Aki csendes reggelt írt. A város és a falu összecsapása, amelyet a főszereplők: Yashka és Volodka képviselnek

Jurij Kazakov

Csendes reggel

Épp kukorékoltak az álmos kakasok, még sötét volt a kunyhóban, az anya nem fejte meg a tehenet, és a pásztor sem terelte ki a nyájat a rétekre, amikor Jaska felébredt.

Felült az ágyban, és sokáig nézte a kékesen izzadt ablakokat és a halványan fehérlő kályhát. Édes a hajnal előtti alvás, feje a párnára esik, a szeme összeakad, de Yashka felülkerekedett magán, megbotlott, a padokba és székekbe kapaszkodott, és elkezdett bolyongani a kunyhóban, régi nadrágot és inget keresve. .

Miután megevett tejet és kenyeret, Yashka horgászbotokat vett a bejáratnál, és kiment a verandára. A falut köd borította, akár egy nagy paplan. A közeli házak még látszottak, a távolabbiak alig látszottak sötét foltként, és még távolabb, a folyó felé nem látszott semmi, és úgy tűnt, a dombon még nem is volt szélmalom, ill. tűztorony, nincs iskola, nincs erdő a láthatáron... Minden eltűnt, mostanra el van rejtve, és a kis zárt világ közepe Jashkin kunyhójának bizonyult.

Valaki felébredt Yashka előtt, és a kohó közelében kalapált; és a tiszta fémes hangok a ködfátylon áttörve egy nagy láthatatlan istállóba értek és onnan már elgyengülve tértek vissza. Úgy tűnt, két ember kopogtat: az egyik hangosabban, a másik halkabban.

Yashka leugrott a verandáról, horgászbotjaival meglendítette a lábánál felbukkanó kakast, és vidáman ügetett az istálló felé. Az istállónál előhúzott egy rozsdás fűnyírót a deszka alól, és elkezdte ásni a földet. Szinte azonnal vörös és lila hideg férgek kezdtek megjelenni. Vastagok és vékonyak, egyformán gyorsan süllyedtek a laza talajba, de Yashka még mindig megragadta őket, és hamarosan megtöltött egy majdnem teli üveget. Friss földdel szórta meg a gilisztákat, lerohant az ösvényen, átbukott a kerítésen, és visszament az istállóba, ahol új barátja, Volodja aludt a szénapadlásban.

Yashka a szájába tette szennyezett ujjait, és füttyentett. Aztán köpött és hallgatott. Csend volt.

Volodka! - kiáltott - Kelj fel!

Volodya kavart a szénában, ott mocorogott és suhogott sokáig, végül ügyetlenül lemászott, rálépve kioldott cipőfűzőjére. Alvás után ráncos arca értelmetlen és mozdulatlan volt, akár egy vaké, szénapor volt a hajában, és láthatóan az ingébe került, mert lent állva, Jashka mellett, folyton rángatta vékony nyakát, forgatta a haját. vállát és megvakarta a hátát.

Nem korai? - kérdezte rekedten, ásított és imbolygott, kezével megragadta a lépcsőt.

Yashka dühös lett: egy egész órával korábban kelt, kukacot ásott ki, horgászbotokat hozott... és őszintén szólva ma is felkelt emiatt a rohanás miatt, meg akarta mutatni neki a horgászhelyeket - és így hála helyett és csodálat - "korán!"

Vannak, akiknek túl korai, és vannak, akiknek nem túl korai! - válaszolta dühösen, és tetőtől talpig megvetően nézett Volodjára.

Volodya kinézett az utcára, arca megelevenedett, szeme szikrázott, és sietve elkezdte befűzni a cipőjét. De Yashka számára a reggel minden varázsa már meg volt mérgezve.

Csizmát fogsz hordani? – kérdezte megvetően, és a mezítláb kiálló lábujjára nézett – Kalauzt fogsz viselni?

Volodya hallgatott, elpirult, és elkezdett dolgozni a másik cipőn.

Hát igen... – folytatta Jashka, és a falhoz tette a horgászbotokat – Valószínűleg nem mezítláb jársz ott, Moszkvában...

És akkor mi van? - Volodya alulról Yashka széles, gúnyosan dühös arcába nézett.

Semmi... Fuss haza, vedd a kabátodat...

Na, én futok! - felelte Volodya összeszorított fogakkal, és még jobban elpirult.

Yashka megunta. Nem kellett volna belekeverednie ebbe az egész ügybe. Miért lenne Kolka és Zsenka Voronkovs halász, és még azt is elismerik, hogy nincs nála jobb halász az egész kolhozban. Csak vigyél a helyre, és mutasd meg – beborítanak almával! És ez... tegnap jött, udvariasan... "Kérem, kérem..." Üssem a nyakába, vagy mi? Fel kellett venni a kapcsolatot ezzel a moszkvaival, aki valószínűleg még halat sem látott, csizmában jár horgászni!

– És felhúztál egy nyakkendőt – mondta Yashka gúnyosan, és rekedten felnevetett. – A halaink megsértődnek, ha nyakkendő nélkül mész hozzájuk.

Volodjának végre sikerült levennie a csizmáját, és nehezteléstől remegő orrlyukaival, nem látott tekintettel, egyenesen előre nézett, elhagyta az istállót. Kész volt feladni a horgászatot, és azonnal sírva fakadt, de már nagyon várta a reggelt! Yashka vonakodva követte, és a srácok némán, egymásra nézés nélkül sétáltak az utcán. Végigsétáltak a falun, és a köd levonult előttük, egyre több házat tárt fel, és istállót, és iskolát, és tejfehér gazdasági épületek hosszú sorait... Mint egy fukar gazdi, mindezt csak egy kicsit mutatta meg. percben, majd ismét szorosan bezárult hátulról.

Volodya súlyosan szenvedett. Nem magára haragudott a Yashkának adott durva válaszaiért, hanem Jaskára, és abban a pillanatban kínosnak és szánalmasnak tűnt. Szégyellte ügyetlenségét, és hogy ezt a kellemetlen érzést valahogy elfojtsa, elkeseredetten gondolta: „Jó, hadd csúfoljon... Hadd gúnyoljon, akkor is felismernek, nem engedem meg, hogy Nevess csak, nagyon fontos, hogy mezítláb menj! De ugyanakkor nyílt irigységgel, sőt csodálattal nézte Yashka mezítlábát és a vászon halzsákot, valamint a foltozott nadrágot és szürke inget, amelyet kifejezetten horgászathoz viseltek. Irigyelte Yashka barnaságát és járását, amelyben a vállai és a lapockái, sőt a fülei is mozognak, és amelyet sok falusi gyerek kifejezetten sikkesnek tart.

