Krylov „A varjú és a róka”, a „Hattyú, csuka és a rák” és sok más meséi mindenki számára ismerősek. Kicsiek költői művek, amelyben a szerző kigúnyol és elítél egy bizonyos emberi bűn. Meghívjuk Önt, hogy ismerkedjen meg Krylov „A medve és a remete” meséjének jellemzőivel, amelyben a hülyeséget és a barátok kiválasztásának képtelenségét akut formában nevetségessé teszik. Érdekes módon hasonló cselekményt találhatunk egy másik meseíró, La Fontaine művében is.

Telek

Krylov „A medve és a remete” meséjének meglehetősen egyszerű lineáris cselekménye van. Így hát a remete – a sivatag lakója – megunva magányát, elindult az erdőbe, hogy találkozzon szomszédaival, és barátságot kezdjen velük. De ki tud túlélni a sűrűben, ha nem a vadon élő állatok? Valóban, egy medve jött ki, hogy találkozzon a remetével, akit a szerző Mishkának vagy Mishuknak nevez. Nincs mit tenni, a remete úgy dönt, ismeretséget köt vele. Az újonnan szerzett barátok minden idejüket együtt töltik, mindketten visszahúzódóak, és ahogy a meseíró rámutat, a piszkos szennyest nem mossák ki nyilvánosan.

A barátság rövid életű volt. Egy új barátjával tett séta során a remete elfáradt, és Mishka tanácsára lefeküdt egy fa alá pihenni. Jaj, egy légy szállt az arcára. Az együgyű medve pedig úgy döntött, hogy megmenti barátját, felkapott egy nehéz sziklát, és fejen ütötte a férfit, felhasítva a koponyáját. Ez egy rövid mű cselekménye. De mit akart a szerző üzenni olvasóinak? Találjuk ki.

Hősök

Krylov teljes „A medve és a remete” meséje a címében szereplő két karakter interakciójára épül. Ez egy medve és egy sivatagi lakó. A képek nagyon röviden, de tömören vannak leírva:

• Így az emberről azt mondják, hogy „gyökértelen, magányos”, belefáradt a magányos létbe. Bár néhány strófával később a szerző ezt a hőst is kigúnyolja - annyira szívesen kommunikált, és a medvével való találkozás után megtudjuk, hogy a remete hallgatag és lakonikus. Miért keresett ilyen kitartóan beszélgetőpartnert?
• A második kulcskarakter a medve. Meglehetősen jó kedélyűnek mutatkozik, szintén nem kommunikál, de őszintén szereti azt, aki társaságában volt. Erről a hősről csak annyit mondanak, hogy „nagy”. És amint a későbbi elbeszélésből kiderül, ez a jellemző kulcsfontosságú a képben.

Mindkét kép gyűjteményes, Krylov nem nevez meg neveket, így bárki elbújhat a medve és a remete álarcai alatt. Ez a tulajdonság azonban általában a nagy meseíró munkájában rejlik, ezért nagyra értékeljük. Tehát a „A medve és a remete” mesében Krylov két tágas képet festett - egy magányos embert, aki belefáradt a magányába, de már annyira megszokta, hogy elfelejtett élénken beszélni, és egy óriási medvét. , kedves, de hallgatag is. És mindkét szereplő egymásba szeretett. Ha a remete képe statikus marad, akkor a medve alakja evolúción megy keresztül:

• Amikor először találkozol valakivel, egyszerűen „nagy”.
• Ezután új ismerősnek nyújtja a mancsát, vagyis barátságosságot mutat.
• Aztán kötődik hozzá.
• Séta közben aggódást mutat.
• Végül megpróbál segíteni, és véletlenül megöli barátját.

A butaságot egyszerre szimbolizálja mindkét hős: és egy ember, aki megbízott egy nagy vadállatban, amely bár együttérzést mutat, nem tud uralkodni rajta. belső lényege, és egy medve, aki segíteni akart, de csak kárt okozott. Pontosan ez a jelentése híres kifejezés « rossz szolgálat».

Erkölcs

„A remete és a medve” Krylov meséje, amelynek erkölcsét már a legelején kifejtik. A mű megtanít arra, hogy körültekintőbben válasszuk meg barátainkat, mert „lekötelező bolond veszélyesebb, mint az ellenség" A meseíró azt tanácsolja, hogy csak azok segítségét vegyék igénybe, akik erőfeszítéseikkel nem okoznak kárt. Így a szerencsétlen remete egy segítőkész medve áldozata lett, aki csak segíteni akart neki, de nem gondolkodott, nem számolta az erejét és véletlenül megölte barátját. Ezért óvatosnak kell lennie, amikor barátokat választ, és őszintén értékelnie kell azokat, akiket választ. Krylov éppen ezért érdekes – kis kötetben költői szöveg sikerült megvilágítania a legfontosabb probléma emberi hülyeség.

