Pas të ftohtit të dimrit. Gjatë gjithë vitit - poezi nga Samuil Yakovlevich Marshak për fëmijë

Të mëdhatë për poezinë:

Poezia është si piktura: disa vepra do t'ju magjepsin më shumë nëse i shikoni nga afër dhe të tjera nëse largoheni më shumë.

Poezitë e vogla të lezetshme irritojnë nervat më shumë se kërcitjet e rrotave të palyera.

Gjëja më e vlefshme në jetë dhe në poezi është ajo që ka shkuar keq.

Marina Tsvetaeva

Nga të gjitha artet, poezia është më e ndjeshme ndaj tundimit për të zëvendësuar bukurinë e saj të veçantë me shkëlqimet e vjedhura.

Humboldt V.

Poezitë janë të suksesshme nëse krijohen me qartësi shpirtërore.

Shkrimi i poezisë është më afër adhurimit sesa besohet zakonisht.

Sikur ta dinit nga çfarë plehrash rriten poezitë pa turp... Si luleradhiqe në gardh, si rodhe dhe kuinoa.

A. A. Akhmatova

Poezia nuk është vetëm në vargje: ajo derdhet kudo, ajo është gjithandej rreth nesh. Shikoni këto pemë, në këtë qiell - bukuria dhe jeta burojnë nga kudo, dhe ku ka bukuri dhe jetë, ka poezi.

I. S. Turgenev

Për shumë njerëz, shkrimi i poezisë është një dhimbje në rritje e mendjes.

G. Lichtenberg

Një varg i bukur është si një hark i tërhequr nëpër fijet tingëlluese të qenies sonë. Poeti bën që mendimet tona të këndojnë brenda nesh, jo tonat. Duke na treguar për gruan që do, ai zgjon me kënaqësi në shpirtin tonë dashurinë dhe pikëllimin tonë. Ai është një magjistar. Duke e kuptuar, ne bëhemi poetë si ai.

Aty ku rrjedh poezia e hijshme, nuk ka vend për kotësi.

Murasaki Shikibu

I drejtohem vargjes ruse. Mendoj se me kalimin e kohës do të kalojmë në vargun bosh. Ka shumë pak vjersha në gjuhën ruse. Njëri thërret tjetrin. Flaka e tërheq në mënyrë të pashmangshme gurin pas saj. Është përmes ndjenjës që arti sigurisht shfaqet. Kush nuk është i lodhur nga dashuria dhe gjaku, i vështirë dhe i mrekullueshëm, besnik dhe hipokrit, etj.

Alexander Sergeevich Pushkin

-...Janë të mira poezitë e tua, më thuaj vetë?
- Monstruoze! – tha papritmas Ivan me guxim dhe sinqeritet.
- Mos shkruani më! – pyeti me përgjërim i porsaardhuri.
- Të premtoj dhe të betohem! - tha Ivan solemnisht ...

Mikhail Afanasyevich Bulgakov. "Mjeshtri dhe Margarita"

Të gjithë shkruajmë poezi; poetët ndryshojnë nga të tjerët vetëm në atë që shkruajnë me fjalët e tyre.

John Fowles. "Zonja e togerit francez"

Çdo poezi është një vello e shtrirë mbi skajet e disa fjalëve. Këto fjalë shkëlqejnë si yje dhe për shkak të tyre ekziston poezia.

Alexander Alexandrovich Blok

Poetët e lashtë, ndryshe nga ata modernë, rrallë shkruanin më shumë se një duzinë poezish gjatë jetës së tyre të gjatë. Kjo është e kuptueshme: ata ishin të gjithë magjistarë të shkëlqyeshëm dhe nuk u pëlqente të harxhonin veten në gjëra të vogla. Prandaj, pas çdo vepre poetike të atyre kohërave sigurisht që fshihet një Univers i tërë, i mbushur me mrekulli - shpesh i rrezikshëm për ata që zgjojnë pa kujdes rreshtat e gjumit.

Maks Fry. "Chatty Dead"

Njërit nga hipopotamët e mi të ngathët i dhashë këtë bisht qiellor:...

Majakovski! Poezitë tuaja nuk ngrohin, nuk emocionojnë, nuk infektojnë!
- Poezitë e mia nuk janë sobë, as det, as murtajë!