Egy kút mellett haladtunk el egy régi, zöldellő faházzal.

Állj meg! - mondta komoran Yashka - Igyunk!

Felment a kúthoz, megzörgette a láncát, kihúzott egy nehéz kád vizet, és mohón belehajolt. Nem akart inni, de azt hitte, hogy ennél a víznél nincs jobb, ezért minden alkalommal, amikor elhaladt a kút mellett, nagy örömmel ivott belőle. A kád peremén túlcsorduló víz a mezítlábra fröccsent, beledugta, de ivott és ivott, időnként elszakadt és zajosan lélegzett.

– Tessék, igyál – mondta végül Volodjának, és ujjával megtörölte az ajkát.

Volodya sem akart inni, de nehogy még jobban feldühítse Jashkát, engedelmesen leesett a kádba, és kis korty vizet kezdett inni, amíg a feje megfájdult a hidegtől.

Nos, milyen a víz? - érdeklődött Yashka önelégülten, amikor Volodya elsétált a kúttól.

Jogos! - válaszolta Volodya és megborzongott.

Gondolom, Moszkvában nincs ilyen? - Yashka mérgesen hunyorgott.

Volodya nem válaszolt, csak összeszorított fogakkal szívta be a levegőt, és megbékélően mosolygott.

Fogtál már halat? - kérdezte Yashka.

Nem... Csak a Moszkva folyón láttam, hogyan kapták el őket – ismerte el Volodya elesett hangon, és félénken Jaskára nézett.

Ez a vallomás némileg megenyhítette Yashkát, aki megérintette a féregkonzervet, lazán így szólt:

Tegnap a Pleshansky Bochaga-i klub menedzsere látott egy harcsát...

Volodya szeme szikrázott.

Nagy?

Mit gondoltál? Körülbelül két méter... Vagy talán mindhárom – lehetetlen volt kivenni a sötétben. A klubvezetőnk már megijedt, azt hitte, hogy krokodil. Nem hiszek?

Hazudsz! - Volodya lelkesen kifújta, és megvonta a vállát; a szeméből kiderült, hogy mindent feltétel nélkül elhit.

Hazudok? - csodálkozott Yashka - Akarsz ma este horgászni? Jól?

Tudok? - kérdezte Volodya reménykedve, és a füle rózsaszínűvé vált.

Miért... - köpött Yashka, megtörölte az orrát a ruhaujjával. Békákat, cickókat fogunk... Befogjuk a csúszómászókat - még vannak ott domolykók - és két hajnalban! Éjszaka tüzet gyújtunk... Elmész?

Volodya hihetetlenül vidámnak érezte magát, és csak most érezte, milyen jó reggel elhagyni a házat. Milyen kellemes és könnyű levegőt venni, mennyire szeretnél ezen a puha úton futni, teljes sebességgel rohanni, ugrálva és sikítva az örömtől!

Miért volt ott az a furcsa hang? Ki volt az, aki hirtelen, mintha egy szoros húrt ütne meg újra és újra, tisztán és dallamosan felsikoltott a réteken? Hol volt vele? Vagy talán nem is volt? De akkor miért olyan ismerős ez az öröm és boldogság érzése?

Mi volt ez olyan hangosan a terepen? Motorkerékpár?- Volodya kérdőn nézett Jaskára.

Traktor! - felelte Yashka fontosan.

Traktor? De miért reped?

Kezdődik... Hamarosan kezdődik... Figyelj. Hú... Hallottad? Zümmögve! Nos, most megy... Itt Fedya Kostylev - egész éjjel szántott a fényszórókkal, aludt egy kicsit, és újra ment...

Volodya abba az irányba nézett, ahonnan a traktor zúgása hallatszott, és azonnal megkérdezte:

A ködök mindig ilyenek?

Nem... ha tiszta. És ha később lesz, közelebb a szeptemberhez, látni fogja, hogy fagy sújt. Általában a hal elviszi a ködben - legyen ideje cipelni!

Milyen halak vannak?

Hal? Mindenféle hal... És van kárász a nyúlványokon, csuka, na, akkor ezek... süllő, csótány, keszeg... És csuka. Ismered a sáncot? Mint egy disznó... Olyan kövér! Amikor először elkaptam magam, tátva maradt a szám.

Hányat tudsz elkapni?

Hm... Bármi megtörténhet. Máskor úgy öt kiló, máskor meg csak... macskáért.

Mi ez a síp? - Volodya megállt, felemelte a fejét

Ez? Ezek repülnek a kacsák... Kékek.

Igen, tudom. És mi az?

Csörögnek a feketerigók... A berkenyefához repültek, hogy meglátogassák Nastya nénit a kertben. Mikor fogtál feketerigót?

Sosem fogták meg...

Mishka Kayunenkának van hálója, várj csak, menjünk elkapni. Ők, rigók, kapzsiak... Csajokban röpködnek a mezőkön, férgeket szednek ki a traktor alól. Nyújtsd ki a hálót, dobd bele a berkenyebogyót, bújj el és várj. Amint repülnek, vagy öten egyből a háló alá másznak... Viccesek... Nem mindegyik, tényleg, de vannak okosak... nekem egész télen volt egy, meg tudta csinálni. minden tekintetben: gőzmozdonyként és fűrészként egyaránt.

A falu csakhamar lemaradt, végeláthatatlanul nyúlt alacsonyan termő zab; sötét csík erdők.

Meddig van még hátra? - kérdezte Volodya.

Hamarosan... A közelben van, menjünk – válaszolta Yashka minden alkalommal.

Kijöttek egy domboldalra, jobbra fordultak, lementek egy szakadékba, egy ösvényen haladtak egy lenföldön, majd váratlanul megnyílt előttük egy folyó. Kicsi volt, sűrűn benőtt seprű, fűzfákkal a parton, tisztán csengett a hullámokban, és gyakran mély, sötét medencékbe ömlött.