– A remete és a medve.

Bár a szolgáltatás kedves rászorulónk,
De nem mindenki tudja, hogyan kell kezelni:
Isten ments, hogy kapcsolatba lépj egy bolonddal!
A segítőkész bolond veszélyesebb, mint az ellenség.

Élt egy ember gyökértelenül, magányosan,
Távol a várostól, a semmi közepén.
A sivatagi életről, bármilyen kedvesen írsz is,
De nem mindenki élhet egyedül:
Megnyugtató számunkra, ha megosztjuk a szomorúságot és az örömet.
Azt mondják nekem: „És a rét és a sötét tölgyes,
Dombok, patakok és selyemfű?
"Gyönyörű, mondanom sem kell!
És minden unalmassá válik, mintha nem lenne kinek szavakat mondani."
Szóval annak a Remetének
Hiányzik az egyedüllét örökké.
Bemegy az erdőbe, hogy találkozzon a szomszédaival,
Ismerkedni valakivel.
Kivel találkozol az erdőben?
A farkasokon vagy a medvéken kívül?
És bizony találkozott a Nagy Medvével,
De nincs mit tenni – veszi le a kalapját,
És meghajol kedves szomszédom előtt.
A szomszéd kinyújtja neki a mancsát,
És szóról szóra megismerik egymást.
Aztán barátokká válnak
Akkor nem tudnak különválni
És az egész nap együtt telik.
Miről beszéltek és miről beszéltek?
Vagy mondások, vagy néhány vicc,
És hogyan zajlott a beszélgetésük,
Még nem tudom az időt:
A remete elhallgatott

"A segítőkész bolond veszélyesebb, mint az ellenség." Ez a kijelentés megelőzi a La Fontaine által elmondott történet kezdetét. A magányos remete kommunikáció hiányában szenved. Már nem elégedett a természettel. A remete legalább valakivel ismeretséget keres. De az erdőben csak egy nagy medvével találkozik. „Barátok lesznek, aztán nem válhatnak el egymástól, és egész napokat töltenek együtt”. A remete boldog. Mindenhová követi Misenkát. Egy napon a barátok elmentek vándorolni az erdőbe. A fáradt Remete lefeküdt pihenni. – És Mishka az órán van. Elűz egy legyet egy barátjától. És óráról órára egyre tolakodóbb. „Egy súlyos macskakövet a mancsába vett... minden erejével megragadta a barátját egy kővel... és Misha barátja sokáig ott maradt”. Lafontaine groteszkvé teszi a történelmet. A „veszélyes bolond” „rosszszolgálatot” tesz. Figyelemre méltó, hogy a mesét oroszra fordítónk az volt híres meseíró Ivan Andrejevics Krilov.
http://jandelafonten.ru/pustinnik/

LA FONTAINE Jean (Jean de La Fontaine, 1621-1695) - híres francia költő és meseíró.
L. későn lépett be az irodalomba. Terence The Eunuch című művének (1654) közepes utánzatával debütált. Miután 1657-ben Párizsba költözött, és Fouquet, a mindenható pénzügyminiszter személyében patrónusra talált. Lajos XIV, L. nyugdíjat kapott, amiért havi verset kellett írnia.
L. irodalmi hírneve teljes egészében meséin alapszik, amelyeket, mint minden más műveit, kizárólag a legmagasabb párizsi társadalom, az udvari arisztokrácia számára komponált. ez" jó társadalom"(la bonne compagnie) igazi ismerője volt L. minden kreativitásának, akinek sikerült polgári lelkivilágát, „gall” elméjét, amely készségesen keresett ihletet a durva középkori mesemondóktól, a párizsi szalonok ízléséhez és követelményeihez igazítania. Ezt a nyilatkozatot új iskola « józan ész"és a "jó ízlés" gyakorlati megvalósítást kapott L. munkáiban, különösen híres meséiben. Taine helyesen jegyezte meg, hogy L. minden meséje úgy épül fel, mint egy kis dráma – kifejtéssel, cselszövésekkel és végkifejletekkel, mesteri párbeszédekkel, a szereplők cselekményeiken és nyelvezetén keresztül történő tisztán drámai ábrázolásával. Ez nemcsak az emberekre vonatkozik, hanem az állatokra is, amelyeket L. elképesztő életerővel rajzol, arra kényszerítve az embert, hogy cselekedeteik alapján ítélje meg jellemüket, és emberi tulajdonságokat tulajdonít nekik, amelyek azonban nem szüntetik meg állati természetüket.
L. meséi óriási hatást gyakoroltak az egész európai irodalomra, a 18. századi fejlett német burzsoázia ideológusának ellenkezése ellenére. Lessing (lásd), aki a mesét a társadalmi-politikai harc fegyvereként kívánta használni. Oroszországban az összes kiemelkedő orosz fabulista L. nyomdokaiba lépett: Sumarokov, Khemnitser, Izmailov, Dmitriev, Krilov stb.

