Összetett mondatok, amikor angolul. Idõszakok sorozata angolul
Itt találhatsz időt angol nyelv. Óra angolul. Hogyan kell válaszolni, hogy mennyi az idő vagy mennyi az idő?
Sokan későbbre halasztják az angol időtudást, de valójában ez nagyon fontos, hiszen beszélgetés közben folyamatosan kérdezünk egymástól időt. És mégis, mindezt nagyon könnyű megtanulni, a lényeg az, hogy egyszer kitaláljuk, aztán csak néha ismételjük meg.
Tehát a fő kérdés, amelyet feltehetnek a „mennyi az idő” vagy a „mennyi az idő van” kifejezéssel, az, hogy hány óra van (most)? vagy mennyi az idő?
A kezdéshez ismernie kell a következőket:
- Angol számok.
- angolul nem szeretik a 24-et használni óra idő, és általában 12 órát használnak. A félreértések elkerülése érdekében rövidítéseket használnak. A 00-tól 12-ig tartó időpontot délelőtt, a 12-től 00-ig tartó időpontot jelölik ki.
- kezdés előtt fel kell tenni ez van.
- legfeljebb fél óráig kell használni" múlt", és a fele után - " nak nek".
- a „tizenöt” szó helyett érdemes használni negyed(negyed).
- szó percek(perc) általában kimarad az angolból.
Tehát térjünk át a példákra.
Első út:
00.00 (éjfél) - éjfél, hasznos lesz tudni - éjfélkor - éjfélkor, éjfél után - éjfél után, messze éjfél után - a kis órákban
00.05 (éjfél után öt perccel) – hajnali öt óra van
01.10 (tíz perccel hajnali egy óra) – tíz óra egy óra
02.15 (hajnali kettő óra tizenöt perccel) – negyed kettő van
03.20 (éjjel húsz perccel három után) – huszonhárom óra van
04.25 (hajnali négy óra huszonöt perccel) – huszonöt óra óra
05.30 (reggel fél hat) – fél hat óra van
06.35 (harmincöt perctől reggel hétig, és azt mondják 25 perctől 7-ig) – huszonöt és hét óra van
07.40 (húsz perccel reggel nyolcig) – húsz és nyolc óra van
08.45 (reggel tizenöttől kilencig) – negyed kilenc óra van
09.50 (délelőtt tíz perctől tízig) – tíz óra tíz óra van
10.55 (reggel öttől tizenegyig) – hajnali öttől tizenegyig
12.00 (dél) - délben vagy délben, szintén hasznos lesz tudni - délben - délben, dél előtt - délelőtt, dél után - délután, dél után - délután
12.05 (az első nap öt perce) – 14 óra öt óra van
13.10 (a második nap tíz perce) – 13 óra elmúlt
14.15 (a harmadik nap tizenöt perce) – negyed kettő óra van
15.20 (húsz perccel három óra után) – húsz óra elmúlt három óra
16.25 (huszonöt perccel öt után) – huszonöt óra elmúlt négy óra
17.30 (este fél hat) – fél hat óra van
18.35 (harmincöt perctől este hétig, és azt mondják, 25 perc 7-ig) – huszonöt és hét óra van
19.40 (este húsz perccel nyolcig) – húsz és nyolc óra között van
20.45 (tizenöt perctől 21 óráig) – negyed kilenc óra van
21.50 (tíz perctől tízig) – tíztől tízig
22.55 (öt perctől tizenegy óráig) – délután öttől tizenegyig
1, 2, 3 ... óra általában egyszerűen azt mondják: egy, kettő, három ... órakor például délelőtt tíz óra – délelőtt tíz óra.
Valamint az a.m. helyett használhatod a kifejezést - reggel, és p. helyett. használat este, például 05.15 (reggel hat óra tizenöt perccel) – negyed öt óra van.
Idő angolul: asztal, óra. Kétféleképpen beszélhetünk az időről.
vagy hajnali negyed hat van.
Azt is meg kell említeni, hogy az angolban (mint az oroszban) szeretnek mindent lerövidíteni, így az időt gyakran használják anélkül, hogy az elején lenne, és az am, pm és a reggel, este kifejezések csak akkor használatosak. nélküle nem lenne egyértelmű. Ez például a „Mikor fekszel le – Mikor fekszel le?” kérdésre? A válasz „tízkor” és nem kell hozzá „este”, így ez már világos...
Az amerikai angolban az elöljárószót gyakran használják a múlt helyett után. A to elöljárószó helyett pedig elöljárószók is használhatók nak,-nek, előttÉs amíg.
Második út:
A legegyszerűbb, fogalmazz úgy, hogy pl.
