Olvassa el a Volga Szvjatoszlavics eposzokat. Orosz népmesék: Volga Szvjatoszlavics

És a madarak és állatok nyelvének megértésének képessége.

A Volga és a Volkh azonosítása nem általánosan elfogadott a folklórban. Talán ezek különböző személyek késői időszak Az eposz létezése a névhasonlóság miatt kezdett egybeolvadni a mesemondók fejében.

Enciklopédiai YouTube

1 / 3

ALVEZÉSI TÖRTÉNETEK. SZVJATOSLAVICS VOLGA

"Volga és Mikula Seljaninovics"

Volkh Vseslavevich

Feliratok

A kép eredete

Volkh Vszeslavyevich epikus alakjának számos archaikus vonása van, ezért őt tekintik az egyiknek ősi karakterek az orosz folklórban. V. F. Miller úgy vélte, hogy kezdetben ez egy mennydörgésfelhő képe volt, amint azt a Volga (mennydörgés) és a vérfarkas születésekor az eposzban leírt természeti rázkódás jelezte, vagyis a felhő alakjának állandó és gyors változása légmozgás hatására.

Feltételezték, hogy ennek a hősnek a neve a „mágus” szóból származik (egy köznév tulajdonnévvé alakításával).

A Volgáról szóló epikus információk alapján az ókori szlávok mitológiájának modern kutatói még az ősi szláv Volk istent is rekonstruálják (meglehetősen ellentmondásos).

Az epika tanulmányozásában a „történelmi iskola” támogatói úgy vélik, hogy a Volga eposz prototípusa Vseslav polotszki herceg volt.

Fő történetek

1. Egy hős születése

Volga egy kígyó és Marfa Vseslavyevna hercegnő fia, aki csodával határos módon fogant meg úgy, hogy véletlenül rálépett egy kígyóra. A föld remegése és minden élőlény rettenetes félelme abban a pillanatban, amikor Volga látta, hogy a fény valami elemi erő megszemélyesítőjeként mutat rá. Volga ugrásszerűen növekszik, és hamarosan hatalmas hőssé válik, aki nemcsak az ellenség elleni küzdelem művészetével rendelkezik, hanem könyveket is olvas és különféle állatokká változik.

Ez a történet megőrzi a legősibb totemikus elképzeléseket az állatokról, mint az ember őseiről, valamint arról, hogy egy nagy vadász és varázsló közvetlenül az állat apjától születhet.

2. Hadjárat az indiai királyság ellen

A Volgáról szóló eposz központi pontja egy távoli királyságba tett utazása: indiai, Turec-Saltán földjei stb. Egy osztagot toboroz. Hogy mindennel ellássa, amire szüksége van, farkassá és sólyommá változik, és vadászattal táplálja. A kampány sikere a Volga bölcsességének köszönhető. Hermelinnal rontja el az ellenség íjhúrját, farkassal harapja el a lovak torkát stb. Hogy az osztag leküzdhesse a bevehetetlen falakat, hangyákká varázsolja őket, és a város falain belül visszaadja emberi megjelenésüket. A győztes feleségül veszi a meggyilkolt király feleségét, és katonáinak adja az életben maradt helyi lányokat. Ő maga lesz a király.

A kampányról szóló eposzt 11 feljegyzés őrzi.

3. Találkozás Mikula Selyaninovich-al

Találkozás vele csodálatos szántó, aki „ravaszságban és bölcsességben” felülmúlta a Volgát. A Gurchevets és Orekhovets városokból származó adók beszedése közben Volga találkozott Mikula Seljaninovics szántóval. Mikula panaszkodott Gurchevets város adószedőire, akik egy egyszerű parasztot mérhetetlenül magas árakon fizettek ki, és elmesélte, hogyan büntette meg őket ostorral kapzsiságért. Volga egy hatalmas hőst látott Mikulban, és meghívta, hogy csatlakozzon adót szedő osztagához. Mikulának, miután elhajtott, eszébe jutott, hogy a földben felejtette az ekét. Volga kétszer is elküldte harcosait, hogy húzzák ki azt az ekét, de harmadszorra sem ő, sem az egész csapata nem győzte le. Mikula fél kézzel kihúzta azt az ekét. Gurchevets és Orekhovets városába érkezve harcoltak és adót szedtek.

Volga Szvjatoszlavics és Oleg herceg

Egy időben szokás volt Volga Szvjatoszlavicsot azonosítani Prófétai herceg Oleg, aki Rurik után uralkodott. Az azonosítás a nevek hasonlóságán, Oleg „prófétai” krónikájának (ami ravaszságát és bölcsességét jelzi) a Volga tulajdonságaival való megfelelésén alapul. Ráadásul Oleg Konstantinápoly elleni hadjárata összefüggött a Volga hadjáratával

