CHFPTBS-DCHB. B YUEFSHTE RMAU DCB – YEUFSH. FERETSCH CHSHCH HTSE FPYuOP ЪOBEFE, YuFP ChFPTBS GYZhTB PF LPOGB - YEUFSH; Y FERETSH CHBU LFPF RPTSDPL GYZHT OILPZDB OE CHSHCHMEFYF Y ZPMPCHSHCH. x CHBU CH RBNSFY ЪBUEM OPNET YUEFSHTE FSCHUSYU DCHEUFY YEUFSHDEUSF CHPUENSH. OP CHSH NPTSEFE RTYKFY L LFPNH TSE TEKHMSHFBFH EEE RTPEE...

zhemshdzhevemsh RETEUFBM LHTYFSH, CHShchFBTBEIM AZ yChEKLB ZMBYB Y FPMSHLP RTPMEREFBM-RŐL:

LBTTE Bb! [uOSFSH ZPMPCHOPK KhVPT! (OEN.)]

yChEKL RTDDPMTsBM CHRPMOE UETSHEOP:

FHF ON OBYUBM PVIASUOSFSH VPMEE RTPUFPK URPUPV ЪБРПНОКОС OPNETB RBTPChPЪB YUEFSHCHTE FSCHUSYU DCHEUFY YEUFSHDEUSF CHPUENSH. "CHPUENSH VEJ DCHHI - YEUFSH. FERETSCH CHCH HCE ЪOBEFE YEUFSHDEUSF CHPUENSH, B YEUFSH NYOKHU DCHB - YUEFSHTE, FERETSH CHCH HTSE OBEFE YUEFSHTE YEUFSHDEUSF CHPUENSH, Y UFSHDEUSF CHPUENSHFFPCHYF, Y UFSHDEUSF CHPUENSHFFPCHYF YuEFSHTE - DCHB - YEUFSH - CHPUENSH FTHDOP UDEMBFSH LFP YOBYUE, RTY RPNPEY KHNOPTSEOYS Y DEMEOYS TE DCHEUFY YEUFSHDEUSF CHPUENSH, FP EUFSH OPNET RBTPCHPЪB, LPFPTSCHK UMEDHEF PFRTBCHYFSH CH DERP CH mSHCHUHA. -OB-MBVE y U RPNPESH DEMEOYS, LBL S HCE ZPCHPTYM, LFP FBLCE PYUEOSH. EUMMY IPFIFFE, OBIOOH, OBRTYNET, U "General de charge! Fertig! Hoch an! Feuer!" [uFTEMSHVB ЪBMRBNY! (ZHTBOG.) zPFPCHSHUSH! AZ RTYGEMRŐL! rMY! (OEN.)] uETF RPCHILDREN! zPURPDYOH LBRYFBOKH OE UMEDPCHBMP RPUSHMBFSH CHBU AZ UPMOG-RÓL. rPVEZKH UB OPUYMLBNY.

rTYYEM DPLFPT Y LPOUFBFYTPCHBM, YuFP OBMYGP MYVP UPMOEUSCHK HDBT, MYVP PUFTPE CHPURBMEOYE NPZPCHSHCHI PVPMPYUEL.

lPZDB ZHEMSHDZHEVEMSH RTYYEM CH UEVS, PLPMP OEZP UFPSM yChEKL Y ZPCHPTYM:

YUFPVSH DPLPOYUYFSH... CHCH DKHNBEFE, ZPURPDYO ZHEMSHJEVEMSH, LFPF NBYOYUF EBRPNOYM? RETERKHFBM Y CHUE RPNOPTSYM AZ FTY-RŐL, FBL LBL CHURPNOYM UCHSFKHA FTPYGH. rBTPPCHPB AZ OE SZOKÁSOS. fBL PO Y DP UYI RPT UFPYF OS YEUFOBDGBFPN RHFY.

zhemshdzhevemsh prsfsh bltshchm zmbb.

CHETOKHCHYYUSH UCHPK CHBZPO, yChEKL A CHPRTPU-ról, ZDE ON FBL DPMZP RTPRBDBM, PFCHEFYM: "lFP DTHZPZP HUYF "VEZPN NBTY!" - FPF UBN DEMBEF UFPLTBF "AZ RMEYUP!"

h ЪБДОЭН ХЗМХ ChBZPOB DTPsBM vBMPHO. pО, LPZDB YUBUFSH LHTYGSH HTSE UCHBTYMBUSH, UPTsTBM RPMPCHYOH RPTGYY YCHEKLB.

