Tájékoztatásul rövidítés. FYI - mit jelent ez? Érdekes tények a rövidítésről

IN angol, és főleg az internetes levelezésben sokkal népszerűbbek a rövidítések, mint nálunk. Néhány „sps”, „pzhl” és még egy pár több száz angolul beszélő, akik apránként még az orosz nyelvbe is belekúsznak. "lol" tökéletes példa Az internacionalizmus ilyen rövidítése, sok RuNet felhasználó nem ismeri a dekódolását.

A „FYI” kevésbé ismert nálunk, mert gyakrabban használják üzleti levelezés távolról vagy különböző irodákban dolgozó alkalmazottak között. Ugyanakkor például programozói területen sokan használják.

Hogyan kell kiejteni a FYI rövidítést?

Az összes rövidítést a következővel ejtik külön kiejtés minden betű és ez sem kivétel. A beszélgetés során helyes Ef Vai Ai-nak hívni, de be szóbeli beszéd ritkán használják, így nem valószínű, hogy ki kell mondanod. Ennek a rövidítésnek a megértéséhez ismernie kell a jelentését. Magyarul két jelentése lehet:

Tájékoztatásul.

• Érdeklődni (Érdekelni fog).

A kettő lényegében azonos.

Hol használják az FYI-t?

A rövidítést leggyakrabban az e-mailek „RE” részében helyezik el, amikor olyan kollégát akarnak értesíteni, aki nem hallotta az információt, vagy nem szerepelt a levelezőlistán. Ez azt jelenti, hogy bár a levél szövege érdekes lehet számára, nem igényel semmilyen intézkedést.

A főnöktől stb. kapott utasításban nem szerepelhet rövidítés. A felhasználók számára kényelmetlen, hogy egyesek a „küldés” szó szinonimájaként egy rövidítést használnak.

Abban az esetben, ha valakinek egyedül küld levelet, ez kényelmes, de ha 10 levelet kell továbbítania, akkor egy hosszú és kényelmetlen 10 FYI-es lánc jelenik meg, amelyet végig kell görgetnie, hogy magát a szöveget lássa.

Ennek kezelésére két módszer javasolt:

1. Továbbításkor a főbb ötleteket vastagon vagy színesen emelje ki, hogy azonnal észrevehetőek legyenek.
2. Amikor levelet küld egy másik személynek, akkor is röviden indokolja meg, miért van rá szüksége, hogy ezt a későbbi címzettek is megértsék.

A rövidítés az azonnali üzenetküldő programokban is népszerű, és olyan szöveget jelöl, amelyet minden látogató kíváncsi lesz.

Használati példák

Az online levelezésben gyakran használt rövidítések

Üzleti. Tegyük fel, hogy egy barátod írt neked, hogy holnap a főnöke nem lesz ott, kórházba került, és tudod, hogy holnap egy másik kollégának kell beadnia egy megbízást ehhez a főnökhöz.

Ezután továbbítja a kapott levelet FYI jelzéssel, mert az információ hasznos lehet a címzett számára, de ő dönti el, tesz-e valamit az ügyben vagy sem.

Amikor kommunikál. Barátaival beszélget a Volkswagen márka rajongóinak fórumán, és hirtelen olyan hírrel találkozik, hogy bejelentették egy új autó megjelenését.

A hír szövegét FYI jelzéssel küldi el, mert ismerőseit érdekelni fogja ez az információ, de ez nem jelent olyan műveleteket, mint például az autó sürgős előrendelése.