Vladimir Vladimirovich Mayakovsky

Poezitë janë muzika jonë e brendshme, të veshura me fjalë, të përshkuara me vargje të holla kuptimesh dhe ëndrrash, prandaj largojnë kritikët. Ata janë thjesht gllënjka patetike të poezisë. Çfarë mund të thotë një kritik për thellësitë e shpirtit tuaj? Mos lejoni që duart e tij vulgare të preken atje. Le t'i duket poezia si një moo absurde, një grumbullim kaotik fjalësh. Për ne, kjo është një këngë lirie nga një mendje e mërzitshme, një këngë e lavdishme që tingëllon në shpatet e bardha si bora e shpirtit tonë të mahnitshëm.

Boris Krieger. "Një mijë jetë"

Poezitë janë drithërima e zemrës, ngazëllimi i shpirtit dhe lotët. Dhe lotët nuk janë gjë tjetër veçse një poezi e pastër që e ka hedhur poshtë fjalën.

Hapni kalendarin
Fillon janari.
Në janar, në janar
Në oborr ka shumë borë.
Bora - në çati, në verandë.
Dielli është në qiellin blu.
Stufat ngrohen në shtëpinë tonë.
Tymi ngrihet në qiell në një kolonë.

SHKURT

Erërat fryjnë në shkurt
Tubat ulërijnë me zë të lartë.
Ashtu si një gjarpër nxiton përgjatë tokës
Dëborë e lehtë rrjedhëse.
Duke u ngritur, ata nxitojnë në distancë
Fluturime me avionë.
Ajo feston shkurtin
Lindja e ushtrisë.

MARSH

Bora e lirshme errësohet në mars.
Akulli në dritare po shkrihet.
Lepuri vrapon rreth tavolinës
Dhe në hartë
Në murë.

PRILL

Prill, Prill!
Pikat po kumbojnë në oborr.
Përrenj kalojnë nëpër fusha,
Në rrugë ka pellgje.
Milingonat do të dalin së shpejti
Pas të ftohtit të dimrit.
Një ari kalon fshehurazi
Përmes drurit të vdekur.
Zogjtë filluan të këndojnë këngë,
Dhe lulebora lulëzoi.

MUND

Zambaku i luginës lulëzoi në maj
Në vetë festën - në ditën e parë.
Duke parë majin me lule,
Lilacja po lulëzon.

QERSHOR

Qershori ka ardhur.
"Qershor! Qershor!"
Zogjtë po cicërijnë në kopsht...
Thjesht fryni një luleradhiqe
Dhe të gjitha do të fluturojnë larg.

KORRIK

Bërja e barit është në korrik
Diku bubullima rënkon ndonjëherë.
Dhe gati për të lënë kosheren
Tufa e re e bletëve.

GUSHT

Ne mbledhim në gusht
Vjelja e frutave.
Shumë gëzim për njerëzit
Pas gjithë punës.
Dielli mbi te bollshme
Nivami ia vlen.
Dhe kokrra luledielli
E zezë
Të mbushura.

SHTATOR

Mëngjes i kthjellët shtatori
Fshatrat shijojnë bukën,
Zogjtë fluturojnë nëpër dete
Dhe shkolla u hap.

TETOR

Në tetor, në tetor
Jashtë shiu i shpeshtë.
Bari në livadhe është i vdekur,
Karkaleca heshti.
Druri i zjarrit është përgatitur
Për dimër për soba.

NËNTOR

Dita e shtatë e Nëntorit
Ditë kalendarike të kuqe.
Shikoni nga dritarja juaj:
Gjithçka në rrugë është e kuqe.
Flamujt valëviten në porta,
Fluturon nga flakët.
Shikoni, muzika është ndezur
Aty ku ishin tramvajet.
Të gjithë njerëzit - të rinj dhe të vjetër
Feston lirinë.
Dhe topi im i kuq fluturon
Drejt qiellit!

