Sherlock Holmes kalandjai gyerekeknek adaptálva. Sherlock Holmes kalandjai

„Van egy ellenőrünk, aki a Sáfrányhegy különlegességét készíti és a Olasz negyed (Van egy ellenőrünk, aki a Sáfrányhegy és az olasz negyed /területével/ foglalkozik; specialitás = szakterület - foglalkozás, szakma, szakterület, tevékenységi terület; szakterület). Nos, ennek a halottnak valami katolikus emblémája volt a nyakában (tehát a nyakán: a meggyilkolt férfi „nyakában” katolikus szimbólum volt), és ez a színével együtt (és ez a /bőrének/ színével együtt; együtt - együtt, együtt), azt hittem, hogy délről származott (elgondolkodtat = azt hiszi, hogy délről jött). Hill felügyelő ismerte őt abban a pillanatban, amikor megpillantotta (Hill felügyelő abban a pillanatban felismerte /amint/ meglátta; meglátni - észrevenni, látni / valakit, valamit /). A neve Pietro Venucci, Nápolyból (a neve: „a neve” Pietro Venucci, /eredetileg/ Nápolyból), és ő az egyik legnagyobb elvágott london (az egyik legtöbb brutális gyilkosok Londonban; nagyszerű - nagy; nagyszerű, jelentős; tapasztalt; torkát vág - gengszter, gyilkos: vág - vág; torok - torok, garat). Kapcsolatban áll a maffiával (összefügg a maffiával), amely, mint tudják, egy titkos politikai társaság (ami, mint tudod, egy titkos politikai társaság), rendeleteit emberöléssel kényszeríti ki (döntéseiket gyilkosságok segítségével végrehajtani; kikényszeríteni - nyomást gyakorolni, kényszeríteni; végrehajtani, érvényesíteni /törvény, szankciók/; /gengszter/ banda követeléseinek teljesítésére kényszeríteni; rendelet - rendelet, rendelet, rendelet). Most már látod, hogyan kezd tisztulni az ügy (most látod, hogy a dolgok kezdenek világosabbá válni; kitisztulni - világosodni, világosabbá válni). A másik fickó valószínűleg szintén olasz (a másik személy is valószínűleg olasz), és a maffia tagja (és maffiatag). Valamilyen módon megszegte a szabályokat (valamilyen módon megsértette az alapszabályukat; törni-tört-megtört; szabály - szabály, norma, elv; szabályok - alapszabály, szabálylista, szabályrendszer / egy társadalom, rend stb./). Pietro a pályára áll (Pietro követi a nyomát). Valószínűleg maga a férfi a fénykép, amit a zsebében találtunk (esetleg /a fotón /amit/ a zsebében találtunk /az a személy), nehogy rossz embert késeljen meg (hogy mást ne szúrjon le; rossz - téves, hűtlen; téves). Kutyázza a fickót (követi azt a személyt; kutya - kutya, kutya; kutyázni - nyomon követni, követni valakit; üldözni), látja, ahogy belép egy házba (látja, ahogy belép a házba), kint várja őt (kint vár rá), és a dulakodásban saját halálos sebét kapja (és a harcban ő maga is halálos sebet kap; dulakodás - verekedés, csetepaté, verekedés; halál - halál). Hogy van ez, Mr. Sherlock Holmes (hogy tetszik ez a /verzió/, Mr. Sherlock Holmes)?”

A javasolt gyűjtemény válogatott történeteket tartalmaz a világhírű Sherlock Holmes nyomozóról: „A foltos szalag”, „A vörös hajú emberek egyesülete”, „A kék karbunkulus”, „A táncoló férfiak”. A művek szövegei rövidítve és leegyszerűsítve vannak, és az egyes művekhez megjegyzések, gyakorlatok és szótárak is járnak. A kiadvány azoknak szól, akik alsó szinten (2. szint – középfokon) folytatják az angol nyelvtanulást.

