Beszéd redundancia és elégtelenség. A redundancia és a beszéd elégtelensége által okozott hibák

A nyelvhez való hanyag hozzáállás beszédhibát okozhat - véletlenül hiányoznak a szükséges szavak pontos kifejezés gondolatok: Az Igazgatóságnak arra kell törekednie, hogy megszabaduljon ettől a közönytől (elmaradt); Az olajfestmények keretekbe vannak helyezve (írva hiányzik). Beszédhiba gyakran fordul elő szóbeli beszéd amikor a beszélő siet és nem figyeli az állítás helyességét. Komikus helyzetek adódhatnak, ha a „beszélő” mikrofonnal szólítja meg a jelenlévőket. Tehát egy kutyakiállításon felhívásokat lehet hallani a fajtatiszta kutyák tulajdonosaihoz:

Kedves résztvevők!, válogasd a fajtákat és készülj a felvonulásra!

Résztvevő elvtársak, óvatosan töröljék le a nyálat a szájüregükről, hogy megkönnyítsék a fogászati rendszer vizsgálatát!

A díjazottak, kérjük, sürgősen jelentkezzenek, hogy átvehessék díjaikat. A szájkosár nélküli tulajdonosok nem részesülnek díjazásban.

Az adminisztrátor ilyen hívásaiból az következik, hogy mindezek a tesztek nem a kutyákra, hanem a gazdáikra várnak, mert nekik szól a beszéd. A beszéd elégtelensége esetén gyakran felmerül a kétértelműség, íme, példák a jegyzőkönyvekben és más üzleti dokumentumokban szereplő hibákra: Gr. Kalinovsky L.L. rendszám nélkül haladt az utcán; Állítsa be a biztosítási ügynökök számviteli osztályhoz történő benyújtásának napját minden hónap 10. napja előtt; Az érdeklődőket postai úton küldjük el; Osztályfőnökök biztosítsák szüleik jelenlétét.

A beszéd elégtelensége miatt a mondatban a szavak grammatikai és logikai összefüggései megbomlanak, jelentése elhomályosul. A szavak kihagyása teljesen torzíthatja a szerző gondolatát: A termelési mutatók javításához össze kell vonni a gazdasági kérdésekben érintett valamennyi munkavállalót (szükséges: egyesíteni minden munkavállaló erőfeszítéseit); A hideg miatt a szobában csak sürgősségi törések- közlemény a röntgenszoba ajtaján (ez a törések sürgős röntgenfelvételeire vonatkozik).

Egy szó kihagyása miatt különféle logikai hibák. Így a szükséges kapcsolat hiánya a gondolat kifejezésében logikátlansághoz vezet: Sholokhov hőseinek nyelve élesen eltér más írók hőseinek nyelvezetétől (Sholokhov hőseinek nyelve csak más írók hőseinek nyelvével hasonlítható össze) ; A város adottságai eltérnek a faluétól (a városi életkörülményeket csak a falu életkörülményeivel szabad összehasonlítani).

Gyakran egy szó hiánya következtében egy fogalom behelyettesítése következik be. Például: Azok a betegek, akik három éve nem jártak a rendelőben, archiválásra kerülnek - arról beszélünk betegkártyákról, a szövegből pedig az következik, hogy „a betegeket átadják az archívumnak”. Az ilyen beszédhiány a kijelentés komikumát és abszurditását idézi elő [Kuibisev folyami kikötő férfiakat állít elő állandó és ideiglenes munkára kikötői munkásként ("Kr."); Második helyezést ért el tornában a 2. kategóriás lányok között („Kr.”); Az Állami Biztosítási Felügyelőség minden csütörtökön Gosstrakhba hívja Önt sérülés miatt (bejelentés)].

A nyelvhez való hanyag hozzáállás okozhat beszédhiba- a gondolatok pontos kifejezéséhez szükséges szavak véletlen kihagyása: A vezetőségnek törekednie kell arra, hogy legyőzze ezt a nemtörődömséget(nem fogadott megszabadul); Az olajfestmények keretekbe kerülnek(nem fogadott írott). A beszédzavar gyakran előfordul szóbeli beszédben, amikor a beszélő siet, és nem figyeli az állítás helyességét. A beszédkárosodás komikus hatást kelthet. Tehát egy kutyakiállításon felhívásokat lehet hallani a fajtatiszta kutyák tulajdonosaihoz:

- Kedves résztvevők! fajtánként válogatniés készülj a felvonulásra!