Enciklopédiai szótár szárnyas szavakés kifejezések. - M.: "Zárolt-Nyomja". Vadim Szerov. 2003.

A segítőkész bolond veszélyesebb, mint az ellenség

Kifejezés I.A. meséjéből. Krylov "A remete és a medve" (1808):

Bár a szolgálat kedves nekünk a szükség idején, De nem mindenki tudja, hogyan kell felvállalni, ne adj Isten, hogy egy bolonddal kapcsolatba kerülj! A segítőkész bolond veszélyesebb, mint az ellenség. Ezt a maximát egy történet követi a Medve és a Remete barátságáról. Egész napokat töltöttek együtt. Egy napon a Remete lefeküdt pihenni és elaludt. A medve távol tartotta magától a legyeket. Lesöpörtem a legyet az arcomról, az orromra, majd a homlokomon landolt. A medve egy nehéz macskakövet fogott el, és elterelte a legyet Micsoda erőd van - kővel homlokon ragadni egy barátot! Az ütés olyan ügyes volt, hogy a koponya szétrepedt, és Misha barátja sokáig ott maradt! A „segítőkész medve” kifejezés ugyanabból a meséből származik. Cm. Egy rossz szolgálat.

Fogószavak szótára. Plutex. 2004.

Nézze meg más szótárakban, hogy „A segítőkész bolond veszélyesebb, mint az ellenség”:

- (Krilov meséjéből). Lásd MINDEN BARÁT... V.I. Dahl. Az orosz nép közmondásai

A segítőkész bolond veszélyesebb, mint az ellenség- szárny. sl. Kifejezés I. A. Krylov „A remete és a medve” (1808) című meséjéből: A szolgálat ugyan kedves számunkra a szükség idején, de nem mindenki tudja, hogyan kell vállalni, ne adj Isten, hogy egy bolonddal kapcsolatba kerülj! A segítőkész bolond veszélyesebb, mint az ellenség. Ezt a maximát a barátságról szóló történet követi... Univerzális kiegészítő gyakorlati magyarázó szótár, I. Mostitsky

Házasodik. Ne félj az okos ellenségtől, félj a hülye baráttól. Házasodik. Isten ments, hogy kapcsolatba lépj egy bolonddal! A segítőkész bolond veszélyesebb, mint az ellenség. Krilov. Remete és Medve. Házasodik. Sot amy c est un ennemy. Mimes de Baif. XVI s. 1. Lásd: rossz szolgálat. Lásd: Általános Toptygin... Michelson nagy magyarázó és frazeológiai szótára

A segítőkész bolond veszélyesebb, mint az ellenség. Házasodik. "Ne félj az okos ellenségtől, félj az ostoba baráttól." Házasodik. Isten ments, hogy kapcsolatba kerülj egy bolonddal! A segítőkész bolond veszélyesebb, mint az ellenség. Krilov. A remete és a medve. Házasodik. Sot amy c'est un ennemy. Mimes de Baif. XVI s. 1. Lásd…… Michelson nagy magyarázó és kifejezéstani szótára (eredeti helyesírás)

bolond(ok)

bolond(ok)- A bolond, aki bevallja, hogy bolond, többé nem bolond. (F. M. Dosztojevszkij) Az utak és a bolondok mellett van még egy probléma Oroszországban: a bolondok, akik megmondják, merre menjünk! Az okos ember mindig gondolkodik és ritkán beszél. A bolond mindig azt mondja, de ritkán... Eredeti szótári válogatás az aforizmákból