Tarka szalag. A foltos banda kalandja.
Áttekintve a feljegyzéseimet azokról az esetekről, amelyekben Sherlock Holmes barátom módszereit tanulmányoztam, sok tragikus, néhány komikus, sok furcsa esetet találok, de nem mindennapi esetet. Inkább művészete szeretetéért dolgozott, mint pénzért, és nem volt hajlandó semmilyen olyan nyomozással kapcsolatba lépni, amiben nem volt semmi szokatlan, sőt fantasztikus. Mindezen esetek közül azonban nem emlékszem semmire, ami szokatlanabb lett volna hogy melyik a Royalotts of Stoke Moran jól ismert családjához kötődött. Az események a Holmes-szal való kapcsolatom korai napjaiban történtek, amikor a Baker Streeten osztottunk szobát.

1883 áprilisának elején arra ébredtem, hogy Sherlock Holmes teljesen felöltözve az ágyam mellett állt. Általában későn kelt, és mivel az óra azt mutatta, hogy még csak negyed nyolc van, némi meglepetéssel néztem fel rá.

Ingyenes letöltés e-könyv kényelmes formátumban, nézze meg és olvassa el:
Töltse le a Sherlock Holmes kalandjai című könyvet. Sherlock Holmes kalandjai, Arthur Conan Doyle - fileskachat.com, gyors és ingyenes letöltés.

• Az angol nyelv tankönyve, Gundriser V., Landa A.S., 1963 - Ez a tankönyv kezdőknek készült angol nyelv oktatására szolgál műszaki egyetemeken, és 140 órás tantermi munkára készült. ... Angol nyelvű könyvek
• Csallólap kiváló tanulónak, angol nyelv, Tematikus szótár és nyelvtan, 2014 - Ez a könyv kiváló segédlet minden tanuló számára, szókincset tartalmaz témaalkotáshoz, leírja az angol nyelv főbb nyelvtani szabályait és kategóriáit... Angol nyelvű könyvek
• Angol nyelv, Voskovskaya A.S., Karpova T.A., 2011 - A tankönyv cél- és tematikus elv szerint készült, ismétlő tanfolyamot tartalmaz, amely lehetővé teszi a szabályok megismétlését, általánosítását és rendszerezését rendkívül rövid idő alatt... Angol nyelvű könyvek
• Think, Student's Book Starter, Herbert Puchta, Jeff Stranks, Peter Lewis-Jones – Ez a termék az English Vocabulary Profile-ból származik, amely az English Profile részeként épült, egy együttműködési program, amelynek célja… Angol nyelvű könyvek

A következő tankönyvek és könyvek:

• Gyakorlati kurzus az angol lexikológiából, Zykova I.V., 2008 - A tankönyv lefedi az angol nyelv lexikológiai kurzusának teljes programját. Megszólítja a legfontosabb problémákat lexikológia a modern modern... Angol nyelvű könyvek
• Oktatási és módszertani kézikönyv az angol nyelv fonetikájához, Akimova T.V., 2010 - Ez a kézikönyv az angol nyelv fonetikájával kapcsolatos gyakorlatok és szövegek gyűjteménye. Az angol nyelvoktatási programnak megfelelően összeállított... Angol nyelvű könyvek
• A legjobb angol viccek, Matveev S.A., 2014 - A könyvet orosz nyelvtanároknak, középiskolásoknak és pedagógiai főiskolásoknak szánjuk. A kézikönyv részletes elemzést tartalmaz különféle típusok … Angol nyelvű könyvek

Sherlock Holmes and the Sport of Kings adaptált hangoskönyv tovább angol. Az első szint 400 alapszó.