- Résztvevő elvtársak, alaposan törölje le az arcukat nyálból a fogrendszer vizsgálatának megkönnyítésére!

- A nyertesek, kérem, sürgősen jöjjenek el a díjátadóra. A szájkosár nélküli tulajdonosok nem részesülnek díjazásban.

A beszéd elégtelensége esetén gyakran felmerül a kétértelműség, íme, példák a protokollokban és más üzleti dokumentumokban található hibákra: Gr. Kalinovsky L.L. rendszám nélkül követte az utcát; Állítsa be a biztosítási ügynökök számviteli osztályhoz történő benyújtásának napját minden hónap 10. napja előtt; Az érdeklődőket postai úton küldjük el; Az osztályfőnökök gondoskodnak szüleik jelenlétéről.

A beszéd elégtelensége miatt a mondatban a szavak grammatikai és logikai összefüggései felborulnak, jelentése elhomályosul. A szavak kihagyása teljesen eltorzíthatja a szerző gondolatait: A termelési teljesítmény javításához össze kell vonni a gazdasági kérdésekben érintett valamennyi dolgozót(szükséges: egyesítsék az összes dolgozó erőfeszítéseit); A szoba hidege miatt csak sürgős töréseket végzünk- megjegyzés a röntgenszoba ajtaján (jelentése törések sürgős röntgenfelvételei).

Egy szó kihagyása különféle logikai hibákat okozhat. Így a szükséges kapcsolat hiánya a gondolat kifejezésében ahhoz vezet irracionalitás: Sholokhov hőseinek nyelve élesen eltér más írók hőseinek nyelvezetétől(összehasonlíthatod Sholokhov hőseinek nyelve csak más írók hőseinek nyelvével); A város viszonyai mások, mint a falué(az összehasonlítás elfogadható életkörülmények csak a városban feltételekkel falusi élet).

Gyakran egy szó kihagyása következtében a fogalom helyettesítése. Például: Azok a betegek, akik három éve nem jártak a rendelőben, archiválva vannak- ez kb betegkártyák, a szövegből pedig az következik, hogy „a betegeket átadják az archívumnak”. Az ilyen beszéd elégtelensége a kijelentés abszurditását eredményezi ( Kuibisev folyami kikötőben állandó és ideiglenes munkára férfiakat állítanak elő kikötői munkásként; A 2. kategóriás lányok között gimnasztikában második helyezést ért el; Az Állami Biztosítási Felügyelőség minden csütörtökön Gosstrakhba hívja Önt sérülés miatt).

A beszéd elégtelensége, amely a szerző stilisztikai hanyagságából adódik, könnyen korrigálható: véletlenül kihagyott szót vagy kifejezést kell beillesztenie. Például:

1. A gazdálkodók arra törekszenek, hogy növeljék a juhok számát a gazdaságukban.

1. A gazdálkodók arra törekszenek, hogy növeljék a juhok számát a gazdaságban.

2. A verseny megmutatta, hogy városunkban megjelentek a száz négyzetes táblán erős dámajátékosok.

2. A verseny megmutatta, hogy városunkban megjelentek az erős dámajátékosok, akik száz négyzetes táblán játszanak.

3. Isochrones - vonalak bekapcsolva földrajzi térképek pontokon áthaladva a Föld felszíne, amelyben egyik vagy másik jelenség ugyanabban a pillanatban következik be.

3. Isochrones - pontokon áthaladó vonalak a földrajzi térképeken megfelelő pontokat a földfelszín, amelyben egy vagy másik természeti jelenség ugyanabban a pillanatban következik be.

Ha a beszélő „nem talál szavakat” a gondolat helyes kifejezésére, és valahogyan felépíti a mondatot, logikusan kihagyva a lánc bizonyos láncszemeit kapcsolódó fogalmak, a kifejezés elégtelenül informatívvá, kaotikussá válik, és az ilyen állítást javító szerkesztőnek keményen kell dolgoznia az egyértelműség érdekében. Például egy nyomda helyreállításáról szóló cikk kéziratában ezt olvashatjuk: Eleinte a berendezéseket fél nyomtatott lap formátumban telepítették. Ebből a „csonka” információból ezt nem könnyű kitalálni Amikor a nyomda újrakezdte munkáját, kezdetben csak féllapos formátumú termékek gyártására szerelték fel a berendezéseket..

