- Minden rendben, köszönöm!
- Kérem.
Példa: MYOB = törődj a saját dolgoddal (törődj a saját dolgoddal)
Az alábbiakban az angol rövidítések teljes listáját találja (SMS-ben, a közösségi hálózatokon, fórumok). Tanulmányozza alaposan, hogy megértse, mit akarnak tőled az angolul beszélő beszélgetőpartnerek.
Természetesen csak az angol szavak rövidítését célszerű használni informális levelezés(személyes üzenetek, chat). Ugyanakkor ismert olyan eset, amikor egy 13 éves lány iskolai dolgozatot írt, szinte teljes egészében angol rövidítések alapján. Íme egy részlet belőle, próbálja meg elolvasni és megérteni a leírtak jelentését:
Saját smmr hols wr CWOT. B4, 2go2 NY 2C-t használtunk tesóm, GF és thr 3:- gyerekek FTF. ILNY, ez egy gr8 plc.
Megtörtént? Most olvassa el a „fordítást”:
A nyári szüneteim (rövidítve: szabadság) teljes időpocsékolás volt. Korábban NY-ba (New York) jártunk, hogy szemtől szemben lássuk a bátyámat, a barátnőjét és a 3 gyereküket. Imádom New Yorkot, ez egy nagyszerű hely.
Mint látható, a levélben szereplő angol rövidítések a következők:
Tehát térjünk át az angol rövidítések szótárára.
A cikk jelzi a rövidítések angolról oroszra fordítását. De ahol további pontosításra van szükség, azt is biztosítjuk. Élvezd!
0 = semmi
2 = kettő, ahhoz is (kettő, előszó, hogy is)
2DAY = ma (ma)
2MORO / 2MROW = holnap (holnap)
2NITE / 2NYT = ma este (ma este, ma este)
2U = neked (neked)
4U = neked(neked)
4E = örökre
AFAIK= amennyire én tudom (amennyire én tudom)
ASAP = a lehető leghamarabb (az első adandó alkalommal, a lehető leghamarabb)
ATB = minden jót (minden jót)
B = lenni
B4 = előtte (előtte)
B4N = egyelőre viszlát (viszlát, találkozunk)
BAU = üzlet a megszokott módon (az idióma azt jelenti a dolgok a megszokott módon folytatódnak a nehéz helyzet ellenére)
BBL = később visszatérni (később visszatérni, később lenni)
BC = mert (mert)
BF = barát (fiatal férfi, srác, barát)
BK = hátul (hátul, hátul)
BRB = azonnal visszatérni (hamarosan visszajön). Például „csevegsz” valakivel, de egy időre távozni kényszerült. BRB (hamarosan visszatér), - írsz, és megy a dolgod.
BRO = testvér
BTW = mellesleg (egyébként, mellesleg)
BYOB / BYO = saját piát hozni, saját palackot hozni („saját alkohollal”). A meghívón feltüntetve, hogy mikor a parti házigazda nem biztosít italt a vendégeknek. A System Of A Down zenekarnak egyébként van egy B.Y.O.B. (Hozd a sajátodat Bombák ahelyett Üveg).
C = látni
CIAO = viszlát (viszlát, viszlát). Ez a levelezés rövidítése angol nyelv olaszból származik Szia(és pontosan így ejtik - Szia).
COS / CUZ = mert (mert)
CUL8R = később hívlak / találkozunk (később hívlak / később találkozunk)
CUL = találkozunk később (majd találkozunk)
CWOT = teljes időpocsékolás
D8 = dátum (dátum, dátum)
DNR = vacsora
EOD = a vita vége. Használt vita során amikor le akarod állítani: Ez az, EOD! (Ennyi, ne vitatkozzunk!)
EZ = könnyű (könnyű, egyszerű, kényelmes)
F2F / FTF = szemtől szembe (szemtől szembe)
F8 = sors
FYI = tájékoztatásul
GF = barátnő (barátnő)
GMTA = a nagy elmék egyformán gondolkodnak (a mondás: „A nagy elmék egyformán gondolkodnak”). Valami olyan, mint a miénk "A bolondok egyformán gondolkodnak" pont fordítva :)
GR8 = nagyszerű (csodálatos, kiváló stb.)
GTG = mennem kell (mennem kell)
KÉZ = szép napot kívánok (szép napot kívánok)
HB2U = boldog születésnapot neked (boldog születésnapot)
HOLS = ünnepek (szabadság, vakáció)
HRU = hogy vannak te (hogy vagy? hogy vagy?)
