A Hókirálynő forgatókönyve angolul. A "Hókirálynő" című mese forgatókönyve angolul
A Hókirálynő.
Karakterek:
- Mesemondó
- Gerda
- A Hókirálynő
- Nagyi
- A király tanácsadója
- Gentleman Crow
- Lady Crow
- Herceg
- Hercegnő
- Az öreg rablónő
- A kis rablólány
- Rénszarvas
- 5 rabló
- A szolga
1. jelenet
(A mesemondó a kandalló előtti párnákon ül)
Mesemondó: Ha nem lennék, soha nem tudná meg, mi történt egy Kay nevű fiúval. De csend. Kezdjük.
(Szegényszoba, kandalló, 2 fotel, rózsabokrok)
Gerda: Sziasztok fiúk és lányok! Ez a bátyám. Itt élünk, ebben kis ház a nagymamánkkal. A nevem Gerda.
Kay:És a nevem Kay.
Gerda: mi az?
Kay: A lépcső nyikorog.
Gerda:Ó, igen! Csikorognak.
Kay: Itt van a nagymamánk. Miért kopogtat? Maradj nyugodtan! Megijesztjük őt.
Gerda: Minden rendben!
(A gyerekek rohangálnak a szobában, és próbálnak elrejtőzni.)
Kay: Bow-wow-wow!
Gerda: Miaow-miaow!
Férfi: Mi folyik ebben a házban, miért kiabálsz?
Gerda: Nagyon sajnáljuk! Azt hittük, te vagy a nagymamánk.
Kay: Nagyi!
Gerda: A mi nagymamánk!
Nagyi: kedves gyermekeim!
Férfi: Jó estét, hölgyem!
Nagyi: Jó estét, uram! Mit tehetek neked? ki vagy te?
Férfi:Én vagyok a király tanácsadója! Meg akarom venni a rózsákat.
Nagyi: Szereted a virágokat?
Férfi: Nem, utálom őket.
Nagyi: Akkor miért akarod megvenni őket?
Férfi: ritkaságokat veszek. Télen a virágok ritkák! Itt van tíz font a rózsáidért.
Nagyi: Nem fogom eladni a rózsákat. Nagyon szeretjük őket.
Gerda: Igen, szeretjük őket.
Férfi: harminc font:
Nagyi: Nem!
Férfi:Ötven:
Nagyi: Nem!
Férfi:Én vagyok a király tanácsadója! Nagyon gazdag vagyok! Jégeket árulok. Ismerem a Hókirálynőt! Bármit megvehetek!
Nagyi: Nem eladók.
Férfi:Őrült öregasszony vagy!
Kay: Ne kiabálj a nagyival, olyan kedves!
Férfi: Nos, elmegyek, bosszút állok! Mesélek rólad a Hókirálynőnek!
Kay: Milyen dühös ember!
Gerda: Nagyi, ki a Hókirálynő?
(A titokzatos zene hangjai)
Nagyi: A Hókirálynő északon él! Nagyon szép, de nagyon kegyetlen!
(A hóvihar hangjai)
(A Hókirálynő megjelenik)
A Hókirálynő: Láttad a Misztikus Királynőt?
A limuzinján lovagol
Dombokon és völgyekben reggelig.
Ha tetszik, elviszlek oda
Keressen néhány színt, amelyet viselhet.
Színek, amiket csak alvás közben láttál.
Kay:Ó! ki vagy te?
S.Q.:Én vagyok a Hókirálynő. Jó estét!
Nagyi: Jó estét! Ülj le, kérlek!
S.Q.: Nem! Nekem nagyon meleg van! Nagyon kedves vagy, de öreg és szegény. És van két gyereked. És nagyon gazdag vagyok, de egyedül. Szóval elveszem tőled ezt a fiút!
Kay: Mi? Nagyi! Nem akarok vele menni!
Gerda: Nagyi! Ne add oda neki Kayt!
S.Q.: Kay! A fiam leszel, a gyönyörű palotában fogsz lakni!
Kay: nem akarom!
(A Hókirálynő megérinti Kayt varázspálcájával. Megszólal a félelmetes zene.)
Kay: Ha-ha-ha! Milyen kövér és vicces vagy!
Gerda: mi a baj?
Nagyi: nem ismerlek!
Kay: Nem akarok ebben a szegény házban élni! Elmegyek. Viszlát!
2. jelenet
Gerda: nagyon fáradt vagyok! Olyan régóta keresem Kayt! De tovább kell mennem, és meg kell találnom a bátyámat!
(Gerda szomorú dalt énekel.)
Lady Crow: Károg! Károg! Károg! Jó reggelt, fiatal hölgy!
Gerda: Jó reggelt!
G. Crow:Hol vannak mész, fiatal hölgy?
Gerda: Kay bátyámat keresem.
G.&L. Varjú: Károg! Károg! Károg!
G. Crow: Ez a hercegünk neve! Menj velünk, és látni fogod a testvéredet!
L. Crow: Menjünk!
Gerda:Ó, nagyon köszönöm.
(A palotában. Herceg és hercegnő lovagolnak.)
Herceg: Hagyd abba a játékot, Elsa! Belefáradtam, hogy ló vagyok, játsszunk még egyet.
Hercegnő: Játsszunk bújócskát!
Herceg: RENDBEN. Te bújj el, és elszámolok húszig!
(A hercegnő szaladgál a szobában. Meglátja Gerdát és felsikolt)
Hercegnő: Ki van ott?
Herceg: Ez egy patkány?
Hercegnő: Egy lány és két varjú.
Herceg: Mit keresel itt, fiatal hölgy? miért sírsz?
Gerda: Gerda vagyok. Sírok, mert nem vagy a testvérem. A Hókirálynő vitte! Azt hittem, itt van!
Herceg: Ne sírj, mi segítünk! hova mész?
Gerda:Északra megyek. Meg kell találnom a Hókirálynőt!
Hercegnő: Hosszú az út!
Herceg: Adunk egy hintót!
Hercegnő:És adok neked egy kabátot, egy muffot és csizmát. Add a ruháimat Gerdának!
(Jönnek a szolgák és hozzák a ruhákat.)
Gerda: Köszönöm szépen!
3. jelenet
Mesemondó: Minden rendben! Gerda megy a hintón. Szegény fiú megmenekül. Egészen! Mi van ott?
(A rablók megjelennek a színpadon, és előadják a rablók táncát.)
(Rablók tábora az erdőben. Egy öregasszony a tűz közelében. A rablók elhozták Gerdát.)
Rabló 1: Nézd, mi van nálunk!
Rabló 2: Itt van egy arany hintó!
Rabló 3:És ez a lány a hintóból!
Rabló öregasszony: Milyen kedves! Szerintem nagyon finom lesz!
Gerda: Ne ölj meg, kérlek, engedj el!
Rabló 4: Milyen buta lány! Ha-ha-ha!
Rabló 5: Meg fogsz ölni!
Gerda: Kedves rablók! Kérlek, engedj el! Kay meg fog halni nélkülem!
Rabló öregasszony: megeszlek!
Kis rablólány: Ne érintsd meg! Az enyém lesz! Játszani fog velem! Add ide a muffodat és a sapkádat! Mi a neved?
Gerda: Gerda vagyok. Elviheted a ruháimat, de fázni fogok, amikor a Hókirálynőhöz érek.
Kislány rabló: Nem! Nem mész oda, velem fogsz élni, nézd, mi van! Gyere, gyere ide gyorsan!
(A rénszarvas megjelenik)
Kislány rabló: Gerda, nézd, milyen vicces!