5.05 - (öt nulla öt) - öt oh (nulla) öt
6.10 - (hat tíz) - hat tíz
7.15 - (hét tizenöt) - hét tizenöt
8.20 - (nyolc húsz) - nyolc húsz
9.25 - (kilenc huszonöt) - kilenc huszonöt
10.30 - (tíz harminc) - tíz harminc
11.35 - (tizenegy harmincöt) - tizenegy harmincöt
12.40 - (tizenkét negyven) - tizenkét negyven
13.45 - (tizenhárom negyvenöt) - tizenhárom negyvenöt
16.50 - (tizenhat ötven) - tizenhat ötven
20.55 - (huszonötvenöt) - huszonötvenöt
Ezenkívül ismernie kell a következő elöljárószavakat, és azt, hogy milyen esetekben használjuk őket, ha még pontosabb akar lenni az idővel kapcsolatban.
És végül emlékezzen a következő szavakra:
pontosan- pontosan; például pontosan kilenc (pontosan kilenc óra)
ról ről- hozzávetőlegesen, körülbelül; például hét (körülbelül hét óra) van
majdnem- majdnem; például majdnem nyolc (majdnem nyolc óra)
Ön itt van: Főoldal » Szókincs » Napszak angolul. Szavak és elöljárószavak az idő kifejezésére
napszak angolul.
Hogyan jelöljük az időt angolul?
Szavak és elöljárószavak az idő kifejezésére
Ma megvizsgáljuk a témát "A napszak angolul." Semmilyen nyelvű kommunikáció nem lehetséges az idő témájának említése nélkül, mert ez életünk alapja, a mindennapi élet, ami semmiképpen sem zárható ki.
Szójelölők és a napszak meghatározásához
Így, napszak – idő– állandó értékekkel mérve: óra - óra, perc - perc, másodperc - másodperc. Mint tudják, egy nap 24 órából áll. A nap első felét általában délelőtt (ante meridiem) délelőtt, második felét dél után (post meridiem) dél után jelölik ki. Ezek a rövidítések segítenek megkülönböztetni az írott és a beszélt nyelvben, hogy a nap mely szakaszára vonatkozik az idő.
Az alábbi táblázat példákat ad az am és pm használatára fordítással:
| A vonat 17 órakor indul | A vonat 17 órakor indul |
| 9 órakor kezdődik a munkanapom | A munkanapom reggel kilenckor kezdődik |
| Reggel 8-tól este 6-ig dolgozik | 8-18 óráig dolgozik |
Az idő kifejezésének módjai angolul: past, to, quarter, half és prepositions at, in
Természetesen a leggyakoribb kérdés megválaszolásához: „Hány óra van?/Mennyi az idő?” - "Mennyi az idő?" - szüksége lesz a számnevek, valamint az elöljárószavak ismeretére. A Past - after, to - before, Quarter - Quarter, half - half segít megmondani, mennyi az idő. Ha fél óra előtt kell megmondani az időt, akkor használja a múltat, ha fél óra elteltével.
Az alábbi táblázat a fordítással megmutatja, hogyan kell megtanulni kezelni ezekkel az elöljárószavakkal:
Ahhoz, hogy hozzáértően beszéljen angolul a napszakról, tudnia kell, hogyan és hol kell használni az elöljárószavakat.
Elöljárószavak itt és in egy adott időpont vagy a nap egy részének kijelölésére szolgál. Az at segít kifejezni angolul az időt másodpercekben, percekben és órákban, valamint a napszakot: délben - délben / délben, éjszaka - éjszaka, éjfélkor - éjfélkor, hajnalban - hajnalban, naplemente - napnyugtakor /alkonyatkor. Ha arról beszélünk olyan szavakról, mint reggel - reggel, dél - délután és este - este, akkor az at helyett be van írva és bemondva.
A nap egy részét, pontos és hozzávetőleges időt jelző szavak
Ügyeljen az időszakra vonatkozó szavakra, amelyeket az angol nyelvben elöljárószó nélkül használnak. Tegyük fel, hogy szükségünk van a tegnap - tegnap, ma - ma, holnap - holnap szóra, minden nap - minden nap, ma este - ma este, következő / ez / múlt hét / hónap / év - következő / ez / múlt hét / hónap / év, ban ben ebben az esetben nincs elöljárószó.
Példák fordítással a táblázatban memorizálás céljából:
Ezenkívül tanulja meg, hogyan írjon szavakat a hozzávetőleges vagy pontos idő jelzésére angolul. Emlékezzen a - körülbelül, majdnem - körülbelül, majdnem, közel - körülbelül és pontosan - pontosan, éles - pontosan szavakra.
A fordítással ellátott összefoglaló táblázat segít az információk konszolidálásában:
Évek és dátumok
Az angol nyelvű évek a következőképpen olvashatók:
1400 - tizennégyszáz
1502 - tizenötszázkettő
1812 – tizennyolc tizenkettő (tizennyolcszáztizenkettő)
2000 - kétezer
2007 - kétezerhét
szó" év” az évszám említése után általában kimarad.