Születésének órájában a föld megremegett, és a kék tenger felkavarodott; az állatok mind elfutottak: szarvasok és őzek tűntek el az erdő sűrűjében, rókák és nyulak másztak be a lyukba, farkasok és medvék bújtak meg a lucfenyőben, madarak emelkedtek az égbe, halak mentek be. a tenger mélységei: Mindenki érezte, hogy zivatar érkezett: hatalmas hős született.
A Volga ugrásszerűen növekszik; Hangosan, mintha mennydörgés dörögne, a következő beszédeket mondta fiatal édesanyjának, Maria Vszeslavyevnának:
- Császárnő anya! Ne pólyálj drága pólyába, ne köss rám selyemövet – pelenkázz erős damaszt páncélba, tégy arany sisakot vad fejemre, adj kezembe egy nehéz ólombotot, amely háromszáz fontot nyom. !
Felnőtt a hatalmas Volga; Édesanyja hétévesen küldte tanulni; Mindenféle tudományt, trükköt tanult, de ez a tanulás nem volt elég neki. Volga magas hegyekbe, sötét erdőkbe ment el otthonról az öreg bölcsekhez, és különféle bölcsességet tanult tőlük: Volga megtanult megfordulni tiszta sólyom, igen szürke farkas, és egy öböl aranyszarvú aurochs.
Volga tizenkét évesen kezdett egy osztagot összeállítani magának: három évre jó barátok jöttek hozzá, jöttek délről, északról, keletről és nyugatról: hétezer fő volt az osztag, mind bátor és erős fickók.
Volga és kísérete pedig egy nyílt mezőre ment, hogy hírnevet és gazdagságot szerezzen magának.
- Bátor barátom! - mondja Volga. - Selyemkötelet szőni, csapdákat állítani a nedves talajra, nyesteket és rókákat, vadállatokat és fekete sablekat fogni.
Az osztag engedelmeskedett: köteleket csavartak és csapdákat állítottak; A jófiúk három napot és három éjszakát töltöttek a munkában: de állatot nem fogtak, mintha szándékosan, - tért vissza az osztag üres kézzel a Volgára.
Aztán Volga hatalmas oroszlánná változott, berohant az erdőkbe, elkapott minden állatot, királyilag etette a csapatát, és fekete sable bundába öltöztette őket.
Másodszor küld a Volga jó fickók:
- Bátor barátom! Selyemkötelet szőni, csapdákat állítani a faágakra: libákat, hattyúkat fogni, tiszta sólymok, kis madarak!
Volga osztaga három napot és három éjszakát vadászott: egyetlen madár sem került a csapdába; üres kézzel jött a Volgára.
Volga ragadozómadárrá változott, és nyílként emelkedett az ég felé; Mindenféle madarat fogtam, és behoztam az osztagomba.
Volga harmadszor mondja:
- Bátor barátom! Vegyünk acél csatabárdokat, építsünk erős tölgyfa hajót, dobjunk selyemhálókat a tengerbe, fogjunk ki mindenféle halat: lazacot és fehérhalat, csukát és kis csótányt, valamint drága tokhalat.
A lovagok három napot és három éjszakát töltöttek a tengeren; Még egy kis halat sem fogtunk! Nem tudják, hogyan mutassák meg magukat a Volgának. Volga látja, hogy rosszak a dolgok, neki magának kell elmennie a zsákmányért. Csukahallá változott, a tenger mélyére süllyedt, és mindenféle halat fogott; nagylelkű ételekkel etette a csapatát. Maguknak élnek, kijönnek egymással, nem tudnak semmi gondot, nem tudnak.
Egy nap pletykák terjedtek Kijevben, hogy az indiai király háborúba indul a dicsőséges főváros ellen; azzal fenyegetőzik, hogy elfoglalja Kijevet, tönkreteszi, és felgyújtja Isten templomait.
Volga itt gyűjtötte össze bátor csapatát, és hadjáratra indult az indiai királyság felé. Eltelt egy nap, aztán egy másik; Volga azt mondja az osztagnak:
- Bátrak, jó fickók, nem sokan vagyunk itt összegyűlve, jó néhány hétezren; Van köztetek olyan ember, aki öbölré változna, és az indiai királyságba menekülne, és megtudná, mire készül Saltyk Stavrulievich cár?
Az osztag mélyen meghajol a Volga előtt, mint a szél által a földre hajlott fű, azt mondják:
- Nincs hozzád hasonló emberünk, csak te, Volga Szvjatoszlavics.
Itt a Volga aranyszarvú aurochokká változott, és az indiai királyság felé futott: megtette az első ugrást, és egy mérfölddel arrébb ment, a másodikkal pedig teljesen eltűnt a szem elől. Ezután a Volga tiszta sólyommá változott, az indiai királyság felé repült, a királyi fehér kőkamrák ablakán ült, és hallotta, ahogy Saltyk cár felesége, Jelena Azvjakovna azt mondta férjének:
- Te, dicsőséges király, háborúba indulsz a szent Rusz ellen, de nem tudod, hogy felmentél a mennybe. fényes hónap, hatalmas hős született Kijevben, erős ellenség tiéd, Volga Szvjatoszlavics!
Saltyk Sztavruljevics haragudott a feleségére, mert az elvette a kedvét attól, hogy Ruszba menjen, és valaki más hősét dicsérje; Megragadta a királynőt, és erősen megütötte a kőpadlón!
Volga elrepült az ablaktól; hermelin vadállattá változott, bejutott a pincékbe, pincékbe, az indián királyság magas tornyaiba, megharapta a szoros íjak húrjait, letörte a vasat a térdnyilakról és a földbe temette őket, hogy Saltyk nincs mit harcolni. És a Volga ismét tiszta sólyommá változott, magasra emelkedett az égbe, egy nyílt mezőre repült, ahol otthagyta bátor csapatát. Volga látja, hogy az osztag alszik és pihen. Felébresztette a jófiúkat:
- Kelj fel, bátor barátom, most nincs itt az ideje aludni és eleget aludni: ideje indulni az indiai királyságba!
Megközelítették az indiai főváros erős kőfalát: a magas falak és az erős, vaskapuk szorosan zárva voltak, rézcsavarokkal lezárva. A királyi őrök éjjel-nappal körbejárják a várost. A kapun faragott rács található bölcs munka: csak egy hangya tud átjutni a rácsmintákon: olyan vékonyak és keskenyek.
A Volga csapata pörögni kezdett:
- Hiába hajtjuk itt a fejünket: hogyan juthatunk be ezeken a trükkös falakon keresztül az indiai fővárosba!
Volga meghallja a bátor jófiúk panaszát, és azt mondja:
- Ezen a gyászon lehet segíteni!
Volga hangyává változott, és libabőrrel borította be csapatát, és átjutottak a város falain túl a dicsőséges indiai királyságba. Itt ismét tőrrel és lándzsával felfegyverzett jó lovasokká váltak. Volga a következő parancsot adta nekik:
- Körbejárod az indiai királyságot, levágva az összes gonosz harcost; csak hagyj életben hétezer vörös lányt!
Maga Volga pedig a királyi kamrákba ment az indiai királyhoz. Sztavrulijevics Saltyk cár erős palotájában ül: a vasajtókat nehéz damasztzárak zárják. Volga a lábával lökte az ajtókat, és az erős reteszek kirepültek: nem kellett kinyitni őket. Volga meglátta Saltyk cárt, és így szólt:
- Nem vernek meg, nem végeznek ki! – Megragadtam a fehér kezénél fogva, a téglapadlóra ütöttem, és lefektettem a helyére.
És maga Volga lett az indiai királyság királya, és feleségül vette magát gyönyörű királynő Elena Azvyakovna és csapata drága vörös lányokat vett feleségül.
Volga nagylelkűen megjutalmazta jótársait: ezüstöt és aranyat adott nekik; Mindegyiknek adott egy-egy százezres lócsordát.
A bátor osztag dicsőíti merész hercegüket, és egész Oroszországban hangos dicséret szól a tetteiért dicsőséges hős Volga Szvjatoszlavics és merész, kedves társai.

