„Tiszta mezőn ezüstösen ragyog...” A. Puskin

2 338 0

Az oroszokon nőtt fel népmesékés legendák. Ezenkívül a falu esztétikája első kézből ismert volt számára, mert a költő gyermekkori éveit Mikhailovskoye családi birtokán töltötte. Felnőttként Puskin ismételten mentálisan visszatért gyermekkorába, és örömmel idézte fel dadája, Arina Rodionovna társaságában eltöltött estéket.

A költőnek elég sokat kellett utaznia, az út nagy örömet szerzett neki. Útközben Puskin elmerülhetett az emlékekben és élvezhette a szépséget őshonos természet. Emellett szívesen kommunikált a kocsisokkal, akik gyakran meséltek neki csodálatos történetek tól től saját élet. A költő 1833-ban ezen utazások egyikének szentelt egy verset, tele romantikával és az ünnepvárással, mert a költő ismét szülőföldjére, Mihajlovszkojébe utazott.

"Süt a hold, a trojka rohan az autópályán", - ez az egyszerű kép a nyugalom és a nyugalom érzését idézi a költő lelkében. A szerző enyhe unalmat él át, amely állandó kísérője utazásainak, ugyanakkor élvezi útitársa társaságát, aki népdalokkal szórakoztatja. Ezért Puskin a következő szavakkal fordul hozzá: „Énekelj, kocsis! Csendben, mohón hallgatom a hangodat.".

Szeretni népdalok a költőt gyermekkorában oltották bele, így a kocsis által előadott sok művet ismeri, és bevallja: „Édesek kedves hangjaim, egy merész dal hangjai”. Ebben a felismerésben nincs dicsekvés vagy arrogancia – Puskin nem tartja szégyenletesnek az akkoriban tökéletlennek tartott orosz kultúra csodálatát. "gyakori". Ugyanakkor nem szabad figyelmen kívül hagyni azt a tényt, hogy maga a költő kiváló oktatásban részesült, és jól ismerte más országok irodalmát. De ugyanakkor még egy egyszerű parasztdal is sokkal élénkebb képeket és érzelmeket tartalmazott számára, mint a középkor legnépszerűbb romantikus balladája vagy a romantika korának szövegei.

"Hidegen süt a tiszta hold, szomorú a szél távoli üvöltése", - ez a táj tökéletesen passzol a tűzhely melegéről emlékező, álmai szerző hangulatához. Ezért megkérdezi a sofőrt: "Énekelni: "Luchinushka, luchina, miért nem égsz fényesen?". Ez a dal megmelengeti a szívet, és reményt kelt, hogy a lélek nyugalmat talál szülőföldjén, ahová a költő annyira siet.

Ha ebből az anyagból Nincs információ a szerzőről vagy a forrásról, ami azt jelenti, hogy egyszerűen másolták az internetre más webhelyekről, és csak tájékoztató jellegűek a gyűjteményben. BAN BEN ebben az esetben a szerzőség hiánya azt sugallja, hogy a leírtakat egyszerűen valaki véleményének fogadjuk el, és ne a végső igazságnak. Az emberek sokat írnak, sokat hibáznak – ez természetes.

Puskin költészetének csodálatos ajándéka van: hatással van az emberre, jobbá, tisztábbá teszi, segít megérteni a gondolatok, érzések zavarát, spirituális törekvések. Puskin verseit azóta ismerjük ifjúság, folyamatosan újra felfedezzük költészetének mesés világát, és soha nem fáradunk el ámulni kristálytisztaságán, tisztaságán és szellemiségén. Hagyatékának minden sora - Nemzeti kincs, minden alkotás a tudósok sokéves elmélkedésének tárgya, ezért olyan nehéz újat, eredetit mondani a nagy költő munkásságáról.

