Mennyire fontosak személyes névmások angolul? Nyugodtan kijelenthetjük, hogy a személyes névmások minden nyelv alapja, különösen az angol.
Ha nem lennének, még a leghíresebb kifejezés is szeretlek(oroszul: szeretlek) nem létezhetett! Végül is két személyes névmást tartalmaz: én- én és te- Te.
A névmás az egyik legfélelmetesebb maszk, amit az ember talált fel.
A névmás az egyik legfélelmetesebb ember által alkotott maszk
Személyes névmások angolul sok hasonlóságot mutatnak az orosz névmással: nem, szám, sőt esetek szerint is változnak. De vannak buktatók is, amelyekkel tisztában kell lenni a személyes névmások önálló tanulása során.
Ma elmondjuk milyen személyes névmások vannak az angolban, példákat adunk a mondatokra, és feltárjuk használatuk minden titkát.
Személyes névmások összehasonlító táblázata névelő és tárgyesetben, angol.
Amint az orosz nyelvtanfolyamból tudja, a személyes névmások helyettesítik a főnevet. Ezek lehetnek emberek, helyek vagy tárgyak nevei. Többnyire, személyes névmások főnév helyett használják az ismétlés elkerülése és a beszéd megkönnyítése érdekében.
A személynévmásokat általában akkor adjuk hozzá a mondathoz, amikor a főnév már szóba került, vagyis amikor az olvasó vagy hallgató tudja, miről beszélünk.
Például:
Liz két hónapja vett egy új autót. Teljesen szereti.(Orosz Liz két hónapja vette az autót. Megőrül tőle)
A második mondatban Teljesen szereti két névmás használatos: személyes névmás ő tulajdonnevet helyettesít Liz, és a személyes névmás azt főnév helyett használjuk autó .
Fontos!
Az angol személyes névmások segítenek elkerülni a történetmesélés során állandó ismétlésújra és újra ugyanaz a főnév.
A helyettesített főnév ún előzmény(eng. előzmény). Ha ismeri az előzményt, mindig kiválaszthatja a megfelelő személynévmást, amely megegyezik a számokkal (egyes vagy többes szám), a személyekkel (első, második vagy harmadik), nemével (férfi, nőnemű, semleges) és esetekkel (névadó, tárgyi, ).
Alapvető a személyes névmások nyelvtani jellemzői angolul:
Az angol személyes névmások egyes számmal rendelkeznek ( Én, ő, az stb.) és többes számú ( mi, ők stb.);
A személyes névmások az angol nyelvben nem szerint változnak egyes szám 3. személyben: férj. ( ő- ő), nő ( ő-ő), idősebb ( azt-azt);
De először a dolgok. Először nézzük meg Hogyan változnak a személyes névmások az angolban? személyek, nemek és számok szerint különböző esetekben.
Az angol személynévmások névelő esetben ún Tárgynévmások. Szó téma a tárgyat oroszra fordítják, a nyelvészetben pedig a kifejezést használják Szubjektív eset(orosz tárgyú eset).
Az angol tárgyeset az orosz névelőnek felel meg, amely kérdésekre válaszol WHO? Szóval mi van?és egy mondat alanyaként működik.
Ezért az angol személynévmások névelő esetben töltik be az alany funkcióját.
Névmások I, we(Rus. I, we) az egyes és többes szám első személye, és a beszélők nevében használatos.
Emlékezz!
Névmás I(oroszul я) mindig együtt írják nagybetű a mondatban elfoglalt helytől függetlenül.
Névezze meg te az egyes és többes szám második személye, és megfelel az orosz „te”, „te”, „te” névmásoknak (udvarias forma). Ezt a névmást a beszélgetőpartnerrel vagy beszélgetőpartnerekkel kapcsolatban használják.
Elég nagy számban angolul tanulni a nulláról, megpróbálja használni az angol névmásokat te egyes számú igével, de ez helytelen. Még akkor is, ha az egyik beszélgetőpartnerhez fordul, személyes névmás te mindig magán viseli a többes szám jellemzőjét.
Összehasonlítás:
Az vagy egy diák(Oroszul: Ön diák.)
Diákok vagytok(oroszul: diákok vagytok)
A he, she, it névmások(orosz he. she, it) és azok(oroszul ezek) egyes szám és többes szám harmadik személy képviselői.
Mint valószínűleg már tudja, az ige egyes szám 3. személyben van. számok (vagyis ha személyes névmással használjuk ő, ő, ez) számos jellemzővel rendelkezik a mondatképzésben számos más alkalommal.
Nézzük meg, hogyan használják a személyes névmásokat egy mondatban példákkal.
Példák személyes névmással rendelkező mondatokra angolul fordítással
Objektív eset (eng. Objektív eset) az angol nyelvben hasonló funkciókat lát el, mint az orosz nyelvben a névelő kivételével.
Ezért jó néhány lehetőség van a személyes névmások objektív esetben oroszra fordítására, amint az a táblázatban látható.
Személyes névmások táblázata névelőben:
Amint a táblázatból látható, analógiát vonhatunk a kettő között névmással őt(a személyes névmás objektív esete ő) egy mondatban látom őt orosz ragozással látom (ki, mit?) őt.
Az angol személyes névmások objektív esetben gyakran az as mondatokban jelennek meg közvetlen vagy közvetett tárgy .
Összehasonlítás:
Felhívtam, hogy gratuláljak neki.(oroszul: felhívtam, hogy gratuláljak), hol van a névmás neki közvetlen kiegészítése.
Bocsánatot kért tőlem.(oroszul: bocsánatot kért tőlem) - hol van a névmás (hozzám elöljárószóval használják, és közvetett objektum
Példa a személyes névmások alanyként, közvetlen és közvetett tárgyként való használatára az angol nyelvben
Az angol személyes névmások szubjektív (névadó) esetben a mondat alanyaként szolgálnak.
Például:
Tetszik a virágaid.- Szeretem a virágaidat.
A kertben dolgoznak.- A kertben dolgoznak.
Moziba megyünk.- Moziba megyünk.
De objektív esetben a személyes névmások esetében nem minden olyan egyszerű. Tekintsük az angol tárgynévmások mondatának fő funkcióit, és azt, hogy melyik orosz esettel hasonlítanak jobban.
Nem szeret engem(oroszul: szeret engem)
Ismered őt?(Oroszul: Ismered?)
Mindenhol őt látom(orosz. Mindenhol látom)
Megvan a könyve(oroszul: adott neki egy könyvet)
Mary azt mondta, hogy válasszunk egy ételt(Orosz Mária azt mondta, hogy válasszunk ételt)
Ki csinálta? - Nem én! /Nekem(orosz. Ki csinálta ezt? - Nem én! / Én)
Fáradtnak érzem magam – én is(oroszul: nagyon fáradt vagyok. - Én is)
Mutasd meg neki a könyvet(orosz: mutasd meg neki a könyvet)
Levelet küldtem nekik(oroszul: küldtem nekik levelet)
Ezt a cikket ő fordította(orosz. Ezt a cikket ő fordította)
menni akarok veled (oroszul: Veled/veled akarok menni)
Rajta kívül senki sem segített(Oroszul. Rajta kívül senki sem segített.)