Volga Szvjatoszlavics

A vörös nap lenyugodott kék tenger, for magas hegyek, a fényes hónap feljött az égre, és tiszta csillagok körtáncát hozta maga mögé... Ezen az éjszakán született Kijevben a hatalmas hős Volga Szvjatoszlavics.
Születésének órájában a föld megremegett, és a kék tenger felkavarodott; az állatok mind elfutottak: szarvasok és őzök tűntek el az erdő sűrűjében, rókák és nyulak másztak be a lyukba, farkasok és medvék bujkáltak a lucfenyőben, madarak emelkedtek az égbe, halak mentek a tenger mélyére: mindenki érezte, hogy zivatar jött: hatalmas hős született.
A Volga ugrásszerűen növekszik; Hangosan, mintha mennydörgés dörögne, a következő beszédeket mondta fiatal édesanyjának, Maria Vszeslavyevnának:
- Császárnő anya! Ne pólyálj drága pólyába, ne köss rám selyemövet – pelenkázz erős damaszt páncélba, tégy arany sisakot vad fejemre, adj kezembe egy nehéz ólombotot, amely háromszáz fontot nyom. !
Felnőtt a hatalmas Volga; Édesanyja hétévesen küldte tanulni; Mindenféle tudományt, trükköt tanult, de ez a tanulás nem volt elég neki. Volga elhagyta otthonát a magas hegyekbe, a sötét erdőkbe, az öreg bölcsekhez, és különféle bölcsességeket tanult tőlük: Volga megtanult tiszta sólyommá, szürke farkassá és aranyszarvú öblökké válni.
Volga tizenkét évesen kezdett egy osztagot összeállítani magának: három évre jó barátok jöttek hozzá, jöttek délről, északról, keletről és nyugatról: hétezer fő volt az osztag, mind bátor és erős fickók.
Volga és kísérete pedig egy nyílt mezőre ment, hogy hírnevet és gazdagságot szerezzen magának.
- Bátor barátom! - mondja Volga. - Selyemkötelet szőni, csapdákat tenni a nedves talajra, nyesteket és rókákat, vadállatokat és fekete sablekat fogni.
Az osztag engedelmeskedett: köteleket csavartak és csapdákat állítottak; A jófiúk három napot és három éjszakát töltöttek a munkában: de állatot nem fogtak, mintha szándékosan, - tért vissza az osztag üres kézzel a Volgára.
Aztán Volga hatalmas oroszlánná változott, berohant az erdőkbe, elkapott minden állatot, királyilag etette a csapatát, és fekete sable bundába öltöztette őket.
A Volga másodszor küld jó barátokat:
- Bátor barátom! Szőj selyemkötelet, állíts csapdákat a faágakra: fogj libákat, hattyúkat, tiszta sólymokat, kismadarakat!
Volga osztaga három napot és három éjszakát vadászott: egyetlen madár sem került a csapdába; üres kézzel jött a Volgára.
Volga ragadozómadárrá változott, és nyílként emelkedett az ég felé; Mindenféle madarat fogtam, és behoztam az osztagomba.
Volga harmadszor mondja:
- Bátor barátom! Vegyünk acél csatabárdokat, építsünk erős tölgyfa hajót, dobjunk selyemhálókat a tengerbe, fogjunk ki mindenféle halat: lazacot és fehérhalat, csukát és kis csótányt, valamint drága tokhalat.
A lovagok három napot és három éjszakát töltöttek a tengeren; Még egy kis halat sem fogtunk! Nem tudják, hogyan mutassák meg magukat a Volgának. Volga látja, hogy rosszak a dolgok, neki magának kell elmennie a zsákmányért. Csukahallá változott, a tenger mélyére süllyedt, és mindenféle halat fogott; nagylelkű ételekkel etette a csapatát. Maguknak élnek, kijönnek egymással, nem tudnak semmi gondot, nem tudnak.
Egy nap pletykák terjedtek Kijevben, hogy az indiai király háborúba indul a dicsőséges főváros ellen; azzal fenyegetőzik, hogy elfoglalja Kijevet, tönkreteszi, és felgyújtja Isten templomait.
Volga itt gyűjtötte össze bátor csapatát, és hadjáratra indult az indiai királyság felé. Eltelt egy nap, aztán egy másik; Volga azt mondja az osztagnak:
- Bátor, jó fickók, nem sokan vagyunk itt összegyűlve, jó néhány hétezren; Van köztetek olyan ember, aki öbölré változna, és az indiai királyságba menekülne, és megtudná, mire készül Saltyk Stavrulievich cár?
Az osztag mélyen meghajol a Volga előtt, mint a szél által a földre hajlott fű, azt mondják:
– Rajtad kívül nincs még egy ilyen emberünk, Volga Szvjatoszlavics.
Itt a Volga aranyszarvú aurochokká változott, és az indiai királyság felé futott: megtette az első ugrást, és egy mérfölddel arrébb ment, a másodikkal pedig teljesen eltűnt a szem elől. Ezután a Volga tiszta sólyommá változott, az indiai királyság felé repült, a királyi fehér kőkamrák ablakán ült, és hallotta, ahogy Saltyk cár felesége, Jelena Azvjakovna azt mondta férjének:
"Te, dicsőséges király, háborúba indulsz a szent Rusz ellen, de nem tudod, hogy fényes hónap szállt fel az égre, egy hatalmas hős, erős ellenséged, Volga Szvjatoszlavics Kijevben született!"
Saltyk Sztavruljevics haragudott a feleségére, mert az elvette a kedvét attól, hogy Ruszba menjen, és valaki más hősét dicsérje; Megragadta a királynőt, és erősen megütötte a kőpadlón!
Volga elrepült az ablaktól; hermelin vadállattá változott, bejutott a pincékbe, pincékbe, az indián királyság magas tornyaiba, megharapta a szoros íjak húrjait, letörte a vasat a térdnyilakról és a földbe temette őket, hogy Saltyk nincs mit harcolni. És a Volga ismét tiszta sólyommá változott, magasra emelkedett az égbe, egy nyílt mezőre repült, ahol otthagyta bátor csapatát. Volga látja, hogy az osztag alszik és pihen. Felébresztette a jófiúkat:
- Kelj fel, bátor barátom, most nincs itt az ideje aludni, és eleget aludni: ideje indulni az indiai királyságba!
Megközelítették az indiai főváros erős kőfalát: a magas falak és az erős, vaskapuk szorosan zárva voltak, rézcsavarokkal lezárva. A királyi őrök éjjel-nappal körbejárják a várost. A kapun okos kidolgozású faragott rács: a rács mintáin csak egy hangya tud átjutni: olyan vékonyak és keskenyek.
A Volga csapata pörögni kezdett:
- Hiába hajtjuk itt a fejünket: hogyan juthatunk be ezeken a trükkös falakon keresztül az indiai fővárosba!
Volga meghallja a bátor jófiúk panaszát, és azt mondja:
- Ezen a gyászon lehet segíteni!
Volga hangyává változott, csapatát libabőrrel borította be, és átjutottak a város falain túl a dicsőséges indiai királyságba. Itt ismét tőrrel és lándzsával felfegyverzett jó lovasokká váltak. Volga a következő parancsot adta nekik:
- Körbejárod az indiai királyságot, levágva az összes gonosz harcost; csak hagyj életben hétezer vörös lányt!
Maga Volga pedig a királyi kamrákba ment az indiai királyhoz. Sztavrulijevics Saltyk cár erős palotájában ül: a vasajtókat nehéz damasztzárak zárják. Volga a lábával lökte az ajtókat, és az erős reteszek kirepültek: nem kellett kinyitni őket. Volga meglátta Saltyk cárt, és így szólt:
- Nem vernek meg, nem végeznek ki! – Megragadtam a fehér kezénél fogva, a téglapadlóra ütöttem, és lefektettem a helyére.
És maga Volga lett az indiai királyság királya, feleségül vette a gyönyörű Jelena Azvjakovna királynőt, csapata pedig drága vörös lányokat.
Volga nagylelkűen megjutalmazta jótársait: ezüstöt és aranyat adott nekik; Mindegyiknek adott egy-egy százezres lócsordát.
A bátor osztag dicsőíti merész fejedelmét, és egész Oroszországban hangos dicséret szól a dicsőséges hős Volga Szvjatoszlavics és merész, jó társai tetteiért.