HV = rendelkezni
ICBW = lehetne rosszabb (lehetne rosszabb is)
IDK = nem tudom (nem tudom)
IDTS = Nem hiszem (nem hiszem, nem hiszem, nem értek egyet)
ILU / Luv U = szeretlek (szeretlek)
IMHO = szerény véleményem szerint (szerény véleményem szerint). Kifejezés már régóta áttelepült az internetünkreátírás formájában IMHO.
IYKWIM = ha tudod mire gondolok (ha tudod mire gondolok)
JK = csak viccelek (csak viccelek, ez egy vicc)
KDS = gyerekek
KIT = kapcsolattartás (kapcsolattartás)
KOTC = puszi az arcára (puszi az arcára)
L8 = későn (későn, nemrég, nemrég)
L8R = később
LMAO = kiröhögtem a seggem (annyira vicces, hogy kiröhögtem a seggem).
LOL = hangosan nevetni (a jelentése megegyezik az előzővel). Ezt a népszerű angol rövidítést is az internetes szlengünkből kölcsönöztük, LOL átírás formájában.
LSKOL = hosszú, lassú csók az ajkakon (francia csók)
LTNS = régóta nem láttam (hosszú ideig nem volt látható)
Példa a Viber matricáiból
Luv U2 = Én is szeretlek (én is szeretlek)
M8 = társ (haver, barát, haver). Szleng szó társ- körülbelül ugyanaz, mint haver (haver, fiú stb.): Hé, haver, mi újság? (Hé ember, hogy megy?)
MON = a semmi közepe (az idióma jelentése: „nagyon messze, a semmi közepén”)
MSG = üzenet (üzenet, üzenet)
MTE = az én gondolataim pontosan (te olvasod a gondolataimat, én is pontosan így gondolom)
MU = hiányzol (hiányzol)
MUSM = nagyon hiányzol (nagyon hiányzol)
MYOB = törődj a saját dolgoddal (törődj a saját dolgoddal, ne avatkozz bele mások dolgába)
N2S = mondanom sem kell (magától értetődő, nyilvánvaló, hogy...)
NE1 = bárki (bárki, bárki)
NO1 = senki (senki)
NP = nincs probléma (nincs probléma, nincs probléma)
OIC = ó, értem (értem; ennyi). Olyan helyzetben használják, amikor meg akarja mutatni beszélgetőpartnerének, hogy megérti a beszélgetés tárgyát.
PC&QT – béke és csend (béke és csend). Egy idióma, amelyet leggyakrabban a többre vágyás összefüggésében használnak békés élet: Minden, amit szeretnék, egy kis nyugalom és csend (Minden, amit szeretnék, egy kis nyugalom és csend).
PCM = kérem hívjon (kérem hívjon)
PLS = kérem (kérem)
PS = szülők
QT = cuki
R = are (a lenni igék alakja)
ROFL / ROTFL = a padló gurulása nevetve (a padlón gördülés nevetve)
RUOK = jól vagy? (Jól vagy? Minden rendben?)
SIS = nővér
SKOOL = iskola (iskola)
SMMR = nyár
SOB = stresszes, rossz (nagyon stresszesnek érzi magát)
Ennek a videónak van felirata.
SOM1 = valaki
TGIF = hála Istennek péntek van (hála Istennek, ma péntek van)
THX = köszönöm
THNQ = köszönöm (köszönöm)
TTYL = később beszélünk (később beszélünk)
WAN2 = akarni (akarni)
WKND = hétvége
WR = were (a lenni ige formája)
WUCIWUG = amit látsz, azt kapod (amit látsz, azt kapod)
A kifejezést a Heinz ketchup kreatív plakátjaihoz használták
A kifejezésnek több jelentése van:
Definícióként használható őszinte és nyitott ember:
Ő egy olyan ember, amit látsz. (Ő egy „amit látsz, azt kapod” típusú ember)
Az idiómát például az üzletben dolgozó eladók is használhatják, amikor arról biztosítanak bennünket, hogy a vásárolt termék ugyanúgy néz ki, mint a kijelzőn:
A termék te vagy nézzük pontosan mi vagy te kap, ha megveszi. Azt kapod amit látsz. A dobozban lévők pont ilyenek. (Ha megvásárolja ezt a terméket, pontosan azt kapja, amit most lát. A dobozokban lévő tételek pontosan megegyeznek ezzel).