A dátumokat sorszámokkal írjuk:
Írhatók hónap/nap/év formátumban is, ponttal vagy perjellel elválasztva:
98.01.17. - Amerikai változat
Napszak
4:00 - négy (óra)
8.05 – nyolc óra öt perccel (nyolc ó öt)
2.10 - tíz perccel kettő (kettő tíz)
5.12 - tizenkét perccel múlt öt (öt tizenkettő)
11.15 - negyed tizenegy (tizenegy tizenöt)
9.30 - fél tíz (kilenc harminc)
1.35 – huszonöt perc kettőig (egy harmincöt)
10.45 - negyed tizenegy (tíz negyvenöt)
7.52 – nyolc perctől nyolcig (hét-ötvenkettő)
Amint látható, a legtöbb esetben az idő kétféleképpen olvasható le:
- <часы> <минуты>
A vonat órakor indul hét ötvenkettő.
A vonat ekkor indul: 7:52.
- <минуты>múlt/hoz<часы>
Az üzlet zárva lesz 05:45.
Az üzlet tizenöt perckor hatkor bezár.
Látni akarom a TV-műsort a címen tíz perccel múlt kilenc.
Tíz perccel tízkor szeretném megnézni a műsort.
Múlt az óra nullától 30 percig terjedő részét jelöli (szó szerint "utána"):
-kor jöttem ide negyed tíz.
9:15-kor jöttem ide.
Nak nek 30 és 59 perc közötti időt jelöl ("ig"):
A gép ekkor indul tíz perccel tizenkettőig.
A gép tíz perccel tizenkettőkor száll fel.
Az amerikai angol is néha használja a szavakat utánÉs amíg:
negyed kilenc után
Tizenöt perccel kilenc után
tíz perc tizenkettőig
tíztől tizenkettőig
Szó órakor csak egy egész óra jelölésére szolgál (percek nélkül). Nem használják szavakkal am / délután vagy a számok után" .00 »
A baleset hat órakor történt.
A baleset hat órakor történt.
Egy kötetlen beszélgetés során a szó órakor gyakran kihagyják:
Elakadtam a forgalomban, csak 8-ra érek haza.
Elakadtam a forgalomban, és csak nyolckor érek haza.
Szavak a.
Hogyan mondják meg, hány óra van angolul?
m. És p. m.(a latin „ante meridiem” és „post meridiem” szóból) a dél előtti és utáni időt jelzik, hasonlóan az orosz „reggel” és „este” kifejezésekhez:
A mérkőzés kezdete 16 óra. m.
A mérkőzés 16 órakor kezdődik (16:00).
Általában felkelek 7 a. m.
Általában reggel hétkor kelek (7:00).
További:
Cikkek →
reggel 6. vs 18:00 Vagy hogyan kell angolul helyesen beszélni az időről
Képzelje el, hogy sürgősen át kell ütemeznie egy üzleti találkozót angolul beszélő partnerekkel, és szerencsére az angolul beszélő titkárnője nyaralni ment. Mit kell tenni? Hogyan tudassam velük, hogy megváltozott a találkozó időpontja?
Angolul az időt kétféleképpen lehet megmondani.
Az 1. módszer vagy amit látok, arról énekelek
A találkozónak 9:30-kor kell lennie? Miért kell kitalálni valami újat, ha csak azt lehet mondani, hogy „kilenc harminc”. Ha ezt a lehetőséget választja, akkor egyszerűen emlékeznie kell az angol nyelv számjegyeire. És ez majdnem minden! Nyugodtan hívja fel partnereit, és mondja ki: „A találkozó fél kilenckor kezdődik.”
2. módszer vagy Nem csoda, hogy megtanultam ezeket az új szavakat
Itt két lehetőség van. Élhetsz egy kicsit a múltban, vagy futhatsz egy kicsit előre. Például a találkozónak 10:25-kor kell kezdődnie. Mondhatja azt, hogy „A találkozó huszonöt órakor lesz tíz óra után” vagy „Harmincötkor lesz tizenegy előtt/ig/ig”. Az első opcióban az elmúlt órából indul ki, a második esetben pedig a jövőre hivatkozik. Ha ezt a módszert tervezi használni, akkor ne csak a számokat nézze át, hanem tanuljon meg új szavakat is, például: fél - fele, 30 perc és negyed - negyed, 15 perc.
Úgy tűnik, hogy minden nagyon egyszerűen hangzik. De persze az angol nyelvben a dolgok nem nélkülözhetők apró trükkök nélkül.
✓ A.m.És Délután. Az angol nyelv nem a szokásos 24 órás idősémát használja. Ehelyett a nap 12 és 12 órára van felosztva. Az első 12 óra 00 és 12 óra között délelőtt van kijelölve. (a latin „ante meridiem” szóból), a második 12 órát pedig 12-től 00-ig délig jelöljük. ("délután"). A.m. helyett
Idő angolul
használhatja a „reggel” kifejezést, és a p.m. helyett. – „este”. Ezt a pontot feltétlenül ellenőrizze! Ellenkező esetben partnerei összezavarodhatnak, és 12 órával később vagy korábban megérkezhetnek.
✓ Szó "percek"általában lemegy. Tehát a „14 óra 10 perc” kifejezés így hangzik: „Két tíz óra. Most."