A vörös nap lenyugodott a kék tengerek felett, a magas hegyek fölött, a fényes hold feljött az égre, és tiszta, gyakori csillagok vidám körtáncát hozta maga mögé... Ezen az éjszakán egy hatalmas hős született, az ifjú Volga Szvjatoszlavics Kijevben.

Születésének órájában a föld megremegett, és a kék tenger felkavarodott; az állatok mind elfutottak: szarvasok és őzök másztak be a lyukba, rókák és nyulak eltűntek az erdei bozótokban, farkasok és medvék bujkáltak a lucfenyőben, madarak emelkedtek az égbe, halak mentek a tenger mélyére: mindenki érezte hogy zivatar támadt rájuk: egy hatalmas született hős.

A Volga ugrásszerűen nő, hangosan beszél, mintha mennydörgés dörögne; a következőket mondja fiatal anyjának, Marfa Vszeslavjevnának:

Császárné anya! Ne pólyálj drága pólyába, ne tegyél rám selyemövet - pelenkázz erős damaszt páncélba, tégy aranysisakot vad fejemre, adj kezembe egy nehéz, nehéz ólombotot, három súlyú. száz font!

Felnőtt a hatalmas Volga; Édesanyja hétévesen küldte tanulni; A tudomány hasznos volt számára: mindenféle tudományt, fortélyt megtanult, de ez a tanulás nem volt elég neki. Volga elindult hazulról a magas hegyekre, a sötét erdőkbe, az öreg bölcsekhez, és Volga különféle bölcsességet tanult tőlük: Volga megtanulta, hogy tiszta sólyommá, szürke farkassá és aranyszarvú öbölvirággá változzon.

Volga tizenkét évesen kezdett osztagot szervezni magának: három évre jó barátok jöttek hozzá, jöttek délről, meg északról, meg keletről, nyugatról: hétezer osztag volt, mind bátor és erős fickók.

Volga és kísérete pedig nyílt mezőre ment, hogy hírnevet és gazdagságot szerezzen magának.

Bátor barátom! - mondja Volga, - selyemkötelet szel, tegyél csapdákat a nyirkos talajra, fogj nyest és rókát, vadállatot és fekete szablyát.

Volga osztaga engedelmeskedett: köteleket csavartak és csapdákat állítottak; A jófiúk három napot és három éjszakát töltöttek a munkában: de állatot nem fogtak, mintha szándékosan, - tért vissza a csapat üres kézzel Olgához.

Aztán Volga hatalmas oroszlánná változott, berohant az erdőkbe, kitömött minden állatot, király módjára etette a kíséretét, és fekete sable bundába öltöztette.

A Volga másodszor küld jó barátokat:

Bátor barátom! selyemkötelet szel, tegyél csapdákat a faágakra: fogj libát, hattyút, tiszta sólymot, kismadarat!

Volga osztaga három napot és három éjszakát vadászott: egyetlen madár sem került a csapdába; üres kézzel jött a Volgára.

Volga naui-madárrá változott, nyílként szállt az egekbe; Elkaptam, kitömtem mindenféle madarat, és bevittem az osztagomhoz.

Volga harmadszor mondja:

Bátor barátom! Fogj acél csatabárdot, építs erős tölgyfa hajót, dobj selyemhálókat a tengerbe, fogj ki mindenféle halat: lazacot és fehérhalat, csukát, kishalat és drága tokhalat.

A lovagok három napot és három éjszakát töltöttek a tengeren; Még egy kis halat sem fogtunk! Nem tudják, hogyan mutassák meg magukat a Volgának. Volga látja, hogy rosszak a dolgok, neki magának kell elmennie a zsákmányért. Itt a Volga csukahallá változott, a tenger mélyére süllyedt, és mindenféle halat fogott; cukros ételekkel etette a csapatát, mindegyik változó. Maguknak élnek, kijönnek egymással, nem tudnak semmi gondot, nem tudnak.

Egy nap pletykák terjedtek Kijevben, hogy az indiai király háborúba indul a dicsőséges főváros ellen; azzal fenyegetőzik, hogy elfoglalja Kijevet, tönkreteszi, és felgyújtja Isten templomait.

A jó ember Volga intelligens és okos volt; Összegyűjtötte bátor csapatát, és hadjáratra indult az indiai királyság felé. Eltelt egy nap, aztán egy másik; Volga azt mondja az osztagnak:

Bátor, jó fickók, nem kevesebb, mint hétezren gyűltek itt össze; Van köztetek olyan ember, aki öbölré változna, és most az indiai királyságba menekülne, és megtudná, mire készül Saltyk Stavrulievich cár?