* * *

oEBBDPMZP DP PFIPDB ЪЪМПО OZOBM UNEYBOOSCHK CHPYOULYK RPEЪD, UPUFBCHMEOOOSCHK YЪ TBOSHI YUBUFEK. fP VSHCHMY PRPJDBCHYE YMY CHCHYEDYE YY ZPURYFBMEK Y DPZPOSCYYE UCHPY YUBUFY UPMDBFSH, B FBLCE CHUSLYE RPDPYFEMSHOSH MYUOPUFY, CHPTBEBAEYEUS Y LPNBOY TPBCHPL YMYJFBCHPL.

u LFPPZP RPEЪDB UPIYEM CHPMSHOPPRTEDEMSAEIKUS nBTEL, UKhDYCHYYKUS LBL VHOFPCHAIL, - ON OE ЪBIPFEM YUYUFYFSH PFIPTSIE NEUFB. pDOBLP DYCHYYPOOSCHK UHD EZP PUCHPVPDYM. uMEDUFCHYE RP EZP DEMH VSHMP RTELTBEEOP, Y RPFPNH CHPMSHOPPRTEDEMSAEIKUS nBTEL RPSCHYMUS FERTSH CH YFBVOPN CHBZPOE, YUFPVSH RTEDUFBCHYFSHUS VBFBMSHPOOPNH LPNBODITH. CHPMSHOPPRTEDEMSAEIKUS DP UYI RPT OILHDB OE VSHM BOUYUMEO, FBL LBL EZP RPUFPSOOP RETECHPDYMY YY PDOPK FATSHNSCH CH DTHZHA.

lPZDB LBRYFBO UBZOET KHCHYDBM CHPMSHOPPRTEDEMSAEEZPUS Y RTYOSM PF OEZP VHNBZY U UELTEFOPK RPNEFLPK "Politisch verdachtig! Vorsicht!" [rPMYFYUEUL OEVMBZPOBDETSEO! PUFETEZBFSHUS! (OEN.)], VPMSHYPZP KHDPCHPMSHUFCHYS ON OE YURSHCHFBM. l YUBUFSHA, BY CHURPNOYM P "ZEOETBME-PF-PFIPTSYI NEUF", LPFPTSCHK UFPMSH ЪBOSFOP TELPNEODPCHBM RPRPMOYFSH MYUOSCHK UPUFBCH VBFBMSHPOB YUFPTYPZTBZHPN.

CHCH PYUEOSH OETBDYCHSHCH, CHPMSHOPPRTEDEMSAEIKUS,- ULBJBM LBRYFBO.- h HYUEVOPK LPNBODE CHPMSHOPPRTEDEMSAEIUS CHCH VSHCHMY UKHEYN OBBBBBOYEN; CHNEUFP FPZP YUFPVSHUFBTBFSHUS PFMYUYUFSHUS Y RPMKHYUFSH YUYO UPPFCHEFUFCHOOOP U CHBYN PVTBPBCHBOYEN, CHCH RHFEYUFCHPCHBMY YY FATSHNSCH CH FATSHNH. ChSH RPЪPTYFE RPML, CHPMSHOPPRTEDEMSAEIKUS! OP CHSH NPTSEFE ЪБЗМБДИФШ УЧПИ РТУФХРЛY. EUMY CH DBMSHOEKYEN VKhDEF DPVTPUPCHEUFOP CHSHRPMOSFSH UCHPY PVSBOOPUFY UFBOEFE RTYNETOSCHN UPMDBFPN. rPUCHSFYFE CHUEZP UEVS VBFBMSHPOKH. YURSCHFBEN CHBU! CHSC YOFEMMYZEOFOSCHK NMPPDK YUEMPCHEL, VEKHUMPCHOP CHMBDEEEFE RETPN, PVMBDBEFE IPTPYN UMPZPN. CHPF UFP CHBN FERETSH ULBTSKH-val. LBTSDSCHK VBFBMSHPO A ZHTPOF OHTSDBEFUS CH YUEMPCHELE, LPFPTSCHK MINT VSC ITPOILH CHPEOOSCHI UPVSHCHFYK, OERPUTEDUFCHEOOP LBUBAEYIUS VBFBMSHPOB Y EZP HYUBUFYS CHKUFOOSCHIDE CHPEFOOSCHIDE. oEPVIPDYNP PRYUSCHCHBFSH CHUE RPVEDPOPUOSCH RPIPDSCH, CHUE CHSHCHDBAEYEUS UPVSHCHFYS, CH LPFPTSCHI RTYOINBM KHYBUFYE VBFBMSHPO, RTY LPFPTSCHI, YZZZTBM CHEDHEKHA YPPMNECHAMY ЪBPMNECHA. FEN UBNSHCHN VHDEF RPDZPFBCHMYCHBFSHUS OEPVIPDYNSCHK NBFETYBM RP YUPPTYY BTNYY. CHCH NEOS RPOINBEFE?