(Késsel megérinti a rénszarvast.)
Gerda: Ne csináld, kérlek!
Kis rablólány: Miért? Tetszik, ahogy mindenhol remeg.
Gerda: Feltehetek neki egy kérdést?
Kis rablólány: Igen, lehet.
Gerda: Mondd, szarvas! Északon éltél?
Rénszarvas:Ó, igen!
Gerda: Láttad már a Hókirálynőt?
Rénszarvas: Igen, megvan. Egyszer elment mellettem! Egy kisfiú volt vele! Fehér volt a hidegtől. Kay-nek hívta.
Gerda: Nem látta őt. Ő a testvérem. kedves lány! Engedj el! Meg kell mentenem Kayt! Északon fog meghalni.
Rénszarvas: Engedd el! Elviszem Gerdát a Hókirálynő birodalmába.
Kislány rabló: Minden rendben! Nincs mit tenni. Nem adom neked a muffodat. Csókolj meg!
Gerda: Köszönöm lányom!
Rénszarvas: Köszönöm!
Kis rablólány: Sok sikert Gerda!
Gerda: Búcsú! Búcsú!
4. jelenet
(A mesemondó a kandalló előtti párnákon ül.)
Mesemondó:Ó, milyen szomorú vagyok! Szegény Gerda! A rénszarvason lovagol. Segíts neki megmenteni Kayt!
Gerda: Ez a Hókirálynő királysága?
Rénszarvas: Igen, az. Nem tudok tovább menni Ne feledje, a Hókirálynő nagyon kegyetlen, és nagyon nehéz bejutni a palotájába.
Gerda: Oda kell mennem! Köszönöm kedves barátom!
(A palotában: Kay a jeges trónon.)
Gerda: Kay, Kay! megfagytál? Válaszolj nekem!
Kay: Csitt, Gerda! Idegesítesz!
Gerda: Kedves Kay! Én vagyok az, Gerda! Még csak nem is mondtad nekem: "Örülök, hogy látlak!"
Kay:Örülök, hogy látlak.
Gerda: Olyan hideg a hangod. Tényleg a bátyám vagy?
Kay:Én tényleg Kay vagyok. nagyon elfoglalt vagyok. Jégcsapokból kell kitalálnom a szót.
Gerda: Kay, menjünk haza, ott tavasz van. Kék az ég, süt a nap, énekelnek a madarak.
(Sír és átöleli Kayt.)
Kay: Fázok, Gerda. te vagy az? Mi a baj, tudok járni!
Gerda: Menjünk haza!
5. jelenet
(Ugyanaz a szoba, mint az első jelenetben.)
Kis rablólány: hallod? Repednek a lépcsők!
Gentleman Crow: Jönnek!
Kis rablólány: Néne, nézd, Gerda vagyok!
Herceg: Nézd, Kay vagyok!
Hercegnő: Nagyi, nézd, mindketten itt vannak!
G.&L. Varjú: Isten hozott itthon!
Nagyi: kedves gyermekeim! Végre visszatértél!
Hókirálynő: Ezt a fiút azonnal vissza kell adnod nekem, különben jéggé változtatlak.
Férfi: Darabokra zúzlak.
Gerda: Itt senki sem fél tőled!
Hókirálynő:Ó, majd meglátjuk!
Kis rablólány: Lebegtetheti a karját, a lábát és a farkát, de Kayt nem adjuk oda!
Kay: Menjetek el, ti ketten! Nem félünk tőled. Köszönöm kedves barátaim!
KRASNOKURGÁN KÖZÉPISKOLA 10. sz
Vel. Vörös Kurgan 2007
H.-K. mese alapján készült előadás. Andersen
"A Hókirálynő" - " A Hókirálynő."
Célok:
A tanulók érdeklődésének felkeltése az angol tanulás iránt.
Alkalmazza a tanulók tudását, készségeit, képességeit egy új helyzetben.
Adja meg nekik a lehetőséget, hogy felmérjék nyelvtudásuk szintjét.
Aktiválja a tanulók kognitív tevékenységét és kreatív képességeit.
Teremtsen barátságos légkört a csoportban.
Felszerelés:
2. Jelmezek.
3. Plakát.
4. Virágok.
Zenei kíséret.
Csillagszórók, tűzijáték.
A Hókirálynő.
Öntvény.
Kay.
Gerda.
A Hókirálynő.
Nagyi.
A király tanácsadója.
A Rózsa.
Gentleman-Crow.
Lady-Crow.
Kay herceg.
Hercegnő.
Az öreg rablónő.
A kis rablólány.
Rénszarvas.
3 rabló.
A király szolgái.
Tanár szavai.
Jó napot Hölgyeim és Uraim! Jó napot fiúk és lányok! Örülök, hogy látlak. Ma különleges nap van. Egy új darabot fogunk előadni nektek. Egy nap hallottam valakit, aki azt mondja: „Türelmesen vártam az új előadást!” Mit gondolsz, ki volt az? Az igazat megvallva az igazgatónk volt! De remélem, ezek a szavak rád is vonatkoznak!
Szóval ami az előadást illeti, a Hókirálynő lesz, egy csodálatos mese, amelyet H.-Ch. Anderson. Mint tudod, híres mesemondó Dániából. Nagyon érdekesek a meséi. Ha elolvassuk őket, megtanuljuk, hogy legyünk kedvesek, őszinték és barátságosak, szeretni és tisztelni egymást. Azt hiszem, érteni fogja, mire gondolok, ha megnézi a „Hókirálynőnket”.
Tehát képzeljük el magunkat a mesék távoli országában…
I. jelenet
Szegény, de rendezett szoba kandallóval és nagy, fagyos ablakkal. Két fotel van: az egyik az ablaknál, a másik a kandallónál, a színpad előtt rózsabokor. Kay és Gerda a szobában vannak.
Gerda. Sziasztok fiúk és lányok! Ez a bátyám. Itt lakunk, bent
ez a kis ház a nagymamánkkal. A nevem Gerda.
Kay.És a nevem Kay.
A gyerekek a kandallóhoz mennek, leülnek a kandalló melletti szőnyegre, és elkezdik nézegetni a képeket egy könyvben. Kopogó lépcső hangja.
Kay. Mi az? ;
Gerda. Valaki jön...
Kay.Ó, igen. Valaki tényleg jön.
Gerda. Itt van a nagymamánk. (Az ajtón kopogtatnak.) Miért van
Ő kopogtat? Maradj csendben! Ijesszük meg és bújjunk el
valahol .
Kay. Minden rendben!
Gerda a kandalló melletti fotel mögé bújik, Kay pedig az ablak melletti fotel mögé. Kinyílik az ajtó, és egy magas vékony férfi lép be a szobába. Feketébe van öltözve.
Kay. Bow-wow-wow! (Négyen rohan a fotel mögül.)
Gerda. Miaow, miaow!
Férfi. Mi történik ebben a házban? Miért kiabálsz, te
buta gyerekek?
Gerda. Nagyon sajnáljuk. Azt hittük, te vagy a nagymamánk.
Férfi. Micsoda ostobaság! Amint látod, nem vagyok a nagymamád!
(Őkörülnéz.) Hol vannak a rózsák?
Gerda(zavarodottan). Itt vannak.
Férfi.Értem. Inkább szépek! Virágzásban vannak.
Nyílik az ajtó, és egy tiszta, fehér hajú öregasszony lép be a szobába.
Kay. Nagyi!
Gerda. A mi nagymamánk!
Nagyi. Drága gyermekeim... (Hirtelen meglátja a férfit, és megáll
mosolyogva.)