✓ Elöljárószavak "ban ben"És "nál nél". Valamiért azt kell mondanunk, hogy „este”, „reggel” és „délután”, de „éjszaka”, „délben”, „éjfélkor”, „hajnalban” és „napnyugtakor” . Felhívjuk figyelmét, hogy ha azt akarjuk mondani, hogy valami egy bizonyos időpontban fog történni, vagy már megtörtént, akkor az „at” elöljárószót használjuk. Példa: „Hétfőn 7:30-kor Volt egy repülésem a Holdra.”
Itt minden nagyon egyszerű és világos, igaz? Vegyük fel egy fokkal, és nézzük meg, mit szép kifejezések az „idő” szóval gazdagíthatjuk angol nyelvünket.
1) Idő kérdése(általában „csak” vagy „csak” kifejezéssel használják) – idő kérdése.
Ez csak idő kérdése előtte y add hozzá a „szindróma” szót a vezetéknevem után.
2)Rossz idő(rossz időben elkapni) – rossz időben.
Sajnálom, hogy nem maradhatok beszélgetni, ez egy kicsit rossz idő. Egy zombi elől menekülök.
3) Időt vesztegetni- vesztegeti az időt, pazarolja az időt
Csak az időmet vesztegeted. Nincs kék cicád.
4) Nagy idő– nagy siker vagy valami egészen különleges
Végre elértem a nagyot! Megtaláltam az utolsó sütit!
5) Hogy nehéz/nehéz időszaka legyen- nehézségeket tapasztal
Mióta felesége elkezdte használni az Instagramot, Mr. Brownnak nehéz időszaka van.
Sok sikert az angol tanuláshoz, és ne pazarolja az idejét!
Shutikova Anna
1 Hangos kifejezések a témában
További szavak és kifejezések
idő- idő; óra- néz; óra– óra; második– második; perc- perc
Mennyi az idő?(Mi az idő?; Hány óra van?) - Mennyi az idő (mennyi az idő)?
Az óráról
néz– órák (zseb, csukló); ébresztőóra– óra ébresztővel; kakukkos óra- Kakukkos óra; pipa, pipa(óráé) – köznyelv. ketyeg (egy óra)
óra számlap- óra számlap; kéz– óramutató; óramutató- óramutató; percmutató- percmutató; használt- használt
2 Idő jelölés angolul
Az idő angol nyelvű megjelölése némileg eltér az oroszban elfogadotttól. Jelezni pontosan hány óra a számokat szavakkal használjuk órakor vagy délelőttÉs délután., ahol délelőtt jelentése reggel, A délután. – nappal vagy este:
6 óra- 6 óra;
19 óra.- 19 óra;
4 óra- 4 óra
(délelőtt, délelőtt- a lat. rövidítése. az ante meridiem kifejezés, jelentése „délelőtt”;
p.m., P.M.- a lat. rövidítése. kifejezés post meridiem, jelentése: "délután")
Jelezni órák és percek két lehetőség használatos:
1. Csak használt számok, ha szükséges kiegészítéssel délelőttÉs délután.:
kilenc harminckettő– kilenc harminckettő
kilenc óra harminckettő– reggel kilenc óra harminckettő (9:30-tól délig)
kettő-ötven- kettő-ötven
két ötven óra.– két ötven nap (14:50)
2. Olyan kifejezéseket használunk, mint „két perctől egyig”, „tizenhét perctől ötig”. Ehhez használjon számokat, amelyek a percek számát jelölik az elöljárószóval múlt, ha érted az aktuális óra első felében,
ürüggyel nak nek, ha érted hátralévő percek a következő óráig:
tíz percel öt után– tíz perccel múlt hat (szó szerint tíz perccel öt után);
este húsz nyolc- este húsz perccel múlt kilenc;
délután tizenkettő tizenhárom perccel– az első nap tizenhárom perce;
öttől hatig- öt-hat;
este húsztól tizenegyig– huszonöt perccel este tizenegyig;
tizenkilenc perccel reggel hétig- Reggel tizenkilenc perctől hétig.
Ugyanakkor a számok 10, 15, 20, 25 És 30 használható nélkül szó említései percek, az összes többi percszámot jelző számjegy után a szóhasználatot perc vagy percek Szükségszerűen. Ebben az esetben a következő lehetőségeket használjuk a napszak pontosításához:
reggel- reggel ( 01.00-tól 11.59-ig)
délután- nap ( 12.00-16.59-ig)
este- esténként ( 17:00 és 21:59 között)
éjszaka- éjszakák ( 22.00 órától 00.59-ig)
(A napszakról bővebb információ található.)
A fél órát jelölő konstrukció az fél múlt – fél óra múlva meghatározott óra:
12:30- 12:30;
06:30- 06:30;
éjjel fél tizenkettő– fél éjfél;
este fél hat- este fél nyolc.
