Erősebb vagy, mint a szomorú emlék elméje. Az én géniuszom (Batyuskov)

Ó, a szív emléke! erősebb vagy / A szomorú emlék esze
A költő „Zsenikém” (1816) című verséből Puskin korszaka Konsztantyin Nyikolajevics Batyushkov (1787-1855):
Ó, a szív emléke! te erősebb vagy
A szomorú emlék elméje.
És gyakran az édességével
Elbűvöl engem egy távoli országban.
Emlékszem az édes szavak hangjára,
Emlékszem a kék szemekre...
A kifejezés jelentése: ami megérinti az érzéseket, a lelket, az örökké emlékezetes marad.

enciklopédikus szótár szárnyas szavakés kifejezéseket. - M.: "Zárolt-Nyomja". Vadim Szerov. 2003.

• A nagyoroszok nemzeti büszkeségéről
• Ó nevetni, nevetők! / Ó nevetjetek, nevetők!

Nézze meg, mi az „Ó, a szív emléke, erősebb vagy, mint a szomorú emlék”!

A szív emlékezete- lásd Ó, a szív emléke! erősebb vagy, / mint a szomorú emlék elméje. Szárnyas szavak és kifejezések enciklopédikus szótára. M.: Lezárt sajtó. Vadim Szerov. 2003. A szív emlékezete... Népszerű szavak és kifejezések szótára

A szív emlékezete- szárny. sl. Kifejezés K. N. Batyuskov (1787 1855) „Az én zsenialitásom” (1816) című verséből: Ó, a szív emléke! Erősebb vagy a szomorú emlék elméjénél...... Univerzális kiegészítő praktikus Szótár I. Mostitsky

Batyushkov K.N.- Batyushkov K.N. Batyushkov Konsztantyin Nyikolajevics (1787, 1855) orosz költő. Aforizmák, idézi Batyushkov K.N. életrajz Élj, ahogy írsz, és írj, ahogy élsz: különben lírád minden visszhangja hamis lesz. Minden nyelvnek megvan a maga szókincse, saját... Összevont enciklopédia aforizmák

Batyushkov Konstantin Nikolaevich- Batyuskov, Konsztantyin Nyikolajevics, híres költő. 1787. május 18-án született Vologdában, ősi, de szerény és nem különösebben gazdag származású. nemesi család. A dédnagybátyja elmebeteg volt, az apja kiegyensúlyozatlan ember... ... Életrajzi szótár

Lermontov költészetének motívumai- Lermontov költészetének MOtívumai. A motívum egy stabil szemantikai elem világít. számos folklórban ismétlődő szöveg (ahol az indíték azt jelenti minimális egység cselekménykompozíció) és lit. művész prod. Motívum m.b. minden kreativitás kontextusában figyelembe véve...... Lermontov Enciklopédia

Megjegyzések

1815 júliusában - augusztus elején írták Kamenyec-Podolszkijban (Besszarábia); E. F. Muravjova 1815. augusztus 11-én kelt levelében (lásd: Batyushkov K. N. Művek / K. N. Batyuskov életéről és munkásságáról szóló, L. N. Maikov által írt cikkel, valamint az általa és V. I. Szaitov által összeállított jegyzetekkel. Szentpétervár, 1885-1887. T. I. P. 400 2. oldal). Első alkalommal: Példaértékű orosz művek és versfordítások gyűjteménye. Szentpétervár, 1816. V. rész P. 228.; Lásd még: Bulletin of Europe. 1816. LXXXVIII. rész, 15. szám P. 176-177 (aláírás: B-v). Újranyomva: „Kísérletek”. rész II. P. 46. A vers a „Kamenyec-ciklus” részeként került Zsukovszkij Jegyzetfüzetébe (lásd az „Emlékiratok. Részlet” című vershez fűzött megjegyzést), ahol epigráffal van ellátva. Spirto beato quale // Se" quando altrui fai tale? (Áldott lélek, milyen vagy, amikor egy másikat ugyanolyannak csinálsz?), F. Petrarca (Petrarca, 1300-1374) „Se "l pensier che mi strugge..." (CXXV, 77-78. vers) című kánonjából átvéve, lásd: Pilscsikov I.A. Az orosz-olasz irodalmi kapcsolatok történetéből : (Batyushkov, Petrarch, Dante) // Dante felolvasások M., 2000. P. 12 jegyzet 13. Az „Én zsenialitásom” elégiát M. I. Glinka zenésítette meg.