Férfi. Jó estét, hölgyem!
Nagyi. Jó estét, uram. Mit tehetek érted?
És te ki vagy?
Férfi. A király tanácsadója vagyok. Hallottam a rózsáidról,
és meg akarom venni őket.
Nagyi. Ennyire szereted a virágokat?
A király tanácsadója. Egyáltalán nem. utálom őket.
Nagyi. Akkor miért akarod megvenni a mi rózsáinkat?
A király tanácsadója. ritkaságokat veszek. Télen a virágok ritkák.
Ezért szeretném megvenni a rózsáit.
Látom, hogy nagyon szegény vagy.
Itt van tíz font a rózsáidért.
Nagyi. Nem fogom eladni a rózsákat. Nagyon szeretjük őket.
Gerda. Igen, nagyon élvezzük őket.
A király tanácsadója. Húsz font.
Nagyi. Nem.
A király tanácsadója. Harminc... ötven... száz.
Nagyi. Nem.
A király tanácsadója.Ó, látom, nagyon ravasz vagy.
Kétszáz font a rózsáidért!
Nagyi. Nem.
A király tanácsadója. Azt hiszem, nem érted, ki vagyok, asszonyom. Még egyszer elmondom! Én vagyok a király tanácsadója. Nagyon-nagyon gazdag vagyok. jeget árulok. Ismerem magát a Hókirálynőt. Ő segít nekem. mindent megvehetek. Másodszor is megkérdezem: mennyibe kerülnek ezek a rózsák?
Nagyi. Ezek a rózsák nem eladók.
A király tanácsadója. Akkor... akkor te egy őrült öregasszony vagy.
Kay. Ne kiabálj a nagymamánkkal, mindenki tiszteli!
Olyan kedves.
Gerda. Igen, igen, ne kiabálj vele. Nagyon szeretjük.
A király tanácsadója. Nos, elmegyek. De bosszút állok rajtad. És ez hamarosan meglesz. Mesélek rólad a Hókirálynőnek. (Kimegy a szobából.)
Kay. Micsoda dühös öreg!
Gerda. El akarta venni a rózsáinkat. És azt mondta, hogy majd mesél rólunk a Hókirálynőnek. Nagyi, ki ő?
Nagyi. A Hókirálynő északon lakik jégpalotájában.
Nagyon szép, de nagyon kegyetlen.
Kay. Nagyi, láttad őt valaha?
Nagyi. Nem, de sokat hallottam róla.
Nyugi gyerekek!
Hirtelen egy gyönyörű nő jelenik meg a szobában. Fehérbe van öltözve.
Kay.Ó, ki vagy te?
Hókirálynő.Én vagyok a Hókirálynő. Jó estét mindenkinek.
Nagyi. Jó estét, felség. Ülj le, kérlek.
Kér egy teát?
Hókirálynő. Nem, nem! Nekem túl meleg van.
Beszélni akarok önnel, hölgyem.
meséltek rólad. Nagyon kedves nő vagy, de nagyon szegény. És van két gyereked. Gondolom, nehéz lehet mindkettőjüket felnevelni. És egészen egyedül vagyok, de nagyon gazdag. Szóval elveszem tőled ezt a fiút.
Kay. Mi?
Hókirálynő. Velem fog élni, és fiam lesz. Kay. Nagyi, nem akarok vele menni!
Gerda. Nagyi, ne add oda Kayt ennek a nőnek.
Nagyi. Ne aggódjatok, gyerekek, soha nem engedem megy.
Kay(hoz a Hókirálynő). Hallottad a nagymamám?
Hókirálynő. Gondolnod kell, Kay. Te leszel az egyetlen fiam.
Velem fogsz lakni a palotában, és mindent megadok neked, amit csak akarsz!
Kay. Nem. Nem akarom otthagyni Gerdát és Nagymamát!
Hókirálynő. Rendben, Kay. Maradj itt. (Odajön Kayhez, ésmegérinti a mellkasát a varázspálcájával.) Viszlát mindnyájatoknak . (Kaynek.) Hamarosan találkozunk, fiam.
Kay.(Megérinti a mellkasát) Ha-ha-ha! Ó, milyen vicces és kövér vagy
van, nagyi! És te, Gerda, olyan ronda vagy!
Gerda. Nagyi, nagyi, mi van vele?
Nagyi. Kay, nem ismerlek.
Kay.Ó, elegem van mindkettőtökből. Utálok itt mindent.
Nem akarok ebben a szegény házban élni. Elmegyek.
Búcsú! (Futki.).
Gerda. Kay! Kay! (Megöleli a nagymamát és sír.)
jelenet II.
Gerda a rózsák mellett sír.
Gerda. Istenem! Kay meghalt! Soha nem jön vissza!
Ó, szegény Kay!
A Rózsa. Ne hidd el! Ne hidd!
Gerda. Rózsa? Elhiszed, hogy él?
A Rózsa.Él, szép lányom! Hidd el! A gyökereim soha nem látták a föld alatt, így Kay soha nem járt a Halál Királyságában. Meg kellene találnod őt!
Gerda. Milyen furcsa! mi van velem? Biztosan meg kell találnom őt!
A Rózsa. Gerda, kedves lányom, hallgass a napra, hallgasd a szelet, hallgasd a folyókat, hallgasd a fákat, hallgass a világon mindenre, de elsősorban a szívedre! A szíved olyan kedves, olyan kedves és olyan bátor! Ez tényleg egy arany! Menj el bárhová, ahová a szíved akarja, és meg fogod találni Kayt, tudom!
Gerda. De a Hókirálynő…
A Rózsa. Ne félj tőle! Menj, menj, kedvesem! Kedves szíved képes lesz megmenteni mindkettőtöket!
Gerda. Köszönöm, kedves Rose! Nincs időm állni! Körbejárom a Földet, hogy megmentsem őt! Jó vétel.
A Rózsa. Jó vásárlást Gerda, és sok sikert, sok sikert!
jelenet III.
Gerda azt énekli, hogy „Miért nincs visszajátszás?”
A függöny előtt egy kő áll. Nagyon fáradt Gerda lassan odajön ehhez a kőhöz, és leül rá.
Gerda.Ó, milyen fáradt vagyok! Olyan régóta keresem Kayt, de úgy tűnik, senki nem tud róla semmit. Most már tudom, mit jelent magányosnak lenni. Nagyon szomorú és fáradt vagyok, de tovább kell mennem, és meg kell találnom a bátyámat.
Lady-Crow és Gentleman-Crow jön a függöny mögül.Gentleman-Crow hangtalanul és nem túl határozottan beszél.
Gentleman-Crow. Caw, Caw! Jó reggelt, fiatal hölgy.
Gerda. Jó reggelt neked.
Lady-Crow. Hová mész, fiatal hölgy?
Gerda. én Kay bátyámat keresem.
Gentleman-Crowés Lady-Crow(együtt). Károg! Károg! Károg! Hölgy-Varjú.Ó, véletlenül ismerjük ezt a nevet.
Ez a hercegünk neve.
A palotában lakunk, és ha látni akarod,
elvisszük oda.
Gentleman-Crow.És meglátod a bátyádat.
Gerda.Ó, nagyon köszönöm!
Gentleman-Crow. Menjünk.
(Elmennek.)
IV. jelenet.
Egy terem a királyi palotában A herceg és a hercegnő sakkoznak.
Herceg. Hagyd abba a játékot, Elza. elegem van a sakkból.
Játsszunk még egy játékot.
Hercegnő. Akkor játsszunk bújócskát, Kay.