Az osztag mélyen meghajol a Volga előtt, mint a szél által a földre hajlott fű, és így szól:

Nincs hozzád hasonló emberünk, csak te, Volga Szvjatoszlavics.

Itt a Volga aranyszarvú aurochokká változott, és az indiai királyság felé futott: megtette az első ugrást, és egy mérfölddel arrébb ment, a másodikkal pedig teljesen eltűnt a szem elől. Ezután a Volga tiszta sólyommá változott, az indiai királyság felé repült, leült a királyi fehér kőkamrák ferde ablakára, és hallotta, amint Saltyk cár felesége, Elena Azvjakovna azt mondta férjének:

Te, dicsőséges király, háborúba indulsz a szent Rusz ellen, de nem tudod, hogy fényes hónap szállt fel az égbe, hatalmas hős, erős ellenséged, Volga Szvjatoszlavics Kijevben született!

Saltyk Sztavruljevics haragudott a feleségére, mert az elvette a kedvét attól, hogy Ruszba menjen, és valaki más hősét dicsérje; megragadta a királynőt és keményen megütötte a kőpadlón!

Volga elrepült az ablaktól; hermelin vadállattá változott, bejutott az indián királyság pincéibe, pincéibe és magaskamráiba, megharapta a szoros íjak húrjait, letörte az edzett nyilak vasát, és a földbe temette őket, hogy Saltyknek ne legyen mit keresnie. harcolni vele. És a Volga ismét tiszta sólyommá változott, magasra emelkedett az égbe, egy nyílt mezőre repült, ahol otthagyta bátor csapatát. Volga látja, hogy az osztag alszik és pihen. Felébresztette a jófiúkat:

Kelj fel, bátor barátom, most nem aludj és aludj eleget: itt az ideje, hogy az indiai királyságba menj!

Megközelítették az indiai főváros erős kőfalát: a falak magasak és erősek voltak, a vaskapuk szorosan zárva voltak, rézkampókkal és csavarokkal rögzítették. A királyi őrök éjjel-nappal körbejárják a várost. A kapun okos kidolgozású, finoman faragott rács: a rács mintáin csak egy apró bizsergés fér át: olyan vékonyak és keskenyek.

A Volga csapata pörögni kezdett:

Hiába fogjuk itt a fejünket: hogyan juthatunk be ezeken a trükkös falakon keresztül az indiai fővárosba!

Volga meghallja a bátor jófiúk panaszát, és azt mondja:

Ezen a gyászon lehet segíteni!

Volga lúdbőrt adott, osztagát libabőrözte, és átjutottak a város falain túl a dicsőséges indiai királyságba. Itt ismét tőrrel és lándzsával felfegyverzett jó lovasokká váltak. Volga a következő parancsot adta nekik:

Végigsétálsz az indián királyságon, levágsz kicsiket és öregeket, egyetlen tatár gonosztevőt sem hagysz életben, csak hétezer vörös lányt hagysz életben!

Maga Volga pedig a királyi kamrákba ment az indiai királyhoz. Saltyk Stavrulievich cár erős palotájában ül: a vasajtókat nehéz damasztzárak zárják. Volga a lábával lökte az ajtókat, és az erős reteszek kirepültek: nem kellett kinyitni őket. Volga meglátta Saltyk cárt, és így szólt:

Nem vernek meg, nem végeznek ki! - ragadta meg a fehér kezénél fogva, a téglapadlóra ütötte és a helyére tette.

És maga Volga lett az indiai királyság királya, feleségül vette a gyönyörű Jelena Azvjakovna királynőt, csapata pedig drága vörös lányokat.

Volga nagylelkűen megjutalmazta jótársait: ezüstöt és aranyat adott nekik; Mindegyiknek adott egy-egy százezres lócsordát.

A bátor osztag dicsőíti merész fejedelmét, és egész Ruszban hangos dicséret szól a dicsőséges hős Volga Szvjatoszlavics és merész, jó társai tetteiért és tetteiért.

"Az orosz föld bogatyrai és lovagjai", amelyet N.I. Nadezdin

Volga Szvjatoszlavics (más néven Volkh Vszeslavyevich) hős, az orosz eposzok szereplője. Fő jellegzetes vonásait Ez a hős az a képesség, hogy vérfarkas legyen, és képes megérteni a madarak és állatok nyelvét.
Volga és Volkh azonosítása nem általánosan elfogadott a folklórban. Talán különböző arcokról van szó, amelyek az eposz későbbi szakaszában a névhasonlóság miatt kezdtek összeolvadni a mesemondók fejében Volkh Vszeslavyevich epikus alakja számos archaikus vonást mutat, így őt tartják az egyik legrégebbi szereplőnek. Orosz folklór. V. F. Miller úgy vélte, hogy kezdetben ez egy mennydörgésfelhő képe volt, amit a Volga (mennydörgés) és a vérfarkas születésekor az eposzban leírt természeti remegés jelez, vagyis a felhő alakjának állandó és gyors változása. légmozgás hatására.