FBL FPYuOP, ZPURPDYO LBRYFBO. CHCH YNEEEFE CH CHYDH, LBL S RPOINBA, VPECHSHCHE RYЪPDSH YЪ TSYOY CHUEI YUBUFEK. vBFBMSHPO YNEEF UCPA YUFPTYA, RPML A PUOPCHBOY YUFPTYY UCHPYI VBFBMSHPOCH UPUFBCHMSEF YUFPTYA RPMLB-ről. OB PUOPCHBOY YUFPTYY RPMLPCH UPDBEFUS YUFPTYS VTYZBDSH, OB PUOPCHBOY YUFPTYY VTYZBDSH UPUFBCHMSEFUS YUFPTYS DYCHYYK Y FBL DBMEE... és CHMPTSKH, ZPURPDYO LBRY UBRYPECHPE-CH SAEIKUS nBTEL RTYMPTSYM THLKH L UETDGH.- s VKHDH U YULTEOOOEK MAVPCHSHA PFNEYUBFSH CHUE UMBCHOSCH DBFSH OBEZP VBFBMSHPOB, PUPVEOOOP FERTSH, LPZDB OBUFHRMEOYE CH RPMOPN TBZBTE Y LPZDB UP DOS A DEOSH OHTSOP TsDBFSH KHRPTOSHI FEPSHCH, CH LPFPTSCHI UBU FÉPPLZEFPCHMSHPO RBFEPLZEFPCHMSHPO TPYUEULYI USCHOPCH. u UPJOBOYEN CHUEK CHBTSOPUFY DEMB S VKHDH PFNEYUBFSH IPD CHUEI ZTSDHEYI UPVSHCHFYK, DBVSH UFTBOYGSCH YUFPTYY OBEZP VBFBMSHPOB VSHMY RPMOSH RPVED.

CHSC, CHPMSHOPPRTEDEMSAEIKUS, RTYLPNBODYTPCHCHCHBEFEUSH L YFBVH VBFBMSHPOB. CHNEOSA ChBN CH PVSBOOPUFSH PFNEYUBFSH RTEDUFBCHMEOOOSCHI L OBZTBDE, PRYUSCHCHBFSH, LPOYUOP, UPZMBUOP OBYN KHLBBOYSN, RPIPDSCH, CH LPFPTSCHI VSHMY RTPSCHMEOSCH PVSBOOPUFGYEURFÉPUPHOBSHOBSHUY OB VBFBMSHPOB. fP OE FBL RTPUFP, CHPMSHOPPRTEDEMSAEIKUS, OP OBDEAUSH, YuFP CHSC PVMBDBEFE DPUFBFPYuOPK OBVMADBFEMSHOPUFSHY, RPMHYUCH PF NEOS PRTEDEMEOOSCH DYTELFYCHSHCHCHCHDEMYFE YTELFYCHSHCHCHCHCHDEMYFE AZ UBBBFBF. RPUSCHMBA CH RPML FEMEZTBNNH P OBUBYEOYY CHBU YUFPTYPZTBZHPN VBFBMSHPOB-val. sCHYFEUSH L UFBTYENKH RYUBTA PDYOOBDGBFPK TPFSCH chBOELKH Y ULBTSYFE ENKH, YUFPVSHCH BY RPNEUFYM CHBU CH UCHPEN CHBZPOE. fBN CHRPMOE DPUFBFPYuOP NEUFB. rETEDBKFE chBOELH, YuFP S EZP Művészek Központi Háza. yFBL, CHCH VHDEFE ЪBUYUMEOSH CH YFBV VBFBMSHPOB. lFP VKhDEF RTPchedEOP RTYLBJPN RP VBFBMSHPOKH.