Végre felkelt a nap; egy ló finoman nyögött a réteken, és valahogy szokatlanul gyorsan minden világosabb és rózsaszínebb lett körülötte; A jegenyefenyők és bokrok szürke harmatja még jobban láthatóvá vált, a köd pedig mozgolódni kezdett, elvékonyodott, és kelletlenül szénaboglyákat tárt fel, amelyek sötétek voltak a most közeli erdő füstös hátterében. A halak sétáltak. A medencékben időnként erős csobbanások hallatszottak, a víz felkavarodott, a parti puma pedig finoman ringott.

Volodya készen állt a horgászatra, de Yashka egyre tovább sétált a folyóparton. Már majdnem derékig harmatban voltak, amikor Yashka végül suttogva kiáltott: „Tessék!” - és elkezdett lemenni a vízhez. Véletlenül megbotlott, nedves földrögök hullottak ki a lába alól, és a kacsák láthatatlanul röhögtek, csapkodtak a szárnyukkal, felszálltak, elnyúltak a folyó felett, eltűntek a ködben. Yashka megremegett és sziszegett, mint egy liba. Volodya megnyalta kiszáradt ajkait, és leugrott Yashka után. Körülnézett, elképedt a homályon, ami ebben a medencében uralkodott. Nedvesség, agyag, sár szaga volt, fekete volt a víz, a füzek vad növekedésükben szinte beborították az egész eget, és annak ellenére, hogy a tetejük már rózsaszínű volt a naptól, és a ködön át látszott kék ég, itt, a víz mellett nyirkos volt, borongós és hideg.

Tudod milyen mély van itt? - húzta ki a szemét Yashka - Itt nincs fenék...

Volodya kissé eltávolodott a víztől, és összerezzent, amikor egy hal hangosan csapódott a szemközti parton.

Ebben a hordóban nem fürdik senki...

Beszívja... Amint leteszi a lábát, ennyi... A víz olyan, mint a jég, és lehúz. Mishka Kayunenok azt mondta, hogy az alján polipok vannak.

– A polipok csak... a tengerben vannak – mondta Volodya bizonytalanul, és távolabb lépett.

A tengeren... magam is tudom! És Mishka látta! Elment horgászni, elmegy mellette, néz egy szondát, ami kijön a vízből, aztán a parton turkál... Nos? A medve egészen a faluig fut! Bár valószínűleg hazudik, ismerem – fejezte be kissé váratlanul Yashka, és elkezdte letekerni a horgászbotokat.

Volodya felébredt, Yashka pedig, miután már megfeledkezett a polipokról, türelmetlenül nézett a vízre, és valahányszor egy hal hangosan fröcsköl, az arca feszült, szenvedő kifejezést öltött.

Miután letekerte a horgászbotokat, átnyújtotta az egyiket Volodjának, kukacokat öntött egy gyufásdobozba, és szemével megmutatta neki a horgászat helyét.

Miután eldobta a fúvókát, Yashka anélkül, hogy elengedte volna a rudat, türelmetlenül bámult az úszóra. Szinte azonnal Volodya is eldobta a csalit, de ezzel elkapta botjával a fűzfát. Yashka rettenetesen nézett Volodjára, suttogva káromkodott, és amikor visszafordította a tekintetét az úszóra, ehelyett világos, széttartó köröket látott. Yashka azonnal megakasztotta erővel, simán jobbra mozgatta a kezét, élvezettel érezte, ahogy a hal rugalmasan behatol a mélybe, de a horgászzsinór feszültsége hirtelen meggyengült, és egy üres horog egy csattanással kiugrott a vízből. Yashka remegett a dühtől.

Elment, mi? Elment... - suttogta, és vizes kézzel új kukacot tett a horogra.

Újra és újra bedobtam a csalit, anélkül, hogy elengedtem volna a botot, a szemem az úszóra szegeztem, kapásra várva. De nem volt kapás, és még csobbanás sem hallatszott. Yashka keze hamar elfáradt, és óvatosan beledugta a rudat a puha partba. Volodya Yashkára nézett, és a rúdját is beledugta.

A nap egyre magasabbra emelkedve végre bekukucskált ebbe a komor medencébe. A víz azonnal vakítóan szikrázott, harmatcseppek világítottak a leveleken, a füvön és a virágokon.

Volodya hunyorogva az úszójára nézett, majd hátranézett, és bizonytalanul megkérdezte:

Mi van, ha a hal egy másik tartályba kerül?

Természetesen! - válaszolta dühösen Yashka - Elvesztette a türelmét, és mindenkit elijesztett. És valószínűleg egészséges volt... Amint meghúztam, azonnal lehúzta a kezem! Talán egy kilóval megemelte volna.

Yashka kissé szégyellte, hogy kihagyta a halat, de mint ez gyakran megesik, hajlamos volt Volodjának tulajdonítani bűnösségét. „Ő is horgász nekem!” „A kötélen ül... Egyedül horgászsz, vagy egy igazi horgász, csak legyen időd cipelni...” Meg akarta szúrni valamivel Volodját, de hirtelen. megragadta a horgászbotot: az úszó kissé megmozdult. Feszülten, mintha egy fát csavart volna ki, lassan kihúzta a horgászbotot a földből, és felfüggesztve tartva kissé felemelte. Az úszó ismét megingott, az oldalára feküdt, egy kicsit ebben a helyzetben maradt, majd ismét felegyenesedett. Yashka levegőt vett, összehúzta a szemét, és látta, hogy Volodya elsápad, lassan feláll. Yashka felforrósodott, izzadság jelent meg apró cseppekben az orrán és felső ajak. Az úszó ismét megremegett, oldalra mozdult, félúton elsüllyedt és végül eltűnt, alig észrevehető vízgöngyöt hagyva maga után. Yashka, mint pl utoljára, finoman beakasztott és azonnal előrehajolt, megpróbálva kiegyenesíteni a rudat. A horgászzsinór a rajta remegő úszóval egy görbületet húzott, Yashka felállt, másik kezével megragadta a horgászbotot, és erős és gyakori rándulásokat érezve ismét simán jobbra mozgatta a kezét. Volodya Jaskához ugrott, és kétségbeesetten ragyogott kerek szemek, kiáltotta vékony hangon:

Gyerünk, gyerünk, gyerünk!