Kutatásunk tárgya A. S. Puskin egy kis befejezetlen verse volt „Tiszta mezőben ezüst fénylik...”. A munka célja elkészíteni filológiai elemzés ennek a műnek az irodalmi minták és a vers szubjektív felfogása alapján. A munka során olyan szempontokra összpontosítottunk, mint a költő életrajzával való kapcsolat, a mű formája és tartalma kapcsolata, utalások és visszaemlékezések jelenléte ebben a versben.

A. S. Puskin „Tiszta mezőn...” című verse a végén született meg kreatív út szerző, 1833-ban. Másodszor jött Boldinóba, hogy befejezze „Pugacsov története” című művét, és megvalósítson más, az úton gyorsan érlelődő terveket. Ismeretes, hogy ezt megelőzően a költő sokat utazott Pugacsov helyére az Urálban és a Volga-vidéken, mivel ezt megkövetelte a történelmi munkák"Sztori Pugacsov lázadása"És" A kapitány lánya" Fontos volt, hogy a költő meglátogassa, ahol ezek az események zajlottak, beszélgetett régiekkel, olyanokkal, akik emlékeztek a vezetőre népfelkelés. Nagyon valószínű, hogy ez a vers az egyik végtelen orenburgi sztyeppén való utazás során fogant. Befejezetlen maradt, valószínűleg azért, mert a költő sokkal globálisabb tervek miatt aggódott. Puskin mohón dolgozott, szinte mindig több művön párhuzamosan. Másfél hónapos alkotói magány után elkészült a „Pugacsov története” kézirata, megírták a „dalokat” nyugati szlávok", vers "Ősz", történet " Pák királynője", két mese, az "Angelo" című vers.

« Egy hete vagyok Boldinban, és rendet rakok Pugacsovról szóló jegyzeteimben, de a versek még mindig alszanak” – írja feleségének 1833. október 8-án.

Aztán Puskin hozzálát a szentpétervári vershez. Bronz lovas" A „Tiszta mezőn ezüst fénylik...” kis, szerény vers pedig már nem vonzza magára a költő figyelmét.

Meg kell jegyezni, hogy 1833–1834 Puskin életének utolsó, kivételesen nehéz időszaka kezdődött. Az első orosz költő tekintélye megmaradt, de főként Puskin, a 20-as évek romantikusa dicsőségének visszhangjaként; az érett Puskin legmélyebb felfedezéseit a közvélemény, a kritikusok és még néhány barát is a „hanyatlás” jelének tekinti. Jóval később V. G. Belinsky ezt írja: „Puskin költészete meglepően hű az orosz valósághoz, akár az orosz természetet, akár az orosz karaktereket ábrázolja: ez alapján az általános hang orosz nemzeti, népi költőnek nevezte.”

A „Tiszta mezőn...” című vers témája Puskin szövegeinek hagyományos – ez az út témája. Ilyen verseket idézhetünk fel a szerzőtől: Téli út"(1826), "Démonok" (1830), "Utazás Arzrumba" (1829). Gyakran utazott át Oroszország kiterjedésein, és nem csak saját akaratából (déli száműzetés, száműzetés Mihajlovszkojeba).

Próbáljunk párhuzamot vonni. Ha összehasonlítunk két művet: „Ezüst a tiszta mezőn...” és a „Téli út”, akkor nyilvánvalóvá válik tematikai és szemantikai egységük:

