Otthon » Ehetetlen gomba » A mi újság kifejezés fordítása. Hasonlóan hangzik, de a jelentése teljesen más

A mi újság kifejezés fordítása. Hasonlóan hangzik, de a jelentése teljesen más

25 éve az életemből és még mindig
Megpróbálok feljutni arra a nagy dombra
A kötélből
Egy úti célnak
Gyorsan rájöttem, amikor tudtam, hogy kell
Hogy a világ ebből állt össze
Az ember testvérisége
Bármit is jelentsen ez



Szóval reggel felkelek és lépkedek
Odakint veszek egy mély levegőt
Nagyon magasra jutok

Mi folyik itt
És azt mondom, hé... stb.

És azt mondom, hé... stb.
Mondtam, hé, mi a helyzet
És megpróbálom, istenem, próbálom
Mindig próbálom
Ebben az intézményben
És imádkozom, Istenem, imádkozom
Minden egyes nap imádkozom
Egy forradalomért
Szóval néha sírok, amikor az ágyban fekszem
Hogy kiszedjem mindazt, ami a fejemben jár
Aztán kezdem kicsit furcsán érezni magam
Szóval reggel felébredek és kilépek
Mély lélegzetet veszek, aztán nagyon felemelkedem
Aztán üvöltök a tüdőmből
Mi folyik itt
És azt mondom, hé... stb.
És mondtam, hé, mi a helyzet
És azt mondom, hé... stb.
Mondtam, hé, mi a helyzet
És azt mondom, hé... stb.
És mondtam, hé, mi a helyzet
És azt mondom, hé... stb.
Mondtam, hé, mi a helyzet
25 éve az életemből és még mindig
Megpróbálok feljutni arra a nagy kötéldombra
Egy úti célnak

Dalszöveg 4 nem szőke számára – Mi újság

25 év és az életem megállt
Megpróbál felmászni a remény dombjára

És gyorsan rájöttem, mikor eljött az idő,
Hogy a világot az emberek testvérisége teremtette,
Bármit is jelentsen ez...

És néha sírok
Amikor lefekszem

Ki a fejemből

Reggel felébredek
kimegyek
Mély levegőt veszek
És a tüdőmből kiabálok:
Mi történik?

És kiabálok, hé, hé, hé, hé
Kiáltok, hé, mi folyik itt?
És kiabálok, hé, hé, hé, hé
Kiáltok, hé, mi folyik itt?

És igyekszem, istenem, próbálom
Mindig próbálkozom ilyen körülmények között.
És imádkozom, Istenem, imádkozom
Minden nap imádkozom
A forradalomról.

És néha sírok
Amikor lefekszem
Csak hogy eldobjam az egészet
Ki a fejemből
És kicsit furcsán érzem magam.

Reggel felébredek
kimegyek
Mély levegőt veszek
És a tüdőmből kiabálok:
Mi történik?

És kiabálok, hé, hé, hé, hé
Kiáltok, hé, mi folyik itt?
És kiabálok, hé, hé, hé, hé
Kiáltok, hé, mi folyik itt?

25 év és az életem még mindig
Megpróbál felmászni a remény dombjára
A cél teljesítésére.

Angol-orosz fordítás MI VAN

A szó további jelentései és a WHAT"S UP fordítása angolról oroszra az angol-orosz szótárakban.
Mi a WHAT"S UP fordítása oroszról angolra az orosz-angol szótárakban?

A szó további jelentései és a WHAT"S UP angol-orosz, orosz-angol fordításai a szótárakban.