A 19. század sok női nevet adott nekünk és sok szerelmi történetek. Nem mindegyiknek volt boldog befejezés, de szinte mindenkinek köszönhetjük, hogy vagy pompás költészet, vagy zene, vagy festmények születtek. Május 29-én, az orosz lírai költő születésnapján, akit A. S. Puskin Petrarchával, Konstantin Nyikolajevics Batyuskovval hasonlított össze, szeretnék emlékezni egy ilyen szerelmi történetre. A Művészeti Akadémia elnökétől és igazgatójától Közkönyvtár Alekszej Nyikolajevics Oleninnak öt gyermeke és egy tanítványa volt, Yubim G.R. Derzhavina - Anna Fedorovna Furman. Először Homérosz fordítója, a költő N. I., majd a költő, K. N. És neki dedikálta egyik leghíresebb versét...

Kiprensky O. A. Anna Fedorovna Furman portréja 1816

(Orosz Múzeum, Szentpétervár)

ZSENIUM

Ó, a szív emléke! Te erősebb vagy
Az elme emlékezete szomorú
És gyakran az édességével
Elragadsz egy távoli országban.
Emlékszem az édes szavak hangjára,
Emlékszem a kék szemekre
Arany fürtökre emlékszem
Hanyagul göndör haj.
Az én páratlan pásztorlányom
Emlékszem, az egész ruha egyszerű,
A kép pedig édes, felejthetetlen
Velem utazik mindenhova.
Zsenialitásom őrzője – szeretettel
Megkapta az elválás örömét:
elalszom? a fejtámlához tapad
És megédesíti a szomorú álmot.
(1815)

Minden portrén úgy néz ki, mint egy álmodozó, egy romantikus ember. „Kék szemek”, arany fürtök, melankolikus tekintet, mi kell még egy költőnek az ihlethez? 1809-ben Nikolai Ivanovics Gnedich reménytelenül beleszeretett Anna Fedorovnába, egy tizennyolc éves lányba. Anna azonban közömbös maradt előrelépése iránt, és ezt világossá tette számára. És hogyan számíthatott a viszonosságra az, akinek nem volt hercegi külseje: Gnedichnek hiányzott az egyik szeme, és az arcát eltorzította a himlő. A szépség között nevelkedett lány másfajta férjet szeretett volna maga mellé. Gnedich barátja, K.N. Batjushkov megértette mindezt, és ezt írta neki: " Anna Fedorovna nagyon jó, és hadd tömjénezzen! Ezzel nem nyersz semmit. Ne repülj a gyertya körül - megégsz. De amit akarsz..." Miután ezt megírta, Batyushkov nem is gondolt arra, hogy hamarosan ugyanazokba a hálózatokba kerül.

O.A. Kiprenszkij, K. N. Batyuskov portréja 1815

(Állapot történelmi múzeum, Moszkva)

Batyuskovhoz

A filozófus nyüzsög és iszik,
Parnassian boldog lajhár
Az elkényeztetett drága hariták,
Kedves Aonidész bizalmasa,
Posta aranyhúrú hárfán
Elhallgatott, öröménekes?
Lehetséges, hogy te is, fiatal álmodozó,
Végül szakított Phoebusszal?