További népszerű angol rövidítések

Az üzleti levelezésben

• FWIW jelentése " minek megéri”, és így fordítják: „Nem tudom, mennyire fontos”.
• Lényegében a rövidítés nagyon hasonlít a „FYI”-re, egyetlen különbséggel- a cikkben szereplő rövidítés azt sugallja, hogy a címzett számára teljes mértékben bízik az információ fontossága.
• ATN jelentése „figyelem”, azaz „figyelem!” A rövidítés hangsúlyozza extrém érték a levélben található információkat, és azonnali intézkedést igényel.
• ÚJRAKÜLDÉS„újra küldésként” fordítható, és a feladó erős elégedetlenségét jelenti azzal a ténnyel, hogy a címzett nem válaszolt az első levélre.
• T.Y. a „köszönöm” rövidítése, ami azt jelenti, hogy „köszönöm”. Az üzleti levelezésben egy beszélgetési szál végét jelenti, mert minden probléma megoldódott, vagy egy feladat befejeződött. Barátok közti levelezésben is használják, de akkor egyszerű hálát jelent.
• EOM, az „üzenet vége” (levél vége) rövidítése, és azt jelzi, hogy a levél nem tartalmaz fontos információkat.

Baráti levelezésben a közösségi médiában. hálózatok, fórumok

A legtöbb 30 év feletti ember számára, de még a lakosság ezen kategóriájánál jóval fiatalabbak számára is érthetetlenek az internetes források területén a modern kölcsönzött (leggyakrabban angol nyelvű) kifejezések. Inkább azt mondhatjuk, hogy ezek a hívószavak, rövidítések és egyéb elnevezések a tapasztalatlan felhasználókat megdöbbentve érzik magukat oda nem illőnek, vagy szükségtelen kor nyomást éreznek. Ez az erő valami fontos kihagyásában rejlik, a lustaságban, a fiatalos bátorság hiányában és a fejlődni akarásban. Viszont mindent meg lehet javítani, csak egy kis érdeklődést és vágyat kell mutatni, hogy lépést tartsunk a korral, és persze a fiatalsággal.

Kérdések?

A téma, amelyet ma megvitatunk, három titokzatos és érthetetlen levelet érint. Ráadásul ezek egyáltalán nem azok a betűk, amelyekre néhány érdeklődő olvasó ebben a pillanatban gondolt, mások pedig - Hogyan lehet megfejteni a hárombetűs rebuszt? Hol használható egy ilyen kombináció (hogy megfelelő legyen)? Mindezekre a kérdésekre a válaszok az alábbiakban találhatók.

Tegyük sorba

Ahhoz, hogy megértsük, mit jelent az FYI, vissza kell térnie a legelejére. Az emberek mindig is levelet írtak egymásnak: először tollal a papírra, majd töltőtollal, majd az interneten keresztül. Mellesleg elektronikus változat A levelezés már régóta ismerős számodra és nekem, és még az idősebb generációhoz tartozók is ügyesen használják a civilizáció ezen előnyeit.

Hogy a P.S. mit jelent, az már senki előtt nem titok, de hogy mit jelent, az már nehezebb feladat. Úgy tűnik, annak, aki először kapott ezzel a három betűvel jelölt levelet, sokat kellett törnie a fejét a jelentésen, mielőtt megértette a jelentést. És ez egészen egyszerű. Az FYI rövidítés azt jelenti, hogy a beszélgetőpartner egyszerűen fel akarja hívni a figyelmet az utána írt információkra. Más szóval, a hárombetűs megjelölés arra szólít fel, hogy olvassák el az ellenfél véleményét, de ne tegyenek semmit. Ha egy ilyen magyarázat nem teljesen világos, akkor a cikk következő bekezdésében részletesebben beszélünk az FYI dekódolásáról, és egy példával mutatjuk be, hogy melyik esetben a legmegfelelőbb használni.

Sajátos jelentésű angolból

Nézzünk három idegen szót:

1. For, ami angolról "for" vagy "to"-ként fordítható.
2. Az Ön - „tiéd”, „tiéd”.
3. Információ, szó szerint „információ” és néha érdeklődés („érdekes”).

Tehát ezek ezeknek a nagybetűi angol szavak, azaz tájékoztatás, - ez azt jelenti, hogy a beszélgetőpartner „az Ön tájékoztatása érdekében” vagy „érdeklődni” jelentésű megjegyzést tett. Nézzünk egy élő példát. Tegyük fel, hogy két barátunk SMS-ez, akiket √1-nek és √2-nek hívunk.