Herceg. Minden rendben! Most bújj el, és húszig számolok! Most kezdem: egy, kettő, három...
Visszafordul és számol. A hercegnő a teremben rohangál, menedéket keresve. Hirtelen meglátja Gerdát és a két varjút. A hercegnő felsikolt a félelemtől, és félreugrik.
Hercegnő.Ó, ki van ott?
Herceg. Ez egy patkány?
Hercegnő. Nem, ez nem patkány. Egy kislány és két varjú.
Herceg. Mit keresel itt, fiatal hölgy? Hogyan kerültél ide? És miért sírsz?
Gerda. A nevem Gerda. Azért sírok, mert nem vagy a bátyám, Kay. Elragadta a Hókirálynő. A Varjak azt mondták nekem, hogy a bátyám herceg lett, és a palotában lakik. Ezért vagyok itt! (Sóhajt.) De most látom, hogy a Varjak tévedtek!
Herceg. Ne sírj, Gerda, mi segítünk. Hová mész innen?
Gerda. Tovább megyek, északra. Meg kell találnom a Hókirálynőt.
Hercegnő. De ez hosszú út. Gerda, mindegy, nem félek.
Herceg. Azt hiszem, tudom, mit kell tenni. Adunk neki egy hintót.
Hercegnő(összecsapja a kezét). Milyen zseniális ötlet! Egy arany hintó!
Herceg. Te pedig, Elza, adj neki kabátot, sapkát, prémes csizmát és muffot!Hercegnő. Nagy örömmel. Sok van belőlük.(A szolgákhoz.) Hozd a ruháimat Gerdának!
A szolgák hozzák a hercegnő ruháit és átadják Gerdának.
Gerda. Köszönöm szépen!
V. jelenet
Gerda azt énekli, hogy „Miért nincs válasz?”
Hirtelen átható sípszó hallatszik.
Gerda. Kay! Kay!
Rablók tábora az erdőben. Az öregasszony rabló a tűz közelében ül. Nagy a zaj és a kiabálás, megjelenik egy rablócsoport. Elhozták Gerdát.
1. rabló. Nézd, mi van nálunk!
2. rabló. Itt van egy arany hintó!
1. rabló.És ez a lány a hintóból!
Rabló öregasszony. Hé! Hé! Ne beszélj! Mutasd meg!
1. rabló. Ez a lány egy hercegnő, akit ismerek!
Rabló öregasszony. Hercegnő?
2. rabló. Igen! Igen! Nézz ide!
Rabló öregasszony.Ó, milyen kedves és kövér! Szerintem nagyon finom lesz. (Elővesz egy kést.)
Gerda. Ne ölj meg, kérlek, vedd el egy kicsit!
2. rabló. Milyen buta lány!
1. rabló.(Gerdának). Meg fogsz ölni!
Gerda. Kedves rablók, hallgass meg, kérlek. Ne nevess rajtam, Kay meg fog halni nélkülem, és nagyon-nagyon jó fiú. (Kön keresztül.) Kérem, segítek. Engedj el.
1. Rabló és2. rabló. Nem, ne gyere ide!
Rabló öregasszony. Nem, megeszlek!
3 Rabló. Gyere hozzám, kedvesem, gyere, gyere…
Felemeli a kezét. Ebben a pillanatban egy csinos, egészséges, fekete hajú lány rohan be.
Kislány Rabló. Ne érintsd meg, milyen kedves lány lesz!
2 nd Rabló. Nem,ő lesz az enyém.
3Rabló. Nem, az enyém. Én is szeretnék vele játszani.
Ő lesz a babám!
Rabló öregasszony. (A rablóknak.) Mind ha elmegy, vagy megöllek, a lányomnak adom.
Kislány Rabló.(Cél Gerda.)Ó, milyen csinos vagy! A barátom leszel. Add ide a muffodat, a kabátodat és a sapkádat. Mi a neved, lány?
Gerda. Gerda. Elviheted a ruháimat, de attól tartok, nagyon meg fogok fázni, amikor a Hókirálynő birodalmába érek.
Kislány Rabló(tapos a lábával). Nem! Nem mész oda... Velem fogsz lakni. Nézd, mi van. (Sípol.) Gyere, gyere ide gyorsan! (Megjelenik a rénszarvas.) Gerda, nézd, milyen vicces. (Elővesz egy nagy kést, és megérinti a rénszarvas nyakát.)
Gerda.Ó, kérlek, ne csináld.
Kislány Rabló. De miért? Tetszik, ahogy egész testében remeg.
Gerda(a Kislányrablóhoz). Feltehetek neki egy kérdést?
Kislány Rabló. Igen, lehet.
Gerda. Mondd, Rénszarvas, te északon éltél?
Rénszarvas.Ó, igen. (Sóhajt.)
Gerda.És láttad már a Hókirálynőt?
Rénszarvas. Igen, megvan.
Gerda. Látta őt:
Rénszarvas. Igen, én láttak neki. Egyszer elhaladt mellettem. Egy kisfiú volt mellette. Fehér volt a hidegtől, de mosolygott. A Hókirálynő Kay-nek hívta.
Gerda. Kay, Kay volt! Ő a testvérem. Ó, kedves lány, engedj el, kérlek. Meg kell mentenem Kayt. Fehér volt a hidegtől. Ott fog meghalni, északon. Ha nem hagysz el, az bűn lesz!
Rénszarvas. Engedd el. Elviszem Gerdát a Hókirálynő birodalmába.
Kislány Rabló. De a szerelem nem bűn! Gyere ide!
Azt énekli, hogy „A szerelem nem bűncselekmény”. Mindenki táncol.
Kislány Rabló. Minden rendben! Nincs mit tenni. Vesz
a kabátod és a kalapod. De nem adom oda a muffodat „Én magam is szeretem. És táncolni kellene, aztán mehet.
Gerda táncol.
Kislány Rabló. Csókolj meg. Sok sikert Gerda!
Gerda. Köszönöm, lány. (Megcsókol.) Búcsú! Búcsú!
VI. jelenet.
A rénszarvas feje megjelenik a függöny közepén. Körülnéz, és nem megy tovább Gerda követi.
Gerda. Mondd, Rénszarvas; ez a Hókirálynő Királysága? Rénszarvas. Igen, az. De nem tudok tovább menni. Nem félsz odamenni?
Gerda. Bizony, az vagyok. De mennem kell, és szabadon engednem a bátyámat. Rénszarvas. Egy dologra emlékezned kell. A Hókirálynő nagyon kegyetlen, és nagyon nehéz bejutni a palotába.
Gerda. Ennek ellenére oda fogok menni.
Rénszarvas. Akkor siess! Ma megjelent a Hókirálynő. (Eltűnik.)
Gerda(kiáltja). Köszönöm kedves barátom!
VII. jelenet.
A Hókirálynő a trónján ül.
Kay a kis széken ül.
Hókirálynő. Kay fiam! Hogy vagy? Ó, látom eléggé lefagytál. Jó, nagyon jó! Ezen az éjszakán a szárazföld felett repültem, és mit gondol, mit láttam? Név szerint egy buta kislány, Gerda.
Kay. Gerda?
Hókirálynő. Gerda, Gerda! Ha-ha-ha! Szegény lány! Annyira őrült, hogy a riválisom akar lenni! Tudom, hogy hosszú utat tett meg a Királyságom felé, és hamarosan itt lesz, nagyon hamarosan... Kay, kedvesem, hallod? Gerda! El akar venni tőlem, meg akar fosztani ettől a csodálatos élettől a Királyságomban. Ha elmész Gerdával, soha nem fogod látni ezt a palotát, ezt a világot és engem! El akarsz hagyni, Kay?
