A „kérem” szót többféleképpen használjuk. Ez lehet hálaadó válasz vagy udvarias kérés.

Az angolban vannak kifejezések kérem és te vagyüdvözlöm, amit „kérem”-nek fordítunk. Hogyan kell helyesen használni őket? Olvassa el a cikkben.

Kérem

Kiejtés és fordítás:

Kérem / [pliz] - kérem

A szó jelentése:
Udvariasságot fejez ki

Használat:
A szót használjuk Kérem hogy udvariasabbá tegyük valakihez való közeledésünket vagy valami kérésünket. Például: Hozna nekem egy csésze kávét, kérem.

Példa:

Tudnál adni egy tollat, Kérem?
Tudnál adni egy tollat?

Használhatom a telefonját, Kérem?
Használhatom a telefonját?

Szívesen

Kiejtésés fordítás:

Te szívesen látjuk/ [yu aa welcome] – kérem, szívesen

A szó jelentése:
Válasz a hálára

Használat:
A kifejezést használjuk szívesen, válaszként valakinek a hálájára. Vagyis amikor valaki „köszönjük” nekünk, pontosan ezzel a kifejezéssel válaszolunk.

Például:

Köszönöm a kávét.
- Kérem.

Példa:

- "Köszönöm a tanácsot." - "Szívesen."
- "Köszönöm a tanácsot." -"Kérem".

- "Köszönöm, hogy eljöttél." - "Szívesen."
- "Köszönöm, hogy eljöttél." - "Örömömre".

mi a különbség?

Szó Kérem arra használjuk, hogy udvariasabbá tegyük valakihez való közeledésünket vagy valami kérést. Például: Add ide ezt a könyvet, kérlek.

Kifejezés szívesen válaszként használjuk valakinek a hálájára. Vagyis amikor valaki „köszönjük” nekünk, pontosan ezzel a kifejezéssel válaszolunk. Például:

Köszönöm a meghívást.
- Kérlek gyere újra.

Konszolidációs gyakorlat

Paszta a megfelelő szó V a következő mondatokat. Hagyja meg válaszait a cikk alatti megjegyzésekben.

1. ___. Nagyon örülök, hogy tetszett.
2. Kaphatok egy pohár vizet, ___?
3. ___, hadd nézzem meg.
4. "Köszönöm az ajándékot." "___".
5. ___. Újra várunk benneteket.
6. Kölcsönkérhetem a laptopját, ___?

angol-orosz fordítás TEÜDVÖZÖLJÜK

A szó további jelentései és a YOU ARE WELCOME fordítása angolról oroszra az angol-orosz szótárakban.
Mi az, és a YOU ARE WELCOME fordítása oroszról angolra az orosz-angol szótárakban.

A szó további jelentései és angol-orosz, orosz-angol fordítások NEKEDÜDVÖZÖLJÜK a szótárakban.

• ÜDVÖZÖLJÜK – walay sapayan
  Angol-Visayan szókincs
• ÜDVÖZÖLJÜK – örülünk, hogy itt vagy (vendégek üdvözlete); az Ön szolgálatában (a "köszönöm" válaszként használják)
  Szótár angol nyelv- Szerkesztői ágy
• ÜDVÖZÖLJÜK
  
• ÜDVÖZÖLJÜK – üdvözöljük; kérlek, nem köszönöm, nem köszönöm
  Angol-orosz-szótár - Bed release
• ÜDVÖZÖLJÜK – lásd: "üdvözöljük".
  Angol-orosz szlengszótár
• ÜDVÖZÖLJÜK – üdvözöljük
  Új
• ÜDVÖZÖLJÜK - I. ˈwelkəm, ˈweu̇k- közbeszólás Etimológia: Közép-angol, a wilcume elváltozása (wel well hatására), óangolból wilcuma, wilcume, from…
  
• ARE - I. Etimológia: Közép az angolok, arne, óangolból aron, earun; rokon a régi skandináv eru-val (ők), erum (mi)…
  Webster új nemzetközi angol szótára
• ÜDVÖZÖLJÜK - (v. t.) Szívesen köszönteni, mint jövevény; vendégszeretően és vidáman fogadni és szórakoztatni; mint üdvözölni egy...
  angol szótár Webster
• ÜDVÖZÖLJÜK - (n.) Örömöt keltenek; hálás; üdvözlő ajándékként; örvendetes hír.
  Webster angol szótár
• ÜDVÖZÖLJÜK — — üdvözlet, n. - üdvözlő, n. /wel"keuhm/, interj., n., v., üdvözölve, üdvözlő, adj. interj. 1. (a ...
  