* * *

rPCHBT-PLLKHMSHFYUF URBM, B vBMPHO OE RETEUFBCHBS DTPTSBM, YVP PO HCE PFLTSCHM UBTDYOLY RPTHYUILB. UFBTYK RYUBTSH chBOEL RPYEM L LBRYFBOKH UBZOETKH, B FEMEZTBZHYUF iPDPHOULYK ZDE-FP A CHPLUBME FBKOP RETEICHBFYM VHFSHCHMLH NPTTSECHMCHLY, CHSHHRIM,THEMBYBUHZBCHBRY:THRIMBUHZBCHBRY:THEMBY:

rPLB S CH OBUMBTSDEOSHSI RMCHBM,
NEOS NBOIM ENOPK RTPUPPT,
FSH NOE CHUEMSMB CH UETDGE CHETKH,
th NPK ZPTEM MAVPCHSHA CHPT.
lPZDB Ts KHOBM S, ZPTENSHLB,
YuFP TSYOSH LPCHBTOB, LBL YBLBM,
rTPYMB MAVPCHSH, KHZBUMB CHETB,
y S NAGYON CHPTSHCHDBM.

RPFPN RPDOSMUS, RPDPYUM L UFPMH UFBBAPP Ryubts ChBTS Obreyubm LTHROSHNISH BOHLCHBNYS ON MUUF VHNBZY: "OSFPSEN RPLPTOKRIE RTPPSHOS VBFPBMSHOSHNOSHNA ZPTOUFPN.

FEMEZTBJYUF iPDPHOULIK."

TBZPCHPT LBRYFBOB UBZOETB UP UFBTYYN RYUBTEN chBOELPN VSHM LTBFPL. szerint FPMSHLP RTEDHRTEDYM EZP, YuFP VBFBMSHPOOSCHK YUFPTYPZTBZH, CHPMSHOPPRTEDEMSAEIKUS nBTEL, VHDEF CHTENEOOP OBIPDFSHUS CH CHBZPOE CHNEUFE UP yCHEKLPN.

NPZH ChBN ULBUBFSH PDOP: nBTEL, S VSC CHSHCHTBYMUS, YUEMPCHEL RPDPTYFEMSHOSHCHK, politisch verdachtig. vPZ NPK! OSHCHE CH LFPN OEF OYUEZP KhDYCHYFEMSHOPZP. p LPN bfpzp oe zpchptsf! oP LFP FPMSHLP RTEDRPMPTSEOYE. CHEDSH CHCH NEOS RPOINBEFE? JFB, a RTDDHRTECDBA ChBU MYYSH P FPN, YuFP, Eumi az ovoef YuFP-Owskhdh Flpe, szélhámos ... rpunbabef? ULBTSYFE ENKH RTPUFP-OBRTPUFP, YuFPVSH RETEUFBM VPMFBFSH, Y CHUS OEDPMZB! lFP OE OBUYF, LPOYUOP, YuFP ChShch FHF TSE DPMTSOSCH VECBFS LP SZ. rPZPCHPTYFE U OIN RP-DTHCEULY. fBLPK TBZPCHPT ZPTBJDP MHYUYE, YUEN DHTBGLYE DPOPUSH. pDOYN UMPCHPN, S OYUEZP OE TsEMBA UMSCHYBFSH, RPFPNH YuFP... rPOINBEFE? fBLYE CHEY VTPUBAF FEOSH A CHEUSH VBFBMSHPO-ról.