A negyedóra jelölésére használt szó az negyedürüggyel múlt, ha érted az aktuális óra negyede, előszóval nak nek, ha érted Negyed egy van:
negyed hét- negyed hét
háromnegyed három- negyed három
reggel negyed hat– reggel negyed nyolc
délután negyed háromig- negyed-három nap
Felhívjuk figyelmét, hogy az elöljárós szerkezeteknél múlt angolban az előző órát használják, nem a következőt, mint az oroszban.
...........................................
3 A pontos óraszám hívása (videó)
...........................................
4 Az órák és percek elnevezése (videó)
...........................................
5 Idő és órák angol nyelven
mint egy óra- precíz, pontos, mint egy óra (egy személyről)
(éjjel-nappal- éjjel-nappal
egye meg az órát(öld meg az órát) – amerikai; Sport. húzza az időt
óra be/ki– jelölje meg a munkából való érkezés / távozás időpontját
óra felfelé– eszközként rögzíteni, az eredmények között
arc, amely megállítja az órát– nagyon nem vonzó arc; Nagyon Szép arc
fordítsd vissza (vagy tedd vissza) az órát- visszafordítani az időt
öt órai árnyék– tarlós, borostás
az órával szemben- korlátozott ideig, korlátozott ideig
üti az időmet- ez megver engem
eladási idő- műsoridő biztosítása (rádióban vagy televízióban térítés ellenében)
múlatja a napszakot vkivel- köszönjön, köszönt
nem idő előtt- Legfőbb ideje
csak idő kérdése– köznyelvi ez csak idő kérdése
nem kell kapkodni!- ne siess!
legközelebb szerencsés- Legközelebb több szerencsét
kicsit több mint egy perc- egy-két perc
egy perc vége- egy percig se tovább
percekig– ultramodern
nulla óra (= H-óra)– valaminek elindításához választott óra; döntő óra, "H" idő, kijelölt óra,
a kis órák (= kis óra)– hajnal előtti órák; éjfél utáni első órákban
boldog óra – "boldog óra" (az az idő, amikor az alkoholos italokat a bárban kedvezményesen árusítják)
tök óra- a megbeszélt óra (amikor a hintó tökké változik - a Hamupipőke mesében)
minden órában, óránként– pontosan minden óra elején (nulla-nulla perc)
a fél órában– félóránként
órákon át (órákig folyamatosan)- végtelenül
(minden órában).- egész nap
(hivatali) óra után- munka után
késői órákat tartani- ülj fel későn
legjobb órája- legszebb óra
csúcsidő- csúcsidő
istentelen óra- alkalmatlan óra
...........................................
6 Idő be angol közmondásokés mondások
Nem lehet visszatenni az órát.
A múltat nem tudod visszavonni.
Az elvesztegetett időt senki nem hozza vissza.
Nem tudod visszahozni az elvesztegetett időt.
Egy öltés időben kilencet ment meg.
Egy öltés, de időben, kilencet ér.
Az idő pénz.
Az idő pénz.
A halogatás az idő tolvajja.
Amit ma megtehetsz, ne halaszd holnapra.
Szánjon időt az elülső zárnál.
Addig üsd a vasat, amíg meleg.
Reggel egy óra este kettőt ér.
A reggel bölcsebb, mint az este.
A legsötétebb óra közvetlenül a hajnal előtt van.
A legsötétebb óra van a legközelebb a hajnalhoz.
...........................................
7 Játékok, dalok és mesék angolul a témában: órák és idő (flash)
A greenwichi meridiánról
Greenwich meridián, a Greenwich városán áthaladó elsődleges meridián - a régi Greenwich Csillagászati Obszervatórium helye Nagy-Britanniában. Ez szolgál a földgömb földrajzi hosszúsági fokainak és időzónáinak visszaszámlálásának kezdeteként. Az egyetemes időt (a greenwichi meridián átlagos szoláris idejét) éjféltől számítják, és 3 órával tér el Moszkvától (15 óra moszkvai idő 12 óra egyetemes időnek felel meg).
A greenwichi meridiánt tekintették referenciapontnak a hosszúsági fokokhoz mindvégig földgolyó 1884-ben. Eddig az időig különböző országok használták nemzeti elsődleges meridiánjaikat (Franciaországban a „Párizsi meridiánt”, Oroszországban a „Pulkovo meridiánt”).
Gyakorlatok és rejtvények a témában: órák és idő (angol nyelven)
Gyermekdalok a témában: órák és idő (angol nyelven)
Hickory Dickory dokk
Az óra
Big Ben belsejében
A "Big Ben" egy nagy (több mint 13 tonnás) harang a brit parlament óratornyán, a nevet gyakran az órának és a torony egészének is tulajdonítják. Hivatalosan egészen a közelmúltig a torony a Szent István nevet viselte, 2012 szeptembere óta „Erzsébet-toronyra” változtatta a nevét. A tornyot 1858-ban emelték, az órát 1859-ben helyezték üzembe. Azóta a Big Ben Nagy-Britannia egyik legismertebb szimbólumává vált.