√1: Hello, láttad az új Mercedest az autókiállításon?

√2: Sziasztok! Tájékoztatásul, 306 lóerős...

Ebből az egyszerű példából könnyen megértheti, mit jelent egy levélben az FYI. Sőt, ez a jelentés változatlan marad mind a baráti levelezésben, mind az üzleti életben. Használata a leveleken keresztüli kommunikációban a legjobb és legelfogadhatóbb megoldás.

Eleinte csak az elektronikus levelezésben használták a FYI rövidítést, amely Kanadából vándorolt ​​be az életünkbe. De aztán szinte mindenhol elkezdték használni, beleértve a Viber-t, a WhatsApp-ot és még a VKontakte-t is. És annak is köszönhetően, hogy három angol betűk Olyan szilárdan beépültek az Internet Olympusba, hogy néhány zenei csoport dalokat kezdett nekik szentelni. Az úttörők között van TroyBoi londoni művész.

A kifejezések rövidítésének divatja innen jött el hozzánk idegen nyelvek. Ezt számos külföldi cég segítette elő, amelyek Oroszországban kezdtek megnyílni ben utóbbi időben. A rövidítések használata nagyon kényelmes, néhány betű segítségével átadhatja a két vagy több szóból álló kifejezés jelentését. A cikk az FYI rövidítést tárgyalja. Mit jelent ez a rövidítés? Honnan került hozzánk? Mit jelent a FYI az e-mailes levelezésben? Hogyan takar ez a rövidítés? Hogyan és hol használják?

Az interneten mára nagyon divatossá vált a rövidítések használata. Ezt az információtovábbítási módszert programozók, irodai dolgozók, játékosok és fórum résztvevői használják.

A tudósok a rövidítéseket rövidítésekre és mozaikszavakra osztják:

• Az angol szavak rövidítéseit kétféleképpen alakítják ki:

1. Az első az, amikor több betűt eltávolítanak egy szóból anélkül, hogy elveszítenék a jelentését. Például egy nagyon elterjedt a „cu” – ez nem más, mint „viszlát”, azaz „hamarosan találkozunk”. De helyes lenne „vki”-t írni, de ebben az esetben az angol szavak kiejtésének szabályai szerint csökkentés történt, és a helyesírást egyáltalán nem vették figyelembe.
2. A második rövidítési módszer az, amikor a betűket számokkal helyettesítjük. Például a b4, ami az „előtte” szót jelenti, és a fordítása „előtte”.

• A betűszavak olyan rövidítések, amelyek a kifejezésben szereplő szavak első (nagybetűiből) keletkeznek. Nem betűkkel, hanem az egész szóval ejtik ki. Például a TBC, amely a „megerősítendő” szóból származik, és a fordítása „jóvá lesz hagyva”.

A létszámleépítés divatja szilárdan beépült a fiatalok életébe. Az orosz szavakat és kifejezéseket rövidítésekkel kezdték írni. Például "TPS", ami azt jelenti, hogy be modern nyelv„köszönöm”, „pzhl” - „kérem”, „np” - „nincs probléma”. A rövidítéseknek is vannak bonyolult formái, például a „pff” - az érzelmek kifejezésének egy módja, és mindenki a maga módján értelmezi.

A cikkben szó lesz az egyik angol betűszóról, annak jelentéséről, használatáról és érdekes tényekről. Tehát mit jelent a "FYI"?

A szó kiejtése

Az ilyenek használata Angol rövidítések szóbeli beszédben - nagyon ritka előfordulás. De ha hirtelen ezt kellett tenned, akkor jobb, ha leírod a szót, azaz: „Ef Vai Ai”. És nem szabad módosítania és előállnia a saját „kreatív” lehetőségeivel, mint például a „Fooey”. De minket inkább nem a kiejtési szabályok érdekelnek, hanem az, hogy mit jelent a FYI egy levélben, miért és miért kerül ilyen jelzés.