Menj innen! - zihált Yashka, hátrált, gyakran a lábára lépett.

A hal egy pillanatra kitört a vízből, megmutatta szikrázó széles oldalát, szorosan megütötte a farkát, felemelte a rózsaszínű permetet, és ismét a hideg mélységbe rohant. De Yashka a bot fenekét a hasán támasztva hátrált, és azt kiabálta:

Hazudsz, nem fogsz elmenni!...

Végül kihozta a partra a küszködő halat, egy rántással a fűre dobta és azonnal hasra esett. Volodya torka kiszáradt, szíve hevesen kalapált...

Mid van? - kérdezte leguggolva "Mutasd, mi van?"

Le-még! - mondta Yashka lelkesen.

Óvatosan kihúzott egy nagy hideg keszeget a hasa alól, boldog, széles arcát Volodja felé fordította, rekedten nevetni kezdett, de mosolya hirtelen eltűnt, szeme félve meredt valamire Volodya háta mögött, összerándult és zihált:

Egy horgászbot... Nézd!

Volodya megfordult, és látta, hogy horgászbotja, miután leesett egy földdarabról, lassan a vízbe csúszik, és valami erősen rángatja a zsinórt. Felugrott, megbotlott, és térden állva felhúzta magát a horgászbothoz, és sikerült megragadnia. A rúd erősen meghajlott. Volodya Jashka felé fordította kerek sápadt arcát.

Tartsd! - kiáltott Yashka.

De abban a pillanatban a talaj megmozdult Volodya lába alatt, megadta magát, elvesztette az egyensúlyát, elengedte a horgászbotot, abszurd módon, mintha labdát fogna, összekulcsolta a kezét, hangosan kiabált: „Ahh...” - és a vízbe esett.

Bolond! - kiáltotta Yashka, és dühösen és fájdalmasan eltorzította az arcát.

Felugrott, megragadott egy föld- és fűrögöt, és arra készült, hogy amint felbukkan, Volodja arcába dobja. De a vízre nézve megdermedt, és az a bágyadt érzése támadt, amit álmában tapasztalsz: Volodya a parttól három méterrel verte, kezével a vízre fröccsent, és kidülledt szemekkel hátravetette fehér arcát. az ég megfulladt, és a vízbe merülve folyamatosan próbált kiáltani valamit, de a torka bugyborékolt, és kijött belőle: "Wáá... háá..."

„Fuldoklik!” – gondolta Jashka rémülten. Ledobott egy földdarabot, és ragacsos kezét a nadrágjába törölte, lábaiban gyengének érezte magát, hátrált, távol a víztől. Miskának egyből eszébe jutott a hatalmas polipokról szóló története a hordó alján, a mellkasa és a gyomra kihűlt a rémülettől: rájött, hogy Volodját megragadta egy polip... A föld kiomlott a lába alól, ellenállt kezet fogott, és akárcsak álomban, esetlenül és erősen felkapaszkodott.

Végül, Volodya szörnyű hangjaitól ösztönözve, Yashka kiugrott a rétre, és a falu felé rohant, de anélkül, hogy akár tíz lépést is megtett volna, megállt, mintha megbotlott volna, és úgy érezte, nincs mód a menekülésre. Senki sem volt a közelben, és senki sem kiáltott segítségért... Yashka eszeveszetten kotorászott a zsebében és a táskájában, hogy legalább valami madzagot keressen, és mivel nem talált semmit, sápadt, kúszni kezdett a hordóhoz. A sziklához közeledve lenézett, remélve, hogy valami szörnyűséget fog látni, ugyanakkor remélte, hogy minden sikerül valahogy, és ismét meglátta Volodját. Volodya már nem küszködött, szinte teljesen eltűnt a víz alatt, csak a feje búbja látszott kiálló hajával. Elbújt és újra megjelent, elbújt és felbukkant... Yashka anélkül, hogy levette volna a szemét a feje tetejéről, elkezdte kigombolni a nadrágját, majd sikoltott és legurult. Miután kiszabadult a nadrágjából, úgy, ahogy volt, ingében, táskával a vállán a vízbe ugrott, két csapással felúszott Volodjához, és megfogta a kezét.

Volodya azonnal megragadta Yashkát, gyorsan, gyorsan mozgatni kezdte a kezét, az ingébe és a táskájába kapaszkodva, rátámaszkodva embertelenül szörnyű hangokat préselt ki belőle: „Waa... Whaa...” Víz ömlött Yashka szájába. Halálszorítást érezve a nyakán, megpróbálta kiemelni az arcát a vízből, de Volodya remegve tovább mászott rá, teljes súlyával rátámaszkodott, és megpróbált felmászni a vállára. Yashka fuldoklott, köhögött, fuldoklott, vizet nyelt, majd rémület fogta el, szemében vakító erővel vörös és sárga karikák villantak. Rájött, hogy Volodya megfojtja, hogy eljött a halála, kirántott utolsó kis erő, csapkodott, ugyanolyan embertelenül ijesztően sikoltott, mint Volodya egy perce, hasba rúgta, kibújt, a vízen át a hajából kifutó fényes, lapított napgömböt látta, érezte még mindig magán Volodya súlyát, letépte. , ledobta magáról, és kézzel-lábbal csapkodta vízzel és habtörőket emelve rémülten a partra rohant.

És csak amikor kezével megragadta a parti sást, akkor tért magához és nézett hátra. A medence zaklatott vize megnyugodott, és már senki sem volt a felszínén. Több légbuborék vidáman ugrott ki a mélyből, és Yashka fogai vacogni kezdtek. Körülnézett: ragyogóan sütött a nap, ragyogtak a bokrok és a füzek levelei, a virágok közötti pókhálók szivárványszínűen izzottak, és fent ült a béklyó, a farkát lóbálva Jaskára nézett. csillogó szemmel, és minden ugyanolyan volt, mint mindig, minden békét és csendet lehelt, és a föld felett állt csendes reggel, és mégis éppen most, a közelmúltban szörnyű dolog történt – egy ember éppen megfulladt, és ő, Yashka volt az, aki megütötte és vízbe fojtotta.