• ARE - are 1 /ahr/ ; hangsúlytalan /euhr/, v. pres. indic. pl. és 2. szem. énekel. a lenni. [bef. ...
  Random House Webster Unabridged English Dictionary
• WELCOME – I. ˈwel-kəm tranzitív ige (wel·comed; wel·com·ing) Etimológia: középangol, óangolból welcumian, wylcumian, wilcuma szóból, főnév…
  Merriam-Webster főiskolai angol szókincse
• ÜDVÖZÖLJÜK – főnév üdvözlet egy újoncnak. 2. welcome főnév producing happyness; hálás; üdvözlő ajándékként; örvendetes hír. 3. üdvözlő főnév…
  Webster angol szószó
• VAN - főnév a felületi mértékegység, amely egy négyzet, amelynek mindkét oldala tíz méter hosszú; 100 négyzet...
  Webster angol szószó
• ÜDVÖZÖLJÜK - vt wel.comed; wel.com.ing (bef. 12c) 1: vendégszeretően üdvözölni és…
  
• ARE - nyomja meg a 2d éneklést vagy nyomja meg a pl...
  Merriam-Webster angol szóhasználat
• ARE - I are ige from be, erős forma BrE AmE ɑː AmE ɑːr, gyenge forma ə AmE ə r II…
  Longman Pronunciation English Dictionary
• ÜDVÖZÖLJÜK - / ˈwelkəm; NÉV / ige, melléknév, főnév, felkiáltójel ■ ige 1. welcome sb (to sth) to say ...
  Oxford Advanced Learner's English Dictionary
• WELCOME - I. wel ‧ come 1 S2 W2 /ˈwelkəm/ BrE AmE ige [ Szócsalád: melléknév: üdvözlöm ≠ …
  Longman kortárs angol szótár
• ÜDVÖZÖLJÜK
  Angol nyelvű alapszótár
• ÜDVÖZÖLJÜK – n., int., v., & adj. n. örömmel üdvözölni vagy fogadni (személy, ötlet stb.) a cselekményt vagy egy esetet; ...
  Tömör oxfordi angol szótár
• ÜDVÖZÖLJÜK – n., int., v., & adj. --n. örömmel üdvözölni vagy fogadni (személy, ötlet stb.) a cselekményt vagy egy esetet; ...
  Oxford angol szóhasználat
• WELCOME – (welcomes, welcoming, welcomed) Gyakoriság: A szó az 1500 leggyakoribb angol szó egyike. 1. Ha...
  
• VANNAK
  Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
• WELCOME — (~s, welcoming, ~d) Gyakoriság: A szó az 1500 leggyakoribb angol szó egyike. 1. Ha ~…
  
• ARE – Are a többes szám és a egyes szám második személyében a jelen a be ige igeidő. Vannak-e...
  Collins COBUILD – Angol szótár nyelvtanulók számára
• TE
  