A „Tiszta mezőn ezüst…” című versben széles körben használt utalások, például: „...megyek, nyílt mezőn megyek” („Démonok”), „unalmas, szomorú… unalmas az utam ” („Téli út”) és mások bizonyítékul szolgálhatnak arra, hogy a verset nem tartalmi újdonsága különbözteti meg. Feltettük magunknak a kérdést, miért fordul A. S. Puskin a régi motívumok felé, és miért rajzol újra olyan képeket, amelyeket egykor használtak? Meg kell azonban jegyezni, hogy az összes „úti” vers közül ez áll a legközelebb a folklórhoz. A versben szereplő kép témája az oroszokra is jellemző népdalok: téli út, korai az éjszaka sötétsége, nyüzsgő trojka, a hónap félhomálya, a szél üvöltése... Emlékezzünk a kocsis megbízásából komponált dalokra: „Száguld a trojka, vágtat a trojka”, „Jaj, fagy, fagy ...”, „Pörög a hó az úton”, vagy a lovas szemszögéből: „A kocsisom elhallgatott...”, „Csend legyen, kocsis!” Azt is meg lehet jegyezni nyelvi jellemzők, amelyek Puskin szövegét közelebb hozzák a népdalokhoz, vegyük például a rengeteg állandó jelzőt: „tiszta mező”, „nagy út”, „tiszta hónap”, „merész dal”. Lehetetlen feltételezni, hogy ez baleset volt. Puskin szándékosan hivatkozik ránk folklórhagyomány. Erről beszél a „kedvesek nekem kedves hangjaim” kifejezés. A hangok kellemesek lehetnek a fülnek, de a költő a folklórt választja - „édes”. Arra a következtetésre jutunk, hogy a „Tiszta mezőben ezüst fénylik...” című verset a művészettelenség, a meztelen egyszerűség, de ami a legfontosabb. szokatlan forma- felépítése szerint a szonett műfajának tulajdoníthatjuk.

Szonett be Az irodalomtudomány tizennégy sorba rendezett lírai epikus művet tekint különleges rendelés: 2 négysoros (quatrains) és 2 tercet (terzetto), gyakran jambikus pentaméterrel vagy hexameterrel írva (tetraméter is lehetséges). Vannak olyan szonettfajták, amelyek rímükben, lábmintájában és összetételében különböznek. Vannak olyan típusú szonettek, mint a francia, holland, angol. Utóbbit nézzük meg részletesebben: 3 négysorból és 1 kupletből áll, jambikus pentaméterrel írva.

Mint egy kilátás költői költemény A szonett a 13. században Olaszországból származik, és Európában is népszerűvé vált. Az orosz költészetben a szonett műfajának elterjedését V. K. Trediakovszkij szonettfordításai segítették elő francia író Jacques de Barrot. A műfaj felé fordulás hagyományát sokan folytatták híres költők XIX-XX. század: V. A. Zsukovszkij, A. A. Delvig, A. S. Puskin, A. A. Fet, I. A. Bunin és mások.

A híres szovjet irodalomkritikus, L. P. Grossman érdekes megjegyzése Puskin szonettjeinek hagyománytól való eltérésére vonatkozóan. Először is ez a kánon rímrendszerének következetlensége, másodszor a különféle nyelvtani rímek fukarsága, harmadszor az ismétlés egyértelmű szavak sorban és mások. Ennek ellenére úgy gondolják, hogy „az eltérések ellenére, amelyeket e versek belső logikája teljesen indokolt, Puskin szonettjei vitathatatlanul klasszikus szonettek orosz hagyományukban”.

A modern nyelvi költészet vezető szakembere, V. N. Percov szerint Alekszandr Szergejevics Puskin műveiben három szonett különböztethető meg, amelyeket 1830-ban írt, és egy másik, amelyet az amerikai kutató, J. T. fedezett fel a „Borisz Godunov”.

A szonettforma megtalálható az „Ezüst tiszta mezőn...” című műben is, amely életében nem jelent meg.

Formailag a mű befejezetlennek van írva Angol szonett a klasszikus felosztással három négysorosra és egy terzettóra. A rím kereszt (adad), de a mérő igen jambikus tetraméter. Emlékezzünk arra, hogy a klasszikus angol szonettet jambikus pentaméterrel kellett volna írni.