Big Ben és Little Bens
Charles Bury, a Westminsteri palotát építő építész 1844-ben támogatást kért a Parlamenttől, hogy órát építsen a Szent István-toronyra. A szerelő, Benjamin Valliami vállalta az óra megépítését. Elhatározták, hogy az új óra lesz a legnagyobb és legpontosabb a világon, harangja pedig a legnehezebb, így ha nem is az egész birodalomban, de legalább az egész fővárosban hallható lesz a csengése.
Az óraprojekt elkészültekor viták kezdődtek a szerző és a hatóságok között az óra szükséges pontosságáról. A királyi csillagász, George Airy professzor ragaszkodott hozzá, hogy óránként az első harangszó egy másodperc pontosságú legyen. A pontosságot óránként ellenőrizni kellett a Big Bent a Greenwichi Obszervatóriummal összekötő távíró segítségével.
Valyami elmondta, hogy ilyen pontosság nem lehetséges a szélnek és rossz időjárásnak kitett óráknál, és erre egyáltalán nincs szüksége senkinek. Ez a vita öt évig tartott, és Airy nyert. Valyamy projektjét elutasították. A kellő pontosságú órát egy bizonyos Dent tervezte. Öt tonnát nyomtak.
Ezután jelentős erőfeszítések kezdődtek a harangszó és a parlamenti viták érdekében ez ügyben. Ez az idő, amikor a „Big Ben” név eredetének változatait tulajdonítják. A verziók a következők: ez vagy a parlamenti bizottság elnökének, Benjamin Hallnak, vagy a híres bokszolónak, Benjamin Countnak a neve.
Kevesebb Ben
Amikor az órát és a harangot már felemelték és felszerelték, kiderült, hogy az öntöttvas mutatók túl nehézek, és könnyebb ötvözetből öntötték őket. Az órát 1859. május 31-én nyitották ki. 1912-ig az órákat gázsugárral világították meg, amelyet később elektromos lámpák váltottak fel. A harangjáték pedig 1923. december 31-én szólalt meg először a rádióban.
Miután a második világháborúban bombatalálat érte a Szent István-tornyot, az óra kevésbé pontos.
Ezek az órák hihetetlen népszerűségre tettek szert Angliában és külföldön egyaránt. Londonban sok "Little Bens" jelent meg, a St. Stephen's Tower kis példányai órával a tetején. Ilyen tornyokat - valami építészeti szerkezet és a nappali nagyapa óra között - szinte minden kereszteződésben elkezdtek építeni.
A leghíresebb "Little Ben" itt áll vasútállomás Victoria, de valójában London szinte minden területén megtalálható a kis Ben.
Alexander Voronikhin, bbcrussian.com
– Mondd, hány óra van most? - Ez talán az egyik leggyakrabban feltett kérdés. És ha oroszul kérdeznek, valószínűleg csak nézi az időt, és nyugodtan kimondja a számot. Mi van, ha megkérik, hogy angolul mondja meg az időt? Hogyan válaszolj helyesen egy olyan személynek, aki várakozó tekintettel néz rád? Természetesen nem tudja megmondani az időt, egyszerűen csak mutasson az ujjával az órára, de miért ne tanulhatna meg olyan kifejezéseket mondani az időről, amelyek minden bizonnyal hasznosak lesznek az Ön számára. Valójában ezt nem nehéz megtenni, és ma Ön is meggyőződhet arról, hogy tanulmányozza a „Time in English table clock” témát.
Hogyan kérdezzük meg az időt angolul?
Először is nézzük meg, hogyan kell mondani angolul, hogy „mennyi az idő”. Általában egy ilyen kérdéshez a következő kifejezéseket használják, amelyeket meg kell tanulni:
Használhatja a "mennyi idő" kombinációt a múltban, jelenben és jövőbeni cselekvésekre vonatkozó kérdésekben is:
A „mikor” helyett a „mikor” kérdőszó is használható a kérdésben:
Miután rájöttünk, hogyan kérdezzük meg, mennyi az idő angolul, tanuljunk lehetséges opciók válaszol.