Yashka pislogott, elengedte a sást, vállát vizes inge alá mozgatta, szaggatottan mély levegőt vett, és lemerült. A víz alatt kinyitva a szemét, először nem vett észre semmit: homályos sárgás-zöldes tükröződések és a nap által megvilágított fű remegett körös-körül. De a nap fénye nem hatolt be oda, a mélybe... Yashka még lejjebb süllyedt, úszott egy kicsit, kezével és arcával megérintette a füvet, majd meglátta Volodját. Volodya az oldalán maradt, az egyik lába belegabalyodott a fűbe, ő maga pedig lassan megfordult, imbolygott, kitárult. napfény kerek sápadt arc, és úgy mozgatta a bal kezét, mintha a vizeket tesztelné. Yashka-nak úgy tűnt, hogy Volodya úgy tesz, mintha szándékosan megrázta a kezét, hogy figyeli őt, hogy megragadja, amint megérintette.

Yashka úgy érezte, hogy mindjárt megfullad, Volodjához rohant, megragadta a kezét, lehunyta a szemét, sietve felhúzta Volodya testét, és meglepődött, hogy az milyen könnyedén és engedelmesen követi őt. Miután felbukkant, mohón lélegzett, és most nem volt szüksége semmire, és nem törődött semmivel, csak lélegezni, és érezni, ahogy a mellkasa újra és újra megtelt tiszta és édes levegővel.

Anélkül, hogy elengedte volna Volodya ingét, elkezdte a part felé tolni. Nehéz volt úszni. Yashka a lába alatt érezte a fenekét, és kimászott, és kihúzta Volodját. Megborzongott, megérintette a hideg testet, nézte a halott, mozdulatlan arcot, sietett és olyan fáradtnak, olyan boldogtalannak érezte magát...

Volodját a hátára fordítva széttárta a karját, a hasát nyomta, és az orrába fújt. Kifulladt és gyenge volt, Volodja pedig még mindig ugyanolyan fehér és hideg volt. „Meghalt” – gondolta Yashka félve, és nagyon megijedt. Bárcsak elmenekülhetnék valahova, elbújhatnék, csak hogy ne lássam ezt a közömbös, hideg arcot!

Yashka rémülten zokogott, felugrott, megragadta Volodyát a lábánál, felhúzta, amennyire csak tudta, és az erőlködéstől lilára változva rázni kezdte. Volodya feje a földön verődött, a haja beborult a kosztól - És abban a pillanatban, amikor Yashka teljesen kimerülten és elbátortalanodva fel akart adni mindent, és rohanni akart, amerre a szeme nézett -, abban a pillanatban kiömlött a víz Volodjából. szája, felnyögött, és görcs futott át a testén. Yashka elengedte Volodin lábát, lehunyta a szemét, és leült a földre.

Volodya gyenge kezeire támaszkodott, és felállt, mintha futni készülne valahova, de újra elesett, ismét görcsösen köhögni kezdett, vizet fröcskölt és vonaglott a nyirkos füvön. Yashka oldalra kúszott, és ellazulva nézett Volodjára. Most már senkit sem szeretett jobban, mint Volodját, a világon semmi sem volt kedvesebb neki, mint az a sápadt, ijedt és szenvedő arc. Jashka szemében félénk, szeretetteljes mosoly ragyogott, gyengéden nézett Volodjára, és értetlenül kérdezte:

Szóval hogyan? A? No, hogyan?...

Volodya kissé magához tért, megtörölte az arcát a kezével, a vizet nézte, és ismeretlenül rekedt hangon, észrevehető erőfeszítéssel, dadogva mondta:

Hogyan... akkor...

Ekkor Yashka hirtelen összeráncolta az arcát, lehunyta a szemét, könnyek folytak ki a szeméből, és üvöltött, üvöltött keservesen, vigasztalhatatlanul, egész testében remegett, fuldokolva és szégyellte a könnyeit. Sírt az örömtől, az átélt félelemtől, attól, hogy minden jól végződött, hogy Mishka Kayunenok hazudott, és ebben a hordóban nincsenek polipok.

Volodya szeme elsötétült, szája kissé kinyílt, és félelemmel és tanácstalanul nézett Jaskára.

Te... mi? - préselte ki.

Igen... - mondta Yashka, ahogy csak tudott, és megpróbált nem sírni, és megtörölte a szemét a nadrágjával. ..

És még kétségbeesettebben és hangosabban üvöltött. Volodya pislogott, grimaszolt, újra a vízre nézett, és a szíve remegett, mindenre emlékezett...

Hogy... hogy fulladok meg!.. - mintha meglepett volna, mondta és sírni is kezdett, megrándította vékony vállát, tehetetlenül lehajtotta a fejét és elfordult megmentőjétől.

A medencében a víz már rég megnyugodott, a hal kiesett Volodya horgászbotjáról, a horgászbot pedig kimosódott a partra. Sütött a nap, lángoltak a bokrok, harmattól hintve, és csak a medencében maradt víz ugyanolyan fekete.

A levegő felforrósodott, a horizont pedig megremegett meleg áramlataiban. Messziről, a folyó túloldalán lévő mezőkről széna és édes lóhere illata szállt a széllökések mellett. És ezek az illatok, keveredve az erdő távolabbi, de csípős illataival, és ez a fény meleg szél olyanok voltak, mint a felébredt föld lehelete, örvendezve az új fényes nappal.

Kora reggel, amikor még sötét volt a kunyhóban, és az anyja nem fejte a tehenet, Yashka felkelt, megtalálta régi nadrágját és ingét, evett kenyeret és tejet, horgászbotokat vett, és elhagyta a kunyhót. Férgeket ásott ki, és az istállóba szaladt, ahol barátja, Volodja aludt a szénapajtásban.

- Nem korai? - kérdezte rekedten, félálomban.

Yashka mérges lett: egy órával korábban felkelt, férgeket ásott ki, és meg akarta mutatni ennek az udvarias moszkovitának a leghalasabb helyeket. Yashka a legjobb halász az egész kolhozban, csak mutasd meg neki, hol horgászhat, és almával dobálják meg. Ez pedig „kérem”, és még mindig nem boldog. Horgászat közben csizmát hord!