X = csók
XLNT = kiváló (kiváló, kiváló)
XOXO = ölelés és puszi (ölelés és puszi). Pontosabban "ölelés és puszi", ha követed az internetes trendeket :)
YR = te / te (te / te + a lenni ige formája)
ZZZ.. = aludni (alszik) A rövidítést akkor használják, ha valaki azt akarja megmutatni a beszélgetőpartnernek, hogy már alszik / elalszik.
Mint látható, az interneten található összes angol rövidítés egy bizonyos logikát követ, amelynek alapelveit a cikk elején tárgyaltuk. Ezért elég, ha többször átkutatja őket a szemével, és könnyen tudja használni, és ami a legfontosabb, megérteni őket. CUL8R, M8 :)
A külföldi márkák elárasztják a médiateret, így mindegyikünk találkozott már legalább egyszer olyan jelentéssel, mint a kft. Ebben a cikkben megtudjuk, mit jelent az LLC rövidítés, és azt is megtudjuk, hol használják ezeket a rövidítéseket.
Itt három van azonos fogalmak: LLC, Ltd és LLC. Az egyes jelentések dekódolása korlátolt felelősségű társaságot jelent, azonban ezek a szimbólumok eltérőek. Először is, az LLC (a Limited Liability Company rövidítése) az Egyesült Államokban érvényes. Másodszor, a Ltd-t (a korlátozott rövidítése) használják az Egyesült Királyságban. Harmadszor, az LLC a FÁK-országokban (Oroszország, Kazahsztán) használt rövidítés. Ezt a három megnevezést nem szabad összetéveszteni, mert Oroszországban tilos a Ltd vagy LLC feltüntetése a szokásos LLC helyett.
Ltd. dekódolást aktívan használják mindenben angolul beszélő országok, amely számos európai országot, az USA-t és Ausztráliát foglal magában. A rövidített jelentés nemzetközi cégek dokumentumain is látható. Leggyakrabban Írországban, Portugáliában, Csehországban és Angliában használják, különösen a széles körben használt PLC betűszó mellett. A dokumentumokon gyakran más jelentések is szerepelnek, például Inc., Corp., LDC, iBC, & Co, SA, LP és más rövidítések. A Ltd angol nyelvű dekódolása pontosan jelzi a vállalkozás hagyományos típusát. Az Amerikai Egyesült Államokban a rövidítést a cégnév részeként használják, és nem lehet áthúzni vagy kihagyni. Csakúgy, mint Oroszországban, minden regisztrált vállalkozónak meg kell adnia a rövidítéseket és jelentéseket, például LLC, LLP vagy egyéni vállalkozó.
A Ltd magyarázata oroszul: korlátozott (a Limited szóból). Általában a Korlátolt Felelősségű Társaság kifejezést használják, amely korlátozott jogokkal rendelkező társaság. Fontos definíciója a jogi és szervezeti forma. Minden országnak számos szabálya és előírása van, amelyeket a charta vagy a jogszabály tartalmaz.
Az LLC vagy Ltd. olyan társaság, amely több részvényre oszlik. Általános szabály, hogy a teljes tőke felosztásra kerül a társaság törvényes tulajdonosai között. Ugyanakkor az LLC valamennyi résztvevője korlátozott felelősséggel rendelkezik, de az állami szervezeti és jogi formán alapuló jogi személy képviselői.
Először is, szerkezetében egy korlátolt felelősségű társasághoz hasonlít Részvénytársaság. Másodszor, bárki csatlakozhat a kft-hez, legyen az természetes vagy jogi személy.
A Transcript Kft. több tagú vállalkozás. Magukért az alapítókért nem vállalnak felelősséget, és fordítva. Az LLC egy olyan szervezet, amelynek több alapítója is lehet, de a résztvevők száma nem haladhatja meg az 50 főt. Például egy egyéni vállalkozó - egyéni vállalkozás - csak egy tulajdonos - az alapító - számára nyílik meg, és ha a résztvevők száma meghaladja a normát, akkor a törvény szerint az ilyen típusú jogi tevékenység részvénytársaságnak minősül.
Mivel egy korlátolt felelősségű társaságban többen is részt vehetnek, a fő dokumentumok az alapító okirat és a megállapodás. Ez utóbbi feltételei általában az alapítók kívánságaitól függően változhatnak. A törvény nem tiltja, hogy aki tevékenysége státuszát meg akarja változtatni. Így bármely egyéni vállalkozó több résztvevőt is meghívhat, és átnevezheti magát Kft.-re.