Kihagyott mondatok fontos szavakatés a kifejezések szenvednek elégtelen információtartalom. Például: Ebben a műszakban 16:00 és 20:00 között az ezredmilliárd orosz energetikai munkást állították elő.. Nem könnyű egy ilyen üzenetből rekonstruálni az igazságot; amiről valójában beszélünk, az az az esti műszakban dolgozó energetikusok az ezredmilliárd kilowattóra áramot termelték meg.

Meg kell különböztetni a beszédhibát, mint gyakori hibát ellipszis- a mondat egyik vagy másik tagjának szándékos kihagyásán alapuló stilisztikai figura különleges kifejezőképesség megteremtése érdekében. Az ellipszisnél nincs szükség a mondat hiányzó tagjainak „visszaállítására”, hiszen az ellipszis alakú konstrukciók jelentése egyértelmű, és a pontosító szavak beiktatása megfosztja őket a kifejezéstől, az eredendő könnyedségtől. Beszéd elégtelensége esetén a hiányzó szavak helyreállítása nélkülük szükséges, a mondat stilisztikailag elfogadhatatlan.

(Szerint: Golub I.B. Az orosz nyelv stilisztikája. M., 1997)

Navigáció

A szavakat szigorúan a jelentésüknek megfelelően kell használni.

A lexikális jelentés a valóság egyik vagy másik jelenségének (tárgy, minőség, kapcsolat, cselekvés, állapot) szóban való tükröződése.

A gondolatok világos, precíz bemutatásával az általunk használt szavak teljes mértékben megfelelnek alanyi-logikai jelentésüknek. A szavak jelentésének figyelembe vétele nélküli használata beszédhibához - a szóhasználat pontatlanságához - vezet. Például:

1. A teremben többnyire jelentős korúak voltak.

2. Ez a harc az emberi jogok védelmének tézise alatt folyik.

3. Leningrádiak ezrei gyűltek össze a hangszóróknál.

Mert helyes használat A beszédben lévő szavak nem elegendőek ahhoz, hogy ismerjük őket pontos érték, figyelembe kell venni a jellemzőket lexikális kompatibilitás, azaz a szavak egymáshoz való kapcsolódási képessége.

Gyakori a lexikai kompatibilitási zavar lexikális hiba. Például:

1. Új hagyomány született a moszkvai iskolákban.

3. Mély gyermekkorában úgy nézett ki, mint az anyja.

Szemantikai pontosság beszédzavar lehet a beszéd elégtelensége következtében (túlzott lakonizmus) - kihagyás szükséges szavakat. Például:

1. Az olajfestményeket keretekbe helyezzük.

2. A röntgen szobában a hideg miatt csak sürgős töréseket végzünk.

3. Az érdeklődőket postai úton küldjük.

A megtalálás elmulasztása pontos szavak bizonyos fogalmak megnevezése beszédredundanciához – bőbeszédűséghez – vezet. Például:

1. Megdöbbentette őket a tűz látványa, amelynek szemtanúi voltak.

2. Nem tudott távol maradni tőle családi konfliktusok mint egy nő férje és a gyerekek apja.

3. A holttest mozdulatlanul feküdt, és nem mutatott életjeleket.

Beszéd redundancia pleonasmus formáját öltheti (görögből.

Pleonasmos - túlzás) - olyan szavak használata a beszédben, amelyek jelentésükben közel állnak, és ezért feleslegesek ( a lényeg, értékes kincsek, sötét sötétség). A pleonasmus egy fajtája a tautológia (a görög tauto - ugyanaz, logosz - szó - rokon értelmű szavak ismétlése (mesél egy történetet, kérdezz, újra folytatja).

A szó leginkább egy tárgy megnevezésére és kijelölésére szolgál különböző helyzetekbenés kapcsolatokat. Több jelentése is lehet, amelyek akkor derülnek ki, ha a szót kontextusban használjuk. A szavaknak van közvetlen, átvitt és helyettesítő jelentése. Átvitt (vagy metaforikus) jelentéshez az egyik objektum tulajdonságainak a másikra való átvitele társul egy olyan tulajdonság alapján, amely hasonló vagy hasonló objektumokhoz hasonló. Például a „beszélgetés” szóval a hullámok hangját, a „bronz” szóval pedig a test színét írhatjuk le. Egy szó helyettesítő (metonimikus) jelentése akkor keletkezik, amikor az egyik szót egy másikkal helyettesítjük, jelentésük egymáshoz való kapcsolódása alapján. Például a közönség felállt - helyette a diákok felálltak, a szomszéd ég - helyette a szomszéd háza ég.