Az első négysorosban a szerző felvázolja a körülötte zajló eseményeket, ezáltal beállítva fő téma szonett. A következő a fő rész, amihez logikailag kapcsolódik fő gondolat. A páros egy aforisztikus gondolatot tartalmaz, amely összefoglalja a fentieket, és ideológiai teljességet ad: „Énekelje: „Luchinushka, fáklya, miért nem égsz fényesen?” A szerző az első soroktól egy képet tár az olvasó elé téli éjszaka: "Tiszta mezőn a hó ezüstös, hullámos és foltos." A narratíva dinamizmusát a párhuzam alkalmazása adja szintaktikai konstrukciók Val vel egyszerű predikátumok, igékkel kifejezve tökéletlen forma: ezüstül a hó, süt a hold, rohan a trojka.

Puskin volt az első orosz költő, aki tájat fedezett fel az olvasók számára középső zóna Oroszország. Lakonikusan alakítja az orosz út képét: „egy trojka rohan egy oszlopúton”. Ez a meghatározás hangsúlyozza az orosz utak egyhangúságát, amelyet V. G. Belinszkij is megjegyez: „... Puskin költészete meglepően hű az orosz valósághoz, akár az orosz természetet, akár az orosz karaktereket ábrázolja...”.

A természet csendjét állítják szembe az utas és a kocsis közötti kommunikációval. Hármas felhívás: „Ének” egy igével kifejezve felszólító hangulat, a közöttük létrejövő lelkek érintkezését és rokonságát jelzi: „Édesek a szülőhangjaim”, „Csendesen, mohón hallgatom a hangodat.” Mentális üresség és elszigeteltség emberi világ, szemantikai trópus, a természet töredékes leírása hangsúlyozza: „A tiszta hold hidegen süt, a szél távoli üvöltése szomorú.” A vidám társ ellenére, lírai hős hamarosan haza akar térni. Az út nem tudja biztosítani azt a meleget és kényelmet, ami otthon várja.

A szerző a verset egy népdalsorral zárja: „Énekeljetek: „Lucsinuska, fáklya, miért nem égsz fényesen?” Itt a cselekmény látszólagos hiánya mögött érzések sora bújik meg. Puskin ebben a szonettben ötvözte az úti unalmat, a magányt, a hajléktalanságot a természet nagyságának érzésével, a nyugalom és az otthoni kényelem vágyával. A létra fokai a költő művének másik kutatója, V. D. Beresztov szerint azok az érzések, amelyeket a költő lelkében egy népdal váltott ki. Expresszivitás művészi beszéd az alliteráció technikájának alkalmazásakor felerősödik. Az első versszakban a (ch), (s), (r) hangok ismétlésével a szerzőnek sikerült átadnia a lovak lába alatt csikorgó hó hangját. Merítsd el az olvasót az út hangulatában, egy hóval borított, határtalan mezőn át. A költő nem szépíti a természetet, hanem természetes szépségében mutatja meg. Belinszkij megjegyezte Puskin azon képességét, hogy meglátja a szépséget egyszerű dolgok: „...különleges szemszögből szemlélte a természetet és a valóságot, és ez a szög kizárólag költői volt.” A „Tiszta mezőn ezüst fénylik...” című vers szerkezetét és tartalmát elemezve arra a következtetésre juthatunk, hogy ez nem más, mint egy szonett. A sorok száma, ahogy kell, tizennégy. A sorok úgy vannak felosztva, mint egy angol szonettben, azaz három négysoros és egy kuplé. Minden versszak szintaktikai teljességgel rendelkezik. Megnyilvánul a rímek pontossága: adad és a férfi és női mondókák váltakoznak: ezüst-rohanó; piszkos-pillér.

Tehát a „Téli út” és az „Ezüst a tiszta mezőn...” művek nagyon hasonlítanak egymásra, feltételezhetjük, hogy három szonett megírása és 1830-as megjelenése után a költő úgy döntött, hogy visszatér ehhez. irodalmi műfajés változtasd meg előző vers"Téli út". Puskin V. D. Beresztov tisztességes megjegyzése szerint nem egyszerűen abból származtatta az „érzések létráját”. népköltészetés irodalmi jelenséggé tette. Cselekményekkel, cselekményekkel, más, nem dalos műfajokkal, nem orosz életanyaggal kombinálta, ezzel is hozzájárulva az orosz nép világirodalom. A „Téli út” című vers formájával kísérletezve Puskin megírta az „Ezüst tiszta mezőn” című angol szonettet, amelyben kidolgozta az útunalom és a gyors hazatérés várakozásának témáját.