- Nyakkendőt is fel kéne venni! - viccelődött Yashka és rekedten nevetett. – A halaink megsértődnek, ha nyakkendő nélkül közelíted meg őket.

Yashka azonban nem gonosz, a legjobbal büszkélkedik, ami szülőfalujában van: a világ legfinomabb kútvizével, hálóval feketerigó fogással, kétméteres harcsával, amit a klubvezető hordóban látott - azt hitte, hogy egy krokodil... Yashka Fedyáról mesél, a traktoros, aki éjszaka fényszóró mellett dolgozott, felébredt - és ismét a mezőn.

Volodya hirtelen kezdi érezni, milyen jó korán ébredni és elhagyni a házat, vagy még jobb, ha futni, visítozva az örömtől.

Yashka a medencéhez (medencéhez) vezette a moszkvai vendéget, és mesélni kezdte neki, hogy ez a medence mindenkit magába szív - a víz olyan jeges volt, hogy nem engedett el. Az alján pedig polipok vannak.

– A polipok csak... a tengerben vannak – mondta Volodya bizonytalanul.

- És Mishka látta! ...Egy szonda jön ki a vízből, és a parton turkál... Bár valószínűleg hazudik, ismerem” – fejezte be kissé váratlanul Yashka.

Elhagyták horgászbotjaikat. Yashka átvette a csalit, és elment. Vártunk és vártunk egy kapásra, elfáradtunk és beledugtuk a horgászbotunkat a földbe. Aztán megint harapott. Yashka kihúzott egy egészséges keszeget. És Volodin horgászbotja egy földdarabbal együtt a vízbe kúszott. A fiú megpróbálta megmenteni, és a medencébe esett. Yashka megharagudott rá, és hirtelen látta, hogy barátja megfullad. Küzdött, fuldoklott és iszonyatos hangokat hallatott: „Wá-ááá... áááááá...” A falusi fiú fejében a polipok gondolata villant át. Felrohant segítséget hívni, de nem volt senki.

Amikor Yashka visszatért, Volodinnak csak a feje teteje látszott a víz felszínén. Yashka a vízbe ugrott és megragadta Volodját, de az olyan kétségbeesetten és erősen kapaszkodott belé, és olyan vadul kezdett felmászni a vállára, hogy majdnem megfulladt. Yashka elszakította magától a fuldoklót, hasba rúgta és a partra rohant. Néztem a vizet – buborékok emelkedtek a felszínén. Yashka azt hitte, hogy vízbe fojtotta bajtársát, és merült. Volodját a fűben találta belegabalyodva alul. Kihúzta a partra, és mesterséges lélegeztetést kezdett végezni, és fejjel lefelé rázta. Végül víz csordult ki a vízbe fulladt ember szájából, és magához tért.

Mindkét fiú sírva fakadt.

- Hogy megfulladok!

- Igen... - mondta Yashka... - meg fogsz fulladni... és én megmentelek... megmentelek...

„Sütött a nap, lángoltak a bokrok, harmattal hintve, és csak a medencében a víz maradt ugyanolyan fekete...”

Nyáron sok gyerek jön a városból a faluba, Volodka, egy városi fiú, aki soha nem látott igazi mezőt, rétet vagy tavat, a nagymamájához jött. Volodka érdeklődik vidéki élet, de leginkább a horgászat vonzza. Volodka nem tud horgászni, de ehhez van egy új falusi barátja, Yashka, akivel most megegyezett, hogy horgászni megy.

A horgászatot kora reggelre tervezték, így Yashka korábban kelt fel, mint mindenki más a házban, még az anyja sem kezdte el a reggeli fejést, a kakasok pedig még mindig némán pihentek az ülőrudakon. A falu csendes volt, Yashka kimászott az ablakon, és elment férgeket ásni. Jó kedve volt, nagyon szeretett horgászni, de ezt mindig egyedül csinálta, tegnap pedig odajött hozzá a szomszéd fiú, és megkérte, hogy horgásszon vele. Nem világos, hogy Yashka miért egyezett bele, bár egyáltalán nem akarta.

A férgek kiásása után Yashka felkeltette Volodkát, nagy vonakodással ébredt, egyáltalán nem számított arra, hogy ilyen korán kell felkelnie, és nem értette, hogy a hal miért nem tudja megvárni, amíg megérkezik. egy kis alvás. Ezt a véleményét kifejtette Yashkának, ami nagyon feldühítette. Yashka még dühösebb lett, miután Volodka nem volt hajlandó mezítláb menni a folyóhoz, és inkább csizmát hordott.

Miután kicsit vitatkoztak erről, Yashka és Volodka a folyóhoz mennek. A horgászathoz Yashka a legtávolabbi helyet választotta a helyi gyerekek, mivel nem csak horgászni, hanem úszni is szerettek, és ebben a tó holtágában veszélyes volt úszni, egy szörnyű folyami polip élt, amely vonszolta; mindenki a víz alatt, aki meg merte ugrani.

A patak felé vezető úton a gyerekek a falun kívüli szántóföldeken, erdőkben haladnak át, hallják a közeledő traktor dübörgését, élvezik a faluban ébredező életet. Yashka számára ezek a hangok egészen hétköznapiak, de Volodka nagyon meglepődött, még soha nem ébredt fel ilyen korán, és az ébredező természet újdonság számára. Volodka csodálata minden iránt, ami vele történik, a közelgő horgászat, a fogás és a faluban való tartózkodás iránt, nem ismer határokat.

Végül a fiúk a patakhoz érnek. A víz benne hideg, sáros, a kiválasztott hely mély és meredek. Yashka kivett egy doboz kukacot, és a felét kiöntötte Volodkának, megmutatva neki, hol és hogyan kell állni, hogy horgászni kezdhessen. Volodka pontosan követi új barátja utasításait, de számára a horgászat mást jelent, szüntelenül cseveg, amikor hallgatnia kell, kiönti a lelkét Yashkának, és megpróbálja kideríteni a véleményét mindenről, ami körülötte történik.

Yashka egyáltalán nem szereti a városlakó viselkedését, már kezdi bánni, hogy beleegyezett ebbe az ötletbe, a helyi falusi fiúk sokkal visszafogottabbak, mindent megadnának azért, hogy Yashka megmutathassa nekik ezt a helyet és engedje, halásznak itt, és Volodka még azt sem érti, milyen megtiszteltetést tesz vele Yashka.

