Európa örök lakájai szellemi rabszolgái. Puskin nem írta az „Európa örökkévaló lakosai” című verset.

Ma nehéz idők járnak. Oroszország, egy olyan ország, amelyet a geopolitikai valóság sok szakértője kudarcra ítélt, és a 90-es évek elején hamarosan feldarabolják, hirtelen ismét megmutatkozik örök lázadó természete. Az állam érdekeinek figyelmen kívül hagyására tett kísérletek váratlanba botlottak és A háttérben tragikus események, amely a szomszédos államokban zajlik, természetes érdeklődés ébredt a kezelésük iránt hasonló helyzetek Oroszország évszázadokkal ezelőtt. A „Lackeys” csípős verse megjelent a nyomtatott kiadványok oldalain és az elektronikus médiában. örök Európa" Puskint, a nagy orosz költőt nyilvánították szerzőjének. Egy másik változat szerint a mű Tyutchev tollából származott.

Igaz ez az információ? Ezt a kérdést alaposan meg kell vizsgálni.

Filológiai kifogás, avagy ami rímel az "Európa" szóra

A filológiai szakértők azonnal megkérdőjelezték a „The Eternal Lackeys of Europe” című mű szerzőjének mindkét fő változatát. Puskin vagy Tyucsev aligha rímelt volna „Európára” a „tapasztalattal” – ez nem teljesen felel meg a szépirodalomról alkotott, a húszas-harmincas években uralkodó elképzeléseknek. évek XIX században. A század közepére az ilyen próbálkozásokat a hozzájuk csatlakozó Zsemcsuzsnyikov-fivérek, Alekszej Tolsztoj és A. Ammosov költők meglehetősen gúnyosan kinevették, akik Kozma Prutkov gyűjtőnéven egyesültek. Az ilyen modern rím a mű késői eredetére utal, talán még modern. Stílusilag Puskin másik versére hasonlít. Az „Európa örökkévaló lakosai” egybecseng az „Oroszország rágalmazóiként” ismert „Az orosz költészet napja” ódával.

Puskin verse 1831-ből

Oroszország olyan hatalmas ország, hogy a méretének csökkentésére irányuló kísértés többször is megzavarta az európai uralkodók elméjét. Bármilyen kifogást felhasználtak. 1830-ban zavargások törtek ki az egész birodalomban, amelyet később felkelésnek neveztek. Alekszandr Szergejevics annak ellenére, hogy nagyon kritikusan viszonyult kora orosz életének számos aspektusához, hazafi volt, és mindenféle szeparatizmussal (hogy mondjam modern nyelv) ellenségesen észlelték. Az általa írt műben világosan kifejtette álláspontját ebben a kérdésben – megrovásul Oroszország rágalmazóit. Nyilván a többség modern olvasókösszekeveri ezt az ódát, amelyet 1831. augusztus 2-án Carskoe Selo-ban írt, az „Európa örök gyalogosai” című verssel. Puskin felháborodott a szándékon francia kormány közvetlenül nyújtani katonai segítségnyújtás Lengyel lázadók, és különösebb apró szavak nélkül megjövendölte az ellenségek szomorú sorsát „az idegen sírok között”, felidézve a tizennyolc évvel ezelőtti eseményeket. A történelem, mint tudjuk, ismétli önmagát.

Elsődleges források

Tehát Puskin írta az „Európa örökkévaló lakosai” című verset? A mű keletkezésének története, amikor megpróbáljuk kideríteni, ismeretlen marad. Referencia anyagok formában teljes ülések a nagy költő művei szintén nem adnak felvilágosítást. Nincsenek kronológiai nyomok, nem tartozik a kreativitás egyik ismert korszakához. Hasonló eredményeket adnak a Tyutchevben hasonló dolgok megtalálására tett kísérletek. A szerzőség azonosításának ezen megközelítésének kritikusai azzal érvelhetnek, hogy egyes különösen érzékeny művek nem szerepeltek a hivatalos PSS-ben. különféle okok miatt. Talán Puskin „Európa örök lakosai” című verse olyan lázadónak bizonyult, hogy sem a cár, sem a Szovjetunió idején a cenzorok nem merték a nagy olvasóközönség elé tárni? De a szövegben nincs semmi, ami felháboríthatná a „szatrapákat”, legyen az cári vagy szovjet. A tiltott művekről szóló információk pedig nem teljesen megbízhatóak. A nagy költőnek tulajdonított „titkos” és obszcén művek többsége valójában semmi köze hozzá. Ezt elsősorban középszerűségük bizonyítja.