SEGÍTŐ, lekötelező, lekötelező; segítőkész, segítőkész, lekötelező. Szívesen nyújt szolgáltatásokat másoknak, készen áll a szolgálatra. "A segítőkész bolond veszélyesebb, mint az ellenség." Krilov. – A segítőkész dada hazudott neki az udvarlókról. Nekrasov. Segítőkészen (adv.)…… Szótár Ushakova

A cikk stílusa nem enciklopédikus, vagy sérti az orosz nyelv normáit. A cikket a Wikipédia stilisztikai szabályai szerint kell javítani. Ennek a kifejezésnek más jelentése is van, lásd Bolond (jelentése... Wikipédia

Jaj, oh; Liv, ah, oh. 1. Szívesen szolgáltatásokat nyújt valakinek, készen áll a szolgálatra (1 számjegy). U. fiatal férfi. Van egy szeretőm. // Jellemző egy ilyen emberre. van emlékem. Ez egy kézmozdulat. 2. Lazítson Kedvelni valakit, örömet szerezni valakinek...... Enciklopédiai szótár

előzékeny- ó, ó; Liv, ah, oh. lásd még segítőkész, segítőkészség 1) a) készségesen szolgáltatásokat nyújt valakinek, készen áll a szolgálatra 1) Segítőkész fiatalember. Van egy szeretőm. b) innen... Sok kifejezés szótára

Vadim Vasziljevics Szerov népszerű szavak és kifejezések enciklopédikus szótára

A segítőkész bolond veszélyesebb, mint az ellenség

A segítőkész bolond veszélyesebb, mint az ellenség

A remete és a medve című meséből (1807) I. A. Krylova(1769-1844):

Bár a szolgáltatás kedves rászorulónk,

De nem mindenki tudja, hogyan kell kezelni:

Isten ments, hogy kapcsolatba lépj egy bolonddal!

A segítőkész bolond veszélyesebb, mint az ellenség.

Ez a morál megelőzi magát a mesét, amely arról a szolgálatról szól, amelyet a Medve barátjának, a Remetének (remete) tett: egy kővel („teljes erejével”) megölt egy legyet, amely egy alvó elvtárs homlokára szállt, és vele maga a Remete. Lásd még Egy rossz szolgálat.

A Biztonság vészhelyzetekben című könyvéből. szerző Zhavoronkov V.

6. 17. MELYIK FÜST VESZÉLYESEBB? Vannak, akik meg vannak győződve arról, hogy a napi több cigaretta elszívása nem káros, de még előnyös is, és általában a dohány veszélyeiről szóló pletykákat az orvosok erősen eltúlozzák. az egyik ilyen ember azt mondja nekem, hogy a dohányzás hívei. –

A könyvből Legújabb könyv tények. 1. kötet [Csillagászat és asztrofizika. Földrajz és egyéb földtudományok. Biológia és orvostudomány] szerző

Ki a veszélyesebb - a tobozkagyló vagy a cápa? A zoológusok a kúpokat a tengeri prosobranch puhatestűek családjának nevezik, amelyek szinte szabályos kúp alakúak. Ezen mérgező halevő kagylók némelyike ​​veszélyt jelenthet az emberre. Tövisszúrás

A Tények legújabb könyve című könyvből. 3. kötet [Fizika, kémia és technológia. Történelem és régészet. Különféle] szerző Kondrashov Anatolij Pavlovics

A Fogószavak és kifejezések enciklopédikus szótára című könyvből szerző Szerov Vadim Vasziljevics

És ahol a juhász bolond, ott bolond kutyák vannak I. A. Krylov (1769-1844) „A farkas és a kis farkas” (1811) című meséből. Az öreg Farkas szavai, tanítva a Kis Farkasnak, hogyan tegyen különbséget a rossz és a jó pásztor között, akitől nem szabad juhot lopni: Ha a pásztor nem igazán rossz, akkor rossz kutya.