Eközben a virág megdönthetetlen volt, Volodka úszója megrándult, és egy meglehetősen súlyos hal lógott rajta. Az elragadtatott és zavarodott Volodkának alig van ideje tájékoztatni erről Yashkát, mielőtt a hal leesik a horogról. Egy dühös Yashka minden erejével szidja Volodkát, mert az ő hibája, hogy nem sikerült ilyen kiváló zsákmányt elkapnia.

Volodka ideges, de hamarosan megjavul a kedélye, egy hatalmas keszeg zuhan Yashka horgára, a fiú megpróbálja közelebb húzni a parthoz, és egy speciális markoló segítségével kirángatja a vízből. A keszeg ellenáll, Volodka pedig élvezettel nézi ezt a küzdelmet, és nem veszi észre, hogy egy agyagos szikla legszéléhez közeledik.

Volodka cipője csúszós, és becsúszik a hideg víz. Az első pillanatban Yashka azt hiszi, hogy Volodya tréfált, és most még egy nagy földdarabot is előkészített a barátjára, büntetésül, amiért elriaszt egy ilyen halat. De Volodya nem tud úszni, a medence elkezdi magába szívni, és csak légbuborékok jelennek meg a felszínen.

Yashka rettenetesen megijedt, és elrohant a folyótól, és úgy döntött, hogy Volodkát ugyanaz a polip vitte el, amelyről a gyerekek annyi legendát meséltek. De miután lefutott egy kis távolságot és magához tért, Yashka megérti, hogy vissza kell térnie és segítenie kell barátjának. A folyóhoz rohan, és vetkőzés nélkül belemerül, ruhájánál fogva megragadja a még mindig csapongó Volodkát. Ám a medence alattomos, nem akarja elengedni zsákmányát, Yashka is fuldokolni kezd, de erőt talál magában, és lábával letaszítva Volodka testét, ismét felúszik, hogy merüljön, és ezúttal a már élettelent húzza. elvtárs a vízből.

Miután Volodkát a partra vonszolta, Yashka hangosan zokogni kezd, a fiú nem tudja észhez téríteni barátját, azt hiszi, hogy Volodka megfulladt. Ám a sebtében végrehajtott mesterséges lélegeztetés után víz folyni kezd Volodka szájából, ő maga pedig kinyitja a szemét, és meglepődik, hogy – mint kiderült – megfulladhatott. Volodka nem emlékszik mindenre, ami azután történt, hogy a vízbe esett, Yashka pedig zokog mellette a füvön, nadrágszárának egy darabjával letörölve a könnyeit.

Jurij Kazakov

Csendes reggel

Épp kukorékoltak az álmos kakasok, még sötét volt a kunyhóban, az anya nem fejte meg a tehenet, és a pásztor sem terelte ki a nyájat a rétekre, amikor Jaska felébredt.

Felült az ágyban, és sokáig nézte a kékesen izzadt ablakokat és a halványan fehérlő kályhát. Édes a hajnal előtti alvás, feje a párnára esik, a szeme összeakad, de Yashka felülkerekedett magán, megbotlott, a padokba és székekbe kapaszkodott, és elkezdett bolyongani a kunyhóban, régi nadrágot és inget keresve. .

Miután evett tejet és kenyeret, Yashka horgászbotokat vett a bejáratnál, és kiment a verandára. A falut köd borította, akár egy nagy paplan. A közeli házak még látszottak, a távolabbiak alig látszottak sötét foltokként, és még távolabb, a folyó felé nem látszott semmi, és olyan volt, mintha soha nem lett volna szélmalom a dombon, se tűztorony, se iskola. , nincs erdő a láthatáron... Minden eltűnt, elrejtőzött, és a kis zárt világ közepe Yashka kunyhójának bizonyult.

Valaki felébredt Yashka előtt, és a kohó közelében kalapált; és a tiszta fémes hangok a ködfátylon áttörve egy nagy láthatatlan istállóba értek és onnan már elgyengülve tértek vissza. Úgy tűnt, két ember kopogtat: az egyik hangosabban, a másik halkabban.

Yashka leugrott a verandáról, horgászbotjaival meglendítette a lábánál felbukkanó kakast, és vidáman ügetett az istálló felé. Az istállónál előhúzott egy rozsdás fűnyírót a deszka alól, és elkezdte ásni a földet. Szinte azonnal vörös és lila hideg férgek kezdtek megjelenni. Vastagok és vékonyak, egyformán gyorsan süllyedtek a laza talajba, de Yashka még mindig megragadta őket, és hamarosan megtöltött egy majdnem teli üveget. Friss földdel szórta meg a gilisztákat, lerohant az ösvényen, átbukott a kerítésen, és visszament az istállóba, ahol új barátja, Volodja aludt a szénapadlásban.

Yashka a szájába tette szennyezett ujjait, és füttyentett. Aztán köpött és hallgatott. Csend volt.

Volodka! - kiáltott - Kelj fel!

Volodya kavart a szénában, ott mocorogott és suhogott sokáig, végül ügyetlenül lemászott, rálépve kioldott cipőfűzőjére. Alvás után ráncos arca értelmetlen és mozdulatlan volt, akár egy vaké, szénapor volt a hajában, és láthatóan az ingébe került, mert lent állva, Jashka mellett, folyton rángatta vékony nyakát, forgatta a haját. vállát és megvakarta a hátát.

Nem korai? - kérdezte rekedten, ásított és imbolygott, kezével megragadta a lépcsőt.

Yashka dühös lett: egy egész órával korábban kelt, kukacot ásott ki, horgászbotokat hozott... és őszintén szólva ma is felkelt emiatt a rohanás miatt, meg akarta mutatni neki a horgászhelyeket - és így hála helyett és csodálat - "korán!"

Vannak, akiknek túl korai, és vannak, akiknek nem túl korai! - válaszolta dühösen, és tetőtől talpig megvetően nézett Volodjára.

Volodya kinézett az utcára, arca megelevenedett, szeme szikrázott, és sietve elkezdte befűzni a cipőjét. De Yashka számára a reggel minden varázsa már meg volt mérgezve.