Miért tulajdonítanak szerzőséget Puskinnak?

Alekszandr Szergejevics „mindenünkké” vált, és ez a tény sajnos furcsa szerepet játszott a nagy orosz költő művének népszerűsítésében. Az iskolások szó szerint arra kényszerülnek, hogy memorizálják műveit, gyakran meg sem próbálják elragadni őket azzal a varázslatos bájjal és bölcsességgel, amelyet Puskin minden versszaka sugároz. Az „Európa örökkévaló lakosait” a „fő orosz költőnek” tulajdonítják, néha talán szándékosan is, hogy súlyt adjon ennek a műnek az avatatlan nyilvánosság szemében. Ennek ellenére erre nincs szükség. A.S. Puskinnak sok fényes hazafias verse van, és ha ezek nem elegendőek, akkor elolvashatja a barátokkal való levelezését, amelyben egyértelműen nem fogadja el az anyaországgal szembeni megvető hozzáállást, különösen a külföldiektől. És még inkább ártalmas az igazság minden elferdítése, ha a versnek valódi szerzője van.

Igazi szerző

Elena Fominichna Lavrentieva, aki 1971-ben a Szovjetunió Íróinak Szövetségének tagja lett, 1964-ben két tucat kiadványt adott ki, egy évtizeden át együttműködött a „Yunost” folyóirattal, csodálatos költő, az „Örökkévaló” című vers szerzője. Európa lakosai.” Puskin nem írta. Az első ismert publikáció 2003. október 23-án történt. A mű címe: „Az úgynevezett galíciai elitnek”. Történt ugyanis, hogy egyre aktuálisabbá vált, és ezért a vers népszerűsége Ukrajnában és határain túl is nőtt. Donyeckben írták, és a „Majdan hőseinek”, az elsőnek szentelték. Nem mindenki hallotta a költőt, vagy inkább a költőnőt.

Jelena Fominicsna valószínűleg örült, hogy versét nem senkinek, hanem magának Alekszandr Szergejevicsnek tulajdonítottam. Ez nem probléma, ez dicsőség. És egy másik figyelemre méltó költő szerint a szavak mesterének fogják tartani. A saját népünk.

Azzal vádolhatsz, hogy unalmas vagyok, mert sok fiatal, akiket nem terhel a nevelés és az oktatás, pont ezt teszi a LiveJournalban.
Válaszul azt mondom, hogy jobb unalmasnak lenni és senki nem sérteni, mint felületesnek, durvának és arrogánsnak lenni.

Ezért be még egyszer Miután az interneten komolytalanságra és közömbösségre bukkantam, sietek kijavítani az igazságtalanságot.
miről beszélek?
SZÓ Jelena Lavrentieva, szerző Nagyon népszerű vers:
„...Van egy versem: „Európa örök lakkái...” Elveszítette szerzőjét az interneten, vagyis valaki megkérdezte: „Kié a vers? Ki a szerző?" Valaki így válaszolt: "Puskin, ez persze szép. De emlékeztetlek: A. S. Puskinnak van egy verse "Oroszország rágalmazóihoz". Európa mindig is az volt kifinomultan kitalált borzalmakat rólunk, és a 19., a 20. és a 21. században."

Obamának volt anyja?
Nem én vagyok az egyetlen, aki kételkedik ebben.
Nem Évától és Ádámtól származik.
Olyan, mint egy óramű baba.

A babának szeme és füle van.
A kézművesek dolgoztak rajta.
De ne nézz és ne hallgass,
A baba nem tud gondolkodni vagy gondolkodni.

Obamának volt anyja?
Obama csak egy program.
Nincs értelme megkérdezni a programot
A becsületről, a lelkiismeretről és az anyáról.

Donyeck barátok
Sírok, bár ma nem tudok sírni,
rólad – barátok szülőhazádból, Donbassból.
Gondolatban veled állok a téren
egy formációban, amelyet a kegyetlen szerencsétlenség egyesített.