Ha egy szó poliszémiáját nem vesszük figyelembe, kétértelműség vagy nem megfelelő szemantikai asszociáció lép fel:

1. Sakkjátékosunk fejlődésben lemaradt ellenfelétől.

2. Az emberek jó vezetőnek látták.

3. Egy repülőgép sokkal gyorsabban repül, mint egy vonat.

A poliszémiához külsőleg hasonló a homonímia (a görög homosz - azonos, onyma - névből), i.e. a különböző jelentésű szavak hangzásának és írásmódjának egybeesése. A homonimák használatának hibái elterjedtek a beszédben. Például:

1. Most a bírák pontokat osztanak ki.

2. A fiatal műkorcsolyázók növekedését bemutató táncok segítségével serkentjük.

3. Gavrilovot gyönyörű kombinációban látja a képernyőn.

Bővebben a 2.4.1 témáról. A beszéd szemantikai pontossága. Szóválasztás:

A beszéd szemantikai pontossága. A helytelen szóválasztáshoz kapcsolódó hibák. A lexikális kompatibilitás megsértése. Beszéd redundancia és beszéd elégtelensége.

A nyelvhez való hanyag hozzáállás beszédelégtelenséget okozhat - a gondolat pontos kifejezéséhez szükséges szavak véletlen kihagyása: Az Igazgatóságnak törekednie kell ettől a közönytől (elmulasztott) megszabadulni; Az olajfestmények keretekbe vannak helyezve (írva hiányzik). A beszédzavar gyakran előfordul szóbeli beszédben, amikor a beszélő siet, és nem figyeli az állítás helyességét. Komikus helyzetek adódhatnak, ha a „beszélő” mikrofonnal szólítja meg a jelenlévőket. Tehát egy kutyakiállításon felhívásokat lehet hallani a fajtatiszta kutyák tulajdonosaihoz:

Kedves résztvevők, válogassátok a fajtákat és készüljetek a felvonulásra!

Résztvevő elvtársak, óvatosan töröljék le a nyálat a szájüregükről, hogy megkönnyítsék a fogászati rendszer vizsgálatát!

A díjazottak, kérjük, sürgősen jelentkezzenek, hogy átvehessék díjaikat. A szájkosár nélküli tulajdonosok nem részesülnek díjazásban.

Az adminisztrátor ilyen hívásaiból az következik, hogy mindezek a tesztek nem a kutyákra, hanem a gazdáikra várnak, mert nekik szól a beszéd. A beszéd elégtelensége esetén gyakran felmerül a kétértelműség, íme, példák a jegyzőkönyvekben és egyéb üzleti dokumentumokban szereplő hibákra: Gr. Kalinovsky L.L. rendszám nélkül haladt az utcán; Állítsa be a biztosítási ügynökök számviteli osztályhoz történő benyújtásának napját minden hónap 10. napja előtt; Az érdeklődőket postai úton küldjük el; Az osztályfőnökök gondoskodnak szüleik jelenlétéről.

A beszéd elégtelensége miatt a mondatban a szavak grammatikai és logikai összefüggései felborulnak, jelentése elhomályosul. A szavak kihagyása teljesen torzíthatja a szerző gondolatát: A termelési mutatók javításához össze kell vonni a gazdasági kérdésekben érintett valamennyi munkavállalót (szükséges: egyesíteni minden munkavállaló erőfeszítéseit); A helyiségben uralkodó hideg miatt csak sürgős töréseket végzünk - a röntgenszoba ajtaján felirat (ez a törések sürgős röntgenfelvételeire vonatkozik).

Egy szó kihagyása különféle logikai hibákat okozhat. Így a szükséges kapcsolat hiánya a gondolat kifejezésében logikátlansághoz vezet: Sholokhov hőseinek nyelve élesen eltér más írók hőseinek nyelvezetétől (Sholokhov hőseinek nyelve csak más írók hőseinek nyelvével hasonlítható össze) ; A város adottságai eltérnek a faluétól (a városi életkörülményeket csak a falu életkörülményeivel szabad összehasonlítani).

