BBC nyelve. Angol tanulás a BBC Russian segítségével – angol órák Rita Belovával

Ma ismét visszatérünk a podcastok témájához. Elolvashatja, mik azok a podcastok, és miért van rájuk szükség. Utóbbi időben Angolul tanultam a http://learnenglish.britishcouncil.org/ weboldalon.

Számomra ennek az oldalnak a választása volt a legjobb megoldás, mert megtörtént, hogy napközben problémáim akadtak az internetezéssel.

A British Council alkalmazást ingyenesen letöltheti a PlayMarket alkalmazásból. Tanuljon angolul Podcastokat(szóköz nélkül), és az összes podcast elérhető lesz a telefonjáról (szöveg és hang egyaránt). Nagyon kényelmes, hogy bármikor és bárhol offline hallgathatja őket, ha először letölti őket.

Te magad is láthatod, mi vár rád ezen az oldalon, és ha lusta vagy, hogy kitalálja, akkor röviden leírom ide. Így hozzáférhet a szövegeket tartalmazó podcastokhoz rádióadások formátumában, két gazdagéppel, egyenként körülbelül 30 percig. A podcast több szekciót tartalmaz, 30 percen belül 6-8 alkalommal változik a beszélgetés témája, ami nagyon szép, mert... Személy szerint nem tudok 30 percig egyetlen témára koncentrálni.

Beszélgetések angolul - általános üdvözlet, mindenről beszélni, híreket cserélni

szeretnék találkozni- egy rész, ahol a hallgatókat arra kérik, hogy beszéljenek egy személyről, akivel szívesen találkoznának, és miért

Kvíz- általában két hallgató közötti versengés formájában zajlik

Személyünk a…- egy rész, ahol az egyik hallgató beszél Érdekes tények arról az országról, ahol jelenleg él

Te jössz- az utcán megkérdezettek egy adott témában

Carolina- történet egy venezuelai lányról, aki Angliába jött tanulni

A podcast pedig a szekcióval ér véget Tom a Tanár, amely mindig az angol nyelvtan új anyagával foglalkozik, vagy bizonyos anyanyelvi beszélőkre jellemző kifejezések, szavak, kifejezések használatát vizsgálja, amelyek nehézségeket okoznak azoknak, akiknek angol nyelv nem őshonos.

Különösen az utolsó rész tetszik, és ez inspirált ennek a bejegyzésnek a megírásához. De túl hosszúnak bizonyult, ezért a következő cikkben megosztom az új „Amerika felfedezéseimet”.

Az összes podcastot megtalálja a következő linken: http://learnenglish.britishcouncil.org/en/elementary-podcasts, vagy telepítse telefonjára a BBC alkalmazást. Igen, majdnem elfelejtettem – egy podcast hallgatásakor, hogy „a lábujjhegyen” legyél, minden podcasthoz válaszolhatsz tesztkérdésekre, amelyek segítenek ellenőrizni, hogy mennyire érted meg a hallottakat. A telefonos alkalmazásban a kérdések akkor válnak elérhetővé, ha rákattint a letöltött podcast jobb felső sarkában lévő ikonra.

Az „Utasítások és letöltések” hivatkozásra kattintva minden podcastban letöltheti a szöveget és a hangot a számítógépére.

Az internet ad nekünk határtalan lehetőségek az angol tanulásban. Találhatunk szabályokat, szótárakat, szövegeket, feladatokat, meghallgatást: mindez csak a vágyunktól függ. De a felsorolt ​​módszerek mindegyike túl klasszikus és banális. Nem a legszínvonalasabbat, de eleget szeretnénk kínálni Önnek hatékony módszer Angol tanulás.

Mindannyiunkat, bár eltérő mértékben, érdekel a politika, a sport, a tudomány, a gazdaság vagy a kultúra. Tudatosság a legújabb eseményekről bármely területen emberi élet- a tág világkép egyik összetevője. És, mint tudod, lenyűgöző mennyiségű információ jelenik meg pontosan nemzetközi nyelv. Sőt, a hírportálok segítségével önállóan is tanulhatsz angolul, vagy megszilárdíthatod meglévő tudásodat. Ma az angol nyelvtanulás két módjáról fogunk beszélni a BBC honlapján.

Első módszer: BBC Learning

A BBC Learning a fő oldal egy része, ahol 7 alszakasz található (). Itt megtalálod különféle anyagokés tesztek, amelyek anélkül, hogy sok időt vesznek igénybe, lehetőséget adnak a hallás és olvasás gyakorlására, segítenek új szavak megtanulásában és nyelvtanának fejlesztésében.

Nézzünk egy példát:

Először is fel kell lépnie a BBC webhelyére, és meg kell találnia az Angol nyelvtanulás szakaszt, de ezt egyszerűen megteheti a Select a level (Szint kiválasztása) elemre kattintva, például Középfokú.