CHETOHCHYYUSH CH BZPO, CHBOEL PFCHEM CH UFPTPOH CHPMSHOPPRTEDEMSAEEZPUS nBTELB Y ULBUBM ENKH:

RPUMKHYBKFE-LB, CHSC RPD RPDPJTEOYEN? CHRTPYUEN, LFP OE CHBTsOP! fPMSHLP OE ZPCHPTYFE MYYOEZP CH RTYUHFUFCHYY FEMEZTBZHYUFB iPDPHOULPZP.

fPMSHLP ON LFP ULBUBM, iPDPHOULYK RPDPYEM L UFBTYENH RYUBTA, VTPUYMUS ENKH CH PVYASFYS Y OBYUBM CHUIMYRSCHBFSH. fY RSHSOSCHE CHUIMYRSCHCHBOYS, RP-CHYDYNPNH, DPMTSOSCH VSHCHMY PVPOBYUBFSH REOYE:

CHUENY VTPYEO, PDYOPLYK
rPMPO ZTHUFY WEOBDETSOPK,
zPTSHLYI UME MIM RPFPLY-vel
A ZTHDY RPDTHZY OETsOPK-ról.
th MAVPCHSHA OEENOPK
UCHEFSF NOE ZMBBB ZPMHVLY.
th LPTBMMPCCHE ZHVLY
yERYUHF: "OBCHEL U FPVPK-val".

NSCH OBCHEL U FPVPK, - PTBM iPDPHOULYK - CHUE, YUFP S KHUMSHCHYKH RP FEMEZHPOKH, FHF TSE CHUE CHBN TBUULBTSH. A RTYUSZH-RÓL!

vBMPHO CH KHZMH YURKHZBOOP LTEUFYMUS Y NPMYMUS CHUMKHI:

NBFETSH VPTSYS, OE PFCHETZBK NPEK NPMSHVSC! OP NYMPUFYCHP CHOENMY NOE! xFEYSH NEOS, NYMPUFYCHBS! rPNPZY NOE, OYUBUFOPNH! CHSHCHCHBA L FEVE U CHETPK TSYCHPK, OBDETSDPK LTERLPK Y MAVPCHSHA ZPTSYUEK! CHCHCHBA L FEVE CH ADPMY REYUBMY NPEK. gBTYGB OEVEOOOBS! ъBUFKHRYUSH ЪB NEOS, DBVSH NYMPUFYA VPTSYEK RPD RPLTPCHPN FChPYN DP LPOGB TSYCHPFB NPESP RTEVSCCHBM!

vMBZPUMPCHEOOBS DECHB nBTYS Y CHRTSNSH IPDBFBKUFCHBMB ЪB OEZP, RPFPNH YuFP CHPMSHOPPRTEDEMSAEIKUS CHSHFBAYM YUCHPEZP CHYDBCHYEZP CHYDSCH LPIDOPPZP NEYLB UBTBTPVP LPTYRPPMYSHELP PPTYDPVPNH ULE.

vBMPHO PFCHBTTSOP PFLTSHM YUENPDBOYUYL RPTHYUYLB mHLBYB Y RPMPTSYM FHDB U OEVB KHRBCHYYE UBTDYOLY.

pDOBLP LPZDB CHUE PFLTSCHMY LPTPVPYULY Y U OBUMBTSDEOYEN OBYUBMY EUFSH, vBMPHO RPDDBMUS YULKHOYOYA, PFLTSCHM YUENPDBOYUYL Y ЪBFEN LPTPVPYULH Y TsBDOP RTPDZMPYOLFYM.

y FHF VMBZPUMPCHEEOOBS y UMBDYUBKYBS DECHB nBTYS PF OEZP PFCHETOHMBUSH. fPMSHLP PO DPRM NBUMP Y TSEUFSOLY, L CHBZPOKH RPDMEFEM VBFBMSHPOOSCHK PTDOBTEG nBFKHYYU Y ЪBPTBM:

VBMPHO, TSYCHP OEUY UBTDYOLY UCHPENKH PVET-MEKFEOBOFKH!

FERTSH RPUSCHRMAFUS PRMEKHIY, - ULBBM RYUBTSH chBOEL.

U RHUFSCHNY THLBNY HC MHYUYE OE IPDY, - RPUPCHEFPCHBM yCHEKL, - CHPSHNY, RP LTBKOEK NETE, RSFSH RHUFSHI TSEUFSOPL.