A könyvből 3333 trükkös kérdés és válasz szerző Kondrashov Anatolij Pavlovics

És a bolond választ vár Heinrich Heine (1797-1856) német költő „Kérdések” című versének utolsó sora. Ez a költemény az „Északi-tenger” gyűjteményből Mihail Larionovics Mihajlov (1826-1885) fordításában vált híressé: A tenger mellett, a viharos éjféli tenger mellett Egy fiatal férfi-férj

A Tények legújabb könyve című könyvből. 1. kötet. Csillagászat és asztrofizika. Földrajz és egyéb földtudományok. Biológia és orvostudomány szerző Kondrashov Anatolij Pavlovics

Bár te vagy a hetedik, bolond vagy a történetből. Panaszkönyv"(1884), Anton Pavlovics Csehov (1860-1904). Ez a könyv a munkával kapcsolatos panaszokra és javaslatokra szolgál vasútiés az állomás, ahol ez a könyv található. De azt írnak bele, amit akarnak, ezért jelenik meg

A Különösen veszélyes bűnözők [Crimes that Shook the World] című könyvből szerző Globus Nina Vladimirovna

Ki a veszélyesebb – a kagyló vagy a cápa? A zoológusok a kúpokat a tengeri prosobranch puhatestűek családjának nevezik, amelyek szinte szabályos kúp alakúak. Ezen mérgező halevő kagylók némelyike ​​veszélyt jelenthet az emberre. Puhatestű tövis csípés

A könyvből Mesehősök szerző Goldovszkij Borisz Pavlovics

Mi a veszélyesebb - a cápák vagy a kókuszdió? Évente 150 ember hal meg a világon a fejére hullott kókuszdió miatt. Ez 15-ször több, mint a cápatámadások eredménye. Született-e valaha olyan rendező, aki 15-ször szörnyűbb filmet tud készíteni „Coconut” címmel

A sokkoló igazságok enciklopédiája című könyvből szerző Gitin Valerij Grigorjevics

Az I Explore the World című könyvből. Fegyver szerző Zigunenko Sztanyiszlav Nyikolajevics

„YASHKIYANT NEM BOLOND...” Mi volt a legfontosabb feladat, amit a banditák maguk elé tűztek ezen a járaton? Légy éber minden percben, minden pillanatban; ne adjunk lehetőséget a „bölcseknek”, „zsaruknak”, „KGB-seknek” terveik végrehajtására - elfoglalják a buszt, lelövik őket „mint a fogoly”. Minek

Az I Explore the World című könyvből. Az ember titkai szerző Sergeev B.F.

Ivan, a Bolond (más néven Ivanushka the Fool) a legnagyobb kedvenc népi hős. Általában a legfiatalabb a családban. A harmadik, mint Ivan Tsarevics. Kedves, lusta és szerencsés. Szereti az állatokat, a halakat, a tűzmadarakat és a lovaglást. Gyakran lovagol tovább Szürke Farkas, majd a Kis Púpos lovon, majd Sivka-Burkán, majd

A Gondolatok, aforizmák, idézetek című könyvből. Üzlet, karrier, menedzsment szerző Dusenko Konsztantyin Vasziljevics

Bolond A bolond egy buta ember, ebben a meglehetősen gyakori és sok kategóriába tartozó emberek az intellektuális alsóbbrendűséget az önbizalommal, a ravaszsággal és a fenomenális szerencsével kombinálják, ami mindig is az okosok irigy megzavarását okozta.

A szerző könyvéből

Csapda az ellenség számára A vadászok jutottak először eszébe. Őseink még a kőkorszakban elkezdtek mély lyukakat ásni, felülről ágakkal beborítani és mindenféle vadat beleverni, és hogy a zsákmány azonnal elpusztuljon, nem csak mélyre, hanem mélyre is kezdték a lyukakat helyezze rájuk őket.

A szerző könyvéből

A mikrobák veszélyesebbek, mint az atomok? A biotechnológia rohamos fejlődése veszélyesebbé teszi a biológiai fegyvereket, mint a vegyi, nukleáris vagy egyéb fegyvereket – mondja Dr. Ray Kurzweil amerikai virológus. Véleménye szerint a virológia jövője drasztikusan festett

A szerző könyvéből

Veszélyesebb, mint egy kobra! Az agy munkájában a legsebezhetőbb láncszem az idegimpulzusok továbbítása az egyikből idegsejt egy másiknak. Leggyakrabban mérgek zavarják meg, de ezeknek a zavaroknak a mechanizmusa eltérő lehet. Egyes esetekben molekulák mérgező anyag

A szerző könyvéből

A bolond és a pénze A bolond és a pénze hamarosan elválik James Howelltől (1594?-1666), A bolondtól és a pénzétől hamarosan elválik, mert minden adót fizet E. „14 000 frázis” című könyvéből. Mackenzie... Egy bolond és a pénze hamarosan elválik egymástól. De hogyan találkoztak?

Előző cikk: Mekkora a fénysebesség Következő cikk: Harmonikus rezgések Az oszcillációs frekvencia fizikai képlete