Az alábbiakban a bekezdések gradációját látjuk, amelyekben - feladatok (munkamenetek)és nyelvtani magyarázatok (nyelvtani referencia) vagy szókincs (szókincs hivatkozás) az egyes gyakorlatokhoz.

Nyissa meg a javasolt feladatok bármelyikét. A második bekezdés harmadik feladatában tehát arra kérünk, hogy hallgassuk meg a szöveget, majd válaszoljunk három kérdésre (a válaszokat a hanganyag után közöljük, így tesztelheti magát) és természetesen sikeresen passzolunk. rövid teszt nyolc kérdésből álló angol nyelvű hallás utáni szövegértés tesztelésére. A sikeres tesztek eredményei a feladatleírások jobb oldalán jelennek meg.

A feladatok és tesztek száma az egyes órákon változhat, de általában a feladatok elvégzése nem vesz igénybe napi 15-30 percnél többet.

Második módszer: olvasás

Ez a módszer haladóbb hallgatók számára alkalmas - azoknak, akik átlagon felüli szinten beszélnek angolul. A műveletek kombinációja hihetetlenül egyszerű és világos: ugyanazt csináljuk, mint az orosz nyelvű híreknél - olvasunk vagy nézünk (ha arról beszélünk a videóról). Így először is mindig arra leszel orientálva, ami körülötted történik, másodszor:

• bővítse szókincsét
• javítsa helyesírási készségeit
• aktiválja a passzív szókincset
• nyelvtant tanulni a gyakorlatban
• sok új és érdekes dolgot tanulhat meg

Kellemes angol nyelvtudást és csak jó híreket kívánunk!

Weboldalunkon online hallgathat vagy tölthet le kiváló angol nyelvtanfolyamokat a BBC-től. Válogatás audioleckékből" Angol tanulás"a BBC-től, beleértve" 6 perc angol», « Szavak a hírekben», « Nyelvtani kihívás», « Beszélj az angolról», « Angolul tanulni BBC angol nyelven», « Hogy is mondjam», « Kérdezzen az angolról», « Angol a munkahelyen», « Szórakozás», « Expressz angol», « Nézz szembe a kifejezésekkel», « Funky Phrasals», « Tartsa naprakészen angol nyelvtudását», « Londoni élet», « Hírek Nagy-Britanniáról», « Emberek és helyek», « Kiejtési tippek», « Beszélj angolról», « Beszélő üzlet", "T angol We Speak», « A tanár», « Hétvége"Ez több mint 7 gigabájtnyi különféle angol nyelvű oktatási hangfelvétel.
BBC- British Broadcasting Corporation (British Broadcasting Corporation, az egyik legnagyobb távközlési vállalat az Egyesült Királyságban és szerte a világon). Ezek a leckék célja, hogy segítsenek az angol nyelvet tanulóknak javítani hallás utáni megértésüket, bővíteni szókincsüket és jobban megérteni az angol nyelvtan finomságait.

BBC angol tanulás 6 perces angol

“6 perc angol” rövid, de érdekes 6 perces angol leckék sorozata től BBC. A műsorvezetők az éterben beszélgetnek érdekes történet, egy mindennapi helyzetet, vagy vitasd meg a híreket, az új szavakra és idiómákra összpontosítva. Rengeteg felvétel teljesen különböző témában, ez kiváló anyag a hallás utáni szövegértésed fejlesztéséhez és a szókincs bővítéséhez. Hangfelvételeket biztosítunk szöveges átirat, amely lehetővé teszi az anyag jobb észlelését a nyelvet tanuló kezdőknek.
Töltse le az összes felvételt egyszerre, vagy hallgassa online" BBC angol tanulás 6 perces angol»

BBC angol szavak tanulása a hírekben

A „BBC Learning English Words in the news” hangjelentései segítenek bővíteni a szókincset és javítani az angol nyelv hallás utáni megértését. Ez a sorozat különféle, főleg utcai riportoknak szól. A beszámolókat az előadók megjegyzéseivel látjuk el, elmagyarázva az egyes szavak, kifejezések képződési elvét, jelentését, valamint tanácsokat adnak a tanult anyagok felhasználásához.
BBC angol szavak tanulása a hírekben»

Nyelvtani kihívás

Ezúttal a BBC 6 perces podcastjaiból álló sorozat az angol nyelvtannak szentel. Nyelvtani kihívás tól től BBC segít javítani az észlelést nyelvtani anyagés elhozza önt új szint nyelvtudás. A rövid epizódok különféle nyelvtani vonatkozásokat fednek le, mint például az igeidők és elöljárószavak használata, igealakok, használat alárendelt mellékmondatok, cikkek. A kurzus elsősorban azoknak szól, akik kellően beszélnek angolul, és szeretnének fejleszteni, hiszen minden magyarázat angolul történik. A könnyebb érthetőség érdekében a leckék tartalmazzák a felvétel átiratát pdf fájl formájában.
Letöltés vagy hallgasd online a felhőből" Nyelvtani kihívás"A BBC-től.