A nyomozóknak mindent látniuk, hallaniuk és emlékezniük kell. Érdekelje őket az időjárás, az emberek cipője, a virágok a női sapkában, a gyufadoboz a férfi zsebében. Meg kell érteniük az embereket; tudniuk kell a kutyákról, a juhokról és a lovakról. Még a lóversenyről is tudniuk kellene, a királyok sportjáról... Amikor Silver Flame, a híres versenyló eltűnik, Sherlock Holmes és Dr. Watson meglátogatja dartmore-i istállóját. Silver Flame az egy hét múlva esedékes nagy verseny favoritja, és tulajdonosa, Mr. Ross abban reménykedik, hogy megnyeri a versenyt. De először meg kell találnia a lovát. Ott van a holttest esete is – John Stacker, az Ezüst Láng kiképzője. Felesége az istálló közelében találta meg a holttestét a sárban. És Gregory felügyelőnek meg kell találnia a gyilkost. De ő és Mr. Ross rossz válaszokat kapnak a kérdéseikre. Szóval, mondja Sherlock Holmes, mi történt valójában az istállóban hétfő este? És ami ugyanilyen fontos, mi nem történt?

Nézze / Hallgassa online adaptált hangoskönyv angolul videó formátumban:

TEVÉKENYSÉGEK:

Rendelés előtt

1 Olvassa el a könyv hátsó borítóját és a bevezetőt a első oldal. Mennyit tudsz most a történetről? Igen vagy nem:
IGEN/NEM
1 A Silver Blaze egy versenyló.
2 Sherlock Holmes a Silver Blaze tulajdonosa.
3 A versenylovak pénzt keresnek, ha versenyeket nyernek.
4 Silver Blaze edzője meghalt.
5 Mr. Ross megtalálta John Straker holttestét.
6 John Straker holtteste az istállóban volt.
7 Gregory felügyelő mindenre tudja a választ.
8 Sherlock Holmes lemegy Dartmoorba.
2 Ezek közül néhány segít megtalálni a választ a rejtély. Kitalálod melyik? A tizenhat dobozból kilencet kijelölök.
? fogadási könyv? néhány haj
? valaki vacsorázik? egy patkót
? valaki reggelizik? egy csirke
? egy doboz gyufát? egy kutya
? női cipő? egy macska
? női sapka? néhány birka
? férfi sapka? egy kést
? férfi cipő? egy levelet

Olvasás közben

Olvassa el az 1. és 2. fejezetet. Mennyit tudunk most arról a rejtély? Melyik mondat igaz, és melyek azok talán igaz, de még nem tudjuk igazán?
1 Valaki megölte John Strakert hétfő este.
2 Silver Blaze eltűnt ugyanazéjszaka.
3 Silver Blaze meghalt.
4 Hétfő előtt Silver Blaze volt a favorit a Wessex Kupa megnyerésére.
5 Ned Hunter nem vette el Fitzroy Simpson pénzét.
6 John Straker az éjszaka közepén találta Fitzroy Simpsont az istállóban.
7 Fitzroy Simpson ópiumot tett Ned Hunter curryjába.
8 Edith Baxter ópiumot tett Ned Hunter curryjába.
9 Ned Hunter egész éjjel aludt az ópium miatt.
10 Fitzroy Simpson megölte John Strakert.
Mielőtt elolvasná a 3. fejezetet, kitalálja, mit csinál Holmes?
következő? Minden kérdésre válassz egy választ.
1 Az alábbi emberek közül melyikkel beszél Holmes?
a) Ned Hunter b) Mrs Straker c) Fitzroy Simpson
2 Mit talál Holmes a láp sárában?
a) borítékot b) patkót c) eltört gyufát

Olvassa el a 3. és 4. fejezetet. E kérdések közül néhányat meg tudunk most válaszolni, de nem mindegyikre. Válaszolj a kérdésekre, amikor tudsz, a többieknek pedig írd azt, hogy „Még nem tudom”.