• ÜDVÖZÖLJÜK — I. ige GYŰJTÉSEK MÁS BEVÉTELEKBŐL a klub üdvözli az sb-t (= szívesen fogad új tagokat) ▪ A…
  Longman DOCE5 Extras angol szókincs
• VANNAK
  Longman DOCE5 Extras angol szókincs
• VAGYUNK - mi/te/ők a lenni formája - Éhes vagy? Nagyon elkésnek.
  Cambridge angol szóhasználat
• ÜDVÖZÖLJÜK – Szinonimák és kapcsolódó szavak: betartja, csatlakozik, elfogad, elfogadható, elfogad, csatlakozás, elismerés, elfogad, belenyugszik, belenyugszik, belenyugszik, megszerez, kedves,…
  Moby tezaurusz angol szókincs
• ÜDVÖZÖLJÜK - I. főnév MELLÉKNŐ ▪ nagy, lelkes, barátságos, szívélyes (főleg AmE), nagyszerű, elragadtatott (pl. ...
  Oxford Collocations angol szótár
• ÜDVÖZÖLJÜK — Lásd: ELFOGADÁS 3, HELLO 4 ◆◆◆ . túllépni az üdvözleten / túllépni. szívesen...
  Longman Activator angol szóhasználat
• ÜDVÖZÖLJÜK - n. 25B6; főnév a vikárius üdvözlése: KÖSZÖNTÉS, üdvözlet; fogadás, vendéglátás; a piros szőnyeg 25B6; ige üdvözlöm a...
  Tömör Oxford Thesaurus angol szókincs
• ÜDVÖZÖLJÜK - v. 1 üdvözölni, üdvözölni, találkozni, fogadni, elfogadni, vendéglátást ajánlani (hozzá) Bárhová ment, tárt karokkal fogadták adj. ...
  Oxford Thesaurus angol szóhasználat
• ÜDVÖZÖLJÜK – ROSSZ ige: Annyi barátot hozhatsz a buliba, amennyit csak akarsz. Mindenkit szeretettel várnak. JÓ:...
  Longman Gyakori hibák angol szókincs
• ÜDVÖZÖLJÜK
  Nagy Angol-orosz szótár
• ARE - francia; főnév ar (mérték földterület= 100 négyzetméter m) 2. l. egységek és többes számban a be ige jelen ideje are...
  Nagy angol-orosz szótár
• WELCOME - welcome.ogg 1. [ʹwelkəm n 1. üdvözlöm (vendég); vendéglátás meleg hűvös /képzett/, lelkes fogadtatás - meleg, visszafogott, lelkes fogadtatás...
  Angol-orosz-angol szótár általános szókincs- A legjobb szótárak gyűjteménye
• ÜDVÖZÖLJÜK – üdvözlő főnév 1) üdvözlés 2) vendégszeretet, meleg fogadtatásüdvözölni, köszönteni, köszönteni - ...
  Angol-orosz szótár Tigris
• ÜDVÖZÖLJÜK - 1. [ʹwelkəm n 1. fogadás (vendég); vendéglátás meleg hűvös /képzett/, lelkes fogadtatás - meleg, visszafogott, lelkes fogadtatás ...
  Nagy új angol-orosz szótár
• ÜDVÖZÖLJÜK – 1. főnév. 1) üdvözlet 2) vendégszeretet, szívélyes üdvözlet köszöntés, köszöntés, üdvözlés ...
  Angol-orosz szótár az általános szókincsről
• ÜDVÖZÖLJÜK – 1. főnév. 1) köszöntés 2) vendégszeretet, szívélyes üdvözlet köszöntés, üdvözlés meghosszabbítása, köszöntés - üdvözlés ...
  Angol-orosz szótár az általános szókincsről
• ÜDVÖZÖLJÜK - 1. _n. 1> üdvözlés 2> vendégszeretet, meleg fogadtatás; meleg fogadtatást adni - meleg fogadtatást adni; találni egy...
  Muller angol-orosz szótára – 24. kiadás

Angol-orosz fordításÜDVÖZÖLJÜK

A szó további jelentései és a YOU ARE WELCOME fordítása angolról oroszra az angol-orosz szótárakban.
Mi az, és a YOU ARE WELCOME fordítása oroszról angolra az orosz-angol szótárakban.

A szó további jelentései és az angol-orosz, orosz-angol fordítások ÜDVÖZÖLJÜK a szótárban.