Kiáll az igazságosság és a becsület mellett.
Van szívem, eszem és bátorságom.
Donbass ellensége egyszerre aljas és kegyetlen.
De veled... Nagyoroszországés Isten.

És éjjel és nappal, és álomban és alvás nélkül
Látom Donbászt. Tavasz van ott Donbassban.
Ott forrnak a sértettek érzései.
Ott az én DÉLKELETEM veszi a harcot.

Galícia
Ön elvált a közös orosz gyökértől
Közös ellenségeink, sajnos, évszázadok óta.
Testvéreid ellen álltál. Az ellenségeskedés annál tartósabb
Minél ravaszabb az ellenség és annál ősibb a melankólia.

Nem találsz békét Európában,
Nincs vigasz az örök szerencsétlenségedben.
Valaki más világának fáradt árnyéka leszel
És feloldódni egy másik és arrogáns környezetben.

Hallod, Galícia, hallod, még mindig lehetséges
Emlékezzen eredetére a kezdetektől!
És vedd észre, hogy rossz úton jártál,
És végül vissza az ősi mólóhoz.

***
Élj a saját eszeddel anélkül, hogy megpróbálnád,
Eleged van Európából.
Mind önmagad, mind a föld altalajjal együtt
Adj el rabszolgának az ellenségeknek.
Ukrajna vagy külváros
Nem vagy hazafiak – Cains.
Ha hiányzik egy golyó,
Aztán találkozol egy megosztással – hülyéskedem.
És megint, mint korábban, te
Elkezdesz keresni valakit, akit hibáztathatsz.

Fagyos éjszaka

A szerelem apálya.
Dobás jobbra, balra.
Ó, ne hívj, ne hívj...
Nincs több fájdalom, nincs több harag.

Éjszaka a csillagokat nézem.
Hihetetlenül látó lettem.
És a csillagok ismerik a szomorúságot:
Vagy villognak, vagy sírnak.

A fagytól csengő éjszaka.
Ebben a csengetésben nem lehet hazugság.
És a múlt elgurul -
Tovább és tovább és tovább.

Könnyű szavak

Milyen nehéz lett a fejem
Amikor könnyű szavakat találtam,
Egy szomorú lélek vigasztalására,
Gyújts egy eloltott tüzet.
Igen, van egy feltámadt lélek,
De miért az enyém kimerült?
Nincs erő, nincsenek szavak. Az égő szellem lehűlt.
De a dolog csak tizenkét sorból áll.

Egy gyerek játszik a mérleg fala mögött.
És a zene sincs messze.
Nem számít, milyen drámák történnek a világon,
A kezed a kulcsokra fog esni.

Az ujjak megfagytak a hangszer fölött.
És az egyenes mellkas mély levegőt vesz.
És a világon a szenvedők a háború elől menekülnek,
Menedéket keres valahol.

A zenére, a lisztre görnyedünk.
Nem az égből ütnek minket, hanem fegyverek.
Miért ilyen a mi ellentmondásos világunk?
Jó és rossz, nyereség és veszteség?!

Nem hagyhatjuk őket
Nem hagyhatjuk őket sorsukra.
Nem kérdés, hogy nem vagyunk-e rabszolgák.
Ha nem felejtettük el a történelmet és a gyökereket.
Ha emlékszünk rá, hogy a világon minden más rokonhoz kötődnek.

Szlavjanszk, Kramatorszk, Mariupol, csendes Krasznij Liman...
Isten! Milyen ostobán veri a dobot Kijev!
Örökre elválasztott minket egy közös folyó, a Dnyeper,
A júdások pedig csak egy nyelvet beszélnek.

Ha a nyelv kimondaná magát a szót,
Egyet mondana: „Kijev megőrült!
Magára önti a sarat, a magáét megégeti tűzzel.
Kijev, amely trójai - amerikai - lóvá vált!”

Nem hagyhatjuk el őket. Hogyan élhetünk akkor?
Mint tudjuk, egy felosztott ház nem állhat fenn.
Nem hagyhatjuk el őket, mert az árulás bűn.
Ukrajna országa üres dióként tört fel.
11-15. 06. 2014

***
Amikor Ukrajna elfárad
A saját eszeveszett csatámból,
A hüllők erőfeszítéseiből,
Oroszországhoz fog fordulni.
Bűnbánatot fog tartani, megesküdni fog
Ne köpködj többet kutakba
Akikből ittunk
Amíg a hüllők fel nem ébrednek.