A rövidítés értelmezése

Tehát mit jelent a FYI? Az angolban ez a rövidítés ebből származik stabil kifejezés„az Ön tájékoztatására”, ami azt jelenti, hogy „az Ön tájékoztatására”. Létezik egy olyan változat, amely szerint az FYI az „az Ön érdeklődésére” kifejezésből származik, azaz „érdekelni fog” vagy „érdekelni fog”.

Ez a csökkenés a nagyon gyakori használat kifejezések, az időmegtakarítás, a rövidebb írás vágya.

Mit jelent a FYI? Ez egy olyan jelzés, amely az olvasó számára nagyon fontos vagy korábban ismeretlen információ kiemelésére szolgál. Vagyis tájékozódjon a bevezető és kognitív funkció egy levélben.

Példák a FYI használatára. Mit jelent ez a szó az üzleti levelezésben?

A rövidítést eredetileg ben használták e-maileket a címzett figyelmének felkeltése érdekében.

Az FYI védjegyet üzleti és informális levelezésben is használják. Különösen kényelmes nagyméretű, információval túlterhelt szövegeknél a főbb pontok, megállapítások és következtetések kiemelése érdekében.

Fokozatosan a FYI szót mindenhol használni kezdték közösségi hálózatok, blogok, weboldalak és fórumok. Nagyon gyakori lett a Ps, OK, Re mellett.

De leggyakrabban ezt a rövidítést használják az üzleti levelezésben. Mit jelent ez - FYI - és hogyan kell válaszolni egy ilyen megjegyzéssel ellátott levélre? A vállalati alkalmazottak általában nagyon tömören válaszolnak az ilyen levelekre – „OK”, ami azt jelenti, hogy „az információt figyelembe vették”. Az ilyen típusú levelezés gyakran távoli alkalmazottak vagy nem ugyanabban az irodában dolgozók között zajlik.

A rövidítés Kanadából érkezett az orosz nyelvbe, és kezdetben csak üzleti levelezésben használták. Egy idő után elkezdték használni a levelezésben az összes közösségi hálózaton, beleértve a VKontakte-t és az Odnoklassnikit is. A játékosok gyakran használják a rövidítést.

Az angol betűk olyan szilárdan beépültek az internetes szlengbe, hogy TroyBoi angol művész dalt szentelt nekik.

Az angol kifejezések modern, divatos rövidítései

Általában meg kell jegyezni, hogy az angol és más nyelvek rövidítései nagyon népszerűek. Az ilyen rövidítések célja a kommunikációs folyamat egyszerűsítése és felgyorsítása, hogy felkeltsék a beszélgetőpartner figyelmét szükséges információkat. Rendszerint, rövidítés FYI az e-mail tárgyában használjuk.

Íme a leggyakoribb rövidítések és jelentésük:

• ATN - „figyelmet” jelent, ez azt jelenti, hogy az információ nagyon fontos, és először figyelmet kell fordítani rá. Az ATN és FYI megjelölésű e-mailekre válaszolni kell.
• TY - egy levél ezzel a megjegyzéssel azt jelenti, hogy „köszönöm”.
• YNK - azt jelenti, hogy "soha nem tudhatod". Leggyakrabban informális kommunikációban használják.
• A LOL jelentése "hangosan nevetni". Nagyon népszerű rövidítés a fiatalok körében.
• BTW - jelentése "egyébként".
• OMG - nagyon gyakran használják a közösségi hálózatokon és fórumokon, jelentése: "Ó, Istenem!"
• A SY azt jelenti, hogy „viszont találkozunk” vagy „hamarosan találkozunk”.

Ezeket a rövidítéseket az FW vagy RE oszlopban lévő e-mailekben használják. Viszik szemantikai terhelés, ezért fontos ezek jelentésének ismerete és helyes megértése.