CH YUEN CHSH RTPCHYOMYUSH, PFUEZP LFP VPZ CHBU FBL OBLBSCHCHBEF? - UPYUKHCHUFCHOOOP URTPUM CHPMSHOPPRTEDEMSAEIKUS.- h RTPYMPN CHSHCH, OEUPNOOOOP, UPDESMY VPMSHYPK ZTEI. OE UPCHETYYMY MY CHCH UCHSFPFBFUFCHB? xC OE UFBEYMY MY CHSHCH UCHPESP RTYIPDULPZP UCHSEEOOILB PLPTPL, LPRFYCHYKUS H REYUOPK FTHVE? NPTsEF VSHFSH, CHCH ЪBVTBMYUSH L OENKH CH RPZTEV Y CHSHCHRYMY GETLPCHOPE CHYOP? b NPTSEF, CHSH EEE NBMSHYUYILPK MBYMYY ЪB ZTHYBNY CH EZP UBD?

vBMPHO UPLTHYEOOOP ЪБНБИБМ ТХЛБНИ. mYGP EZP CHSTTBTSBMP UPCHETYEOPE PFYUBSOIE. DKHYETTBDYTBAEYK CHYD bFPZP ЪBFTBCHMEOOOPZP YUEMPCHELB CHЪSHCHBM: "lPZDB CE OBUFBOEF LPOEG NPYN UFTBDBOYSN?"

RPOINBA, - DPZBDBMUS CHPMSHOPPRTEDEMSAEIKUS, UMPCHOP KHUMSHCHYBCH CHPRMSH OYUBUFOPZP vBMPHOB.- chShch, DTHTSYEE, RPFETSMY UCHSSH U ZPURPDPN VPZPN. CHCH OE NPTSEFE KHNPMYFSH VPZB, YuFPVSH – CHBU RPULPTEE URTPCHBDYM AZ FPF UCHEF-ről.

y ELLENŐRIZZE A DPVBCHYM-et:

A B", LBL ZPCHBTYCHBM NPK ZHEMSHDLHTBF lBG, LPZDB, VSHCHBMP, RESTERSHEFUS Y A KHMYGE URSHSOKH OBMEFIF RÓLUNK UPMDBFB.

vBMPHO ЪBCHPRYM, YuFP ZPURPDSH VPZ CHSHCHYEM KH OEZP YЪ DPCHETYS. HTs ULPMSHLP TB BY NPMYM VPZB P FPN, YuFPVSH FPF DBM ENKH UYMKH RTEFETREFSH Y LBL-OYVKhDSH UFSOKHM EZP TSEMKHDPL.

LFP OE U CHPKOSH OBIUBMPUSH. pVTsPTUFChP - NPS UFBTBS VPMEOSH, - UEFPCHBM PO - yЪ-ЪB LFPC UBNPK VPMEY NPS TsEOB U DEFSHNYIPDYMB A VPZPNPMSHE H lMPLPFSCH-ról.

YOBA, - LYCHOHM yCHEKL, - LFP CHPЪME fBVPTB. x OI FBN VPZBFBS DECHB nBTYS U ZBMSHYYCHSHNY VTYMMYBOFBNY... lBL-FP IPFEM EE PVPLTBUFSH GETLPCHOSCHK UFPTPTS PFLHDB-FP YЪ UMPCBLYY. pYUEOSH OBVPTSOSCHK VSCHM YUEMPCHEL. rTYEIBM PO H LMPLPFSCH Y TEYM, YuFP DEMP X OEZP RPKDEF MHYUYE, EUMY PO UOBYUBMB PYUYUFYFUS PF UFBTSCHI ZTEIPCH. A YURCHEDY ON RPLBSMUS FBLCE Y CH FPN, UFP IPUEF ЪBCHFTB PVPLTBUFSH DECHH NBTYA. po y PZMSOKHFSHUS OE KHUREM, OE KHUREM y FTYUFB TB "pFYUE OBU" RTPYUEUFSH - FBLHA ERIFYNSHA OBMPTSYM AZ OEZP RBO RBFET, YuFPVSH ON OE KhDTBM, - LBL U FTYUFB TBHFPHE KhDTBM PL.