Rajtam kívül mindenki hazament(Oroszul. Rajtam kívül mindenki hazament.)
Csak én tudom megváltoztatni az életemet. Senki nem teheti meg helyettem. (Oroszul: Csak én változtathatom meg az életemet. Ezt senki nem teheti meg helyettem).
Ebben a részben a személyes névmások angol nyelvű használatának általánosan elfogadott szabályairól fogunk beszélni.
Ahogy már írtuk, az angol névmások névelőben ( Én, te, ő, ő, ez, mi, ők) legyen alany.
Általában egy ige előtt használják, hogy megmutassák, ki végzi a műveletet.
Például:
Péter panaszkodott a séfnek az étkezés miatt.(Orosz Péter panaszkodott a séfnek az étel miatt.)
Nem volt túl segítőkész, ezért beszélt a menedzserrel.(Oroszul. Nem igazán segített, ezért a menedzserhez fordult)
A második mondatban a névmások őÉs ő jelezze, hogy ki hajtotta végre a műveletet közvetlenül (a nő nem segített, ő megfordult).
Névmások tárgyesetben ( én, te, ő, ő, ez, mi, ők) vannak kiegészítéseket. A mondatokban általában egy ige vagy elöljárószó után használatosak.
Emellett rövid válaszként is használhatók, főleg a köznyelvben.
Például:
A: Hol a kés? nem találom(oroszul. Hol van a kés? Nem találom)
B: A fiókban van.(oroszul: a dobozban van)
Az első mondatban névmás azt objektív esetben használják, és az az objektum, amelyen a műveletet végrehajtják (nem találom = kés). A második mondatban ez ugyanaz névmás azt névelőben van, és az alany (Ő = kés a fiókban)
Példák a személyes névmások használatára angol nyelven
Szubjektív névmás | Fordítás oroszra | Tárgyi névmás | Fordítás oroszra |
---|---|---|---|
Imád focizni. | Imád focizni. | A gyerekek szeretnek vele focizni. | A gyerekek szeretnek vele focizni. |
Ők a barátaid. | Ők a barátaid. | Ad a jelen hozzájuk. | Add át nekik az ajándékot. |
Mi mennek hogy meglátogassa Katyt a hétvégén. | A hétvégén meglátogatjuk Katie-t. | Katy meglátogat minket a hétvégén. | Katie a hétvégén meglátogat minket. |
köszönöm a segítséget. | Köszönöm a segítséget. | Köszönök mindent, amit értem tett! | Köszönöm mindazt, amit értem tettél! |
Tegnap hívtalak, de kint voltál. | Tegnap hívtalak, de nem voltál otthon. | - Ki hívott? -Nekem. (tettem) |
- Ki hívott? -ÉN. |
Személyes névmások ő, she, it az egyes szám harmadik személy képviselői, és meghatározzák a női, férfi és semleges alakokat.
Napjainkban a köznyelvi beszédben több névmás használata is észrevehető, egyfajta „semleges alak”, ha a beszélő nem biztos abban, hogy valaki egy bizonyos nemhez tartozik, pl. ő, ő, ő, ő, ő.
Például:
A bankigazgató tudna segíteni a tiéddel probléma. Valószínűleg tud majd kölcsönt adni.(Oroszul: A bankvezető tud segíteni. Valószínűleg tud majd kölcsönt adni.)
Emlékeztetni kell az „it” névmás használatának néhány jellemzőjére angolul.
Személyes névmás it tárgyakat határoz meg, és gyakran „ő”-nek fordítják oroszul. Az angol it névmás nemcsak élettelen tárgyakat, hanem gyakran még állatokat is jelöl.
Névezze meg gyakran használják személytelen mondatokban, ha nincs tárgy:
értékelést ad néhány tevékenységről, például: Ezt fontos tudni(orosz. Ezt fontos tudni);
teret és időt jelöl: 10 km-re van a repülőtértől(oroszul: 10 km a repülőtértől), Most 10 óra van.(Oroszul: most 10 óra van.)
Példamondatok névmással he, she, it
Sok angol nyelvtanulót érdekel, hogy miben különböznek az ehhez hasonló mondatok Ez egy toll-tól Ez egy toll, mivel mindkét mondat le van fordítva Ez egy toll.
Különbség a használatban ezt és azt gyakran alábecsülik, mivel sokan úgy gondolják, hogy nincs különbség, és „mindegyik így is meg fog érteni”. De ez nem ilyen egyszerű...
Ezt nevezd ki
amikor olyan személyre, dologra vagy dologra vonatkozik, amelyről beszélnek, vagy amely a közelben van, hallgatólagosan vagy nemrégiben említették: Ezek azok a tollaim(oroszul. Ezek az én kezeim)
Névezze meg a következő esetekben használják:
élettelen tárgy azonosításakor: Gyors pillantást vetett a házra, és észrevette, hogy nagyon régi(oroszul: ránéztem a házra és észrevettem, hogy régi)
olyan személyre vagy állatra vonatkozik, akinek neme ismeretlen vagy nem releváns: Nem tudom, ki az(orosz. Nem tudom, ki az)
Emlékezz!
Végleges névmás ezt olyan személlyel vagy dologgal kapcsolatban használják, amelyről beszélnek, és amelyről szó van, vagy amelyről később lesz szó, miközben személyes névmás aztáltalában egy élettelen dologra utal, vagy egy személyhez, dologhoz, eszméhez stb. vonatkoztatva használják elvontabb módon.
Vannak más speciális felhasználások is kiejti azt és azt angolul.
1. Ezt nevezd ki definícióként használják, és a főnév elé kerül:
Ez a macska fekete(oroszul. Ez a macska fekete).
Névmás Azt nem használható ebben a funkcióban.
2. Kiejtsd azt személytelen mondatokban olyan formális alanyként használják, amelyet nem fordítanak le:
Sötét van(oroszul: Sötét).
Ha ebben a mondatban használod ez, nem lesz hiba, de a jelentése megváltozik, hiszen most már nem személytelen a mondat, hanem személyes, amelyben ez le lesz fordítva, mert lecseréli a fenti főnevet: Ez az én szobám és az a tiéd. Ez az (egy) sötét, az (egy) pedig nem.(oroszul. Ez az én szobám, és az a tiéd. Az enyém (ez a szoba) sötét, de a tiéd (az a szoba) nem)
3. Kiejtsd azt a fent említett főnév helyettesítője is lehet, alanyként és tárgyként is működhet:
Ez egy macska. Ez a macska fekete = fekete(Oroszul. Ez egy macska. Ez a macska fekete. = Fekete)
Ezt (könyvet) fogom venni, nem azt (egyet)(Oroszul. Megveszem ezt a könyvet, de azt nem). Ennek a könyvnek a szemantikai hangsúlya az ezés nem azon - hogy .
elviszem.(oroszul: Buying/Taking), szemantikai hangsúly az elvételen – fog venni
Választás azt vagy ezt ebben az esetben attól függ, hogy a beszélő milyen feladattal néz szembe:
kell használni ez, ha egy adott objektumra kell mutatnia a látómezőben, vagy ki kell emelnie ezt az objektumot más „távoli” objektumok hátterében;
4. Kiejtsd azt intenzívebb mondatokban formális alanyként használják:
Roll call válasz: én vagyok (én)(oroszul: én / itt / jelen vagyok)
Válasz a kérdésre Ki van ott? amikor kopogtatnak az ajtón: Én vagyok az, Tom!(oroszul: én / Én vagyok, Tom)
Valójában ezek a mondatok fokozódnak: Én vagyok az, akit áthívtak. Én, Tom, kopogtattam az ajtódon.(Oroszul. Én vagyok, akit hívtál. Én vagyok, aki kopogtatott az ajtón.) Ebben a funkcióban ez nem használható.