Csizmát fogsz hordani? – kérdezte megvetően, és a mezítláb kiálló lábujjára nézett – Kalauzt fogsz viselni?

Volodya hallgatott, elpirult, és elkezdett dolgozni a másik cipőn.

Hát igen... – folytatta Jashka, és a falhoz tette a horgászbotokat – Valószínűleg nem mezítláb jársz ott, Moszkvában...

És akkor mi van? - Volodya alulról Yashka széles, gúnyosan dühös arcába nézett.

Semmi... Fuss haza, vedd a kabátodat...

Na, én futok! - felelte Volodya összeszorított fogakkal, és még jobban elpirult.

Yashka megunta. Nem kellett volna belekeverednie ebbe az egész ügybe. Miért lenne Kolka és Zsenka Voronkovs halász, és még azt is elismerik, hogy nincs nála jobb halász az egész kolhozban. Csak vigyél a helyre, és mutasd meg – beborítanak almával! És ez... tegnap jött, udvariasan... "Kérem, kérem..." Üssem a nyakába, vagy mi? Fel kellett venni a kapcsolatot ezzel a moszkvaival, aki valószínűleg még halat sem látott, csizmában jár horgászni!

– És felhúztál egy nyakkendőt – mondta Yashka gúnyosan, és rekedten felnevetett. – A halaink megsértődnek, ha nyakkendő nélkül mész hozzájuk.

Volodjának végre sikerült levennie a csizmáját, és nehezteléstől remegő orrlyukaival, nem látott tekintettel, egyenesen előre nézett, elhagyta az istállót. Kész volt feladni a horgászatot, és azonnal sírva fakadt, de már nagyon várta a reggelt! Yashka vonakodva követte, és a srácok némán, egymásra nézés nélkül sétáltak az utcán. Végigsétáltak a falun, és a köd levonult előttük, egyre több házat tárt fel, és istállót, és iskolát, és tejfehér gazdasági épületek hosszú sorait... Mint egy fukar gazdi, mindezt csak egy kicsit mutatta meg. percben, majd ismét szorosan bezárult hátulról.

Volodya súlyosan szenvedett. Nem magára haragudott a Yashkának adott durva válaszaiért, hanem Jaskára, és abban a pillanatban kínosnak és szánalmasnak tűnt. Szégyellte ügyetlenségét, és hogy ezt a kellemetlen érzést valahogy elfojtsa, elkeseredetten gondolta: „Jó, hadd csúfoljon... Hadd gúnyoljon, akkor is felismernek, nem engedem meg, hogy Nevess csak, nagyon fontos, hogy mezítláb menj! De ugyanakkor nyílt irigységgel, sőt csodálattal nézte Yashka mezítlábát és a vászon halzsákot, valamint a foltozott nadrágot és szürke inget, amelyet kifejezetten horgászathoz viseltek. Irigyelte Yashka barnaságát és járását, amelyben a vállai és a lapockái, sőt a fülei is mozognak, és amelyet sok falusi gyerek kifejezetten sikkesnek tart.

Egy kút mellett haladtunk el egy régi, zöldellő faházzal.

Állj meg! - mondta komoran Yashka - Igyunk!

Felment a kúthoz, megzörgette a láncát, kihúzott egy nehéz kád vizet, és mohón belehajolt. Nem akart inni, de azt hitte, hogy ennél a víznél nincs jobb, ezért minden alkalommal, amikor elhaladt a kút mellett, nagy örömmel ivott belőle. A kád peremén túlcsorduló víz a mezítlábra fröccsent, beledugta, de ivott és ivott, időnként elszakadt és zajosan lélegzett.

– Tessék, igyál – mondta végül Volodjának, és ujjával megtörölte az ajkát.

Volodya sem akart inni, de nehogy még jobban feldühítse Jashkát, engedelmesen leesett a kádba, és kis korty vizet kezdett inni, amíg a feje megfájdult a hidegtől.

Nos, milyen a víz? - érdeklődött Yashka önelégülten, amikor Volodya elsétált a kúttól.

Jogos! - válaszolta Volodya és megborzongott.

Gondolom, Moszkvában nincs ilyen? - Yashka mérgesen hunyorgott.

Volodya nem válaszolt, csak összeszorított fogakkal szívta be a levegőt, és megbékélően mosolygott.

Fogtál már halat? - kérdezte Yashka.

Nem... Csak a Moszkva folyón láttam, hogyan kapták el őket – ismerte el Volodya elesett hangon, és félénken Jaskára nézett.

Ez a vallomás némileg megenyhítette Yashkát, aki megérintette a féregkonzervet, lazán így szólt:

Tegnap a Pleshansky Bochaga-i klub menedzsere látott egy harcsát...

Volodya szeme szikrázott.

Nagy?

Mit gondoltál? Körülbelül két méter... Vagy talán mindhárom – lehetetlen volt kivenni a sötétben. A klubvezetőnk már megijedt, azt hitte, hogy krokodil. Nem hiszek?

Hazudsz! - Volodya lelkesen kifújta, és megvonta a vállát; a szeméből kiderült, hogy mindent feltétel nélkül elhit.

Hazudok? - csodálkozott Yashka - Akarsz ma este horgászni? Jól?

Tudok? - kérdezte Volodya reménykedve, és a füle rózsaszínűvé vált.

Miért... - köpött Yashka, megtörölte az orrát a ruhaujjával. Békákat, cickókat fogunk... Befogjuk a csúszómászókat - még vannak ott domolykók - és két hajnalban! Éjszaka tüzet gyújtunk... Elmész?

Volodya hihetetlenül vidámnak érezte magát, és csak most érezte, milyen jó reggel elhagyni a házat. Milyen kellemes és könnyű levegőt venni, mennyire szeretnél ezen a puha úton futni, teljes sebességgel rohanni, ugrálva és sikítva az örömtől!

Miért volt ott az a furcsa hang? Ki volt az, aki hirtelen, mintha egy szoros húrt ütne meg újra és újra, tisztán és dallamosan felsikoltott a réteken? Hol volt vele? Vagy talán nem is volt? De akkor miért olyan ismerős ez az öröm és boldogság érzése?

Mi volt ez olyan hangosan a terepen? Motorkerékpár?- Volodya kérdőn nézett Jaskára.