Irodalom:

1. Belinsky V. G. Alekszandr Puskin művei. Kiadó Szovjet Oroszország. M.: 1984.

2. Berestov V.D. Az érzelmek létrája (http://vagant2003.narod.ru).

3. Grossman L.P. A szonett mesterei./Öt kötetben összegyűjtött művek, IV. A szó mesterei, Moszkva, 1928

4. Dobrolyubov N. A. A nemzetiség részvételének mértékéről az orosz irodalom fejlesztésében. Irodalmi kritika, M., GIHL, 1961

5. Percov N. V. Puskin szonett-triptichonja (http://feb-web.ru).

6. Romanov B. A. Orosz szonett [Szöveg]: Orosz szonettek költők a XVIII- 20. század eleje / ösz., szócikk. Art., szövegek, jegyzetek készítése. B. Romanova. - M.: Szov. Oroszország, 1983. - 512 p.

Tiszta mezőben ezüstössé válik
Hullámos és foltos a hó,
Süt a hold, rohan a trojka
Az autópálya mentén.

Ének: az úti unalom óráiban,
Az úton, az éjszaka sötétjében
Kedves hangjaim édesek nekem
Merész hangzatos dal.

Énekelj, kocsis! Csendes vagyok, mohó
hallgatni fogok a hangodra.
A tiszta hold hidegen süt,
Szomorú a szél távoli üvöltése.

Énekelni: „Luchinushka, luchina,
Miért nem égsz fényesen?”

(Még nincs értékelés)

További versek:

1. Nyílt mezőn fúj a szél, a mezőn túl mennydörgés. És ezen a területen valakinek a része egy fehér kő egy domb alatt. Ó, te kő a hegy alatt! Te egyáltalán nem vagy alatír....
2. A Lodeynoye mezőn Nem láthatók emberek, Lodeynoye mező - Az emberek sírjai. A Lodeynoye mező felett tombol a tél, és világít a Mars nevű csillag. A Marson rend és teljes béke van, On...
3. Az ég kék mezejében az arany Vespera ragyog - Gondolában lebeg az öreg dózse a fiatal dogaressával. A levegő tele van babér lehelettel. . . . . . . . tengeri köd...
4. Felébredek és ködös a mező, de a tornyomból a nap felé mutatok. És az én felébredésem nem kívánt, Mint a lány, akit szolgálok. Amikor a szürkületben sétáltam...
5. Milyen mély hó! A ló forrón lélegzik. A magányos hold fénylik a bal váll fölött. Erős páncélba van burkolva a tavacska, S a víztől jobbra a varjúkeresztek, balra a nyúlnyomok. Hajlítások...
6. Az őszi szél prófétai kiáltása a mezőn. A sötét ruha redőibe burkolózva a viharos este hajléktalan melankóliában nyög, fájdalomtól nyög. Szétszakítva a sötétséget, felhőket, ködöt, skarlátvörös kezeket nyújtva az éjszakának, feltárul...
7. N.V. Stankevichnek A győzelem mezeje van, széles mezőny! Ott szabadon fúj a sivatagi szél! A mezőn halmok vannak - csontsírok: A damasztkardok félelmetes munkája! A sikoltozás már rég elhallgatott...
8. "Az életet túlélni nem annyi, mint átkelni egy mezőn!" Igen, ez igaz: az élet unalmas és napról napra unalmasabb lesz; De szomorú a tudat, hogy még mindig nehezebb átmennem a pályán!...
9. Szóval, kedves Horatiusom, Szóval, legalább örülök, bár nem örülök, De most felcseréltem a múzsákat és kegyelmeket a felvonulásra; Vénusz kedves fiának, Paphos ligeteinek, Cytherának, csüggedten azt mondta: bocsánat; Büszke babér...
10. Ismerős mező, a mezőn pedig árkok és árkok, kiszáradt agyag és egy félholt fű bokor. A csövek szétszórtak. Igen tornyok. Igen ismét – a múlt. Ismerős mező - az enyém - és teljesen...
11. B. Batuev emlékére Kékül az őszi mező, Feketül a fűz a folyón túl. A megszállott fájdalom elől még ebben az átlátszó békében sem menekülhetsz. A környezet elsötétült és elhalványult - Mintha a mező azt érezné, hogy én...
12. Bye-bye-bye-bye, menj aludni, baglyom. Olyan világos hónapot rajzoltam neked, mint május. Én énekeltem neked az összes állathangot. Bölcs homlokod izzadt, szemeid fájdalmasak. A poloska és a polkán értékes. Szemek...