1 Miért volt Simpsonnak egy tízfontos bankjegye egy borítékban?
2 Miért vitt magával John Straker egy orvosi kést aznap este?
3 Mire szólt a ruhakészítő számlája?
4 Miért érkeztek Mr. Darbyshire levelei Straker házába?
5 Honnan tudta Holmes, hogy a láp nyomai Silver Blaze-é?
6 Mit tett Silas Brown a Silver Blaze-zel?
7 Miért akart Holmes visszamenni Londonba aznap este?
8 Miért nem volt elégedett Mr. Ross Holmes ígéretével?
9 Miért akart Holmes egy fényképet John Strakerről?
10 Mi volt a fontos a sánta bárányban?
11 Mit csinált a kutya az istállóban éjszaka?
12 Miért volt ez furcsa?
Mielőtt elolvasná az 5. fejezetet (Egy nap a versenyeken), sejtheti-e
mi történik? Minden kérdésre válassz egy választ.
1 Mi történik a Wessex-kupa futamon? Silver Blaze. ..
a) megnyeri a versenyt. c) utolsó. b) második. d) elesik és eltöri a lábát.
2 Kik nem mennek a versenyekre?
a) Sherlock Holmes. c) Gregory felügyelő. b) Dr. Watson. d) Ross úr.

3 Hol van John Straker gyilkosa azon a napon?
a) A dartmoori istállóban b) Rendőrkapitányságon. c) A versenyeken. d) Londonban.
Olvassa el az 5. fejezetet. Válassza ki a legjobb kérdőszót ezekhez a kérdésekhez, majd válaszoljon rájuk.
Mit/Miért
1 … Ross úr nagyon elégedett volt Sherlock Holmesszal?
2... John Straker gyilkosának a neve?
3. . . Holmes akart később beszélni róla?
Hogyan ér véget a történet? Mielőtt elolvasná a 6. fejezetet, nézze meg ezeket a mondatokat. Kitalálod Hány igazak? Válasszon amennyit csak akar.
1 A kutya nem ugatott, mert nem hallotta az éjféli látogatót.
2 Az istálló éjféli látogatója John Straker volt.
3 John Straker meg akarta ölni Silver Blaze-t.
4 John Straker azt akarta, hogy Silver Blaze megnyerje a Wessex Kupát.
5 John Straker sok pénzt akart nyerni a Wessex Cup versenyen.
6 Straker a szemkéssel megvágta Silver Blaze lábát.
7 Londonban Holmes meglátogatott egy ruhakészítőt.
8 William Darbyshire úr Straker jó barátja volt.
9 Sherlock Holmes mindent elmond Mr. Rossnak Silas Brownról.

Olvasás után

1 Párosítsd a neveket a mondatokkal! Ezután használja a mondatokat írni az emberekről. Használj névmást (he) és linkelést szavak ( és, de, szóval, mert) ahol lehetséges.
Mr Ross / Silas Brown / John Straker / Fitzroy Simpson
Példa: Ross úr azt akarta, hogy Sherlock Holmes találja meg a lovát, de nem értette a nyomozót munka és.. .
1 ____ megváltoztatta Silver Blaze kabátjának színét.
2 ____ a versenyeken fogadásokból szerzett pénzt.
3 ____ pénzre volt szüksége a drága Mrs. Darbyshire-nek.
4 Ross úr azt akarta, hogy Sherlock Holmes találja meg a lovát.
5 ____ lement a King's Pyland istállóba.
6 ____ megpróbálta kissé bénává tenni a Silver Blaze-t.
7 ____ félt a rendőrségtől.
8 Ross úr nem értett a detektívmunkához.
9 ____akarta feltenni néhány kérdést az istállófiúknak.
10 ____ elment az istállóba az éjszaka közepén.
11 ____ mindent elmondott Sherlock Holmesnak.
12 ____ kivitte Silver Blaze-t a lápra.
13 ____ azonnal választ akart a rejtélyre.
14____ a Silver Blaze-t vitte a winchesteri versenyekre.
15 ____ soha többé nem jött haza.