***
Micsoda démoni rosszindulat!
Megzavarva a romlott lepel,
A halott felemelkedett a sírból,
Sziszeg: "Dicsőség Ukrajnának!"

Miféle dicsőség ez?
Ez egy véres köd.
Újra életre kelni
A halott ember vért követel.

Ditties a lehallgatásról és a Simpleton Angelről
.
Herbert Schroeder, Helmut Kohl
Erős srácok voltak.
Miért egy "yvol"
Merkel válaszol az Államoknak?

2.
Mit hallottál kémkedés közben?
Angelának a telefonján van
Fújt Yankees?
Erre nem lehet „danke”-t mondani. (danke)

3.
Miért olyan félénk
Lehetsz vicces?
Miért Merkel?
Elhalványult a szeme előtt?

4.
Danke schon! Danke schon! (Danke schoen! Danke schoen!)
Szegény kancellár összetörik.
Lehetetlen egy hölgy számára
Megtagadni Obamát.

Megjegyzés: danke shon - azt jelenti, kivéve " Köszönöm szépen”, továbbá „kötelesnek lenni”.
Umlaut. Az angolban nincsenek pontok. Szükséges".

Miután a napokban Helmut Kohl bírálta Merkelt, úgy döntöttem, hogy ugyanerről a témáról teszem közzé májusi írásaimat.

Új mese egy halászról és egy halról
Oroszország adta Ukrajnának
Régi orosz
Kijev fővárosa.
Adott
Valami ismeretlen okból
Novorossiya
az én
Ukrajna.
Érthetetlen
gyötör a nagylelkűség,
A Krímből véletlenül visszautasították.
Ó, Oroszország egy aranyhal!
Hogyan fogja ezeket az impulzusokat befoltozni?
Adott, szenvedélyesen adott.
Nem marad más hátra, mint szobalánynak lenni a csomagokon.

Téli ima
(A "Lit Candle" 2001-es könyvből)

Napról napra több hó esik.
Az égből ismét kalászosokat vetnek.
Minden készen áll a szánkófutáshoz.
Hála Istennek, a tél nem fukar.

Minden készen van, de a lovak elfáradtak.
Fáradtuk az évszázad lovait.
Tehát a magányos távolságok várnak:
Küld az Úr lovast?

Hirtelen úgy tűnik, mintha gőzzel lovagolna...
A várakozás hónapja hideg.
Nos, menjünk, Uram, Uram!
Mi fogja feloldani az utak csomóját.

A síkságot hó borítja.
Senkit nem látni lóháton.
Nos, hajrá, Uram, polgár
És az ország megmentője-fia!

Ez mind nagyon emlékeztet
Puskin tündérmese
Egy halászról és egy halról.
És a mohó, rosszkedvű öregasszonyról.
Egy jó öreg ember elefántot teremtett a légyből.
Az öregasszony milliárdokkal tartozik.
De ragaszkodott hozzá, hogy keveset kapott.
Belefáradt a rosszkedvű öregasszonyba
És miniszterek és európai biztosok.
Nagyon nehéz vitatkozni egy nővel.
El fog úszni aranyhal a tengerben.
A Krímből Krétára fog hajózni.
Letört vályúú öregasszonynak lenni.

Egyszer a határokat nem ismerő világokban...
Nos, hogy tetszik, szellemem, testi burokban?
Szomorú vagy ma, egy sarokban húzódva,
Arról, hogy egyelőre feszes húshoz kötve.
Ó, lelkem, nézd a szemközti tájat.

Nézzünk ki az ablakon, ott boldog az őszünk
És villogni arany és színes öltözékben.
Khokhloma összes színe - az aranytól a vérig -
És megvillantak a lombokban és ragyogtak a szóban.

A tavasz gyengéd volt, szomorú és félénk,

És gyorsan virágzott, és ez nem csoda.
És az ősz állni fog, és szőnyegekkel borítja be az utat
Winternek, a legfényesebb hölgynek, aki trónra lép.