Idő angolul: táblázatok az órákról
Arra a kérdésre, hogy mennyi az idő angolul, kétféleképpen válaszolhatunk:
- Az első egyenértékű az orosz „tizenöt perc ilyen és olyan”, „20 perc ilyen és olyan” és hasonló időmegjelölésekkel. Ennek az opciónak a használatához meg kell tanulnia két időjelzőt. Nézzük meg az elöljárószavak táblázatát az átírással:
Az időről szóló mondatoknak az alanyal és az „az van” állítmánnyal kell kezdődniük, amelyeket gyakran „ez”-re rövidítenek. Egy mondat felépítésére használják őket, de az oroszra fordításkor általában kimaradnak. Utánuk jön a percek száma, majd az egyik fenti időjelző. A mondat az órát jelző számmal végződik. Néha a napszakot az óra után jelzik:
Általában az építési táblázat így néz ki:
| Azt | van | percek | múlt/hoz | óra | Napszakok. |
Példák:
| Öt tíz óra van (este). | Tíz óra öt perccel. |
| Huszonhat perc van tízig. | Huszonhat (perc) tíz. |
| Tíz az egyhez. | Tíz az egyhez. |
Talán ezek után a példák után csak több van több kérdés. Nézzünk utánuk. Az első mondatban megzavarhatja a fordítás, mert az oroszban feltüntetett tíz (tíz) helyett nem világos, honnan származik a „tizenegy”. Az a helyzet, hogy általában lefordítják az időt, hogy minden tisztán hangzik oroszul. Ha szó szerint fordítjuk, akkor a mondat akarat kicsit másképp hangzik:
Vagyis magyarul azt jelentik, hogy eleinte 10 óra volt, utána eltelt 5 perc. Oroszul általában úgy gondoljuk, hogy már 11 óra van, és ezért annak ellenére, hogy az óra valójában 10:05-öt mutat, a következő órát rendre hívjuk.
A második példában minden logikusnak tűnik. Azonban valószínűleg észrevette, hogy az első példától eltérően a második példa a „percek” szót tartalmazza. Az a tény, hogy ha egy mondat olyan számokat említ, amelyek nem az öt többszörösei, akkor ennek a szónak a jelenléte egyszerűen szükséges. Hasonlítsuk össze:
| 5 többszörösei | Nem az 5 többszörösei |
| Huszonegy elmúlt. (Húsz perccel múlt egy.) |
Tizenhét perccel múlt egy. (Tizenhét perccel múlt kettő.) |
| Öt-négy van. (Öt perctől négyig.) |
Nyolc perc van négyig. (Nyolc perctől négyig.) |
Egyébként, ha már jegyzőkönyvről beszélünk, nem szabad megemlíteni azokat a szavakat, amelyek valamilyen szempontból kivételt képeznek. Az angol és az orosz nyelvben harminc percet „félnek” neveznek. Ezért amikor valaminek a felét értjük, a fél szót a múlttal együtt használjuk a mondatban, mivel a 30 perc még mindig az óra első részére vonatkozik:
Ezenkívül az angolul beszélők általában nem használják a "tizenöt perc" vagy a "tizenöt-tizenöt" kifejezéseket. A tizenöt szót a „negyed” szóra cserélik. Angolul ezt a szót „negyed”-nek fordítják. A szabványos sémák szerint használják, de együtt határozatlan cikk a:
| negyed tíz van. | Tizenöt perccel kilenc után. |
| negyed kettő van. | Tizenöt perc van kettőig. |
A „to” és a „túl” említésénél egyébként érdemes megjegyezni, hogy a diákok gyakran kételkednek e két szóval kapcsolatban. A kiejtésük megegyezik, mindketten úgy ejtik a szót.
Vegye figyelembe, hogy egyes példák nem határozzák meg a napszakot. Itt minden nagyon hasonlít az orosz nyelvhez. Hiszen ha a szövegkörnyezetből egyértelműen látszik, hogy esti időről beszélünk, akkor nem arra koncentrálunk. Azt is érdemes megjegyezni, hogy a beszéd gyakran mindent kihagy, kivéve magát az időt:
A percekkel minden egyértelműnek tűnik, de mi van, ha az órát egész számként akarjuk megnevezni? Ilyen esetekben a szám mögé kerül az „óra” (óra) szó, ami gyakran elhagyható. Felhívjuk figyelmét, hogy ez a szó aposztrófával van írva, amelyet semmi esetre sem szabad figyelmen kívül hagyni:
Nem nehéz megjegyezni ezeket a határozószavakat, mivel gyakran előfordulnak mondatokban az igeidős kifejezéseken kívül.
Ha feltesznek egy kérdést, hogy mikor (mikor) ez vagy az az esemény történt vagy fog megtörténni, akkor az elöljárót az idő elé kell tenni, ami az orosz „in” szerepét játssza:
Ha azt szeretné mondani, hogy egy műveletet valamikor meg kell tenni, használja a „by” igét:
A „tizenkettő” idő mindkét esetben főnevekkel fejezhető ki:
Ha azt kell kifejezni, hogy a cselekvés ilyen és ilyen időponttól ilyen és ilyen ideig tartott, akkor egyszerre két elöljárószót használunk: (tól) ...-tól (ig) ...-ig:
Azt mondják, hogy egy akció ennyi órán/percig tartott elöljárószó számára("alatt"):
Az in prepozíció használatával megmondhatja, hogy a művelet mennyi ideig történt (megtörténik):
- De van egy második lehetőség, amely talán sokkal jobban fog tetszeni. Az angol nyelv rohamosan egyszerűbbé válik, ezért, hogy ne töltsön fel mondatokat „felezekkel” és „beillesztésekkel”, most egyre gyakrabban hallható az idő kifejezésének ez a sajátos módja. A használatához két dolgot kell tudnod:
- 60-ig számolva angolul
- Időmutatók a.m. és p.m.