Beszélj az angolról

A BBC hallgatásával javítsa szókincsét, nyelvtani készségeit és az angol nyelv megértését. "Beszéljünk az angolról" ( Beszélj az angolról) podcast-sorozat a BBC-től. Ezen órák célja a különféle témákat, ez mindenekelőtt az angol nyelv auditív észlelésének fejlesztése. A program túlnyomórészt beszélt nyelvet használ. Minden lecke tartalmaz különféle interjúkat vagy megbeszéléseket bármilyen kérdésről, kiemelve a hasznos szavakat és kifejezéseket.
Töltse le vagy hallgassa online a felhőből" Beszélj az angolról"A BBC-től.

Angol nyelvtanulás a BBC Russian segítségével – angol órák Rita Belovával

A BBC orosz szolgáltatásának ez a sorozata azoknak az oroszul beszélő hallgatóknak szól, akik a semmiből tanulnak angolul. A fő különbség ezen órák és a sorozat többi része között az, hogy a podcastokban minden magyarázatot oroszul, Rita Belova rádiós műsorvezető vezet. Tartalmazza a program kiadásait:
« Angol közmondások és mondások", amely megmagyarázza a különféle közmondások és mondások jelentését.
« Angol Beatles dalok alapján", ahol világhírű dalok példáján tanulják a nyelvet.
« Napi kifejezés"(a nap kifejezése), tessék egyszerű példák rendezik érdekes kifejezésekés kifejezések olyan témákban, mint az irodai munka, az utazás és a társkeresés.
« amúgy angolul Ez a nagyon pozitív kurzus a nyelv alapjait fedi le, kezdve a köszöntéssel, és fokozatosan érintve a haladóbb témákat is.
« nyelvtan professzor"- ezt a sorozatot az angol nyelvtan tanulmányozásának szentelték.
Töltse le vagy hallgassa online a felhőből" Angol tanulás a BBC Russian segítségével – angol órák Rita Belovával »

Hogy is mondjam

Nagyon hasznos hangleckék sorozata a BBC-től arról, hogy milyen kifejezéseket kell helyesen használni angolul:
Feje ki véleményét, feltételezéseket fogalmazzon meg, fejezze ki, hogy nem ért egyet az elhangzottakkal, vagy hiányzik az önbizalom, ért egyet a javasoltakkal. Találja meg az utat, mutasson megértést, adjon ajánlásokat, küldjön hivatalos és informális meghívásokat, utasítsa el a meghívásokat, kérjen engedélyt. Foglaljon időpontokat és találkozókat, kérjen szívességet, találjon időt, jelentsen és reagáljon a rossz és jó hírek, panaszkodj, kérj bocsánatot és fogadj el bocsánatot. Köszönj, köszönj el, mutatkozz be, élénkítsd fel a beszélgetést, válts témát és még sok más.
Töltse le vagy hallgassa online a felhőből" Hogy is mondjam" tól től BBC.

Kérdezzen az angolról

A BBC bemondója válaszol hallgatói kérdéseire a nyelvtannal, a szó- és kifejezéshasználattal, valamint egyes szavak használatának különbségeivel kapcsolatban az angol nyelvben. Például az előadó elmagyarázza a 'enged' és 'leave', vagy a 'hazud' és 'fekszik' szavak közötti különbséget, a csak, már, valaha, mégis használatának jellemzőit, az amerikai és a brit nyelvtan közötti különbségeket és sok mást. érdekes kérdéseket.
Töltse le vagy hallgassa online a felhőből" Kérdezzen az angolról»

Angol a munkahelyen

Egy másik leckesorozat az „English at Work” néven a BBC Learning English projektből, amelyet az irodai alkalmazottak munkájának szenteltek. Megfontolásra kerülnek a munkával és az üzleti kommunikációval kapcsolatos kérdések, például interjúk, hozzáértő kommunikáció vezetőséggel és ügyfelekkel, jegyfoglalás, hideghívás, szövegezés üzleti javaslatok, előléptetést kér. Valamint egyéb érdekes munkahelyi kérdések és helyzetek.
Töltse le vagy hallgassa online a felhőből" BBC angol angol tanulás a munkahelyen»