Egy napon olyan világokban, amelyek nem ismernek határt,
Emlékezni fog a szakszervezetünkre. Lélek és test egyesülése.
És talán szomorú leszel, lelkem, a testünk miatt,
Arról, hogy egy kanyarban elvesztettem őt.

A galíciai „elitnek” szentelve, és nem csak
Európa örök lábasai,
Szellemi rabszolgái
Elferdítetted apád tapasztalatait
Az ősöket pedig elárulták a koporsók.
Egy rossz rabszolga szeszélyére,
Mások terveinek szolgái,
Európa marhája lettél,
Beleszerettél az ostorok fütyülésébe.
Százszor elárultad Rust,
Valaki más - bízó - elméjéhez.
Rus megbocsátott neked, de vissza
Az iga felé húztad a nyakadat.
Szülőfölded drágább neked, mint egy idegen föld.
És mert elrendeltetett
Ismerje meg... csak a mester akaratát
És örökké meghajol előtte.
Jelena Lavrentieva
A szerző további verseit a Poems ru oldalon olvashatja

Provokátorokról a téren

Városunkat nem támadták meg vad hordák,
Júdás közöttünk jár, kereszteket készít.
Júdás arrogánsnak és büszkének akar látszani.
De a hiúság megvetett rabszolgája marad.
Júdás szereti gúnyolni a délkeletet.
De csak a megfeketedett száj görbül vigyorra.
Ezt a szennyeződést egy napon elmossa egy tavaszi patak,
Azok az emberek, akik megkapták a látásukat, szomjazzák a megtisztulást.
A pénz soha senkit nem mentett meg, Júdás.
Dollár illata van! Árulás, halál, szégyen!
Az örök kérdés: honnan van ez a mocsok?
Lehet, hogy Szodoma okádja ki az alvilágból?
2005. január 7

* * *
Nyelveink lélekben még közel állnak egymáshoz,
Ugyanabból a forrásból származnak.
Ellenségesek vagyunk - a rokonság, a természet ellen.
Évszázadok teltek el közöttünk.
És van-e elég kedvesség a szívünkben,
Nézze meg közelebbről az egykor ismerős funkciókat.
2006. november 5

Az úgynevezett galíciai elit

Európa örök lábasai,
Szellemi rabszolgái
Elferdítetted apád tapasztalatait
Az ősöket pedig elárulták a koporsók.

Egy rossz rabszolga szeszélyére,
Mások terveinek szolgái,
Európa marhája lettél,
Beleszerettél az ostorok fütyülésébe.

Százszor elárultad Rust,
Bízni valaki más elméjében.
Rus megbocsátott neked, de vissza
Az iga felé húztad a nyakadat.

Egy idegen föld kedvesebb neked, mint a hazád.
És mert elrendeltetett
Csak a mester akaratát tudni,
És örökké meghajol előtte.
2003. október 23

Vélemények

Elena Fominichna, szia! Az interneten vita folyik arról, hogy valójában ki írta az „Európa örök lakosai...” címet, ott az áll, hogy ezek Puskin szavai. Először így mutattam be őket. A poetry.ru oldalon néhány szerző kijavított, és elküldtek neked. Ezért ez a kérdés neked szól.

Kérem, magyarázza el nekem, egy ilyen „sötét” embernek a dolog lényegét.
Köszönöm
A legnagyobb tisztelettel,

A Stikhi.ru portál napi közönsége körülbelül 200 ezer látogató, akik összesen több mint kétmillió oldalt tekintenek meg a szöveg jobb oldalán található forgalomszámláló szerint. Minden oszlop két számot tartalmaz: a megtekintések számát és a látogatók számát.

Véletlenül akadtam rá Elena Fominichna Lavrentieva csodálatos verseire.