Ezenkívül az egyik különbség a szóban forgó névmások között az ez belép új információk(remu), és azt– ismert információ (téma), ezért ez mindig lefordítva, de azt- Nem.
Még egy dolog jelentős különbség az a szót használják az idővel és időjárással kapcsolatos kifejezésekben, valamint néhány rögzített kifejezésben, például:
Tizenkettő öt óra van(oroszul: az idő tizenkettő öt perccel jár)
Régiónkban gyakran esik az eső(Oroszul: Régiónkban gyakran esik az eső)
Nem könnyű újra hinni neki(Oroszul: Nem könnyű újra megbízni benne)
Névmás ők emberek, állatok és tárgyak többes számban történő azonosítására szolgál.
Is, névmás ők intézményekre, hatóságokra vagy általában embercsoportokra utal.
Példamondatok az they névmással
A köznyelvi beszédben nem lehet betartani az angol személyes névmások használatára vonatkozó szabályokat. A képen az I do felirat látható. Én is ahelyett, hogy tenném. Én is.
Néha nehéz választani a következők közül: Te és én, vagy te és én? Úgy tűnik, mindkét lehetőség ismerősen és helyesen hangzik. Valójában azonban az egyik lehetőség helyes (és ezért szabványos), a második pedig nyelvtanilag helytelen, de az informális beszédben továbbra is használatos.
A helyes opció meghatározásához nézze meg, hogy a mondat melyik része ez a kombináció: alany vagy tárgy:
Te és én holnap dolgozunk
(oroszul: te és én holnap dolgozunk)
Most vigye el teés kapjuk: holnap dolgozom(oroszul: holnap dolgozom) ill Holnap dolgozom(oroszul: holnap dolgozom)
A második mondat helytelen, mert tárgyi névmás nem lehetek az alany. A kötetlen beszélgetés során azonban hallani lehet Te és én holnap dolgozunk, annak ellenére, hogy nyelvtanilag hibás.
Egy másik példa:
Meghívtak téged és engem
Meghívtak téged és engem(orosz: meghívtak téged és engem)
Most távolítsuk el a névmást te :
Meghívtak engem(orosz: meghívtak)
Meghívtak(orosz: meghívtak)
Itt a második mondat a helyes, mert alany névmás I nem lehet kiegészítés.
Hűséges nyelvtani forma A személyes névmások névelőben történő használatának tekinthető, amelyet egy segédige követ:
Magasabb vagy nálam(oroszul: magasabb vagy nálam)
Én annyi pénzt keresek, mint ő
Azonban meglehetősen gyakran egy egyszerű névmást használnak az objektív esetben, ez a lehetőség egyszerűen jellemző a köznyelvi, informális stílusra:
Magasabb vagy nálam(oroszul: magasabb vagy nálam)
annyi pénzt keresek, mint ő(oroszul: én annyi pénzt keresek, mint ő)
Tárgynévmás nem lehet mondat alanya, de ilyen használat után is előfordulhat lenni ige rövid válaszokban:
Ki van ott? - (Ez vagyok) én!(oroszul. Ki van ott? - Én vagyok)
Ki adta ezt neked? - Ő volt az.(Oroszul. Ki adta ezt neked? - (Ő volt))
Néha a segédige melletti személyes névmás kihagyható a köznyelvben.
Nem tudom = Nem tudom(oroszul: nem értem = nem értem)
Csak viccelek = csak viccelek(oroszul: viccelek = viccelek)
Érted? = Érted?(Oroszul: Érted? = Érted?)
A személyes névmások egyik jellemzője, hogy nem használjuk őket infinitív szerkezetek után, ha az alany és a tárgy ugyanaz a személy:
Ez a telefon könnyen használható (ez).(Oroszul. Ez a telefon könnyen használható.)
Könnyen érthető vagy (te).(Oroszul. Könnyen érthető.)
De a névmást akkor kell használni, ha a személytelen névmás kezdődik:
Könnyű megérteni téged.(Oroszul: Könnyen érthető)
Ha valami nem világos a cikkünkben, javasoljuk, hogy nézzen meg egy videót a személyes névmásokról angolul.
A névmások segítenek helyettesíteni egy személyt vagy dolgot, nagyon óvatosnak kell lennie, hogy ne keverje össze őket, mert ez megzavarhatja a hallgatót, vagy teljesen megváltoztathatja a mondat jelentését.
Azonban annak a ténynek köszönhetően, hogy nyelvtanilag Angol személyes névmások Nagyon hasonlítanak az oroszokhoz, tanulmányozásuk és felhasználásuk nem okoz komoly problémákat.
Reméljük, hogy a cikk elolvasása után könnyedén tudja majd használni a személyes névmásokat angolul!
Töltse ki az üres helyeket a személyes névmás megfelelő alakjával:
Minta: Ki az a nő? miért nézed neki?
„Ismeri azt az embert?” „Igen, együtt dolgozom _ .”
Hol vannak a jegyeket? nem találom_.
Nem találom a kulcsaimat. Hol vannak _?
Kimegyünk. Jöhetsz _-vel.
Margit szereti a zenét. _ zongorázik.
Nem szeretem a kutyákat. félek _ .
Hozzád beszélek. Kérlek hallgasd meg _.
Hol van Ann? beszélni akarok_.
A bátyámnak új munkája van. Nem szereti _ nagyon.
Ahhoz, hogy az idegen nyelvű beszéde kifejező, helyes és változatos legyen, és megtanulja megérteni, amit mások mondanak (írnak), ismernie kell az angol névmásokat. A táblázat (és több is) ebben a cikkben kerül bemutatásra a szükséges magyarázatokkal, amelyek megkönnyítik a nyelvtani anyagok asszimilációját.
Ezt a beszédrészt bármely nyelvben használják a tautológia elkerülésére, a száraz kijelentések élénkítésére és logikusabbá tételére. Az angol névmásokat Pronouns-nak nevezik, ami azt jelenti, hogy „főnevek helyett”.
Ez a szolgáltatási komponens helyettesíti azokat a beszédrészeket, amelyeket már szóban vagy írott szövegben említettek. A főnevek és a melléknevek helyettesíthetők, és egy kicsit ritkábban - a határozói és számnevek. A névmások segítenek megőrizni a következetességet és az egyértelműséget a gondolatok bemutatásában, ugyanakkor nem ismételjük magunkat, ugyanazokat az embereket, tárgyakat, jelenségeket, jeleket stb.