BBC Entertainment

Ebben az "Entertainment" nevű hangfelvétel-sorozatban a BBC bemutatja hallgatóit különféle híres személyiségek, politikusok, tervezők, zenészek stb. Rövid angol nyelvű interjúkat fog hallani, valamint szórakoztató történeteket és érdekességeket.
Töltse le vagy hallgassa online a felhőből" BBC Entertainment»

Expressz angol

A BBC műsorvezetői minden héten az Express English-en kérdezik hallgatóikat különféle kérdéseket. Meghallgathatja, mit válaszolnak ezekre a kérdésekre a londoni lakosok. A kérdések teljesen elvont témákra vonatkoznak, például: Mit jelent számodra a boldogság? Milyen asszociációid vannak a piros színnel? Mit vársz egy kapcsolattól? Érdekes lesz meghallgatni a sok kérdésre adott választ angol nyelvtanulás nélkül is.
Töltse le vagy hallgassa online a felhőből" Expressz angol»

A BBC angolul tanul, szembefordulva a kifejezésekkel

A BBC 4 rádiós történetet mutat be a négy éve randevúzó Fred és Betty, a legjobb barátok Amanda és Daisy, az osztálytársak, Bob és Jackie, Mark, Ali és Peter kollégák kapcsolatáról. A karakterek összes párbeszéde megtelt hatalmas összeget mindenféle idióma és kifejezési igék. Sajnos nincsenek megjegyzések a használt idiómák jelentésére, és csak a szövegkörnyezetből kell kitalálnia.
Töltse le vagy hallgassa online a felhőből" A BBC angolul tanul, szembefordulva a kifejezésekkel»

Funky Phrasals

Egy másik epizód a BBC leckéiből, amelyeket a frazális igéknek szenteltek. Nem titok, hogy ezek nagyon gyakori jelenségek az angol nyelvben, és a beszédben való használata természetesebbé teszi a hangot, ha társalgási (nem formális) angolt használ. A frazális igék meglehetősen bonyolultak lehetnek, de ennek a leckesorozatnak a segítségével kitalálhatja, hogyan kell helyesen használni egyiket vagy másikat. Meghallgathat olyan párbeszédeket, amelyek használnak kifejezési igék, valamint hallgass meg további használati példákat. Az angol nyelvű párbeszédek hangfelvételeihez szöveges átirat tartozik.
Töltse le vagy hallgassa online a felhőből" Funky Phrasals, majd a BBC»

Tartsa naprakészen angol nyelvtudását

Podcast sorozat" Tartsa naprakészen angol nyelvtudását» a BBC-től, amely különféle magyarázatokat ad modern szavak, szavak kifejezései és rövidítései, leírja keletkezésük történetét, és tanácsokat ad helyes használatukhoz egy beszélgetés keretében. Nagyon hasznos anyag, hogy a szótár naprakész legyen.
Töltse le vagy hallgassa online a felhőből" Tartsa naprakészen angol nyelvtudását»

Londoni élet

Érdekes és oktató podcastok sorozata, amelyek a londoni lakosok érdeklődésére számot tartó különféle témákról szólnak, mint például a mindennapi életben való reklámozás, ható, termékek, gyerekek, háziállatok.
Töltse le vagy hallgassa online a felhőből" Londoni élet»

Hírek Nagy-Britanniáról

Rövid, kétperces podcastok sorozata a BBC-től az angol nyelvű hallásértés gyakorlására.
Töltse le vagy hallgassa online a felhőből" Hírek Nagy-Britanniáról»

Emberek és helyek

Meglehetősen egyszerű és egyben informatív podcastok, amelyek bármilyen eseményről vagy tényről beszélnek, interjút készítenek a fővel színészi karakterekés egyes szavak jelentését megmagyarázzák.
Töltse le vagy hallgassa online a felhőből" Emberek és helyek»

BBC angol kiejtési tippek

A jó kiejtés nagyon fontos szempont hatékony kommunikáció tovább idegen nyelv. Ez mindenekelőtt világos beszédet jelent, amelyet mások jól megértenek. A „BBC tanulási angol kiejtési tippek” című oktatási anyagokat a helyes és tiszta kiejtés beállítására és gyakorlására használjuk. Minden tananyag hangzott el profi bemondók, angol anyanyelvűek.
Töltse le vagy hallgassa online a felhőből „BBC angol kiejtési tippek”

Beszélj angolról

Beszélő üzlet

Ez a tanfolyam felkészíti Önt hasznos szavakés olyan kifejezések, amelyek segítenek fejleszteni beszédkészségét különféle üzleti helyzetekben, például tárgyalások, találkozók, telefonbeszélgetések, prezentációk során. A kurzus hangfelvételeit átiratokkal látjuk el az anyag jobb megértése és memorizálása érdekében.
Töltse le vagy hallgassa online a felhőből" BBC Talking Business»

BBC az angol We Speak

Podcast sorozat" BBC az angol We Speak» a tanulmánynak szentelt Angol idiómákés szleng, érdekes és lenyűgöző párbeszédek hallgatásával különféle témákban.
Töltse le vagy hallgassa online a felhőből" BBC az angol We Speak»

Az egyik érdekes lehetőség, amelyet a nyelvtudás nyújt, az a képesség, hogy angolul nézhet és olvasson híreket. De az előadók gyors beszédét és a száraz újságnyelvet túl nehéz megérteni. Ha még mindig nehezedre esik a hír, nézz szét olyan oldalakat, amelyek alkalmasak arra, hogy a híreken keresztül angolul tanulj.