Az LLC Ltd-hez hasonlóan (a jelentést fent jeleztük), a szervezet összes dokumentumán fel kell használni. Ez az érték ugyanis mind a szervezeti egység, mind a vagyoni elszigeteltség jele. A hárombetűs dokumentum lehetővé teszi a tagok számára, hogy szervezetükkel kapcsolatba léphessenek más társaságokkal és szervezetekkel.
Ahol a szimbólumot dekódolás nélkül használják Ltd.:
A Kft. fő jellemzője, hogy minden résztvevő bármikor kiléphet a társaságból, és a szervezet minden kilépőnek köteles lesz kifizetni a megszerzett részt.
A modern, információval telített korban egyre kevesebb idő jut a kommunikációra, levelezésre. Bármilyen paradoxon is hangzik, minél több információval rendelkezik egy személy, annál több módon igyekszik csökkenteni és sűrítettebb formában közvetíteni. Az egyik legtöbb a legjobb módokat szavak és kifejezések lerövidítése rövidítések használata.
Ma már mindenhol megtalálhatóak általános angol nyelven, üzleti levelezésben, SMS-ben és chaten, nemzetközi viszonylatban. Sokukat meglehetősen gyakran használják, tehát nem csak az angol hallgatók, hanem a hétköznapi hallgatók számára is a modern embernekÉrdemes elsajátítani párat a leggyakoribbak közül.
Rövidítés(olasz rövidítés a latin brevisből - rövid) - egy szó vagy kifejezés rövidítéséből képzett szó, amelyet a kezdőbetűk ábécé szerinti nevével vagy a benne szereplő szavak kezdeti hangjaival olvasunk.
A rövidítések a világ minden nyelvén megtalálhatók, és óriási szerepet játszanak. Néha egy adott rövidítés tudatlansága vagy helytelen használata az angol nyelvben meglehetősen súlyos következményekkel járhat kínos szituáció vagy annak meg nem értése, hogy a beszélgetőtárs mit akar ezzel vagy azzal a kifejezéssel kifejezni.
Nézzünk egy példát egy meglehetősen jól ismert rövidítés helytelen használatára LOL(hangosan nevetni - hangosan nevetni, hangosan).
üzenetek
Anya: Szeretett nagynénéd most halt meg. LOL
Én: Miért vicces?
Anya: Ez nem vicces, David!
Én: Anya, a LOL azt jelenti "hangosan nevetni".
Anya: Te jó ég! Azt hittem, hogy „sok szeretetet” jelent... mindenkinek elküldtem! Mindenkit fel kell hívnom…
üzenetek
Anya: A kedvenc nagynénéd most halt meg. LOL
Én: Mi ebben a vicces?
Anya: Ez nem vicces, David!
Én: Anya, a LOL azt jelenti "hangosan nevetni".
Anya: Istenem! Azt hittem, ez sok szeretetet jelent...
Ezt mindenkinek elküldtem! Mindenkit vissza kell hívnunk...
A rövidítések e listája mindenhol megtalálható, és valószínűleg vizuálisan is ismeri a legtöbbjüket, de figyeljünk a helyes fordításukra és használatukra.
Nézzük meg a fent megadott rövidítések használatát példákban:
Az általános célú angol rövidítések meglehetősen érdekesen vannak leírva ebben a videóban:
Az üzleti levelek írása és az üzleti levelezés ma magas színvonalú tanulmányozást és körültekintő hozzáállást igényel. Amikor először szembesül az üzleti angol rövidítések tervezésével és dekódolásával, a kezdő időnként zavartságot és tanácstalanságot tapasztal, hogy mit is jelent ez. A nehézség az adott rövidítés helyes használatában, valamint az üzleti szókincs sajátosságaiban rejlik. Azonban, mint a nyelvtanulás minden területén, a tudás és egy kis gyakorlat segít leküzdeni a nehézségeket.
Számos rövidítést csak írásban használnak, de szóbeli beszédben is kiejtik teljes formák szavak:
Az alábbiakban találhatók az angol szavak legnépszerűbb üzleti rövidítései:
Népszerű hárombetűs mozaikszavak ( TLA vagy Hárombetűs mozaikszavak) az üzleti szférában:
Példák üzleti levelezés segítségével rövidítések :
Mint fentebb említettük, az angolban három betűs betűszó van ( TLA vagy Hárombetűs mozaikszavak), amelyek segítenek lerövidíteni és 3 betűre tömöríteni a meglehetősen nagy kifejezéseket. Ma ez egy meglehetősen népszerű módja annak, hogy időt takarítson meg a közösségi hálózatokon való levelezés során.
Ami az SMS-rövidítéseket illeti, rengeteg van belőlük.