Kay. Nem, te vagy a királynőm! De Gerda... Ki ő?
Hókirálynő. Kiváló! Tényleg elfelejtetted őt! Állj fel, Kay, gyere hozzám, kérlek. Ez egy új kvíz az Ön számára. Ki kell csinálnod az „Örökkévalóság” szót ebből a jégcsapból, és az egész világot neked adom ajándékba és egy pár korcsolyát.
Kay. RENDBEN.
Hókirálynő. Most elhagylak téged. Kicsit ki kéne meszelnem mindent. A tél az én évszakom, az én időm, látod… Ó! A hó nagyon hasznos a szőlő és a citrom számára. Hamarosan találkozunk, Kay!
A Hókirálynő a „Winter Time”-t énekli.
jelenet VIII.
A Hókirálynő palotájában egy nagy trónon ül. Ő sápadt.
Gerda. Kay, kedves Kay; én vagyok az!
Kay. Igen, látom.
Gerda. Kay, elfelejtettél engem?
Kay. Nem. Soha nem felejtek el semmit.
Gerda. Hogyan beszélhetsz velem így? Még csak nem is
mondd nekem: "Örülök, hogy látlak."
Kay.Örülök, hogy látlak.
Gerda. Olyan hidegnek és távolinak tűnsz. Már kerestelek
szerte a világon, és most még attól is félek feljönni hozzád. Vannak
tényleg a bátyám, Kay?
Kay. Tényleg Kay vagyok, de most nagyon elfoglalt vagyok. 1 az ÖRÖKSÉG szót kell elkészíteni a jégcsapokból. A Hókirálynő pedig az egész világot ajándékba adja és egy pár korcsolyát.
Gerda. Kay, bolond fiam, menjünk haza, nem hagyhatlak itt egyedül. Nem szeretek itt lenni. Emlékszel. Most tavasz van. Az ég kék. A nap süt.
Kay. Te... zavarsz.
A király tanácsadója. mi van itt?
Gerda. Azt akarom, hogy Kay velem menjen. Elloptad az életét!
A király tanácsadója. Ez az ő élete, az ő problémái, lány!
Kay. Ez az én életem!
Azt éneklik, hogy „It’s my Life”.
Gerda. Kay, menjünk el!
Gerda a „Come back & Stay”-t énekli.
Gerda. Nagymamánk vár minket. Egész idő alatt rád várt. (Sír és átöleli Kayt.)
Kay. A mi nagymamánk! (Megborzong.) Fázok, Gerda. te vagy az? Mi van veled, miért sírsz? (Körülnéz.) Olyan hideg van itt. (Megpróbál felállni és járni, dea lábai nem engedelmeskednek neki.) nem tudok járni.
Gerda. Megteheti. Menjünk. Ne törődj a lábakkal. Megtanulsz járni. Haza fogunk érni. (Leveszi a bundáját, és felveszi Kayrevállak.)
IX. jelenet.
Ugyanabban a szobában, mint az 1. jelenetben. Nagyi a fotelben ül és köt. A kislány rabló, a herceg, a hercegnő és a varjak a szobában vannak.
Nagyi. Olyan régóta várok és várok rájuk, de úgy érzem, ma este végre visszajönnek a gyerekeim.
Öregasszony Rabló. hallod? A lépcső nyikorog.
Gentleman-Crow. Jönnek!
Hercegnő. Olyan vidáman krémeznek a lépcsők.
Kinyílik az ajtó, Kay és Gerda pedig egymás kezét fogva rohan be a szobába.
Kislány Rabló. Nagyi, nézd, itt Gerda!
Hercegnő. Nagyi, nézd, ő Kay!
1 st Rabló. Isten hozott itthon!
Nagyi. kedves gyermekeim! Végre visszajöttél! (Ölela gyerekek.)
Az ajtó kinyílik, és berohan a Hókirálynő és a Király Tanácsosa szoba.
Hókirálynő. Ezt a fiút azonnal vissza kell adnod nekem, különben jéggé változtatlak!
A király tanácsadója. Utána pedig darabokra zúzlak és eladom.
Hókirálynő. Kay, velem kell menned?
Gerda, Herceg, Hercegnő, Gentleman-Crow, Lady-Crow és a Kislány Rabló megfogják egymást, és bekerítik Kayt. Nagyi átöleli.
Gerda. Itt senki sem fél tőled. A melegszívű embereket nem lehet jéggé változtatni.
Hókirálynő.Ó, majd meglátjuk! (Felemeli a kezét. A síp éshallatszik a szél süvítése.)
3 rd Rabló. Lebegtetheti a karját, a lábát és a farkát, de nem adjuk oda Kayt.
Herceg.És egyáltalán nem fázom.
A Rózsa.Általában könnyen megfázok, és most még az orrom sem futott.
Hókirálynő. Kay! Nem jönnek könnyen a szavak…
A „Words”-t énekli.
Öregasszony Rabló. Hazudsz!Szégyelld magad!
Gerda. Nem tudsz szeretni!
A Rózsa. Jég a szíved!
Hókirálynő. Hogy érted ezt?
Nagyi. Azt sem tudod, mi a szerelem!
Hókirálynő. Hogy merészeled? Micsoda kellemetlenség! Kicsit vastag!
A király tanácsadója. megcsinálom neked!
Gerda. Menjetek el, ti ketten! Nem félünk tőled.
Hókirálynő. Az ég szerelmére! De Kay, fiam! Megbánod, hogy tudom! Jaj, barátom! Túl késő lesz! Több millió gyermek él bolygónkon, a Földön! Örülnek majd, hogy velem élhetnek csodálatos Királyságomban, látod?! Találhatok valaki mást! Menjünk!
A király tanácsadója és a Hókirálynő hátralép, és Gerda megfogja a kezét.
Gerda. Micsoda vándorlás! Nem hiszek a szememnek!Köszönöm, kedves barátaim. soha nem lettem volna
képes megmenteni Kayt a segítséged nélkül. Most már mindannyian ismerjük ezt a jóságot
legyőzi a gonoszt, és a barátság csodákat tesz.
Tanár szavai.
Kedves barátaim, amint tudjátok, a rászoruló barát valóban barát. Azt hiszem, modern életünkben vannak olyan emberek, akik készek életüket feláldozni a szerelemért és a barátságért. Mármint az igazi barátokra. Kívánjuk, hogy legyen egy ilyen jó barátod, mint Gerda, és legyél jobb barátod, mint ő!
Ahogy mondják, minden jó, aminek jó a vége! Ez minden. Most látod az igazi szerelem és barátság erejét. Reméljük, hogy elnyerte tetszését ez a csodálatos tündérmese, és sokáig a fejedben marad a játékunk! Elköszönünk tőled! Köszönöm a figyelmet. Lásdújra te!
A SZERETET NEM BŰNÖK.
Csináld, amit szeretsz
Éjjel-nappal
Csak higgy az érzéseidben
Add neki a kezed
És hamarosan megérted
A szerelem egyenesen jön
A szívéből.
A szerelem nem bűn
Az élet szeretni való
Mindig
Amíg a világ
még él, kicsim!
A szerelem nem bűn
A szerelem neked szól
Kapaszkodj erősen
Szorosan az álmaidhoz
és meglátod
A szerelem nem bűn!
Gyere vissza és maradj.
Sétálj az esőben
Megpróbálja lemosni a fájdalmat
Elmentél
Annyi nap megsirattál.
Gyere vissza és maradj, ne várj rám
Gyere vissza és maradj, ne búcsúzz el
Ne hagyd, hogy a szerelmem meghaljon.