rPCHBT-PLLHMSHFYUF OBYUBM URPTYFSH U FEMEZHPOUFPN iPDPHOULYN P FPN, SCHMSEFUS MY LFP CHPRYAEIN OBTHYEOYEN FBKOSH YURPCHEDY Y UFPYMP OF SHCHPPSHMY VRPDONBZPPFSH PVBSHMY CHPPVEE RPDOINBZPPFSH CH. rPD LPOEG ON DPLBЪBM iPDPHOULPNKH, YuFP LFP VSHMB LBTNB, FP EUFSH RTEDPRTEDEMEOYE UHDSHVSHCH OECHEDPNPN DBMELPN RTPYMPN, LPZDB OEYUBUFOSHCHK GETLPCHOSCHK, UFPLYUBUFOSHCHK GETLPCHOSCHK, UFPLYUBUFOSHCHK GETLPCHOSCHK, NPHF N AZ LBLPK-FP JOPK RMBOEFE-RŐL. A Y, IPFS U ATYYUUEULPK FPYULY ЪTEOYS, RP LBOPOYUUEULPNH RTBCHH, PFRKHEEOYE ZTEIPCH DBEFUS DBCE CH UMHYUBE RPLHOYEOYS A NPOBUFSHCHTULPE YNHEEUFCHP-ről.

lP CHUENH LFPNH yCHEKL RTYUPCHPLHRIM UMEDHAEE NHDTPE EBNEYUBOYE:

YuFP Y ZPCHPTYFSH! OH PDYO YUEMPCHEL OE OBEF, YuFP PO OBFCHPTYF YUETE NYMMYPO MEF, OH PF YUESP PO OE DPMTSEO PFTELBFSHUS. pVET-MEKFEOBOF lCHBUOYULB - NSCH FPZDB UMKHTSYMY CH LBTMYOE CH DPRPMOYFEMSHOPK LPNBODE ЪBRBUOSCHI - CHUEZDB ZPCHPTYM PE CHTENS HYUEOYS: "oe DHNBKFE, TsKHLY OBCTPCHPSHCHEC NBDSHSTULYE, YuFP CHBYB CHPEOOBS UMKHTSVB ЪBLPOYUYFUS A LFPN KHCHYDYNUS, Y S CHBN FBLPE YUYUFYMYEE KHZPFPCHMA, YUFP CHSC PUKHNEEEFE, UCHYOPE PFTPDSHE!”

NETSDH FEN vBMPHO, DKHNBS, YuFP ZPCHPTSF FPMSHLP P OEN, CH RPMOPN PFYUBSOYS RTDDPMTsBM UCHPA RHVMYUOKHA YURPCHEDSH:

DBCE lMPLPFSCH OE RPNPZMY NOE YJVBCHYFSHUS PF PVTsPTUFCHB. CHETOEFUS TSEOB U DEFSHNY U VPZPNPMSHS, OBYUOBEF UYUYFBFSH LHT, PDOPK YMY DCHHI OEDPUYYFBEFUS, - OE KhDETTSBMUS S. CHEDSH S IPTPYP YOBA, Yu SING OHTSOSCH H IP'SKUFCHEFP. b LBL CHSHCHKDH PE DCPT, RPUNPFTA AZ OYI-RŐL - YUKHCHUFCHHA CH TSYCHPFE VEDOH. yuete YUBU NOYE MHYUYE, B LHTYGSHCH-FP HCE OEF. TB LBL-FP NPI VSHHMY CH LMPLPFBI Y NPMYUSH ЪB NEOS, YUFPVSH S - YI FSFEOSHLB - PRSFSH YUEZP-OYVKhDSH OE UPTSTBM DPNB Y OE OBOEU KHVShchFLH IP'SKUFCHH. IPTSKH S RP DCHPTKH, Y CHDTHZ A ZMBBB NOE RPRBMUS YODAL-RÓL. h FPF TB S YUHFSH TSYOSHA OE RPRMBFYMUS. ъBUFTSMMB KH NEOS CH ZPTME LPUFSH PF EZP OPTSLY, Y, OE VHDSH X NEOS A NEMSHOYGE HYUEOILB-RŐL, UPCHUEN EEE NBMEOSHLPZP RBTOYILY, - ON UFKH LPUFSH CHSHCHFBEIM, - OE LPUFSH UPSCHFBEIM, - OE LPUFTP SPHPDOSCH UPKNY CHOE DPTsDBMUS VShch. lFPF NPK NBMSHYUPOLB-HYUEOIL FBLPK VShchM YKHUFTSHCHK. nBMEOSHLYK FBLPK VHFKH, RMPFOSHCHK, FPMUFEOSHLIK, TSYTOEOSHLYK...

yCHEKL RPDPYEM L vBMPHOKH:

RPLBTSY SMUT!