DHJETOR

Në dhjetor, në dhjetor
Të gjitha pemët janë në argjend.
Lumi ynë, si në një përrallë,
Bryma e hapi rrugën brenda natës,
Patina të përditësuara, sajë,
Unë solla një pemë të Krishtlindjes nga pylli.
Pema qau në fillim
Nga ngrohtësia e shtëpisë.
Në mëngjes pushova së qari,
Ajo mori frymë dhe erdhi në jetë.
Gjilpërat i dridhen pak,
Dritat u ndezën në degë.
Si një shkallë, si një pemë e Krishtlindjes
Dritat ndizen.
Fishekzjarret shkëlqejnë me ar.
Kam ndezur një yll me argjend
Arriti majat
Drita më e guximshme.

Ka kaluar një vit si dje.
Mbi Moskë në këtë orë
Ora e kullës së Kremlinit është mbresëlënëse
Fishekzjarret - dymbëdhjetë herë.

SHKURT

MARSH

Bora e lirshme errësohet në mars.
Akulli në dritare po shkrihet.
Lepuri vrapon rreth tavolinës
Dhe në hartë
Në murë.

PRILL

MUND

Zambaku i luginës lulëzoi në maj
Në vetë festën - në ditën e parë.
Duke parë majin me lule,
Lilacja po lulëzon.

QERSHOR

Qershori ka ardhur.
"Qershor! Qershor!"
Zogjtë po cicërijnë në kopsht ...
Thjesht fryni një luleradhiqe
Dhe të gjitha do të fluturojnë larg.

KORRIK

Bërja e barit është në korrik
Diku bubullima rënkon ndonjëherë.
Dhe gati për të lënë kosheren
Tufa e re e bletëve.

GUSHT

Ne mbledhim në gusht
Vjelja e frutave.
Shumë gëzim për njerëzit
Pas gjithë punës.
Dielli mbi te bollshme
Nivami ia vlen.
Dhe kokrra luledielli
E zezë
Të mbushura.

SHTATOR

Mëngjes i kthjellët shtatori
Fshatrat shijojnë bukën,
Zogjtë fluturojnë nëpër dete
Dhe shkolla u hap.

TETOR

Në tetor, në tetor
Jashtë shiu i shpeshtë.
Bari në livadhe është i vdekur,
Karkaleca heshti.
Druri i zjarrit është përgatitur
Për dimër për soba.

NËNTOR

DHJETOR

Ka kaluar një vit si dje.
Mbi Moskë në këtë orë
Ora e kullës së Kremlinit është mbresëlënëse
Fishekzjarret - dymbëdhjetë herë.

JANAR
Hapni kalendarin
Fillon janari.
Në janar, në janar
Në oborr ka shumë borë.
Bora - në çati, në verandë.
Dielli është në qiellin blu.
Stufat ngrohen në shtëpinë tonë.
Tymi ngrihet në qiell në një kolonë.

SHKURT
Erërat fryjnë në shkurt
Tubat ulërijnë me zë të lartë.
Ashtu si një gjarpër nxiton përgjatë tokës
Dëborë e lehtë që lëviz.
Duke u ngritur, ata nxitojnë në distancë
Fluturime me avionë.
Ajo feston shkurtin
Lindja e ushtrisë.

MARSH
Bora e lirshme errësohet në mars.
Akulli në dritare po shkrihet.
Lepuri vrapon rreth tavolinës
Dhe në hartë
Në murë.

PRILL
Prill, Prill!
Pikat po kumbojnë në oborr.
Përrenj rrjedhin nëpër fusha,
Në rrugë ka pellgje.
Milingonat do të dalin së shpejti
Pas të ftohtit të dimrit.
Një ari kalon fshehurazi
Përmes drurit të vdekur.
Zogjtë filluan të këndojnë këngë,
Dhe lulebora lulëzoi.

MUND
Zambaku i luginës lulëzoi në maj
Në vetë festën - në ditën e parë.
Duke parë majin me lule,
Lilacja po lulëzon.

QERSHOR
Qershori ka ardhur.
"Qershor! Qershor!"
Zogjtë po cicërijnë në kopsht...
Thjesht fryni një luleradhiqe
Dhe të gjitha do të fluturojnë larg.

KORRIK
Bërja e barit është në korrik
Diku bubullima rënkon ndonjëherë.
Dhe gati për të lënë kosheren
Tufa e re e bletëve.