1. VOA Learning English – hír az angol nyelvet tanulóknak

A VOA Learning Englishnél minden hír 3 nehézségi szintre van felosztva.

A learningenglish.voanews.com webhely egy forrás az angol tanuláshoz hírek segítségével. Olyan nézők és olvasók számára készült, akik kezdő szinten beszélnek angolul.

Általánosságban elmondható, hogy az Amerika Hangja nem újdonság az adaptált hírek terén. 1959-ben a Voice of America rádióállomás a Special English speciálisan erre a célra készített változatával kezdte meg a sugárzást. Korlátozott volt szójegyzék, körülbelül 1500 szó (plusz olyan kifejezések, amelyeket nem lehet elkerülni), lassú beszédtempóval és egyszerű mondatalkotással. A műsorokat az angolt idegen nyelvként tanuló hallgatók számára készítették.

Az oldalon található összes hír három nehézségi szintre oszlik.

• Egyes szint– angol nyelvű hírek kezdőknek. A szöveg hossza nem haladja meg az 500 szót, a szavak a VOA szótár 1500 szavából származnak. A szöveg megszólal, a bemondó lassan és tisztán olvas. Néhány nehéz szót külön magyarázunk.
• Második szint– hír a „középhaladó tanulóknak amerikai angol" A szövegek több mint 500 szóból állnak, a hanganyag tartalmazhat adaptálatlan részleteket a szokásos hírekből. Bonyolultabb szókincs és mondatszerkezet. A nehéz szavakat a végén elmagyarázzuk.
• Harmadik szint– hír azoknak, akik szeretnék fejleszteni olvasási és hallási készségeiket. 500 szó feletti tesztek, a hang tartalmazhat adaptálatlan szövegrészeket. Szókincs összetételeés a nyelvtan szinte adaptálatlan. A nehéz szavak, kifejezések, idiómák magyarázata a cikk végén található.

Megjegyzem, hogy a hírek hangos változatai még a harmadik nehézségi szinten is észrevehetően lassabban és tisztábban olvashatók, mint a közönséges, nem adaptált hírekben.

A kezdőknek szóló adaptált hírek mellett az oldal angol videóleckéket is tartalmaz különböző témákban. Külön szeretném kiemelni a Hírszavak részt, amely a hírre jellemző szavakat magyarázza.

2. BBC Learning English Lingohack – rövid videóhírek angolul tanulóknak

A Lingohack minden epizódja három rövid hírből áll.

A Voice of America-tól eltérően a BBC Learning English webhelye inkább brit, mint amerikai angol tanulást kínál. Az oldalon sokféle forrás található - podcastok, leckék, videós oktatóanyagok, megnézzük a Lingohack szekciót - angoltanulás speciálisan elkészített videós hírközlemények segítségével. Felhívjuk figyelmét, hogy a hírek nyelve nincs leegyszerűsítve, és a híradók normál tempóban olvassák a szöveget.

Az epizódok rövidek, körülbelül 3 percig tartanak. Ez alatt a három perc alatt három hírt mondanak el, egyenként 2-4 mondatban, a következő séma szerint:

• Az elején az előadók bemutatják, milyen új szavakat kell megtanulni ezen a leckén.
• A három hírepizód közül az elsőt nézi – a beszédtempó és a szöveg bonyolultsága hétköznapi, nem alkalmazkodik.
• Az epizód után egy nehéz szót magyaráznak el neked.
• Az epizód megismétlődik, de felirattal, ahol a nehéz szó színes kiemelve van.
• A fennmaradó két epizód ugyanazt a mintát követi.

Minden számhoz társul teljes átirat szöveg és gyakorlatok válaszokkal.

3. News in Levels – hírek angol nyelven nehézségi szint szerint

Minden hír három változatban jelenik meg.

A News in Levels lehetőséget kínál arra, hogy a hírekből tanuljon angolul különböző szinteken nehézségek. Ellentétben a „Voice of America”, ahol a hírek Ossza meg három nehézségi szinten, itt minden egyes A hír három változatban jelenik meg. Minden opció hangoztatott. Az 1. és 2. szintű híreket lassan közöljük. A hangjáték egy üres (képernyővédővel) videó + bemondó hangja. A 3. szintű hírek vagy ugyanazt a hangot, vagy egy eredeti videót tartalmaznak.