Gyere vissza, maradj, és próbáld újra.
Ne menj el, mert még mindig a barátod vagyok.
Hol vagy most, hova mentél.
Gyere vissza és maradj, nagyon hiányzol!
Sétálj az esőben
A játékra gondolva, amit játszom
én vagyok a hibás
Tegnap elvesztettem a szerelmemet.
EZ AZ ÉLETEM.
Ez az én életem
Vedd vagy hagyd
Ez az én életem
Engedj szabadon
Szóval az ágyad
Szóval hazudsz
mit látsz
Az, amit kapsz
Megkaptam az életem
Megvan az életed
Éld az életed
És szabadítson ki.
Törődj a dolgoddal
És hagyja el a vállalkozásomat.
Hagyd abba, hogy zaklatsz
Ne zavarj már
Hagyd abba, hogy zaklatsz
Hagyd abba az erőltetést
Ne harcolj velem
Ne kiabálj velem
Ez az én életem!
Ez az én életem! Ez az én életem, az én gondjaim!
Ez az én életem! Ez az én életem, az én problémáim!
Forgatókönyv a „Hókirálynő” című meséhez
Varázstükörük volt.
Egyszer összetörték a tükröt. Szeretnénk elmesélni a Hókirálynő meséjét.
Varázstükörük volt.
Egy nap összetörtek egy tükröt.
Télen öreg feleségek meséit hallgatták a Hókirálynőről.
A szíve jeges volt, és rossz fiú volt.
Kai egy hókirálynővel repült a hóvárban.
4.Gerda elment megkeresni Kayt.
Szegény lány régóta kereste Kait.
Gerda elment Kait keresni.
Raven azt mondta, Kai feleségül vette a hercegnőt.
6.De ez egy másik fiú volt.
De az egy másik fiú volt.
7.Az erdőben Gerda elkapta a rablókat.
A kis rabló játszani akart Gerdával.
Elengedte Gerdát és a szarvast.
Elengedte Gerdát és a szarvast.
Nagyon hideg volt.
Nagyon hideg volt.
A Hókirálynő boldog volt.
Kai jégdarabokkal játszott.
Kai szeméből szilánk repült.
A szív újra dobbant.
Gerda sírni kezdett.
Egy szilánk kirepült Kai szeméből.
11.Hókirálynő eltűnt.
Kay és Gerda hazamentek.
A Hókirálynő elolvadt.
12.Tündérmese kész.
Köszönöm a figyelmet.
A tündérmese véget ért . Remélem tetszett ez a jó történet?
Köszönöm a figyelmet.
Szeretnénk elmesélni a Hókirálynő meséjét.
Vi vuld mint hogy mondd in tel of in hókirálynő.
Szeretnénk elmondani nektek egy mesét a Hókirálynőről.
1.A szörnyű trollok nem szerették az embereket.
A szörnyű trollok olyan éjszakákat csináltak, mint az emberek.
Varázstükörük volt.
Way head e magic miro.
Egyszer összetörték a tükröt.
A furgonok betörtek a miroba.
Tükördarabok szétszórva a világban.
Mirros darabok szétszórva a világban.
A szörnyű trollok nem szerették az embereket.
Varázstükörük volt.
Egy nap összetörtek egy tükröt.
Több ezer töredék szétszórva a világon.
2.Kay és Gerda egy kisvárosban éltek.
Kai és Gerda egy kisvárosban élnek.
Barátok voltak, és gyönyörű rózsákat neveltek.
Vey ve Friends & Greu Beautyful Roses.
Télen a nagymama meséit hallgatták a Hókirálynőről.
In Winte Way Hallgassa meg, amiről a GrandMaves Tails a Hókirálynőben.
Kai és Gerda egy kisvárosban éltek.
Barátok voltak, és gyönyörű rózsákat neveltek.
Télen meséket hallgattak a Hókirálynőről, amit a nagymamájuk mesélt nekik.
3. Hirtelen Kai szilánkot kapott a szemébe.
Suddenley Kai szálat kapott a hiz iye-ban.
Rosszfiú volt, mert jeges volt a szíve.
Hi voz e bad boy bikoz hiz het voz aisi.
Aztán Kai egy hókirálynővel repült a hópalotában.
Wen Kai influenza viv és hókirálynő a hópalotában.
Hirtelen egy töredék találta el Kai szemét.
Rosszfiú lett, mert jeges lett a szíve.
Aztán Kai elrepült a Hókirálynővel a téli palotába.
4.Gerda elment megkeresni Kayt.
Gerda vent tu luk fo kai.
Szegény lány régóta kereste Kait.
Pua gel long souch kai.
Gerda elment Kait keresni.
Szegény lány sokáig kereste Kait.
5. Útközben találkozott egy Hollóval.
Wei shi met e hollóban van.
Raven azt mondta, hogy Kai feleségül vette a hercegnőt.
Holló azt mondta, kai házas hercegnők.
Útközben találkozott egy hollóval.
Raven azt mondta, hogy Kai feleségül vette a hercegnőt.
6.De ez egy másik fiú volt.
Bat it voz enave harcot.
Princess kimagozott lány, és bemutatni neki egy hintót.
Princess gél és ajándék patron.
De az egy másik fiú volt.
A hercegnő megsajnálta a lányt, és hintót adott neki.
7. Az erdőben Gerda elkapta a rablókat.
Erdőben Gerda heverő Robersben.
A kis rabló játszani akart a lánnyal.
Kis rablásban megszokta, hogy a játék viv gel.
De aztán a kis rabló leánykázott.
Bat Ven a Little Robbe Peted Gelben.
Elengedte Gerdát és a szarvast.
Shi hagyta Gerda és Dia.
Az erdőben Gerdát rablók fogták el.
A kis rabló játszani akart a lánnyal.
De aztán a kis rabló megsajnálta a lányt.
Elengedte Gerdát és a szarvast.
8.Persze Gerda elment a Hókirálynő palotájába.
A kecskékről Gerda vent tu a palotában vagy a hókirálynőben.
Nagyon hideg volt.
AZTWHOhiszhideg.
Végül Gerda megérkezett a Hókirálynő palotájába.
Nagyon hideg volt.
9.Kai jégkristályokkal játszott.
Kai Plaid Viv jégkristályok.
A Hókirálynő nagyon boldog volt.
A Hókirálynőben boldognak hiszed.
Kai jégdarabokkal játszott.
A Hókirálynő nagyon boldog volt.
Gerda Vept.
Szilánk repült Kai szeméből.
Splinte fleu az iye Kai-tól.
Újra forró szív dobbant.
Hot hitt bit egein.
Gerda sírni kezdett.
Egy szilánk kirepült Kai szeméből.
A meleg szív újra dobogni kezdett.
11.Hókirálynő eltűnt.
Hóquinszétoszlott.
Kay és Gerda hazamentek.
Kai és Gerda hazamennek.
A Hókirálynő elolvadt.
Kai és Gerda hazatért.
12.Tündérmese kész.
Tündér tel befejezni.
Remélem tetszett ez a fajta történelem?
Remélem tetszett a Visa Kind Histori?
Köszönöm a figyelmet.
Fenk u fo e eation.
A tündérmese véget ért .
Remélem tetszett ez a jó történet. Köszönöm a figyelmet.
A "Hókirálynő" című mese forgatókönyve angolul
A Hókirálynő.