A. S. Puskin

Az 1812-es év Batyuskovot harcossá tette - ő maga önként indult a háborúba, adjutáns volt legendás tábornok Raevszkij, súlyosan megsebesült. 1814-ben visszatért Szentpétervárra, és természetesen azonnal találkozott a hozzá közel álló emberekkel. Ez pedig az Oleninok és Jekaterina Muravjova családja. Ebben az időben beleszeret Anna Furmanba, és megpróbálja férje lenni. Megjelent új ciklus versek. Erősödik a remény, hogy a költő, akinek ihletett képei megérintenek és izgatnak, erőt nyer a kreativitáshoz. Ekkor történt, hogy az ifjú Alekszandr Szergejevics Puskin, miután elolvasta Batyushkov verseit, csodálattal mondta: „ Olasz hangok! Miféle csodatevő ez a Batjuskov?"A lányt ráveszik a viszonzásra mind az Olenin családban, mind Batjushkov rokonainál, de ismét közömbös marad az udvarlás iránt. Jeges jellem, szabadságkeresés... Batijuskov ebben az időben meglepően lírai verseket ír kedvesének dedikált...

O.A. Kiprensky. K. N. Batyuskov 1815

ELÉGIA

A bánat új terhe alatt!
Mint egy vándor, akit kidobtak a dühös hullámok mélyéről,
A partra vad és kovakő
Feláll és rémülten látja a törött csónakot,
Zúgó aknák és kígyózó villámok,
Körül az ólmos ég;
Remegő kézzel kérdőjelezi meg a sötétséget,
Lábával átsiklik a szakadékokon,
És fúj a vad szél
Imádkozó hangja, zokogása és nyögése...
A halál küszöbén üdvösségre hívom
Te, a szív utolsó barátja!
Édes támogatás, remény, vigasz
Örök bánatok és betegségek közepette!
Őrangyalom, Istentől rám hagyott!...
Képedet a lelkembe rejtettem garanciaként
Minden szép dolog... és a Teremtő jósága.
A te neveddel a csata zászlaja alatt repültem
Keress vagy pusztulást, vagy dicsőséges koronát.
Szörnyű pillanatokban a tiszteletadás legtisztább szíve
Elhoztalak a Mars mezejére:
Békében és háborúban is, a föld minden földjén
Képed szeretettel követett engem;
Elválaszthatatlanná vált a szomorú vándortól.
Milyen gyakran csendben, teljesen elfoglalva veled,
Az erdőkben, ahol Zhuvizi büszkén áll a folyó felett,
És Seina ezüstkristályt önt a virágokra,
Milyen gyakran zajos és hanyag tömeg között
A luxus fővárosában, kedves feleségek között,
Elfelejtettem a varázslatos szirénák énekét
És csak szívből jövő bánatban gondoltam rád.
– ismételtem az aranyos nevet
Albion hűvös ligeteiben
És megtanította a visszhangot hívni a szépet
Richmont virágzó legelőin.
A helyek bájosak és vadságukban,
Ó, Svédország kövei, a skandinávok sivatagai,
Az erények és erkölcsök ősi kolostora!
Hallottad szerelmem fogadalmát és hangját,
Gyakran tápláltad a vándor megfontoltságát,
Amikor visszaverődött a pirospozsgás reggeli fény
És a gránitpartok távoli sziklái,
És a szántók falvai és a halászok bódéi
A vékony reggeli ködön keresztül
A Trolletana sivatag tükörvizein.
Mindig csak te teljesíted,
Micsoda örömmel tettem a lábam szülőföldem partjára!
- Itt lesz - mondtam -, békesség a lelkemnek,
Vége a munkának, vége a vándorló életnek."
Ó, mennyire becsaptak álmaimban!
Milyen alattomosan árult el újra a boldogság
Szerelemben és barátságban... mindenben,
Ami édesen hízelgett a szívemben,
Ami mindig is titkos remény volt!
A vándorlásnak vége van - a bánatnak soha!
Jelenlétedben szenvedés és gyötrelem van
Szívvel tanultam új dolgokat.
Rosszabbak, mint az elválás
A legszörnyűbb dolog! Láttam, olvastam
Csendedben, szaggatott beszélgetésedben,
Szomorú tekintetedben,
A lesütött szemek titkos bánatában,
A mosolyodban és a vidámságodban
A szívfájdalom nyomai...