• 1. szint– a teszt amennyire csak lehetséges, leegyszerűsödik, például: „ Vannak 3000 vulkán Mexikóban. Az egyik vulkán nagyon aktív. Ez a Colima vulkán." A bemondó nagyon-nagyon lassan és tisztán olvas.
• 2. szint– a teszt egy kicsit bonyolultabb, például szóbeli igék vagy bonyolultabb mondatszerkezet használható. További részletek a hírekben. Példa: „3000 vulkán van Mexikóban, de egy kiemelkedik. Ez a Colima vulkán, amit az emberek is hívja a Tűzvulkán.”
• 3. szint– a hír eredeti szövege, melynek adaptálásával az 1-2. szintek egyszerűsített változatai készültek. Az audio verzió szinte a segítségével olvasható normál sebesség. Néhány hírhez eredeti videó is társul normál beszédtempóban.

Minden szinten egy lista található a szöveg végén nehéz szavak.

4. CNN Student News – „gyermekek” hírei angolul (felirattal)

A CNN Student News nem angolul tanulóknak szabott hír, hanem amerikai iskolásoknak. A beszédtempó bennük a híreknél normális, de az anyag bemutatása érezhetően egyszerűbb, mint a „felnőtt” hírekben. Azt mondanám, hogy ez hír azoknak, akik adaptált szövegekés a természetellenesen lassú beszéd már nem érdekes, a hétköznapi hírek pedig még mindig nehezek.

Megjegyzés: 2017 eleje óta a CNN Student News program neve CNN 10. Ez a lényegen nem változott – ugyanazok a 10 perces epizódok viszonylag egyszerű nyelven.

Íme az erőforrás főbb jellemzői:

• Az epizódokat naponta teszik közzé, időtartamuk – 10 perc.
• A hírek hazai és nemzetközi eseményekről egyaránt szólnak.
• A műsort sok éven át ugyanaz a műsorvezető, Karl Azus vezeti.
• Mivel a CNN Student News nem angol nyelvtanulásra készült, nincsenek nehéz szavak listái, gyakorlatai, de a legfontosabb a feliratok és az átiratok.
• Maguk az epizódok gyakran magyarázatot adnak a kifejezésekre, valamint olyan érdekes tényekre, amelyek a nézők (iskolások) számára nem egyértelműek. Néha szakértőt hívnak meg erre. Az egyik friss számban például elmagyarázták, hogy az Egyesült Államokban miért kezdték el nevén nevezni a hurrikánokat, és mi alapján választják ezeket a neveket.

Hogyan tanuljunk angolul a hírek segítségével?

Kétféleképpen lehet angolul tanulni a híreken keresztül, amelyeket én nehéznek és könnyűnek nevezek.

• A könnyű út - csak olvassa el vagy nézze rendszeresen a híreket, anélkül, hogy megpróbálna bármire emlékezni, szavak memorizálása, gyakorlatok elvégzése nélkül. Ugyanúgy nézz/olvass, mint anyanyelveden. Az olvasás és a hallás utáni szövegértés készsége javulni fog, néhány szó emlékezni fog, de ne számítsunk a szókincs őrült növekedésére. Ez a módszer akkor megfelelő, ha már elég jó szinttel rendelkezik, és könnyen megértheti legalább a kérdés általános tartalmát. A felsorolt ​​oldalak közül a CNN Student News és a VOA Learning English (3. nehézségi szint hírei) megfelelő.
• A nehéz út – darabonként elemezze az egyes szövegeket és a hozzá tartozó videót, tanuljon meg mindent ismeretlen szavak, végezzen gyakorlatokat a leckéhez. A híreket nem hírként nézed, hanem úgy oktatási anyagok, amelyeket alaposan meg kell fontolni. Munkaigényesebb megközelítés, de minden apró hírből több hasznot lehet kicsikarni, főleg új szavak memorizálása formájában. A fent említett oldalak mindegyike működni fog, beleértve a CNN Student News-t is. Ezen az oldalon nincsenek nehéz szavak vagy gyakorlatok listája, de vannak feliratok és az epizód teljes szövege - ez teljesen elég.

Mindenesetre, ha használod Chrome böngésző, Hírek olvasásakor javaslom a böngésző fordító bővítmény használatát. Nagyon kényelmessé teszi a különféle online szövegek angol nyelvű olvasását.

• Láttunk egy ismeretlen szót.
• Kattintott az egérrel.
• Megjelent egy fordítás kiejtéssel és átírással.
• A szókincskártyákat a Lingualeo személyes szótárába mentjük, ahonnan később megismételhetők vagy exportálhatók.