Az angol névmások az oroszokhoz hasonlóan személy, nem és szám szerint változnak. Ezenkívül összhangban kell lenniük azzal a beszédrésszel, amelyet helyettesítenek. Például a nemen alapuló megegyezés: lány (lány) - ő (ő). Ugyanígy a megállapodást számokban hajtják végre: fiúk (fiúk) - ők (ők).
Most pedig nézzük meg közelebbről, hogy melyek az egyes fajták, és hogyan képes a beszédnek ez a funkcionális része egyszerűsíteni az angol nyelvet.
Nevüket azért kapták, mert helyettesítik a főneveket - élő és élettelen. Összesen hét van belőlük.
Kérjük, vegye figyelembe a következő jellemzőket:
1. A You szót egyes és többes számban is használják. Ennek megfelelően fordítják: „te”, „te” (egy személy megszólítása) vagy „te” (embercsoport megszólítása).
2. Nemcsak élettelen tárgyakat jelöl, hanem állatokat is.
A fenti személyes névmások névelőben vannak megadva. De mi van akkor, ha azt kell mondanod: „neked”, „én”, „rólunk” stb.? Amit oroszul más esetek (datívusz, genitív, elöljáró stb.) közvetítenek, angolul egy szóban - tárgyesetben - nevezik. Az ilyen névmások olyan szavakat helyettesítenek, amelyek nem képezik a mondat tárgyát. A megfelelési táblázat az alábbiakban látható.
WHO? Mi? | Kit? Mi? Kinek? Miért? kitől? Hogyan? Kiről? miről? |
én - én, én, én stb. |
|
te - te (te), általad (te) stb. |
|
neki - neki, neki stb. |
|
neki – neki, neki stb. |
|
ez - neki, az övé stb. |
|
mi - mi, mi stb. |
|
ők – az övék, ők stb. |
Kezdje el gyakorolni a tárgyeset használatát, miután alaposan megértette és megtanulta a névalakokat. Ellenkező esetben egyszerűen megzavarodhat. Általánosságban elmondható, hogy a névmások emlékezése meglehetősen egyszerű, és minél gyakrabban gyakorol egy idegen nyelvet, annál magabiztosabb lesz a beszédben.
Ez a csoport a második leggyakrabban használt. De ne féljen, ha új angol névmásokat lát. Az alábbi táblázat a személyes és a birtokos típusok közötti megfelelést mutatja.
Személyes névmás | Birtokos névmás |
te - te (te) | tiéd – tiéd (tiéd) |
Mint látható, szinte minden névmásnak ugyanaz az alapja, és a különbségek leggyakrabban csak egy betűben vannak.
Javasoljuk, hogy a gyakorlatokban először a személyes névmásokat tanuld meg és gyakorold, majd a birtokos névmásokat, majd gyakorold. vegyes tesztek, ahol ki kell választania a jelentésében és nyelvtanilag megfelelő opciót: te vagy a tiéd, stb. Így mindent határozottan értesz, és soha nem kevered össze ezt a két külsőleg hasonló csoportot.
Tovább folytatjuk az angol névmások tanulmányozását, és most áttérünk arra a változatosságra, amely segít a térben való eligazodásban, egy bizonyos tárgy, irány és hely megjelenítésében. Nem változnak személyek és nemek szerint, de vannak egyes számuk és alakjuk.
Például, ha a távolban egy kép lóg a falon, akkor azt mondják róla: Ez egy kép. És ha a közelben vannak ceruzák az asztalon, azt a következőképpen jelezheti: Ezek ceruzák.
A beszéd segédrészeinek ez a csoportja más funkcióval is rendelkezik. Egyes szavakat vagy akár teljes kifejezéseket is helyettesíthetnek. Ez az ismétlések elkerülése érdekében történik. Például: A levegő minősége a faluban jobb, mint a faluban a város- Vidéken jobb a levegő minősége, mint (levegőminőség) a városban.
Ez a változatosság gyakran megtalálható összetett mondatokban a fő és az alárendelt rész összekapcsolására. Egy ilyen angol névmás fordítással és az idegen beszéd megértésével nehézségeket okozhat. Ezért jól meg kell értenie ezt a kérdést. A következő relatív névmások léteznek:
Ahogy sejtheti, ezt a típust kérdő mondatokban használják. Ha már ismeri a témát" Különleges kérdések", ami azt jelenti, hogy jól ismeri ezeket az angol névmásokat. Mindegyik figyelemre méltó, hogy wh betűvel kezdődik:
Néha hozzáadható hozzájuk az -ever utótag, majd megkapjuk a whatever (bármilyen, akármi), akárki (bármilyen, bárki) stb. kombinációkat.
Különös figyelmet kell fordítani a következő jellemzőkre.
Aki egyes szám, és felveszi az igealakot, az a -s végződés is az egyszerű jelen időben.
Ki van ott? Kinek tetszik ez a film?
Kivétel a többes számú személyes névmás használata (te, mi, ők), ha a válasz több személy, tárgy, jelenség stb. megnevezésével jár.
Ki lakik közületek ebben a házban? - Igen. (Ki lakik közületek ebben a házban? - Mi.)
Gyakran előfordulnak olyan helyzetek, amikor az információ nem teljesen világos, vagy a beszélő nem biztos az igazságban. Az ilyen esetekre a funkciószavaknak van egy speciális csoportja. Ezután láthatja az összes határozatlan idejű angol névmást fordítással.
Objektumok animálása | Élettelen tárgyak |
bárki, bárki – bárki, bárki | bármi - bármi, bármi |
mindenki, mindenki – mindenki, mindenki | mindent – mindent |
senki, senki – senki | semmi - semmi, semmi |
valaki – valaki | valami – valami |
más - más vagy - bármelyik (ha kettő közül választ) egyik sem - nem egy (ha kettő közül választasz) mindegyik - mindegyik |
Kérjük, vegye figyelembe, hogy a táblázatban felsorolt összes névmás egyes számra vonatkozik (még akkor is, ha oroszra fordítják sok tárgyat vagy embert).
A határozatlan névmások többes számát a következő szavak képviselik:
Az önmaga ellen végrehajtott cselekvések jelölésére szolgál. Ezek az angol névmások az Ön által már ismert fajtákhoz kapcsolódnak - személyes és birtokos. Csak ebben az esetben kerül hozzáadásra a partikula -self (egyes szám) vagy -selves (többes szám).
Hogyan kell fordítani Ez a legvilágosabban a példákból derül ki.
Néha úgy fordítható, hogy „magad”, „magad” stb.
„Miért?” – kérdezte magában – „Miért?” - kérdezte magában.
Nagyszerű nyaralást szerveztünk magunknak - Nagyszerű nyaralást szerveztünk magunknak.
Egyes esetekben az ilyen névmásokat le lehet fordítani innen visszaadja a részecskéket-vki és -vki.
Egy macska megmosta magát - A macska megmosta magát.