És mégis, Batyushkov könyörgései, gyötrelmei és szeretteinek meggyőzése tették a dolgukat - Anna Fedorovna beleegyezik, hogy feleségül vegye a költőt. De... de őszintén megmondja a vőlegénynek, hogy nem szereti, és a szíve nem az övé. Batyushkov nemesen megtagadja a házasságot, és mélyen boldogtalan emberré válik, tragédia viszonzatlan szerelem végigviszi az egész életét. A a jövőbeni életélete tragikusan alakulna - életének harmincnegyedik évében megőrül, utána több mint harminc évig élt.

Egyszer, a megvilágosodás pillanatában ezt mondta magáról Vjazemszkij költőnek: „Én úgy néz ki, mint egy ember, aki nem érte el a célját, de valamivel megtöltött gyönyörű edényt hordott a fején. Az edény leesett a fejéről, leesett és darabokra tört. Menj és nézd meg most, mi volt benne" Mindezek előtt azonban Batjushkovnak sokat tett az orosz nyelvért és irodalomért. Puskin Lomonoszov boldog társának nevezte... De sajnos legjobb költő A Puskin előtti időszakban egyetlen kis könyvet adott ki „Kísérletek a költészetben és a prózában” címmel 1817-ben barátja, N. I. költségén. Gnedich.

Ismeretlen művész A költő, K. N. Batyushkov portréja 1850

ELVÁLÁS

Huszár szablyájára támaszkodva,
Mély szomorúságban állt;
Hosszú időre elszakadva kedvesemtől,
Sóhajtva azt mondta:

"Ne sírj, szépség! Könnyekkel
A gonoszon nem tudsz segíteni!
A becsületemre és a bajuszomra esküszöm
A szeretetet nem lehet megváltoztatni!

A szerelem ereje legyőzhetetlen!
Ő az én hűséges pajzsom a háborúban;
Damaszt acél a kézben, és Lila a szívében, -
Miért kellene félnem?

Ne sírj, szépség! Könnyek
A gonoszon nem tudsz segíteni!
És ha csalok... bajusszal
Esküszöm, meg fogok büntetni!

Akkor hűséges lovam megbotlik,
Nyílként berepülve az ellenséges táborba,
A szidott kantár elszakadt
És a kengyel a lábad alatt!

Hagyja a damaszt acélt a kezében nagy mértékben
Eltörik, mint egy korhadt rúd,
És én elsápadtam a félelemtől,
Megjelenek előtted!"

De a hűséges ló nem botlott meg
Lent lovasunk lendületes;
Bulat nem tört meg a csatákban, -
És a huszár becsülete vele van!

És elfelejtette a szerelmet és a könnyeket
Drága pásztornőm
És letépte a boldogság rózsáját egy idegen földön
Más szépséggel.

De mit csinált a pásztorlány?
Másnak adtam a szívem.
A szépségek iránti szeretet játékszer,
És az esküjük szavak!

Itt van minden, barátaim! árulást lehel,
Most sehol nincs hűség!
Ámor nevetve írja az összes fogadalmat
Nyíl a vízen.

Anna Fedorovna 1822-ben férjhez ment Wilhelm-Adolph Oom üzletemberhez, és Dorpatba költözött. Férjét hamarosan kinevezték tanárnak és felügyelőnek a szentpétervári Művészeti Akadémia Oktatási Iskolájában. De már 1827-ben meghalt, és A.F. Oom a szentpétervári Árvaház (Nikolajev Árva Intézet) főmatrónája lett. A kortársak úgy beszéltek róla, mint „elbűvölő és rendkívül erkölcsös emberről”... De emlékezett a szegény költőre és szerelmére?...