GUSHT
Ne mbledhim në gusht
Vjelja e frutave.
Shumë gëzim për njerëzit
Pas gjithë punës.
Dielli mbi te bollshme
Nivami ia vlen.
Dhe kokrra luledielli
E zezë
Të mbushura.

SHTATOR
Mëngjes i kthjellët shtatori
Fshatrat shijojnë bukën,
Zogjtë fluturojnë nëpër dete
Dhe shkolla u hap.

TETOR
Në tetor, në tetor
Jashtë shiu i shpeshtë.
Bari në livadhe është i vdekur,
Karkaleca heshti.
Druri i zjarrit është përgatitur
Për dimër për soba.

NËNTOR
Dita e shtatë e Nëntorit
Ditë kalendarike të kuqe.
Shikoni nga dritarja juaj:
Gjithçka në rrugë është e kuqe.
Flamujt valëviten në porta,
Fluturon nga flakët.
Shikoni, muzika është ndezur
Aty ku ishin tramvajet.
Të gjithë njerëzit - të rinj dhe të vjetër
Feston lirinë.
Dhe topi im i kuq fluturon
Drejt qiellit!

DHJETOR
Në dhjetor, në dhjetor
Të gjitha pemët janë në argjend.
Lumi ynë, si në një përrallë,
Bryma hapi rrugën brenda natës,
Patina të përditësuara, sajë,
Unë solla një pemë të Krishtlindjes nga pylli.
Pema qau në fillim
Nga ngrohtësia e shtëpisë.
Në mëngjes pushova së qari,
Ajo mori frymë dhe erdhi në jetë.
Gjilpërat i dridhen pak,
Dritat u ndezën në degë.
Si një shkallë, si një pemë e Krishtlindjes
Dritat ndizen.
Fishekzjarret shkëlqejnë me ar.
Kam ndezur një yll me argjend
Arriti majat
Drita më e guximshme.

Ka kaluar një vit si dje.
Mbi Moskë në këtë orë
Ora e kullës së Kremlinit është mbresëlënëse
Fishekzjarret - dymbëdhjetë herë.

Hapni kalendarin -
Fillon janari.
Në janar, në janar
Në oborr ka shumë borë.
Bora - në çati, në verandë.
Dielli është në qiellin blu.
Stufat ngrohen në shtëpinë tonë,
Tymi ngrihet në qiell në një kolonë.

shkurt

marsh

Bora e lirshme errësohet në mars,
Akulli në dritare po shkrihet.
Lepuri vrapon rreth tavolinës
Dhe në hartë
Në murë.

prill

Mund

Zambaku i luginës lulëzoi në maj
Në vetë festën - në ditën e parë.
Duke parë majin me lule
Lilacja po lulëzon.

qershor

Qershori ka ardhur.
"Qershor! Qershor!"
Zogjtë po cicërijnë në kopsht.
Thjesht fryni një luleradhiqe -
Dhe të gjitha do të fluturojnë larg.

korrik

Bërja e barit është në korrik
Ndonjëherë bubullima diku mërhiqet,
Dhe gati për të lënë kosheren
Tufa e re e bletëve.

gusht

Ne mbledhim në gusht
Vjelja e frutave.
Shumë gëzim për njerëzit
Pas gjithë punës.
Dielli mbi te bollshme
Nivami ia vlen
Dhe kokrra luledielli
Plot zezak.

shtator

Mëngjes i kthjellët shtatori
Fshatrat shijojnë bukën,
Zogjtë nxitojnë nëpër dete -
Dhe shkolla u hap.

tetor

Në tetor, në tetor
Jashtë shiu i shpeshtë.
Bari në livadhe është i vdekur,
Karkaleca heshti.
Druri i zjarrit është përgatitur
Për dimër për soba.

Nëntor

Dita e shtatë Nëntorit -
Ditë kalendarike të kuqe.
Shikoni nga dritarja juaj:
Gjithçka në rrugë është e kuqe.
Flamujt valëviten në porta,
Fluturon nga flakët.
Shikoni, muzika është ndezur
Aty ku ishin tramvajet.
Të gjithë njerëzit - të rinj dhe të vjetër -
Feston lirinë.
Dhe topi im i kuq fluturon
Drejt qiellit!