  • MI ÚJ? - interj. mi történik?, mi történik?, hogy érzi magát? (Kanadában és a EGYESÜLT ÁLLAMOK); mi a baj veled? (A...
  • MI ÚJ – mi történik?, mi újság?, hogy vannak te?
    Szótár angol nyelv- Szerkesztői ágy
  • MI ÚJ? — informális, mi folyik itt? ↘mi a baj? → fel
    Tömör oxfordi angol szóhasználat
  • MI VAN – = mit csinál
    Szleng angol szóhasználat
  • MI ÚJ – Lásd a 14. PROBLÉMÁT
  • MI ÚJ – mi történik, mi a legfrissebb hír? "Bugs Bunny azt mondja Elmer Fuddnak: ""Egy méh, egy méh! Mi a…
    Angol Idiómák vocab
  • MI ÚJ? - Mi újság? Mi történik?
    Angol Idiómák vocab
  • MI ÚJ – mi történik? mik a legfrissebb hírek? Bugs Bunny azt mondja Elmer Fuddnak: "Egy méh "n a bee! Mi"…
    Angol Idiómák szókincs
  • MI VAN – szleng Mi történik vagy tervezett; mi a baj. Gyakran használják üdvözlésként. "Mi újság?" kérdezte Bob, miközben...
    Amerikai idiómák angol szókincs
  • MI VAN?
  • MI VAN
  • MI ÚJ – mi a baj, hogy vagy, mi történt
    Angol-orosz-szótár - Bed release
  • MI VAN
    Angol-orosz-angol szlengszótár, zsargon, orosz nevek
  • MI ÚJ? - Mi újság?: 1. Mi a baj?; Mi történt?; 2. Hogy vagy?; mit hallasz?
    Angol-orosz szótár Angol idiómák
  • MI ÚJ? - 1. Mi a baj?; Mi történik?; 2. Hogy vagy?; Mit hallasz?
    Angol-orosz idióma szótár
  • MI ÚJ – Hogy vagy?; Mi újság?
    Számítógépes angol-orosz szótár
  • MI ÚJ - "mit hallasz?", "hogy vagy?", "hogy vagy?": - Mi újság! - mondja Mick Johnnak, amint meghallja a hangját a telefonban...
    angol orosz szlengszótár
  • MI ÚJ? - mi van?: (jarg) mi történt?, mi a baj?
    Új nagy angol-orosz szótár


  • Longman DOCE5 Extras angol szókincs
  • MI - I. (|)(h)wä]t, (|)(h)wə] továbbá (|)(h)wȯ]; usu ]d.+V névmás Etymology: Közép-angol, az óangolból hwæt, semleges a hwā who; rokon...
  • — I. (|)əp határozószó Etimológia: részben a középangolból felfelé, az óangolból ūp; részben a közép-angol felső részből…
    Webster új nemzetközi angol szótára
  • MI - /hwut, hwot, wut, wot/; hangsúlytalan /hweuht, weuht/, pron. 1. (kérdőszóval konkrét információigénylésként használva): Milyen...

  • Random House Webster Unabridged English Dictionary
  • MI - I. ˈhwät, ˈhwət, ˈwät, ˈwət névmás Etimológia: középangol, az óangolból hwæt, a hwā semlegessége, aki – bővebben itt…
  • — I. ˈəp határozószó Etimológia: részben a középangolból felfelé, az óangolból ūp; részben a közép-angol felső részből…
    Merriam-Webster főiskolai angol szókincse
  • MI - főnév valami; dolog; dolog. 2. mit (·pron, ·adj, ·adv) relatív névmásként. 3. mit (kérdező adv) miért? minek
    Webster angol szószó
  • - készülj fel. 2. fel ·adv félre, hogy ne legyen használatban; mint, gazdagságot felhalmozni; fel...
    Webster angol szószó
  • MI - pron (bef. 12c) 1 a (1) - kérdőszóként használva ...
    Merriam-Webster angol szóhasználat
  • MI - /wɒt; NAME wɑːt; wʌt/ névmás, meghatározó 1. kérdésekben használják, hogy konkrét információkat kérjenek az sb/sth-ről: …
  • - / ʌp; NÉV / határozószó, elöljárószó, melléknév, ige, főnév ■ határozószó SEGÍTSÉG MEGJEGYZÉS: For the …
    Oxford Advanced Learner's English Dictionary
  • MI - mit S1 W1 /wɒt $ wɑːt, wʌt/ BrE AmE névmás, meghatározó, predeterminer [Nyelv: óangol; Eredet:...
  • - I. fel 1 S1 W1 /ʌp/ BrE AmE határozószó, elöljárószó, melléknév 1. MAGAS HELYZETBE felé…
    Longman kortárs angol szótár
  • MI - adj., pron., & adv. --interrog.adj. 1 határozatlan számból választást vagy összegkimutatást kér, …
  • - adv., prep., adj., n., & v. --adv. 1 magasabb helyen, magasabb helyen vagy pozíció felé (felugrott…
    Angol nyelvű alapszótár
  • MI - adj., pron., & adv. interrog.adj. 1 határozatlan számból választást vagy összegkimutatást kér, …
  • - adv., prep., adj., n., & v. adv. 1 magasabb helyen, magasabb helyen vagy pozíció felé (felugrott…
    Tömör oxfordi angol szótár
  • MI - adj., pron., & adv. --interrog.adj. 1. határozatlan számból választás kérése vagy összegkimutatás, ...
    Oxford angol szóhasználat
  • — I. ELŐÍRÁS, MELLÉKNÉV HASZNÁLATA Az elöljárószót /ʌp/ ejtik. A határozószót és a melléknevet /ʌp/ ejtik. Gyakoriság: A...
  • MI – Általában /(h)wɒt/ ejtik a 2-es, 4-es és 5-ös jelentéseknél. Gyakoriság: A szó a 700 leggyakoribb szó egyike…
    Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
  • MI - Gyakoriság: A szó egyike a 700 leggyakoribb angol szónak. 1. A ~ szót olyan kérdésekben használod, amikor…
    Collins COBUILD – Angol szótár nyelvtanulók számára
  • MI
    Longman DOCE5 Extras angol szókincs
  • — Szinonimák és kapcsolódó szavak: fent, lépcsőn felül, hozzáférés, csatlakozás, gyarapodás, felhalmozás, felhalmozás, felhalmozás, hozzáadás, összeadás, előleg, ellen, felértékel, felemelkedés,…
    Moby tezaurusz angol szókincs
  • — INDEX: 1. felfelé haladni egy magasabb helyre 2. nézni, szembe nézni vagy felfelé mutatni 3. felfelé haladni a…
    Longman Activator angol szóhasználat
  • MI - 1. névmás ROSSZ: Egy nő mindent megtehet, amit egy férfi. JÓ: Egy nő képes…
    Longman Gyakori hibák angol szókincs
  • MI
    Nagy angol-orosz szótár
  • - 1. adv. 1) felfelé, felé 2) mentén; mély 3) ellen (áram, szél stb.) 4) ...
    Nagy angol-orosz szótár