A számoknál továbbra sem fogunk rágódni, de a mutatókról érdemes beszélni, mert sokszor nehézséget okoznak a nyelvtanulóknak. Valójában minden nagyon egyszerű. Mindkét rövidítés latinból származik, és a következőket jelenti:
- délelőtt – dél előtti időpont, azaz 00:00 és 12:00 óra között;
- délután. – dél utáni időpontban, azaz 12:00 és 00:00 óra között.
Amint azt már észrevette, sem az első, sem a második esetben nem használ 24 órás órát. BAN BEN angolul beszélő országok csak nem általános. Ezért nem szabad figyelmen kívül hagynia ezeket a szimbólumokat, különben félreérthető a 12 órás formátum használatakor.
Ha megjegyzi őket, használhatja következő találkozó: Az ábécé a betűvel kezdődik, a kezdetet szimbolizálja. Ennek megfelelően a.m. egy új nap kezdetét jelenti, míg p. a folytatása. Ha ez a módszer nem működik az Ön számára, találjon ki egy másikat, de mindenképpen tanulja meg megkülönböztetni a két mutatót.
Magában a módszerben elvileg nem használnak szabályokat. Csak meg kell nevezni a számokat, de nem azokat, amelyek a számlapon láthatók, hanem azokat, amelyek a számítógép asztala, az elektronikus óra és a telefon sarkában láthatók.
Ha a szövegkörnyezetből világosan látszik, hogy reggel, délután vagy este, akkor nem kell kimondanod a mutatókat:
Ön dönti el, hogy melyik lehetőséget használja. Mindenesetre meg fognak érteni. Az egyetlen dolog, hogy előnyben részesítse a normál opciót, ha bármilyen írási időt kell írnia vizsgadolgozatok, mert a második módszer még kevésbé formális, és kizárólag a mindennapi kommunikációban használatos. Dolgozatának megírásakor vegye figyelembe, hogy milyen angol nyelvet tanítanak Önnek, vagy milyen angol nyelvet várnak el tőle. Ne felejtsük el, hogy a brit „past” és „to” helyett az amerikai angol „after” és „of” kifejezést használ. Példák:
A másodperceket a pontos idő jelzésére is használják angolul:
A számokat nem feltétlenül szavakkal írjuk. Ezt kizárólag az áttekinthetőség kedvéért tettük, bár a szokásos számhasználat az angolban is releváns.
Idő angolul asztali óra: időszótár
Az időhöz kapcsolódóan más szavak is megjegyezhetők. Általában olyan mondatokban jelennek meg, amelyek nem határozzák meg az időt, de ezeknek a szavaknak az ismerete biztosan nem árt:
Különös figyelmet kell fordítani az „idő” szóra. Fontossága ellenére, « Az angol „clock” és „time” kifejezés néha semmi közös vonást nem tartalmaz. Így az „időt” az idővel kapcsolatos kérdésekben használják, de a ben megerősítő mondatok ezt a szót önállóan használják, és nem tudja megmondani az időt. Vagyis annak ellenére, hogy jelentése „idő”, magát az időt nem nevezi meg:
Jelentheti azt is, hogy "idők":
Ugyanez mondható el az „óra” szóról is. Annak ellenére, hogy az időről szóló mondatban órák, percek és másodpercek szerepelnek, magát az „óra” szót csak a „for” („közben”) vagy az eltöltött órák számának jelzésére használjuk. A szót gyakran használják frazeológiai egységek részeként is:
| Az idő megadásakor | |
| Már 2 órája hallgatom a dalait. | Már 2 órája hallgatom a dalait. |
| 6 órát kellett sorban állnunk. | 6 órát kellett sorban állnunk. |
| Frazeológiai egységekkel | |
| Imádom a Rush Hour összes részét. csúcsforgalom – csúcsforgalom |
Imádom a Rush Hour című film minden részét. |
| Túl sokáig vártunk nulla órát, hogy elindítsuk a műveletet. Eljött az idő! nulla óra – döntő óra |
Túl sokat vártunk a döntő órát a művelet megkezdéséhez. Eljött az idő! |
| Szerintem az előadása csak egy amatőr óra volt. amatőr óra - amikor az akciót nem profik, hanem amatőrök hajtják végre |
Szerintem a teljesítménye egyszerűen amatőr volt. |
Ez minden. Ennek a témakörnek a tanulmányozása nem jelenthet sok nehézséget. A legfontosabb dolog az, hogy emlékezzen a jelzőszavakra. Az anyag megerősítéséhez végezzen gyakorlatokat a témában, és írjon saját példákat. Ha néhány információ átment a fején, olvassa el újra ezt a cikket, ügyelve minden árnyalatra. És természetesen próbálja meg felkelteni az érdeklődését, mert a saját botja alól való tanulás nem okoz örömet, és ezért eredményt sem.
Előző cikk: Mekkora a fénysebesség Következő cikk: Harmonikus rezgések Az oszcillációs frekvencia fizikai képlete