Bylina

A vörös nap lenyugodott a magas hegyek mögött, gyakori csillagok szóródtak szét az égen, és akkoriban egy fiatal hős, Volga született Rusz anyában. Édesanyja bepólyálta piros pólyába, arany övvel megkötötte, faragott bölcsőbe ültette, és énekelni kezdett fölötte.
Volga csak egy órát aludt, felébredt, nyújtózkodott - az arany övek szétrepedtek, a piros pelenkák elszakadtak, a faragott bölcső alja kiesett. Volga pedig felállt, és így szólt anyjához:
- Anya asszony, ne pelenkázzon, ne csavarjon meg, hanem öltöztessen erős páncélba, aranyozott sisakba, és adjon jobb kéz egy ütő, úgy, hogy a bot súlya száz font volt.
Az anya megijedt, Volga pedig ugrásszerűen nőtt.
A Volga öt évesre nőtt. Más gyerekek ilyenkor csak játszanak, de Volga még nem tanult meg írni és olvasni – írni, számolni és könyveket olvasni. Amikor hat éves lett, elment sétálni a földre. Lépéseitől megremegett a föld. Az állatok és a madarak meghallották hősies lépkedését, megijedtek és elrejtőztek. Az őz-szarvasok a hegyekbe menekültek, a nyest a szigetekre, a bozótban apró állatok, mély helyeken halak bújtak meg.
Volga Vseslavyevich elkezdett tanulni mindenféle trükköt.
Megtanult sólyomként repülni az égen, megtanult szürke farkassá válni, és szarvasként vágtatni a hegyeken.
Volga tizenöt éves lett. Elkezdte összeszedni a társait. Huszonkilenc fős osztagot toborzott – maga Volga volt a harmincadik az osztagban. Minden srác tizenöt éves, mind hatalmas hősök. Lovaik gyorsak, nyilaik pontosak, kardjaik élesek.
Volga összegyűjtötte az osztagát, és elment vele egy nyílt mezőre, és kiment vele egy nyílt mezőre. Nem csikorognak mögöttük a poggyászos kocsik, nem visznek mögöttük sem pehelyágyat, sem prémtakarót, szolgák, intézők, szakácsok nem rohannak utánuk...
Számukra a tollágy a száraz föld, a párna a cserkasszi nyereg, sok élelem van a sztyeppén, az erdőkben - lenne készlet nyilakból, kovakőből és acélból.
Így hát a fickók tábort állítottak a sztyeppén, tüzet gyújtottak és megetették a lovakat. A Volga fiatalabb harcosokat küld a sötét erdőkbe.
- Vegyél selyemhálókat, tedd bele sötét erdő a földön és fogjunk nyesteket, rókákat, fekete sablekat, bundákat rakunk fel az osztagnak.
A harcosok szétszóródtak az erdőkben. Volga vár rájuk egy napot, vár még egyet, és a harmadik nap estefelé közeledik.
Aztán szomorúan érkeztek meg a harcosok: lábukat a gyökerekre verték, a tövisen letépték a ruhájukat, és üres kézzel tértek vissza a táborba. Egyetlen állat sem fogta őket a hálóba.
Volga nevetett:
- Ó, ti vadászok! Térj vissza az erdőbe, állj a hálók közelébe, és tartsd nyitva a szemed, jól sikerült.
Volga földet ért, szürke farkassá változott, és berohant az erdőkbe. Kiűzte az állatokat a lyukakból, üregekből és döglött fákból, hálókba verte a rókákat, nyesteket és sablekat. Nem vetette meg a kis állatokat, szürke nyulakat fogott vacsorára.
A harcosok gazdag zsákmánnyal tértek vissza.
A Volga etette és vizet adott az osztagnak, valamint cipőt és ruhát is felvett. A harcosok drága sable bundát hordanak, pihenésre pedig leopárdbundát is viselnek. Nem tudják eléggé dicsérni Volgát, nem tudják megállni, hogy ne nézzenek rá.
Itt telik az idő Igen, gyerünk, a Volga középharcosokat küld.
- Állíts csapdát az erdőben magas tölgyfákra, fogj libákat, hattyúkat és szürke kacsákat.
A hősök szétszóródtak az erdőben, csapdát állítottak, azt hitték, gazdag zsákmánnyal térnek haza, de még egy szürke verebet sem fogtak.
Komoran tértek vissza a táborba, heves fejüket válluk alá lógatva. Elrejtik a szemüket a Volga elől, és elfordulnak.