Hol rejtőzködsz? -Hol bujkálsz?
Azokban az esetekben, amikor kiemelik, hogy a műveletet valaki önállóan hajtotta végre, lefordítható visszaható névmások szavak „önmaga”, „önmaga” stb.
Ő maga építette ezt a házat – Ő maga építette ezt a házat.
Ez a fajta csak két képviselőt tartalmaz: egymást és egymást. Ezek szinonimák.
Az ilyen névmásokat olyan esetekben használjuk, amikor két tárgy ugyanazt a cselekvést hajtja végre egymásra irányítva.
Szeretjük egymást - Szeretjük egymást.
Egymást ölelték és csókolták – ölelték és csókolták.
Karácsony napján a barátok megajándékozták egymást - Karácsonykor a barátok megajándékozták egymást.
Azokban az esetekben, amikor egymáshoz képest ugyanazt a cselekvést végző emberek csoportját kell kijelölni, az egymáshoz tartozó űrlapot kell használni. Például:
Egységes család vagyunk, és mindig segítjük egymást. - Barátságos család vagyunk és mindig segítjük egymást.
A különböző generációkhoz tartozó emberek nehezen értik meg egymást – Az emberek számára különböző generációk nehéz megérteni egymást.
Így néz ki a névmásrendszer az angolban. Nincs benne semmi bonyolult, hiszen a funkciószavak egyes csoportjai másokból alakulnak ki: visszaható és birtokos - személyesből, kölcsönös - határozatlanból stb.
Miután tanulmányozta és megértette az elméletet, kezdje el a különböző típusú gyakorlatok gyakorlását. Minél gyakrabban teszi ezt, annál hamarabb ér el észrevehető eredményt: habozás nélkül elkezdi használni az angol névmásokat a beszédében.
Bemutatjuk Önnek az „Angol nyelvtan kezdőknek” sorozat első cikkét. Ebben az anyagsorozatban úgy döntöttünk, hogy az összes szabályt röviden és egyszerű szavakkal bemutatjuk, hogy a kezdők „a nulláról” vagy azok, akik nem emlékeznek jól az angol nyelv alapjaira, önállóan kitalálják, megértsék és alkalmazzák a nyelvtant. gyakorlat.
Az angolban, akárcsak az oroszban, minden szó megszámlálható és megszámlálhatatlan. Ezt fontos megérteni a szó többes számának kialakításakor. A megszámlálható főnevek azokat a tárgyakat jelölik, amelyek megszámlálhatók, például: asztal (tábla), könyv (könyv), alma (alma). A megszámlálhatatlan főnevek elvont fogalmak, folyadékok, termékek stb., vagyis olyan dolgok, amelyeket nem lehet megszámolni. Például: tudás, víz, hús, liszt. Ezeknek a szavaknak nincs többes vagy egyes szám.
A megszámlálható főnevek egyes vagy többes számban használhatók. Az egyes számú főnév egy dolgot jelöl, ez a szótárban feltüntetett alakja: alma - alma. A többes számú főnév több tárgyat jelöl: alma - alma.
A főnevek többes számának kialakítása:
Általában a főnevek többes száma úgy jön létre, hogy a szóhoz -s végződést adunk: könyv – könyvek (könyv – könyvek). Van azonban több helyesírási funkció:
Kivételek: fotó - fényképek (fotó - fényképek), videó - videók (videofelvétel - videofelvételek), rádió - rádiók (rádió - több rádió), orrszarvú - orrszarvú (orrszarvú - orrszarvú), zongora - zongorák (zongora - több zongora), víziló - vízilovak (hippopotamus - vízilovak).
Kivételek: tető - tetők (tető - tetők), zsiráf - zsiráfok (zsiráf - zsiráfok), szikla - sziklák (cliff - cliffs).
Angolul is van kivételes szavak, amelyek szabálytalanul alkotják a többes számot. Csak fejből kell megtanulni az ilyen szavakat, szerencsére nem nagyon van belőlük.
Egyedülálló | Többes számú |
---|---|
férfi - férfi | férfiak - férfiak |
nő - nő | nők - nők |
gyerek - gyerek | gyerekek – gyerekek |
személy - személy | emberek – emberek |
láb - láb | láb - láb |
egér - egér | egerek - egerek |
fog - fog | fogak - fogak |
juh - juh | juh - juh |
Próbáld ki kvízünket, hogy megtudd, mennyire értetted meg az anyagot.
Angol többes számú főnév teszt
Az angol nyelvben kétféle szócikk létezik: határozott és határozatlan. Oroszra nem fordítják le. Az esetek túlnyomó többségében az egyik ilyen szócikket egyes számú főnév elé kell helyezni.
Nem határozott névelő az a/an csak egyes számban megszámlálható főneveknél használatos: lány, toll. Ha egy szó mássalhangzóval kezdődik, akkor a szócikket a (lány) írjuk, ha a szó magánhangzóval kezdődik, akkor a szócikket an (alma).
Az a/an határozatlan névelőt a következő esetekben használjuk:
Ez az a könyv. - Ez egy könyv.
Értem aüzlet. - Látom (néhányat, egyet a sok közül).
Ő az a tanár. - Ő egy tanár.
Ő az a diák. - Ő egy diák.
Határozott cikk a fogadunk, ha egy konkrét, számunkra ismerős témáról beszélünk. Ez a cikk megjelenhet egyes számú vagy többes számú főnév előtt.
A határozott névelőt a következő esetekben használjuk:
Látok egy boltot. A nagy a bolt. - Látok egy boltot. (Ez) A bolt nagy.
Úgy gondolják, hogy a határozott névelő a hogy (az) szóból származik, ezért valamilyen konkrét tárgyat kíván jelezni, amelyet a beszélgetőpartnerek ismernek.
Édesem, mosok a autó. - Édesem, mosom a kocsit. (a családnak egy autója van, tehát konkrét tételről beszélünk)
Megnézi a lány be a piros ruha - Nézd a piros ruhás lányt. (egy adott lányra mutatunk egy adott ruhában)
A a föld az otthonunk. - A föld az otthonunk.
Az angol mondatban mindig van egy ige. És ha oroszul azt mondhatjuk, hogy „orvos vagyok”, „Mary is beautiful”, „We are in the hospital”, akkor angolul ez elfogadhatatlan: ezekben az esetekben a be igének az alany után kell megjelennie. Ezért emlékezhet egy egyszerű szabályra: ha egy mondatban nincsenek közönséges igék, akkor szükség van a lenni igére.
A lenni igének három alakja van:
én am gyönyörű. - Jóképű vagyok.
Ő van gyönyörű. - Gyönyörű.
Te vannak gyönyörű. - Jóképű vagy.
Az angolban leggyakrabban a to be igét a következő esetekben használják:
én am egy orvos. - Orvos vagyok.
Mary van gyönyörű. - Mary gyönyörű.
Mi vannak a kórházban. - Kórházban vagyunk.