Karakterek:
Mesemondó
Kay
Gerda
A Hókirálynő
Nagyi
A király tanácsadója
Gentleman Crow
Lady Crow
Herceg
Hercegnő
Az öreg rablónő
A kis rablólány
Rénszarvas
5 rabló
A szolga
1. jelenet
(A mesemondó a kandalló előtti párnákon ül)
Mesemondó: Ha nem lennék, soha nem tudná meg, mi történt egy Kay nevű fiúval. De csend. Kezdjük.
(Szegényszoba, kandalló, 2 fotel, rózsabokrok)
Gerda: Sziasztok fiúk és lányok! Ez a bátyám. Itt lakunk, ebben a kis házban a nagymamánkkal. A nevem Gerda.
Kay: És a nevem Kay.
Gerda: mi az?
Kay: A lépcső nyikorog.
Gerda: Ó, igen! Csikorognak.
Kay: Itt van a nagymamánk. Miért kopogtat? Maradj nyugodtan! Megijesztjük őt.
Gerda: Minden rendben!
(A gyerekek rohangálnak a szobában, és próbálnak elrejtőzni.)
(Egy férfi belép)
Kay: Bow-wow-wow!
Gerda: Miaow-miaow!
Férfi: Mi folyik ebben a házban, miért kiabálsz?
Gerda: Nagyon sajnáljuk! Azt hittük, te vagy a nagymamánk.
(nagyi belép)
Kay: Nagyi!
Gerda: A mi nagymamánk!
Nagyi: kedves gyermekeim!
Férfi: Jó estét, hölgyem!
Nagyi: Jó estét, uram! Mit tehetek érted? ki vagy te?
Férfi: Én vagyok a király tanácsadója! Meg akarom venni a rózsákat.
Nagyi: Szereted a virágokat?
Férfi: Nem, utálom őket.
Nagyi: Akkor miért akarod megvenni őket?
Férfi: ritkaságokat veszek. Télen a virágok ritkák! Itt van tíz font a rózsáidért.
Nagyi: Nem fogom eladni a rózsákat. Nagyon szeretjük őket.
Gerda: Igen, szeretjük őket.
Férfi: harminc font:
Nagyi: Nem!
Férfi: Ötven:
Nagyi: Nem!
Férfi: Én vagyok a király tanácsadója! Nagyon gazdag vagyok! Jégeket árulok. Ismerem a Hókirálynőt! Bármit megvehetek!
Nagyi: Nem eladók.
Férfi: Őrült öregasszony vagy!
Kay: Ne kiabálj a nagyival, olyan kedves!
Férfi: Nos, elmegyek, bosszút állok! Mesélek rólad a Hókirálynőnek!
Kay: Milyen dühös ember!
Gerda: Nagyi, ki a Hókirálynő?
(A titokzatos zene hangjai)
Nagyi: A Hókirálynő északon él! Nagyon szép, de nagyon kegyetlen!
(A hóvihar hangjai)
(A Hókirálynő megjelenik)
A Hókirálynő: Láttad a Misztikus Királynőt?
A limuzinján lovagol
Dombokon és völgyekben reggelig.
Ha tetszik, elviszlek oda
Keressen néhány színt, amelyet viselhet.
Színek, amiket csak alvás közben láttál.
Kay: Ó! ki vagy te?
S.Q.: Én vagyok a Hókirálynő. Jó estét!
Nagyi: Jó estét! Ülj le, kérlek!
S.Q.: Nem! Nekem nagyon meleg van! Nagyon kedves vagy, de öreg és szegény. És van két gyereked. És nagyon gazdag vagyok, de egyedül. Szóval elveszem tőled ezt a fiút!
Kay: Mi? Nagyi! Nem akarok vele menni!
Gerda: Nagyi! Ne add oda neki Kayt!
S.Q.: Kay! A fiam leszel, a gyönyörű palotában fogsz lakni!
Kay: nem akarom!
(A Hókirálynő megérinti Kayt varázspálcájával. Megszólal a félelmetes zene.)
Kay: Ha-ha-ha! Milyen kövér és vicces vagy!
Gerda: mi a baj?
Nagyi: nem ismerlek!
Kay: Nem akarok ebben a szegény házban élni! Elmegyek. Viszlát!
(Kifogy)
2. jelenet
Gerda: nagyon fáradt vagyok! Olyan régóta keresem Kayt! De tovább kell mennem, és meg kell találnom a bátyámat!
(Gerda szomorú dalt énekel.)
Lady Crow: Károg! Károg! Károg! Jó reggelt, fiatal hölgy!
Gerda: Jó reggelt!
G. Crow: Hová mész, fiatal hölgy?
Gerda: Kay bátyámat keresem.
G.&L. Varjú: Károg! Károg! Károg!
G. Crow: Ez a hercegünk neve! Menj velünk, és látni fogod a testvéredet!
L. Crow: Menjünk!
Gerda: Ó, nagyon köszönöm.
(A palotában. Herceg és hercegnő lovagolnak.)
Herceg: Hagyd abba a játékot, Elsa! Belefáradtam, hogy ló vagyok, játsszunk még egyet.
Hercegnő: Játsszunk bújócskát!
Herceg: RENDBEN. Te bújj el, és elszámolok húszig!
(A hercegnő szaladgál a szobában. Meglátja Gerdát és felsikolt)
Hercegnő: Ki van ott?
Herceg: Ez egy patkány?
Hercegnő: Egy lány és két varjú.
Herceg: Mit keresel itt, fiatal hölgy? miért sírsz?
Gerda: Gerda vagyok. Sírok, mert nem vagy a testvérem. A Hókirálynő vitte! Azt hittem, itt van!
Herceg: Ne sírj, mi segítünk! hova mész?
Gerda: Északra megyek. Meg kell találnom a Hókirálynőt!
Hercegnő: Hosszú az út!
Herceg: Adunk egy hintót!
Hercegnő: És adok neked egy kabátot, egy muffot és csizmát. Add a ruháimat Gerdának!
(Jönnek a szolgák és hozzák a ruhákat.)
Gerda: Köszönöm szépen!
3. jelenet
Mesemondó: Minden rendben! Gerda megy a hintón. Szegény fiú megmenekül. Egészen! Mi van ott?
(A rablók megjelennek a színpadon, és előadják a rablók táncát.)
(Rablók tábora az erdőben. Egy öregasszony a tűz közelében. A rablók elhozták Gerdát.)
Rabló 1: Nézd, mi van nálunk!
Rabló 2: Itt van egy arany hintó!
Rabló 3: És ez a lány a hintóból!
Rabló öregasszony: Milyen kedves! Szerintem nagyon finom lesz!
Gerda: Ne ölj meg, kérlek, engedj el!
Rabló 4: Milyen buta lány! Ha-ha-ha!
Rabló 5: Meg fogsz ölni!
Gerda: Kedves rablók! Kérlek, engedj el! Kay meg fog halni nélkülem!
Rabló öregasszony: megeszlek!
Kis rablólány: Ne érintsd meg! Az enyém lesz! Játszani fog velem! Add ide a muffodat és a sapkádat! Mi a neved?
Gerda: Gerda vagyok. Elviheted a ruháimat, de fázni fogok, amikor a Hókirálynőhöz érek.
Kislány rabló: Nem! Nem mész oda, velem fogsz élni, nézd, mi van! Gyere, gyere ide gyorsan!
(A rénszarvas megjelenik)
Kislány rabló: Gerda, nézd, milyen vicces!
(Késsel megérinti a rénszarvast.)
Gerda: Ne csináld, kérlek!
Kis rablólány: Miért? Tetszik, ahogy mindenhol remeg.
Gerda: Feltehetek neki egy kérdést?
Kis rablólány: Igen, lehet.