Gyakran egy szó hiánya következtében egy fogalom behelyettesítése következik be. Például: Azok a betegek, akik három éve nem jártak a rendelőben, az archívumba kerülnek - betegkártyákról beszélünk, és a szövegből az következik, hogy „a betegek az archívumba kerülnek”. Az ilyen beszédhiány a kijelentés komikumát és abszurditását idézi elő [Kuibisev folyami kikötő férfiakat állít elő állandó és ideiglenes munkára kikötői munkásként ("Kr."); Második helyezést ért el tornában a 2. kategóriás lányok között („Kr.”); Az Állami Biztosítási Felügyelőség minden csütörtökön Gosstrakhba hívja Önt sérülés miatt (bejelentés)].

A beszéd elégtelensége, amely a szerző stilisztikai hanyagságából adódik, könnyen korrigálható: véletlenül kihagyott szót vagy kifejezést kell beillesztenie. Például:

1. A gazdálkodók arra törekszenek, hogy növeljék a juhok számát a gazdaságukban. - A gazdálkodók arra törekednek, hogy növeljék a juhok számát a gazdaságukban.

2. A verseny megmutatta, hogy városunkban megjelentek a száz négyzetes táblán erős dámajátékosok. – A verseny megmutatta, hogy városunkban megjelentek az erős dámajátékosok, akik száz négyzetes táblán játszanak.

3. Izokronok - vonalak a földrajzi térképeken, amelyek a földfelszín azon pontjain haladnak át, ahol egy adott jelenség ugyanabban a pillanatban fordul elő. - Az izokronok olyan vonalak a földrajzi térképeken, amelyek átmennek a földfelszín azon pontjainak megfelelő pontokon, amelyekben egy vagy másik természeti jelenség ugyanabban a pillanatban fordul elő.

Ha a beszélő „nem találja a szavakat” a gondolat helyes kifejezéséhez, és valahogy megszerkeszti a mondatot, kihagyva bizonyos láncszemeket a logikailag összefüggő fogalmak láncolatából, akkor a kifejezés nem kellően informatív, kaotikus lesz, és az ilyen kijelentést javító szerkesztőnek dolgoznia kell. nehéz elérni az egyértelműséget. Például egy nyomda helyreállításáról szóló cikk kéziratában ezt olvashatjuk: Eleinte a berendezést fél nyomtatott ív formátumban szerelték fel. Ebből a „csonka” információból nem könnyű kitalálni, hogy amikor a nyomda újrakezdte a munkát, kezdetben csak féllapos formátumú termékek gyártására szereltek fel berendezéseket. A fontos szavakat és kifejezéseket kihagyó mondat elégtelen információtartalma különösen gyakran vezet az állítás abszurditásához, ami a „pangó időkben” volt megfigyelhető, amikor lapjaink számos tudósítást közöltek „győzelmekről és hódításokról” az öt végrehajtása során. -évi tervek. Például: Ebben a műszakban, 16 és 20 óra között, az ezredmilliárd szovjet energiamérnököt állították elő. Nem könnyű egy ilyen üzenetből rekonstruálni az igazságot; a valóságban arról beszélünk, hogy az esti műszakban dolgozó szovjet árammérnökök ezredmilliárd kilowattóra áramot adtak az országnak.

A beszéd elégtelenségét, mint gyakori hibát meg kell különböztetni az ellipszistől - stilisztikai figura, amely a mondat egyik vagy másik tagjának szándékos kihagyásán alapul, hogy különleges kifejezőerőt keltsen. A legkifejezőbbek az állítmányi ige nélküli elliptikus szerkezetek, amelyek a mozgás dinamizmusát közvetítik (én a gyertyáért, a gyertya a kályhában! Én vagyok a könyvért, vagyis az ágy alatti futás és ugrás. - Chuk.) . Az ellipszisnél nincs szükség a mondat hiányzó tagjainak „visszaállítására”, hiszen az ellipszis alakú konstrukciók jelentése egyértelmű, és a pontosító szavak beiktatása megfosztja őket a kifejezéstől, az eredendő könnyedségtől. Beszéd elégtelensége esetén a hiányzó szavak helyreállítása nélkülük szükséges, a mondat stilisztikailag elfogadhatatlan.

Golub I.B. Az orosz nyelv stilisztikája - M., 1997

Előző cikk: Mekkora a fénysebesség Következő cikk: Harmonikus rezgések Az oszcillációs frekvencia fizikai képlete