„Tiszta mezőn ezüstösen ragyog...” Alekszandr Puskin

Tiszta mezőben ezüstössé válik
Hullámos és foltos a hó,
Süt a hold, rohan a trojka
Az autópálya mentén.

Ének: az úti unalom óráiban,
Az úton, az éjszaka sötétjében
Kedves hangjaim édesek nekem
Merész hangzatos dal.

Énekelj, kocsis! Csendes vagyok, mohó
hallgatni fogok a hangodra.
A tiszta hold hidegen süt,
Szomorú a szél távoli süvítése.

Énekelni: „Luchinushka, luchina,
Miért nem égsz fényesen?”

Puskin „Tiszta mezőben ezüst fénylik...” című versének elemzése

Alekszandr Puskin az orosz népmeséken és legendákon nőtt fel. Ezenkívül a falu esztétikája első kézből ismert volt számára, mert a költő gyermekkori éveit Mikhailovskoye családi birtokán töltötte. Felnőttként Puskin ismételten mentálisan visszatért gyermekkorába, és örömmel idézte fel dadája, Arina Rodionovna társaságában eltöltött estéket.

A költőnek elég sokat kellett utaznia, az út nagy örömet szerzett neki. Útközben Puskin elmerülhetett az emlékekben, és gyönyörködhetett natív természetének szépségében. Emellett szívesen kommunikált a kocsisokkal, akik gyakran meséltek neki csodálatos történeteket saját életükből. Az egyik ilyen kirándulásnak szentelte a költő 1833-ban az „Ezüst a tiszta mezőn...” című versét, amely tele romantikával és az ünnepvárással, mert a költő ismét szülőföldjére, Mihajlovszkijére utazott.

„Süt a hold, rohan a trojka az autópályán” – ez az egyszerű kép a nyugalom és a nyugalom érzését idézi a költő lelkében. A szerző enyhe unalmat él át, amely állandó kísérője utazásainak, ugyanakkor élvezi útitársa társaságát, aki népdalokkal szórakoztatja. Ezért Puskin a következő szavakkal fordul hozzá: „Énekelj, kocsis! Csendben, mohón hallgatom a hangodat.

A költő a népdalok iránti szeretetét már gyermekkorában oltotta belé, így a kocsis által előadott sok művet ismeri, és bevallja: „Édesek az anyanyelvem, egy merész dal hangjai.” Ebben a felismerésben nincs dicsekvés vagy arrogancia - Puskin nem tartja szégyenletesnek az orosz kultúra csodálatát, amelyet akkoriban tökéletlennek és „általánosnak” tartottak. Ugyanakkor nem szabad figyelmen kívül hagyni azt a tényt, hogy maga a költő kiváló oktatásban részesült, és jól ismerte más országok irodalmát. De ugyanakkor még egy egyszerű parasztdal is sokkal élénkebb képeket és érzelmeket tartalmazott számára, mint a középkor legnépszerűbb romantikus balladája vagy a romantika korának szövegei.