Azokat a mondatokat, amelyekben a lenni igét jelen időben használjuk, a következőképpen építjük fel:
Megerősítő mondatok | Negatív mondatok | Kérdő mondatok |
---|---|---|
Nevelés elve | ||
én + vagyok | én + nem vagyok (nem vagyok) | Am+én |
Ő/Ő/Ez + van | Ő/Ő/Ez + nem (nem) | Van + ő/ő/ez |
Mi/Te/Ők + vagyunk | Mi/Te/Ők + nem vagyunk (nem) | Vagyunk + mi/te/ők |
Példák | ||
Menedzser vagyok. - Menedzser vagyok. | Nem vagyok menedzser. - Nem vagyok menedzser. | menedzser vagyok? - Menedzser vagyok? |
Ez fantasztikus. - Ő nagyszerű. | Nem valami fantasztikus. - Nem nagyszerű. | Ő fantasztikus? - Nagyszerű? |
Ő orvos. - Ő orvos. | Ő nem orvos. - Ő nem orvos. | Ő orvos? - Orvos? |
Ez (labda) piros. - Ez (a labda) piros. | Ez (labda) nem piros. - Ez (a labda) nem piros. | Piros (golyó) van? - Piros (a labda)? |
Mi vagyunk a bajnokok. - Bajnokok vagyunk. | Nem mi vagyunk a bajnokok. - Nem vagyunk bajnokok. | Mi vagyunk a bajnokok? - Bajnokok vagyunk? |
beteg vagy. - Beteg vagy. | nem vagy beteg. - Nem vagy beteg. | beteg vagy? -Beteg vagy? |
Otthon vannak. - Otthon vannak. | Nincsenek otthon. - Nincsenek otthon. | otthon vannak? -Otthon vannak? |
Úgy gondoljuk, készen áll a teszt elvégzésére és tudásának próbára.
Tesztelje a lenni ige használatát
A Present Continuous Tense leggyakrabban azt mutatja, hogy éppen egy cselekvés történik.
Minden angol mondatnak van tárgya és állítmánya. A Present Continuousban az állítmány a szükséges formában lenni (am, is, are) segédigéből és a to partikula nélküli főigéből áll, amihez hozzáadjuk. - vége(játszani, olvasni).
Ő játszik tenisz most. - Most van játszik teniszezni.
én olvasok jelen pillanatban egy regény. - Jelenleg vagyok olvasok regény.
A lenni ige ebben az időben segédige, vagyis a főige elé kerülő szó (játszik, olvas) és segíti az időképzést. Segédigéket találsz más idõkben is, mint a to be (am, is, are), do/does, have/has, will;
Kérjük, vegye figyelembe a következőket feszült szavak Present Continuous: most (most), pillanatnyilag (jelenleg), ma (ma), ma este (ma este), ezekben a napokban (ezekben a napokban), jelenleg (ezekben a napokban), jelenleg (jelenleg), még (még).
A Present Continuous megerősítő mondatai a következőképpen alakulnak:
Általában ebben az időben csak az -ing végződést kell hozzáadni a főigéhez: sétálni – sétálni (sétálni), nézni – nézni (nézni). De néhány ige így változik:
Kivétel: lát – lát (látni).
IN negatív mondatok a Present Continuousban csak be kell illesztenie a részecskét, nem a be és a főige közé.
Ő nem főz pillanatnyilag. - Jelenleg ő nem főz.
Te nem hallgatnak most nekem. - Te ne hallgass most én.
A Present Continuous kérdő mondataiban a to be igét kell az első helyre tenni, utána pedig az alanyt és a főigét.
Iső főzés pillanatnyilag? - Ő szakácsok pillanatnyilag?
Vannak te hallgat most nekem? - Most te engem hallgatsz?
Most azt javasoljuk, hogy tegyen egy próbát a Present Continuous idő használatáról.
Teszt a a Jelen használata Folyamatos
Bemutattuk Önnek az angol nyelv első 5 alaptémáját. Most az a feladatod, hogy alaposan megértsd őket, és gyakorlatok segítségével a lehető legtermékenyebben dolgozd át őket. Hogy ne terhelje egyszerre nagy mennyiségű nyelvtannal, következő cikk Néhány héten belül kiadjuk ezt a sorozatot. Iratkozzon fel hírlevelünkre, akkor biztosan nem marad le fontos információkról. Sok sikert kívánunk az angol nyelvtanuláshoz!
- olyan téma, amely nélkül lehetetlen kifejezni magát, és még a legegyszerűbb angol mondatot is nehéz megfogalmazni. Ezért érdemes kicsit áttanulmányozni ezt az egészet és megerősíteni magad egy-két új szóval, vagy ha már tudod alapszint angolul, akkor olvashatsz magadnak valami újat.
A cikk szerzője nem akart sokat írni az angol nyelvű névmások teljes nyelvtanáról, hogy megszabadítsa az elmét a felesleges osztályozásoktól és egyéb eretnekségektől, így az angol nyelvben leggyakrabban használt „hús” itt van elhelyezve.
Kezdve az angol nyelv alapjaival, emlékezzünk arra, hogy milyen névmásokat ismertünk vagy nem ismertünk, amelyek válaszolnak a „Ki?” kérdésre. Nincs belőlük annyi, csak 7 db.
№ | Névmás | Névmás | Átírás | Kiejtés | Példa |
1 | én | én | ah | Imádok enni | |
2 | Te, te | Te | yu | 5 dollárt vettél | |
3 | Mi | Mi | vyi | Minden nap dolgozunk | |
4 | Azok | Azok | [ðei] | zay | Elmentek aludni |
5 | Ő | Ő | hé | Ő orvos | |
6 | Ő | Ő | [∫i:] | shi | Szeret táncolni |
7 | Ő, ő, ez | Azt | azt | A srácokhoz futott |
Grafikus formátumban:
Nézzünk néhány árnyalatot:
Hol van a könyv? Az asztalon van. - Hol a könyv? Az asztalon van.
A macskám nagyon vicces. Egész nap fut és ugrik. – A macskám nagyon vicces. Egész nap fut és ugrál.
Fontos: Ne helyettesítse az embereket az „It” névmással. Harmadik felek számára csak az „Ő”, „Ő” és „Ők” névmások!
Ő szeret én vagyok. - Szeret engem.
Kinyitott s az ablakok minden reggel. – Minden reggel kinyitja az ablakokat.
A kutya szereti s ugatni. Ez a kutya szeret ugatni.