Nagyon kényelmes. Minimálisan, jelentéktelenül kell elvonnia a figyelmet a szövegről, és nem kell leírnia a szavakat valahova - azonnal kártyák formájában tárolják a Lingvaleo-n.

Érezni is lehet empirikusan középút a nehéz és a könnyű út között. Mindenki megtalálja a saját megközelítését, pl.

• Nézze a híreket angolul, felirattal, néha szünetet tartva, és csak néhány (nem minden) ismeretlen szót ír le, amelyek nélkül nem egyértelmű, hogy mit mondanak.
• Hallgassa meg a híreket a szöveg olvasása közben (az epizód átirata), fordítsa le az ismeretlen szavakat egy fordítóbővítmény segítségével.
• Vannak, akik szeretik először elolvasni a szöveget, lefordítani az ismeretlen szavakat, majd megnézni a videót, élvezve, hogy minden világos és érthető!

Én személy szerint mindig is jobban szerettem a híreket egyszerű módon hallgatni vagy nézni, anélkül, hogy gyakran a szótárhoz kellene fordulnom. De időnként mégis kényszerítettem magam, hogy vegyek egy-egy szöveget, és alaposan elemezzem, és egy csomó szókincskártyát készítettem. Keményen kellett dolgoznom, de a szavak sokkal jobban felszívódtak, mint a „háttér” memorizálással.

Az angol nyelvű hírek olvasása a legtermészetesebb és legbiztosabb módja a nyelvi előrelépésnek. A konkrét kiadványok vagy oldalak iránt érdeklődők számára a Puzzle English válogatott brit és amerikai újságok, amely segít a nyelvtanulásban.

Milyen szinten kezdjem az olvasást?

A tanárok általában azt tanácsolják, hogy középfokon és magasabb szinten kezdjék az olvasást. De gyakran egyenetlenül fejlődik az olvasási, írási, beszéd- és hallási készség, ezért saját érzéseire kell összpontosítania – érted az olvasottak lényegét, vagy a szavak, konstrukciók 80%-a érthetetlennek tűnik számodra?

Ha alig várja, hogy elkezdje angolul olvasni a híreket, de nincs elegendő tudása, gyakorolhat a News Review és a Words a BBC Learning English News rovatában, amelyek egyszerű felépítésű és szókincsű rövid híreket kínálnak. Egy másik lehetőség egy brit újság közös projektje Az őrzőés onestopenglish.com - ahol a cikkeket minden szinten átírják elemiről haladó szintre, és kész tanulmányok vannak ellenőrző kérdések csekkért. Tanárok Puzzle angol is végrehajtani mesterkurzusok az olvasásban újságanyagok.

Hol keressünk angol nyelvű híreket

A Google Hírekben számos kiadvány és médiavállalat angol nyelvű hírei találhatók (az angol nyelvre váltáshoz a „Nyelv és régió” szakaszban kell kiválasztani az egyik párat – angol/UK, USA, Kanada , Írország stb.) vagy a Yahoo News.

1. BBC News

A világ egyik legnagyobb televíziós és rádiós társasága. A fő tartalom a videó és a hang, a BBC News honlapja kiváló forrása a nemzetközi híreknek. A tudósítók a világ minden táján dolgoznak, így a BBC nem csak az Egyesült Királyságban és Európában, hanem más országokban is mindig részletes információkat és elemzéseket találhat az eseményekről.

A BBC hírszövegei jól strukturáltak és világos nyelvezetűek. A cikkek nemcsak az események lényegét írják le, hanem közvetlen résztvevőktől, szakértőktől és a BBC tudósítóitól származó információkat is tartalmaznak a régióban. Az olvasó nem csupán egy rövid tényhalmazt kap, hanem teljes képet kap a történtekről, különösen, ha arról van szó központi témák(Legjobb történetek).

A BBC teljes tartalma ingyenes, beleértve a podcastokat, a BBC News alkalmazást (szöveg és hang) és a videofájlokat. Az egyetlen negatívum a podcastok átiratainak hiánya, de ezt kompenzálja az oldal multimédiás jellege - a legtöbb téma egyszerre több formátumban is megjelenik - szöveg, videó és hang.

2. Sky News

Magán brit hírcsatorna. Az oldal hírjegyzeteket és rövid videókat tesz közzé, beleértve a feliratokat is. De az anyagok sokfélesége és a lefedettség mélysége tekintetében a Sky News alulmúlja a BBC-t.

A fő tartalom az Egyesült Királyságban zajló eseményekre és a világgal való interakciójára összpontosít. Mint a legtöbb hírmédia, van egy Világ rovat, amely a világ eseményeit fedi le. Minden tartalom ingyenes. Mínusz - a csatorna élő adása nem érhető el Oroszországban.