Gerda: Mondd, szarvas! Északon éltél?
Rénszarvas: Ó, igen!
Gerda: Láttad már a Hókirálynőt?
Rénszarvas: Igen, megvan. Egyszer elment mellettem! Egy kisfiú volt vele! Fehér volt a hidegtől. Kay-nek hívta.
Gerda: Nem látta őt. Ő a testvérem. kedves lány! Engedj el! Meg kell mentenem Kayt! Északon fog meghalni.
Rénszarvas: Engedd el! Elviszem Gerdát a Hókirálynő birodalmába.
Kislány rabló: Minden rendben! Nincs mit tenni. Nem adom neked a muffodat. Csókolj meg!
Gerda: Köszönöm lányom!
Rénszarvas: Köszönöm!
Kis rablólány: Sok sikert Gerda!
Gerda: Búcsú! Búcsú!
4. jelenet
(A mesemondó a kandalló előtti párnákon ül.)
Mesemondó: Ó, milyen szomorú vagyok! Szegény Gerda! A rénszarvason lovagol. Segíts neki megmenteni Kayt!
Gerda: Ez a Hókirálynő királysága?
Rénszarvas: Igen, az. Nem tudok tovább menni Ne feledje, a Hókirálynő nagyon kegyetlen, és nagyon nehéz bejutni a palotájába.
Gerda: Oda kell mennem! Köszönöm kedves barátom!
(A palotában: Kay a jeges trónon.)
Gerda: Kay, Kay! megfagytál? Válaszolj nekem!
Kay: Csitt, Gerda! Idegesítesz!
Gerda: Kedves Kay! Én vagyok az, Gerda! Még csak nem is mondtad nekem: "Örülök, hogy látlak!"
Kay: Örülök, hogy látlak.
Gerda: Olyan hideg a hangod. Tényleg a bátyám vagy?
Kay: Én tényleg Kay vagyok. nagyon elfoglalt vagyok. Jégcsapokból kell kitalálnom a szót.
Gerda: Kay, menjünk haza, ott tavasz van. Kék az ég, süt a nap, énekelnek a madarak.
(Sír és átöleli Kayt.)
Kay: Fázok, Gerda. te vagy az? Mi a baj, tudok járni!
Gerda: Menjünk haza!
5. jelenet
(Ugyanaz a szoba, mint az első jelenetben.)
Kis rablólány: hallod? Repednek a lépcsők!
Gentleman Crow: Jönnek!
Kis rablólány: Néne, nézd, Gerda vagyok!
Herceg: Nézd, Kay vagyok!
Hercegnő: Nagyi, nézd, mindketten itt vannak!
G.&L. Varjú: Isten hozott itthon!
Nagyi: kedves gyermekeim! Végre visszatértél!
Hókirálynő: Ezt a fiút azonnal vissza kell adnod nekem, különben jéggé változtatlak.
Férfi: Darabokra zúzlak.
Gerda: Itt senki sem fél tőled!
Hókirálynő: Ó, majd meglátjuk!
Kis rablólány: Lebegtetheti a karját, a lábát és a farkát, de Kayt nem adjuk oda!
Kay: Menjetek el, ti ketten! Nem félünk tőled. Köszönöm kedves barátaim!
(Utolsó dal)
Szojuzmultfilm Moszkva 1957 A HÓKIRÁLYNÉ Hans Christian Andersen meséje alapján Forgatókönyv: L. Grebner, L. Atamanov, N. Erdman Versek: N. Zabolotsky Dalszöveg: M. Svetlov Rendezte: L. Atamanov Művészeti vezetők: A. Vinokurov, I. Shvartsman Rendezőasszisztens: N. Fedorov Fotós rendező: M. Druyan Zeneszerző: A. Aivasyan Hang: N. Prilutsky Vágó: L. Kyaksht Animátorok: F. Khitruk, E. Khludova, K. Chikin, R. Mirenkova , T. Fjodorova, V. Krumin, L. Rezcova, V. Lihacsev, I. Podgorszkij, V. Dolgik, E. Komova, G. Novozsilov Animátorok" Asszisztensek: B. Korneev, L. Model, A. Dudnikov Rendezők" Asszisztensek : V. Shilina, L. Goryacheva, N. Orlova Kamerakezelő asszisztensek: N. Klimova, E. Rizo Háttérfestők: I. Szvetlica, O. Gemmerling, P. Korobajev, D. Anpilov Gyártási vezető: F. Ivanov Alkatrészek hangja: : Ole-Lukoie: V. Gribkov Gerda: Y. Zheimo Kay: A. Komolova Hókirálynő: M. Babanova Kis rablólány: G. Kozhakina Hans Christian Andersen "Tündérmesék és történetek" Várj. Várjon. Első esernyő. Második esernyő. Hmm. Hans Christian Andersen "Tündérmesék és történetek" Nos, helló. Nagyon örülök, hogy látlak. Üdvözöllek neked is, a világ minden gyermekének kedves barátja, Hans Christian Andersen. Madarak, virágok, székek, és még ez a régi szekrény is... mind elmesélték neki meséiket és történeteiket Tőlem is tanult néhány mesét: "Senki a világon nem tud több mesét, mint az Álmok Istene, de ítélje meg maga Úgy nézek ki, mint egy isten, csak egy kis ember vagyok, aki varázsol. Esténként, amikor a párnádra fekteted a fejed, és bebújsz a takaród alá, én lábujjhegyen felkúszok mindegyikőtökhöz, és finoman a tarkótokba fújok... Amikor ezt teszem, becsukod a szemed és magad. ..elalszik. Aztán kinyitom a kis esernyőmet... ezt, minden színben, a jó, kedves gyerekek fölött. Aztán csak úgy forgatom... és egész éjjel csodás mesékről álmodnak! Ez a másik esernyő. A szemtelen gyerekeknek való. Kinyitom, és ők is elalszanak, de csak fekszenek, mint a fahasáb, és egyáltalán nem álmodnak. De mivel nincs kétségem afelől, hogy mindannyian nagyon jók, kedvesek, engedelmesek vagytok, és nem zsarnokoskodtok, vagy lustafejűek, elmesélek egy csodálatos tündérmesét. Figyelj és figyelj. Előtted egy ősi város. Gerda, Gerda, öntözöd az utcát. Ó, mit tettem? Még jó, hogy nem nézett fel, egy felhő sincs az égen! Nézd, nézd! Egy fecske hozott egy kis virágot. Igen. Én is szeretnék neked ajándékot adni. Tessék, neked termesztettem. És ezt neked termesztettem, Gerda. Köszönöm. Kay, ültessük őket egy edénybe. Csak úgy, mint mi , - mint mi - Igen - Kay! Jövök! Viszlát, Gerda. Viszlát, Kay. Nagyon szerették egymást. Nyáron a levegős kertjükben játszottak, és amikor elkezdődött az eső, majd a tél hosszú éjszakáival, Kay meglátogatta Gerdát és Gerdát "A nagymama meséket mesélt a gyerekeknek. Milyen csodálatos, gyerekek, hallgatni a fahasábok recsegését a tűzön, ha hideg van! Nézd, megint esik a hó, és minden hópehely olyan, mint egy kis fehér méhecske. Nagymama, mondd, hová mennek ezek a fehérek A hópelyhek északról szállnak át, a hókirálynő hűséges szolgái. Teljesen jégből készült, ragyogó, szikrázó jégből, de életben van, úgy ragyog a szeme.
Előző cikk: Mekkora a fénysebesség Következő cikk: Harmonikus rezgések Az oszcillációs frekvencia fizikai képlete