Mindezek névmások az angolban tudja, hogyan kell meghajolni. Ugyanis mindannyian válaszolhatnak a „Ki?” kérdésre. Kinek?":
№ | Névmás | WHO? | Névmás | Kit? Kinek? | Kiejtés | Példa |
1 | én | én | én, én | nekem | mi | Adj pénzt |
2 | Te, te | te | te, te | te | yu | szeretlek |
3 | Mi | mi | mi, mi | minket | ac | Látnak minket |
4 | Azok | azok | őket, őket | őket | zem | Tedd meg helyettük |
5 | Ő | ő | őt, őt | neki | chem | Odamegy hozzá |
6 | Ő | ő | őt, őt | neki | szia | Elmentem vele |
7 | Ő, ő, ez | azt | őt, őt, őt | azt | azt | Az orvostudomány segített |
Ennek megerősítésére vegyünk részletesebb példákat:
Ezen kívül mind a 7 alapvető névmás visszautasíthatja, és válaszolhat a „Kié?” kérdésre. vagy „Kié?”:
№ | Névmás | WHO? | Névmás | kié? kié? | Átírás | Kiejtés |
1 | én | én | enyém, én | az én | május | |
2 | Te, te | te | tiéd, tiéd | a te | év | |
3 | Mi | mi | a miénk | a miénk | [’aΩə] | ave |
4 | Azok | azok | az övék | az övék | [ðεə] | Zea |
5 | Ő | ő | az övé | az övé | xyz | |
6 | Ő | ő | neki | neki | szia | |
7 | Ő, ő, ez | azt | őt, őt | annak | annak |
Például:
Jegyzet; ne keverje össze az „ez – ez van” és az azt!
És foglaljunk össze mindent egy általános táblázatban:
№ | Névmás (ki?) | Névmás (kinek? kinek?) | Névmás (kinek? kinek?) |
1 | én – én | én – én, én | az enyém, az enyém |
2 | Te - te, te | te - te, te | a tiéd – a tiéd, a tiéd, a tiéd |
3 | Mi - Mi | nekünk – nekünk, nekünk | a miénk – a miénk |
4 | Ők – Ők | nekik – az övék, nekik | az övék – az övék |
5 | Ő – Ő | őt – őt, őt | övé - az övé |
6 | Ő – Ő | őt – őt, őt | őt – őt |
7 | Ez – ő, ő, ez (tárgy) | ez – az övé, ő, ő (alany) | az övé, az ő (tárgy, állat) |
Elemezze újra ezt a blokkot. Tudjuk, hogy összesen 7 alapvető névmás válaszolhat a „Ki?” vagy a „Ki?” kérdésre. Kinek?”, vagy a „Kié?” kérdésre. Kié?". És ha jól rögzítette ezt az anyagot, akkor továbblépünk.
Az "it" névmásnak számos fontos funkciója van az angolban:
Először is megtudtuk, hogy az „it” névmás helyettesíti az összes tárgy, állat és bármely más élő vagy élettelen jelenség nevét. Egyszóval mindent, kivéve az embereket!
Másodszor, az „it” névmás „ezt” jelenti, vagy így fordítják. Példa:
Nos, és harmadszor, az „it” névmást egyáltalán nem fordítják le, hanem egyszerűen az időjárásról, időről, állapotról stb. Példa:
Az angol nyelvben alapvető névmásaink a „Whose?” kérdésre válaszolnak. vagy a „Kié?”, a definiált alany ismétlődésének elkerülése végett abszolút formává alakítható, nevezetesen:
№ | Névmás (kinek? kinek?) | Abszolút névmás | Átírás | Kiejtés |
1 | az enyém, az enyém | enyém – enyém, enyém | fő- | |
2 | a tiéd – a tiéd, a tiéd | a tiéd – a tiéd, a tiéd | évz | |
3 | a miénk – a miénk | a miénk – a miénk | [’auəz] | Avaz |
4 | az övék – az övék | az övék – az övék | [ðεəz] | zeaz |
5 | övé - az övé | övé - az övé | xyz | |
6 | őt – őt | az övé – ő | hez | |
7 | az övé, ő | az övé, ő | annak |
Mutassuk be ezeket a névmásokat grafikusan:
Példa:
Láttad a kulcsaimat? - Nem, de az enyémek itt vannak.
A te asztalaid kisebbek, mint az övék.
Kié ez az autó? - Ez az övé.
Így ez az abszolút forma megszabadít bennünket a tárgyak ismétlődéseitől, és éppen ezeknek a tárgyaknak a tulajdonosát jelzi.
Alapnévmásaink utolsó fontos átalakulása az önálló névmások. Hogyan mondhatod helyesen, hogy „magad, önmagad, önmagad, önmagad” angolul, és megmutathatja a cselekvés függetlenségét? Nézzük meg:
№ | Névmás (ki?) | Névmás (én) | Átírás | Kiejtés |
1 | én - én | magam – én magam | május-én | |
2 | Te – te, te (egyes számban) | magad - te magad | yoa-self | |
2 | Te – te (többes szám) | önmagad – önmagad | yoa-savs | |
3 | Mi - mi | magunkat – mi magunkat | [’auə’selvz] | ave-selves |
4 | Ők – ők | magukat – ők maguk | [ðəm’selvz] | Zem-Salves |
5 | Ő - ő | magát – önmagát | kémiai én | |
6 | Ő – ő | magát – ő magát | ho-én | |
7 | Ez – ő, ő, ez | magát – magát | maga |
Példa:
Az angolban vannak névmások, amelyek a „dolog, egy, test, hol” szavakkal kombinálva a gyakran használt névmások újabb sorozatát alkotják. Nézzük ezeket a névmásokat:
Mindezek a névmások a fenti szavakkal kombinálva új szavakat generálnak:
Egyesület |
Dolog |
Test |
Ahol |
|
néhány |
valami bármi valami |
valaki bárki valaki |
valaki bárki valaki |
valahol valahol valahol |
bármi bármi mindenfélét |
bárki bárki bármilyen |
bárki bárki bármilyen |
bárhol valahol bárhol |
|
semmi Semmi |
senki senki |
senki senki |
sehol sehol |
|
minden |
minden Minden |
mindenki Minden |
mindenki minden |
mindenhol mindenhol |
Ebben a táblázatban, ha észreveszi, van néhány buktató:
1. Kombinációk a névmások egyesekés bármelyiket ugyanúgy fordítják, de a szövegkörnyezetben eltérően használják, mivel az „any” jelentése „bármilyen”, a „some” pedig „valamelyik”. Az igenlő mondatok szinte mindig a „néhány” névmást használjákkérdő vagy tagadó mondatokban pedig – bármely. Például:
2. A „-body” és „-one” átalakítások szinonimák. Nem mindegy, hogy azt mondod, hogy „mindenki”, vagy azt, hogy „mindenki”. Az „-one”-val való kombinációk modernebbek az amerikai angolban, ezért gyakrabban fogjuk hallani őket.
3. Ide hozzáadhatja a „-time” szót, és egy sor kombinációt is kaphat (néha, bármikor, minden alkalommal, nincs idő). De az amerikai angolban csak egyet használnak - néha (néha). Mások számára vannak analógok:
Fontos, hogy ne legyen hiba a „-time”-vel bármilyen kombinációt használni. Már csak ritkán használják. Ráadásul az „everytime” szót inkább „minden alkalommal” fordítják, és tökéletes a kifejezés erősítésére:
Vannak gyakran használt kombinációk is az „any” névmással:
ÉS egyszerű példák ezekkel a névmással:
És most gyorsan menjünk át a kis névmásokon.