A WhatsApp fejlesztői kényelmes és egyszerű üzenetküldőt kínáltak a felhasználóknak, amely emberek millióit vonzotta. A pályázat beérkezett széles körben elterjedt az egész világon. Annak érdekében, hogy a program már a kezdetektől emlékezetes legyen, a fejlesztők egy egyszerű, de hangzatos nevet találtak ki. Most sok felhasználó érdekli, hogyan fordítják le a WhatsApp-ot. Valójában erre a kérdésre nincs egyértelmű válasz. A hírnök nevét nem lehet közvetlenül oroszra fordítani, de hozzávetőleges jelentése érthető.

A név jelentése

A WhatsApp név két részből áll. Az első a népszerű in rövidítése Angol nyelvű országok a "mi újság?" Kétféleképpen fordítják oroszra:

  • Néha a kifejezés azt jelenti, hogy „Hogy vagy?”, és ezzel köszöntik egymást, amikor találkoznak.
  • Ezen kívül: „Mi újság?” mondják, amikor a beszélgetőtárs egy beszélgetés során valami váratlan meglepetéssel lepett meg, például elmosolyodott, vagy éppen ellenkezőleg, összeráncolta a homlokát, valamilyen érzelmet mutatott ki.

Így a WhatsApp angolról történő fordításának módja lehet különböző jelentések. A „Mi újság?” hangja hasonlít a messenger nevének átírására, amitől elgondolkodtam, hogy a fejlesztők honnan vették az alkalmazás nevét.

Ugyanakkor a hírnök nevének második része sokkal könnyebben megfejthető. Az App az Alkalmazás rövidítése, ami szó szerint alkalmazásnak felel meg. Más szóval, általában a név lefordítható olyan alkalmazásnak, amely lehetővé teszi, hogy megtudja, hogyan áll a beszélgetőpartnere. Valójában a program pontosan erre készült: barátokkal és ismerősökkel való kommunikációra, bárhol is legyenek.

Alkalmazás jellemzői

Milyen funkciókat kínál a WhatsApp?

  • Hang és videó anyagok cseréje.
  • Kommunikáció egy vagy több beszélgetőpartnerrel.
  • Videó kommunikáció más előfizetőkkel.

Sok felhasználó előnyben részesíti ezt a messengert másokkal szemben az egyszerű felület, a kényelmes funkciók és a többplatformos funkcionalitás miatt. Jelenleg a legnépszerűbb operációs rendszerek számára léteznek a WhatsApp verziói. Android rendszerek, iOS, WP. Ezenkívül használhatja a messengert a számítógépén, amelyhez el kell mennie hivatalos oldal alkalmazások.

A program fényes neve kezdetben felkeltette a figyelmet, de funkcionalitása és kényelme miatt az egyik legjobb alkalmazások a maga nemében, amelyet felhasználók milliói választottak a világ minden tájáról.



Előző cikk: Következő cikk:

© 2015 .
Az oldalról | Kapcsolatok
| Webhelytérkép