Volga pedig nevet rajtuk:
- Miért tértek vissza zsákmány nélkül, vadászok? Nos, oké, lesz mit lakmározni. Menj a csapdákhoz, és figyelj alaposan.
A Volga földet ért, felszállt, mint egy fehér sólyom, magasra emelkedett egészen a felhőkig, és az ég minden madarára esett. Veri a libákat, hattyúkat, szürke kacsákat: csak a pihék szállnak le róluk, mintha hóval borítanák be a földet. Akit nem verte meg magát, az csapdába hajtott.
A hősök gazdag zsákmánnyal tértek vissza a táborba. Tüzet gyújtottak, vadat sütöttek, lemosták a vadat forrásvíz, a Volgát dicsérik.
Mennyi vagy mennyi idő telt el, Volga ismét elküldi harcosait:
- Építs tölgyfa csónakokat, készíts selyemhálókat, vegyél tiszta arany úszót, menj ki a kék tengerbe, fogj lazacot, belugát, csillagos tokhalat.
A virrasztók tíz napig fogták, de még egy kis ecsetet sem fogtak.
A Volga fogas csukává változott, belemerült a tengerbe, kiűzte a halakat a mély lyukakból, és selyemhálókba verte. Az ösztöndíjasok csónaknyi lazacot, belugát és márnaharcsát hoztak.
A virrasztók járkálnak tiszta mező, hősies játékokat játszanak, nyilat dobnak, lovagolnak, hősi erejüket mérik...
Volga hirtelen meghallotta, hogy Saltan Beketovich török ​​cár háborúba indul Oroszországban.
Bátor szíve fellobbant, hívta a harcosokat, és így szólt:
- Volt elég időd feküdni, volt elég időd erőt kidolgozni, eljött a szolgálat ideje szülőföld, Protect Rus' from Saltan Beketovich. Ki fog közületek besurranni a török ​​táborba és megtudni Saltan gondolatait?
A fickók hallgatnak, egymás mögé bújnak: az idősebb a középső mögött, a középső a fiatalabb mögött, a legkisebb pedig befogja a száját.
Volga mérges lett:
- Úgy látszik, magamnak kell mennem!
Megfordult - arany szarvak. Amikor először vágtatott, ugrott egy mérföldet, másodszor vágtatott, csak őt látták.
Volga a török ​​királyság felé vágtatott, szürke verébvé változott, Saltan cár ablakán ült és hallgatott. Saltan pedig körbejár a szobában, csattogtatja a mintás ostorát, és azt mondja feleségének, Azvjakovnának:
- Elhatároztam, hogy háborúba kezdek Rusz ellen. Kilenc várost meghódítok, fejedelemül ülök Kijevben, kilenc várost kiosztok kilenc fiamnak, adok neked egy sable sushunt.
Azvjakovna cárnő pedig szomorúan néz:
- Ó, Saltan cár, ma én rossz álomÚgy láttam, mintha egy fekete holló harcolt volna a mezőn egy fehér sólyommal. A fehér sólyom megkarmolta a fekete hollót, és elengedte tollait a szélbe. A fehér sólyom az orosz hős Volga Vszeslavjevics, a fekete holló te vagy, Saltan Beketovich. Ne menj Oroszországba. Nem fogsz elfoglalni kilenc várost, nem fogsz uralkodni Kijevben.
- Saltan cár megharagudott, és ostorral megütötte a királynőt:
- Nem félek az orosz hősöktől, uralkodni fogok Kijevben.
Aztán a Volga úgy repült le, mint egy veréb, és hermelinré változott. Teste keskeny, fogai élesek. A hermelin átfutott a királyi udvaron, és bejutott a mély királyi pincékbe. Ott leharapta a szoros íjak húrjait, rágta a nyilak szárát, csorba szablyákat, és ívre hajlította a botokat.
Egy hermelin kimászott az alagsorból, szürke farkassá változott, a királyi istállóba szaladt - megölte és megfojtotta az összes török ​​lovat.
Volga kiszállt királyi udvar, tiszta sólyommá változott, nyílt mezőre repült barátjához, és felébresztette a hősöket.
- Hé, bátor csapatom, most nem aludni kell, hanem felkelni! Készülj fel az Arany Hordához, Beketovich Saltanhoz!
Megközelítették az Arany Hordát, és a Horda körül magas kőfal húzódott. A falban lévő kapuk vasak, a horgok és reteszek rézek, a kapuknál álmatlan őrök vannak - nem lehet átrepülni, nem lehet átmenni, nem lehet áttörni a kaput.
A hősök elszomorodtak, és azt gondolták: „Hogyan győzhetjük le a magas falat és a vaskaput?”
Az ifjú Volga kitalálta, kis búbbá változott, minden társát libabőrözte, és libabőrös bemászott a kapu alá. A másik oldalon pedig harcosok lettek.
Saltan erejével csaptak le, mint mennydörgés az égből. De a török ​​hadsereg szablyái tompánok, kardjuk pedig széttöredezett. Itt török ​​hadsereg menekülni kezdett.
Az orosz hősök átvonultak az Arany Hordán, véget vetve Saltan minden erejének. Maga Beketovich Saltan elszaladt a palotájába, bezárta a vasajtókat, a rézajtókat pedig a baglyok mögé tolta.
Amikor Volga berúgta az ajtót, az összes reteszelőcsavar kirepült, és a vasajtók szétrepedtek.
Volga belépett a szobába, és megragadta Saltan kezét:
- Ne légy Ruszban, Saltan, ne égj fel - ne égesd fel az orosz városokat, ne ülj hercegként Kijevben!
Volga a kőpadlón találta el, és halálra zúzta Saltánt.
- Ne dicsekedj, Horda, az erőddel, ne indulj háborúba Rusz anya ellen!