Ismerje meg az „egymás” névmást, amelyet „egymásnak” fordítanak. Kombinálható prepozíciókkal:
Példa:
Névmás | Átírás | Kiejtés |
ez - ez | [ðɪs] | zis |
hogy – azt | [ðæt] | zet |
ezek - ezek | [ði:z] | ziiis |
azok – azok | [ðəuz] | zous |
Grafikus formátumban:
Példa:
Ennyi az alap, amit idővel mindannyiunkban le kell rakni. A napi tízperces szokás, hogy névmások felhasználásával új angol mondatokat írsz, eloszlatja a félelmet, és magasabb szintre emeli az angol nyelvet. Tanulj egy kicsit, gyakorolj sokat és mosolyogj többet.
Ha van hozzáfűznivalója, vagy szeretne kérdezni valamit ebben a témában, akkor ne féljen - írja meg nekünk a megjegyzésekben.
Bármely téma tanulmányozása az alapjaival kezdődik. Ugyanez vonatkozik az angol névmásokra is. Igen, azonnal hanyatt-homlok vetheti magát a medencébe, tanulmányozva ennek a témának minden bonyodalmát. Ha azonban nem tudja, hogyan kell ezt vagy azt a névmást lefordítani vagy kiejteni, akkor a szó azonnali kombinálása más tagokkal és mondatok készítése velük legalább nehéz lesz, de legfeljebb lehetetlen. Ezért, ha még csak most kezdi ismerkedni ezzel a témával, nézzük meg az angol névmásokat fordítással és kiejtéssel, hogy elkerüljük a további fejlesztési problémákat.
Először is érdemes megjegyezni, hogy az angol névmások 9 típusra oszlanak:
Mindegyik típushoz korlátozott számú szó tartozik, amelyeket meg kell emlékeznie, hogy kifejezze gondolatait. Ezek a szavak általában abból állnak kis mennyiségben betűket és nem tartalmaznak olyan hangokat, amelyek kiejtése nehézségeket okozhat kezdeti szakaszban. Nézzük meg részletesebben az egyes típusokat, és tanulmányozzuk az angol nyelv névmásait átírással és fordítással.
Személy és szám | Jelölő | Objektív eset |
1 l., egységek | én(ay) - I | nekem(mi) – én / nekem / általam |
1 l., többes szám | mi(ui) – mi | minket[ʌs] (as) – nekünk / nekünk / általunk |
2 l., egység | te(yu) – te | te(yu) – neked / általad |
2 l., többes szám | te(yu) – te | te(yu) – te / neked / általad |
3 l., egység | ő(hee) - ő ő[ʃi:](shi) – ő azt(it) – ez/ez |
neki(ő) – az övé / neki / nekik neki(hyo) – ő/ő azt(ez) van |
3 l., többes szám | azok[ðei] (zey) – ők | őket[ðem] (zem) – ők / ők / általuk |
Mint látható, ezekben a formákban van valami közös, de másképp írják és ejtik őket. Mérlegeljük teljes lista birtokos névmások:
Rögzíthető forma | Abszolút forma |
én (május) – az enyém | enyém (enyém) – enyém |
a te (yo) – a tiéd | tiéd (yors) – a tiéd |
övé (övé) – övé | övé (övé) – övé |
ő (hyo) – ő | övé (he) – ő |
annak (az) – az övé | annak (az) – az övé |
a te (yo) – a tiéd | tiéd (yors) – tiéd |
a mi (oue) – a miénk | miénk (virágzatunk) – miénk |
az ő [ðeə(r)] (zea) – az övék | övék [ðeəz] (zeirs) – övék |
E névmások második része a híres „szelfi” szóra emlékeztetheti, amely valójában az „én” szóból származik. Az első részek a két fent említett csoport névmásait ismétlik.
Névmás | Fordítás | Átírás | Kiejtés |
egymást | egymást | [ˌiːtʃ ˈʌðə(r)] | ich aze |
egymást | [ˌwʌn əˈnʌðə(r)] | egy enase |
Névmás | Fordítás | Átírás | Kiejtés |
Mi | mi/melyik | wot | |
WHO | ki/ki | xy | |
melyik | melyik/melyik | amely | |
kit | kinek/kinek | zümmögés | |
akinek | akinek | khus | |
hogyan | Hogyan | hogyan | |
Miért | Miért | wy | |
amikor | Amikor | furgon | |
ahol | hol/hol | vea |
Néhány szó ebben a csoportban és a kérdő névmások csoportjában hasonló, de funkciójuk és jelentésük eltérő.
Névmás | Fordítás | Átírás | Kiejtés | |
egységek h. | ez | ezt/ezt | [ðis] | zys |
többes számú | ezek | ezek | [ði:z] | zyz |
egységek h. | hogy | az/az | [ðæt] | zet |
többes számú | azok | azok | [ðəʊz] | zous |
csak egységek h. | ilyen | ilyen | sach | |
csak egységek h. | (ugyanaz). | azonos | Sejm |
Névmás | Fordítás | Átírás | Kiejtés |
sokkal | sok (megszámlálhatatlan főnevekkel) | mach | |
sok | sokat (megszámlálható főnevekkel) | [ˈmeni] | mani |
kis | kicsi (megszámlálhatatlan főnevekkel) | [ˈlɪtl] | kis |
egy kis | egy kicsit (megszámlálhatatlan főnevekkel) | [ə ˈlɪtl] | uh kicsit |
kevés | kevés (megszámlálható főnevekkel | óóó | |
néhány | több (megszámlálható főnevekkel) | [ə fjuː] | óóó |
számos | néhány | [ˈsevrəl] | mentős |
Névmások | A beszéd egyéb részei | |||
dolog [θɪŋ] | egy | test [ˈbɒdi] | ahol | |
néhány | valami (Samsing) – valami | valaki (Samuan) – valaki | valaki (sambadi) - valaki | valahol (samvea) – valahol |
bármilyen [ˈeni] | bármi (enising) – bármi | bárki (eniuan) – valaki | bárki (enibady) – valaki | bárhol (enivea) – valahol |
nem | semmi (nasing) - semmi | senki (csak egy) - senki | senki (nobadi) - senki | sehol (newa) – sehol |
minden [ˈevri] | mindent (eurising) – mindent | mindenki (euryuan) - mindenki | mindenki (eurybadi) – mindenki | mindenhol (evrivea) – mindenhol |
És névmások is:
Névmás | Fordítás | Átírás | Kiejtés |
más | másik | [ˈʌðə(r)] | aze |
másik | [əˈnʌðə(r)] | enase |
Ezek mind angol névmások voltak fordítással és kiejtéssel. A kiejtésre szeretnék külön figyelmet fordítani. Az a tény, hogy az angol nyelv hangjai eltérnek az orosz hangoktól, így valójában meglehetősen nehéz átadni, hogyan ejtik ki a névmásokat angolul.
A bemutatott lehetőségek közel állnak az angol kiejtéshez, és azért kerültek hozzáadásra, hogy könnyebben érthetőek legyenek a kezdeti szinten. Ezzel a kiejtéssel biztosan megértik, de a helyesebb hangzás érdekében tanulmányozza át az átiratokat angolul. A helyes kiejtés emlékezetében az anyanyelvi beszélők hangjának hallgatása és beszédstílusuk utánzása is nagyszerű lehetőség.