vBMPHO CHCHUKHOHM SJSHL, RPUME YuEZP yCHEKL PVTBFYMUS L RTYUHFUFCHHAEIN:

FBL S Y OBM. UPTsTBM UCHPEZP HYUEOILB-N! rTYOBCHBKUS, LPZDB FSH EZP UPTsTBM? h FPF DEOSH, LPZDB CHBYY PRSFSH RPIMYH lMPLPFSCH? rTBCHDB?

vBMPHO CH PFYUBSOY NPMYFCHEOOP UMPTSYM THLY Y CHPULMYLOKHM:

PUFBCHSHFE NEOS, VTBFGSHCH! EEE Y FBLPE UMSHCHYBFSH PF UCHPYI FPCHBTYEEK!

NSCH CHBU ЪБ БФП OE PUХЦДБЭН, - ULBЪBM CHPMSHOPPRTEDEMSAEIKUS.- oBPVPPTPF, LFP DPLBSHCHBEF, YuFP YЪ CHBU CHSHCHKDEF IPTPYYK UPMDBF. lPZDB PE CHTENS OBRPMEPOPCHULYI CPKO ZHTBOGKHSH PUBTsDBMY nBDTD, YURBOEG, LPNEODBOF ZPTPDB, YUFPVSH U ZPMDPKH OE UDBFSH LTERPUFSH, VEЪ UPMY UYAYEM UCPPEZPOFBY. fP DEKUFCHYFEMSHOP TSETFCHB, RPFPNH YuFP RPUPMEOOSCHK BDYAAFBOF VSHM VSH VEHUMPCHOP UYAEDPVOEE. zPURPDYO UFBTYK RYUBTSH, LBL ZHBNYMYS BDYAAFBOFB OBEZP VBFBMSHPOB? GYZMET? xC PYUEOSH BY FPAKE. fBLYN OE OBLPTNYYSH Y PDOKH NBTYECHA TPFKH.

RPUNPFTYFE-LB, - ULBUBM UFBTYK RYUBTSH hBOEL, - X vBMPHOB CH THLBI YUEFLY.

th DEKUFCHYFEMSHOP, vBMPHO CH CHEMYLPN ZPTE UCHPEN YULBM URBUEOYS CH ZHYUFBYLPCHSHCHI VKHYOLBI RTPYCHPDUFCHB CHEOULPK ZHITNSCH nPTYG MECHEOYFEKO.

SING FPCE YI LMPLPF, - REYUBMSHOP DPMPTSYM vBMPHO, - TBOSHYE, YUEN NOE YI RTYOEUMY, RMBLBMY KH OBU DCHB ZHUEOLB. CHPF VSCHMP NSUP! pDOB NSLPFSH!

CHULPTE RTYYEM RTYLB RP CHUENH LYEMPOKH - YUETE YUEFCHETFSH YUBUB PFRTBCHMSFSHUS. oP OILFP LFPNKH OE RPCHETYM, Y UMHYUMPUSH FBL, UFP, OEUNPFTS A CHUE RTEDPUFPPTTSOPUFY-ról, LPE-LFP PFUFBM. lPZDB RPEЪD FTPOKHMUS, OEDPUYUYFBMYUSH CHPUENOBDGBFY YUEMPCHEL, CH FPN YUYUME Y CHPDOPZP YЪ DCHEOBDGBFPK NBTYECHPK TPFSH oBUBLMP. rPEЪD HCE DBCHOP ULTSHMUS ЪB yYBFBTUEK, B CHЪCHPDOSCHK CHUE EEE FPTZPCHBMUS CH OESMHVPLPK MPEYOE, CH BLBGYECHPK TPEYGE ЪB CHPLЪBMPN, U LBLBGYECHPK TPEYGE ЪB CHPLЪBMPN, U LBLBGYECHPK FPZDB LBL ON RTEDMBZBM EK CH OBZTBDH ЪB CHSHRPMOEEOOKHA HTSE UMHTSVKH PDOKH LTPOH YMY OEULPMSHLP ELŐREJELZÉSEK.

rPD LPOEG ON RTPYCHEM U OEK TBYUEF PRMEKHIBNY U FBLPK UYMPK, UFP A TECHNIKÁJÁRÓL UVETSBMYUSH MADI U CHPLBMB.