3. Fox News, CNN

Ezen amerikai médiavállalatok tartalmának nagy részét az Egyesült Államokban zajló globális és helyi eseményeknek és a kapcsolódó nemzetközi kérdéseknek szentelik. Vannak olyan szekciók, ahol szórakoztató és nemzetközi rendezvények várják.

6. Reuters

A világ legnagyobb hírügynöksége. Fő versenytársától eltérően kiadja nyílt hozzáférésű nagyszámú különböző irányú anyagok. Gazdasági specializációja ellenére általános témájú híreket és cikkeket közöl. Mint a legtöbb hírmédia, ezek is az Üzlet, Világ, Politika, Technika, Élet és Videó címszó alatt vannak rendezve.

Ezen kívül van ingyenes alkalmazás.

A híreket szigorú tájékoztató stílusban strukturálják és írják. A nyelvtanulók számára ez az előadás segít szótár nélkül megérteni az esemény lényegét, valamint sok hasznos kifejezést elsajátítani.

Mínusz - kissé száraz előadásmód, üzleti orientáció.

A közgazdaság és az üzlet iránt érdeklődők megtalálják a The Wall Street Journalt, a The Financial Times-t, amelynek az orosz gazdaságról és pénzügyekről szóló rovata van, a Bloomberget és a The Economistot. A tartalom egy részét felteszik a weboldalra, a többi előfizetéssel elérhető.

7. The Guardian

Kiváló alternatíva a The New York Times és a Reuters számára. Az újság brit, de elég széles körben foglalkozik a nemzetközi témákkal, van egy külön rovat az USA-ról. A cikkek nagyon élénkek, érdekesek és változatos témájúak - a magas művészettől a személyes élettel kapcsolatos tanácsokig. A Nyelvek és az angol és a kreatív írás szekciók kifejezetten a nyelvek szerelmeseinek készültek.
A prezentáció stílusa lehet bonyolult, különösen, ha rovatokról van szó, de a hétköznapi tájékoztató cikkekben meglehetősen tiszta nyelv, bár kifinomultabb, mint a BBC vagy a bulvársajtó.

Van fizetős előfizetés, de még az ingyenesen elérhető kötet is bőven elég ahhoz, hogy naprakészek legyünk az eseményekkel. Telepíthet egy ingyenes alkalmazást, kellemes kiegészítéssel, lenyűgöző hosszú olvasmányok heti választékával.

8. The Daily Telegraph és The Independent

Az egyik legrégebbi brit kiadvány. A fő tartalom az Egyesült Királyságban zajló eseményekről szól, de vannak nemzetközi hírrovatok is.

A The Telegraph cikkeinek eléréséhez regisztrálnia kell, de ezt megteheti a közösségi hálózatokon.

Az Independent könnyen olvasható stílust, magával ragadó LifeStyle részt tartalmaz, és minden anyag ingyenesen és regisztráció nélkül elérhető.

Hátrány - a cikkek az Egyesült Királyságban élő olvasóknak szólnak.

Mindkét újság kínál alkalmazásokat, és a The Independentnek is van kettő – egy napi és egy hetilap.

9. A Daily Mail

A népszerű brit bulvárlapokat háziasszonyok olvasmányának is nevezik.

Egyikük szlogenje - Hírek, sport, hírességek és pletykák - pontosan tükrözi az ilyen újságok lényegét. Nem szabad ott keresgélni a művészetről szóló komoly híreket, elemzéseket és cikkeket.

Van egy könnyű és élénk nyelv, számos frazeológiai egységgel, sőt szlenggel, a politika és a show-biznisz világának botrányainak részleteivel, pletykák a britek életéből. királyi család.

Hátrányok – időnként sokkoló képek bukkannak fel a bűncselekmények áldozatairól, szörnyű betegségekről vagy az indiai falvakból származó mutáns emberekről.

Előnyök: tiszta megjelenítés és teljesen ingyenes tartalom, beleértve az alkalmazásokat is.
A Daily Mail számos rovattal rendelkezik a politikától a nemzetközi hírekig (Nők, Egészség, Utazás, Tudomány). Még Oroszországról szóló rész is van.

Minden cikk meglehetősen terjedelmes és túltelített fényképekkel, videókkal és közösségi oldalak widgeteivel, de mindegyiket megelőzi egy rövid és érthető kifejezések listájából származó bejelentés, amely leírja az anyag lényegét és leghatékonyabb tényeit.

A The Daily Mail mellett a négy leghíresebb brit bulvárlap közé tartozik

Előző cikk: Mekkora a fénysebesség Következő cikk: Harmonikus rezgések Az oszcillációs frekvencia fizikai képlete