• ÜDVÖZÖLJÜK – walay sapayan
  Angol-Visayan szókincs
• ÜDVÖZÖLJÜK – örülünk, hogy itt vagy (vendégek üdvözlete); az Ön szolgálatában (a "köszönöm" válaszként használják)
  Az angol nyelv magyarázó szótára - Szerkesztői ágy
• ÜDVÖZÖLJÜK – üdvözöljük
  
• ÜDVÖZÖLJÜK
  
• ÜDVÖZÖLJÜK – üdvözöljük; kérlek, nem köszönöm, nem köszönöm
  Angol-orosz-szótár - Bed release
• ÜDVÖZÖLJÜK – üdvözöljük
  Új nagy angol-orosz szótár
• ÜDVÖZÖLJÜK - I. ˈwelkəm, ˈweu̇k- közbeszólás Etimológia: Közép-angol, a wilcume elváltozása (wel well hatására), óangolból wilcuma, wilcume, from…
  
• ARE - I. Etimológia: középangol are, arne, óangolból aron, earun; rokon a régi skandináv eru-val (ők), erum (mi)…
  Webster új nemzetközi angol szótára
• ÜDVÖZÖLJÜK - (v. t.) Szívesen köszönteni, mint jövevény; vendégszeretően és vidáman fogadni és szórakoztatni; mint üdvözölni egy...
  Webster angol szótár
• ÜDVÖZÖLJÜK - (n.) Örömöt keltenek; hálás; üdvözlő ajándékként; örvendetes hír.
  Webster angol szótár
• ÜDVÖZÖLJÜK — — üdvözlet, n. - üdvözlő, n. /wel"keuhm/, interj., n., v., üdvözölve, üdvözlő, adj. interj. 1. (a ...
  
• ARE - are 1 /ahr/ ; hangsúlytalan /euhr/, v. pres. indic. pl. és 2. szem. énekel. a lenni. [bef. ...
  Random House Webster Unabridged English Dictionary
• WELCOME – I. ˈwel-kəm tranzitív ige (wel·comed; wel·com·ing) Etimológia: középangol, óangolból welcumian, wylcumian, wilcuma szóból, főnév…
  Merriam-Webster főiskolai angol szókincse
• ÜDVÖZÖLJÜK – főnév üdvözlet egy újoncnak. 2. welcome főnév producing happyness; hálás; üdvözlő ajándékként; örvendetes hír. 3. üdvözlő főnév…
  Webster angol szószó
• ARE - főnév a felületi mértékegység, amely egy négyzet, amelynek mindkét oldala tíz méter hosszú; 100 négyzet...
  Webster angol szószó
• ÜDVÖZÖLJÜK - vt wel.comed; wel.com.ing (bef. 12c) 1: vendégszeretően üdvözölni és…
  
• ARE - nyomja meg a 2d éneklést vagy nyomja meg a pl...
  Merriam-Webster angol szóhasználat
• ARE - I are ige from be, erős forma BrE AmE ɑː AmE ɑːr, gyenge forma ə AmE ə r II…
  Longman Pronunciation English Dictionary
• ÜDVÖZÖLJÜK - / ˈwelkəm; NÉV / ige, melléknév, főnév, felkiáltójel ■ ige 1. welcome sb (to sth) to say ...
  Oxford Advanced Learner's English Dictionary
• WELCOME - I. wel ‧ come 1 S2 W2 /ˈwelkəm/ BrE AmE ige [ Szócsalád: melléknév: üdvözlöm ≠ …
  Longman kortárs angol szótár
• ÜDVÖZÖLJÜK
  Angol nyelvű alapszótár
• ÜDVÖZÖLJÜK – n., int., v., & adj. n. örömmel üdvözölni vagy fogadni (személy, ötlet stb.) a cselekményt vagy egy esetet; ...
  Tömör oxfordi angol szótár
• ÜDVÖZÖLJÜK – n., int., v., & adj. --n. örömmel üdvözölni vagy fogadni (személy, ötlet stb.) a cselekményt vagy egy esetet; ...
  Oxford angol szóhasználat
• WELCOME – (welcomes, welcoming, welcomed) Gyakoriság: A szó az 1500 leggyakoribb angol szó egyike. 1. Ha...
  