Az ilyen rövidítések sajátossága, hogy részletes elemzés nélkül szinte lehetetlen megfejteni.
Részletes információkért a angol rövidítések Javasoljuk, hogy SMS-ben keresse fel a szavakat, amelyek több mint 2000 rövidítést tartalmaznak.
Amint látjuk, a téma meglehetősen kiterjedt, de ne ijedj meg! Miután többször találkozott angol betűszavakkal és rövidítésekkel, egyszerűen csak beleszeret beléjük eredetiségük miatt, és időt takaríthat meg. És ha egyszer szeretsz valamit, biztosan és könnyen emlékezni fogsz rá!
Azt javasoljuk, hogy most válasszon pár rövidítést magának, és lepje meg szeretteit a jobb kommunikációval! BFN és figyeld a lépéseidet SMS-ezés közben!
Nagy és barátságos EnglishDom család
Egy bizonyos típusú gumiabroncs használata a jármű üzemi körülményeitől függően garantálja a jármű mozgásának kényelmét és biztonságát. A megfelelő gumiabroncsok kiválasztásához olvassa el az abroncsgyártók által a termék oldalán található jelölés dekódolását. Ebben a cikkben megtudjuk, mit jelent az M S jelölés a gumiabroncsokon.
Az M S jelölés a gumin a következőképpen van megfejtve:
Ennek megfelelően az M S a gumin a gumiabroncsok latyakos, sáros és havas időben történő használatának lehetőségét jelzi. Ezt a jelölést a gumiabroncsgyártók vezették be. Segítségével a gyártók négyévszakos gumikat jelölnek ki.
Ezt a jelölést négyévszakos abroncsokra és SUV abroncsokra használják. Figyelem: nem minden gumiabroncs rendelkezik ezzel betűjelölés zord télen is használható. Az egyetlen jel, amely arra utal, hogy a gumiabroncs megfelel a téli jellemzőknek, egy hegyen belüli hópelyhek képe (lásd az 1. ábrát).
1. ábra Téli gumiabroncs jele.
A jelzett kép azt mutatja, hogy a termék megfelel a Kanadai Gumigyártók Szövetsége és az US Rubber Manufacturers Association követelményeinek. Azok a gumiabroncsok, amelyek oldalfelületén hópehely nyomok vannak, téli guminak számítanak.
Az M S felirattal jelölt négyévszakos gumikat az autók szerelmesei egyfajta kompromisszumnak tartják a nyári és a téli gumik között. Kérjük, vegye figyelembe: a négyévszakos gumiabroncsok nem biztosítják a szükséges biztonsági szintet magas hőmérsékleten környezet-5 0 C alatt. Komoly téli körülmények között az egész évszakos termékeket téli használatra szánt gumikra cserélik. Az M S jelzéssel és az oldalfelületén téli jelzéssel ellátott gumiabroncs gondoskodik magas szint biztonság a havas úton. A következő előnyökkel rendelkezik:
Az abroncsokon található M S jelölés azt jelzi, hogy a gumiabroncsok egész évszakosak. Ez a fajta gumi használható egész évben, feltéve, hogy a környezeti hőmérséklet változási tartománya megfelel a négyévszakos gumiabroncsok használati hőmérsékletének. Nézzük meg, melyek ezeknek a termékeknek az előnyei és hátrányai.
M+S jelzésű gumi.A négyévszakos gumiabroncsok mintázata lényegesen alacsonyabb, mint a csak télen használt termékek mintázata. Az ilyen futófelületű autógumik olyan területeken használhatók, ahol a levegő hőmérséklete télen nem csökken -5 0 C alá. A futófelületi réteg blokkjait speciális lamellák választják el egymástól - fedett felület. A négyévszakos gumiabroncsok megfelelő tulajdonságokkal rendelkeznek a nyári használatra olyan területeken, ahol a levegő hőmérséklete nem túl magas.
Az M S jelzésű termékek előnyei:
Hibák:
Az abroncsokon található M S jelölés azt jelzi, hogy a gumik négyévszakosak, és a SUV-k abroncsain is szerepel ez a jelölés. A jelzett jelölés közelében előfordulhat téli tábla, vagy nem. Az első lehetőségnél a gumiabroncsok nem használhatók túl alacsony hőmérsékleten: nem lesznek képesek biztosítani szükséges szint biztonság és van lehetőség a megcsúszásra. A második esetben a gumiabroncsok télinek tekinthetők, havas vagy jeges útfelületen még kemény téli körülmények között is biztosítják a szükséges tapadást.