Elena Fominichna Lavrentyeva költő, prózaíró, publicista, húsz könyv szerzője, amelyet Donyeckben, Kijevben és Moszkvában adtak ki kiadókban. Verseket publikáltak a „Donbass”, „Rainbow” folyóiratokban és a „Poetry” moszkvai almanachban. 1977 és 1987 között állandó munkatársa volt a "Youth" című szövetségi magazinnak. A 90-es években esszéket, cikkeket, feuilletonokat írt, együttműködött a Donyeck Kryazh újságban. A kultúra, az erkölcs védelme, lelki egészség- fő témák. Az International diplomatája irodalmi díj Jurij Dolgorukov nevéhez fűződik egy versgyűjtemény Rövid napok"(2009). 1971 óta tagja a Szovjetunió Írószövetségének. Azt tanácsolom, olvassa el verseit (http://www.stihi.ru/avtor/lavrelfo&s=50), többek között:

2006-os Mennyei vendég című könyvéből:

Az úgynevezett galíciai elit

„Európa örök lakájai,
Szellemi rabszolgái
Elferdítetted apád tapasztalatait
Az ősöket pedig elárulták a koporsók.

Egy rossz rabszolga szeszélyére,
Mások terveinek szolgái,
Európa marhája lettél,
Beleszerettél az ostorok fütyülésébe.

Százszor elárultad Rust,
Bízni valaki más elméjében.
Rus megbocsátott neked, de vissza
Az iga felé húztad a nyakadat.

Egy idegen föld kedvesebb neked, mint a hazád.
És mert elrendeltetett
Csak a mester akaratát tudni,
És hajolj meg előtte örökre."
2003. október 23

Provokátorokról a téren

"Városunkat nem támadták meg vad hordák,
Júdás közöttünk jár, kereszteket készít.
Júdás arrogánsnak és büszkének akar látszani.
De továbbra is a hiúság megvetett rabszolgája marad.
Júdás szereti gúnyolni a délkeletet.
De csak a megfeketedett száj görbül vigyorra.
Ezt a szennyeződést egy napon elmossa egy tavaszi patak,
Azok az emberek, akik megkapták a látásukat, szomjazzák a megtisztulást.
A pénz soha senkit nem mentett meg, Júdás.
Dollár illata van! Árulás, halál, szégyen!
Az örök kérdés: honnan ez a mocsok?
Lehet, hogy Szodoma okádja ki az alvilágból?
2005. január 7

* * *
Nyelveink lélekben is közel állnak egymáshoz,
Ugyanabból a forrásból származnak.
Ellenségesek vagyunk - a rokonság, a természet ellen.
Évszázadok teltek el közöttünk.
És van-e elég kedvesség a szívünkben,
Nézze meg közelebbről az egykor ismerős funkciókat.
2006. november 5

Nincs háború vér és kosz nélkül.
Hogyan lehet nem látni a fájdalmas kapcsolatot?
És bravúr, és aljasság, őrület és értelem
A csatákban nem parancsra jelennek meg.

A háború harag, keserűség.
Háborús kitörés, lávafolyás.
Valamivel szemrehányást tettél az erőinknek...
A szabályok némi félreértése miatt.

A szövetséges nem ugyanaz, és belefáradtál a háborúba?
A háború sosem steril és fehér.
Felrobbant egy vulkán, és kiömlik a láva.
Megvan a saját útja és a legnagyobb joga.

Mi oroszok nem akartuk ezt a háborút.
Kényelmesebb aludni, nem az árokban - az ágyban.
Ne menj valahova, ne az állomáson lakj.
De ez a háború ismét ránk kényszerült.
30. 05. 2014

Obamának volt anyja?
Nem én vagyok az egyetlen, aki kételkedik ebben.
Nem Évától és Ádámtól származik.
Olyan, mint egy óramű baba.

A babának szeme és füle van.
A kézművesek dolgoztak rajta.
De ne nézz és ne hallgass,
A baba nem tud gondolkodni vagy gondolkodni.

Obamának volt anyja?
Obama csak egy program.
Nincs értelme megkérdezni a programot
A becsületről, a lelkiismeretről és az anyáról."

A nap soha nem kel fel nyugatról
Orosz népdalból

Ez most úgy hangzik, mint egy jóslat...
Az ősiből
sor egy dalból.
Oroszország serdülőkora elhúzódott.
Egyszerű gondolkodású, bár nagyszerű.

Nem, nem szeretik Oroszországot, csak mancsot csinálnak,
A pellengérre kötve.
A nap soha nem kel fel nyugatról,
Oroszország nem fog rád ragyogni.

Nem számít, hogy te, Oroszország, szűkíted magad,
A Nyugat kegyetlen volt és az is marad.
A vele való barátkozás illúzió.
Fordulj el és nézz keletre.
2014. április 9