• VANNAK
  Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
• WELCOME — (~s, welcoming, ~d) Gyakoriság: A szó az 1500 leggyakoribb angol szó egyike. 1. Ha ~…
  
• ARE – A többes szám és a második személy egyes szám jelen idő a be igéből. Vannak-e...
  Collins COBUILD – Angol szótár nyelvtanulók számára
• TE
  
• ÜDVÖZÖLJÜK — I. ige GYŰJTÉSEK MÁS BEVÉTELEKBŐL a klub üdvözli az sb-t (= szívesen fogad új tagokat) ▪ A…
  Longman DOCE5 Extras angol szókincs
• VANNAK
  Longman DOCE5 Extras angol szókincs
• VAGYUNK - mi/te/ők a lenni formája - Éhes vagy? Nagyon elkésnek.
  Cambridge angol szóhasználat
• ÜDVÖZÖLJÜK – Szinonimák és kapcsolódó szavak: betartja, csatlakozik, elfogad, elfogadható, elfogad, csatlakozás, elismerés, elfogad, belenyugszik, belenyugszik, belenyugszik, megszerez, kedves,…
  Moby tezaurusz angol szókincs
• ÜDVÖZÖLJÜK - I. főnév MELLÉKNŐ ▪ nagy, lelkes, barátságos, szívélyes (főleg AmE), nagyszerű, elragadtatott (pl. ...
  Oxford Collocations angol szótár
• ÜDVÖZÖLJÜK — Lásd: ELFOGADÁS 3, HELLO 4 ◆◆◆ . túllépni az üdvözleten / túllépni. szívesen...
  Longman Activator angol szóhasználat
• ÜDVÖZÖLJÜK - n. 25B6; főnév a vikárius üdvözlése: KÖSZÖNTÉS, üdvözlet; fogadás, vendéglátás; a vörös szőnyeg. 25B6; ige üdvözlöm a...
  Tömör Oxford Thesaurus angol szókincs
• ÜDVÖZÖLJÜK - v. 1 üdvözölni, üdvözölni, találkozni, fogadni, elfogadni, vendéglátást ajánlani (hozzá) Bárhová ment, tárt karokkal fogadták adj. ...
  Oxford Thesaurus angol szóhasználat
• ÜDVÖZÖLJÜK – ROSSZ ige: Annyi barátot hozhatsz a buliba, amennyit csak akarsz. Mindenkit szeretettel várnak. JÓ:...
  Longman Gyakori hibák angol szókincs
• ÜDVÖZÖLJÜK
  Nagy angol-orosz szótár
• ARE - francia; főnév ar (földterület mérete = 100 négyzetméter) 2. l. egységek és többes számban a be ige jelen ideje are...
  Nagy angol-orosz szótár
• WELCOME - welcome.ogg 1. [ʹwelkəm n 1. üdvözlöm (vendég); vendéglátás meleg hűvös /képzett/, lelkes fogadtatás - meleg, visszafogott, lelkes fogadtatás...
  Angol-orosz-angol szótár az általános szókincsről - A legjobb szótárak gyűjteménye
• ÜDVÖZÖLJÜK - üdvözlő főnév 1) üdvözlet 2) vendégszeretet, szívélyes üdvözlet köszöntés, üdvözlés meghosszabbítása, üdvözlés - ...
  Angol-orosz szótár Tigris
• ÜDVÖZÖLJÜK - 1. [ʹwelkəm n 1. fogadás (vendég); vendéglátás meleg hűvös /képzett/, lelkes fogadtatás - meleg, visszafogott, lelkes fogadtatás ...
  Nagy új angol-orosz szótár
• ÜDVÖZÖLJÜK – 1. főnév. 1) üdvözlet 2) vendégszeretet, szívélyes üdvözlet köszöntés, köszöntés, üdvözlés ...
  Angol-orosz szótár az általános szókincsről
• ÜDVÖZÖLJÜK – 1. főnév. 1) köszöntés 2) vendégszeretet, szívélyes üdvözlet köszöntés, üdvözlés meghosszabbítása, köszöntés - üdvözlés ...
  Angol-orosz szótár az általános szókincsről
• ÜDVÖZÖLJÜK - 1. _n. 1> üdvözlés 2> vendégszeretet, meleg fogadtatás; meleg fogadtatást adni - meleg fogadtatást adni; találni egy...
  Muller angol-orosz szótára – 24. kiadás