2 Itt egy új illusztráció. Válaszolj a kérdésekre, majd találd meg
jó hely a történetben a kép elhelyezésére.
1 Mi történik ezen a képen?
2 Mi nem történik ezen a képen?
3 Mit mond nekünk a második kérdésre adott válasz?
A kép megfelelő helye a ____. oldalon.

Most írj egy feliratot az illusztrációhoz.

3 Mit mondott Sherlock Holmes Silas Brownnak? Tedd őket a beszélgetést a megfelelő sorrendben, és írja be a beszélőkbe neveket. Sherlock Holmes szólal meg először (3. szám).
1 ____ „Más szín? A rendőrség ezt nagyon érdekesnek fogja találni, Mr. Brown.
2 ____ 'És ezt honnan tudod?'
3 ____ "Most Silas Brown úr, látni akarom Silver Blaze-t."
4 ____'Igen, megvan. Hátul van. Ő az. .. ööö... hát ő most más színű.
5 ____ „Igen. És meg kell nyernie! Az ön segítségével, Mr. Brown. Most jól figyelj,…”
6 ____ „A pályák… Ó. Ó drágám.'
7 ____ – A nevem Sherlock Holmes, és tudom, hogy a ló itt van.
8 ____ „Ne szóljon a rendőrségnek, uram. Kérem! Nagyon gyorsan vissza tudom váltani a színt.
9 ____ „Igen, Mr. Brown, ó, kedves! Nos, itt van a ló?
10 ____ „Igen, nagyon jól. Csodálatos ló, uram. Tudod, még megnyerheti a Wessex Kupát.
11 ____ "Mert megtaláltam a cipőd nyomait a lápnál, Silver Blaze nyomai mellett, és a nyomok idejöttek."
12 ____ „Nincs az istállómban! És te ki vagy)"
13 ____ „Akkor meg kell tenned még ma. Jól van a ló?

4 Itt van egy újságjelentés a Silver Blaze-ről. Használd ezeket a szavakat (minden hézaghoz egyet) a szakasz befejezéséhez.
előtt, fogadások, vágott, eltűnt, talált, jó, ló, patkók, rúgott, megölt, gyilkos, tudja, láb, rejtély, tulajdonos, versenyek, hol, nyert
Winchesterben ____ ma Silver Blaze ____ Wessex Cup - ____ hírek ____ Mr Rossnak és minden embernek, aki ____ a lovon van. A nyomozó Sherlock Holmes ____ Mr. Ross lovát, és ő ____ John Straker nevét is ____. Szóval ki ____ John Straker? The_did! Straker megpróbált ____-t csinálni az inakba Silver Blaze ____-jában, a ló pedig _____-t. A ____ fejen találta Strakert és megölte. A ló akkor ____ a mai napig. És ____ volt Silver Blaze a ____ héten a Wessex Cup versenyen? Ez még mindig ____.

5 Keresse meg a tizennégy szót (három vagy több betű) ebben a szóban keresés. A szavak balról jobbra és fentről lefelé haladnak. Melyik négy szó kerül az újsághír címlapjára?

VIII. A FOLTOS ZENEKAR KALANDJA

Arthur Conan Doyle
Tarka szalag

Áttekintve a feljegyzéseimet arról a hetven furcsa esetről, amelyekben az elmúlt nyolc év során barátom, Sherlock Holmes módszereit tanulmányoztam, sok tragikusnak, néhány komikusnak találom, nagy részük csupán furcsa, de egyik sem mindennapos; mert mivel inkább művészete szeretetéért, mintsem gazdagságért dolgozott, nem volt hajlandó olyan nyomozással kapcsolatba lépni, amely nem a szokatlan, sőt a fantasztikus felé irányult. E változatos esetek közül azonban nem emlékszem egyetlen olyanra sem, amely egyedibb vonásokat mutatott volna, mint az, amely a Stoke Moran-i Roylott család jól ismert Surrey családjához kötődött. A szóban forgó események a Holmes-szal való kapcsolatom korai napjaiban történtek, amikor a Baker Streeten agglegényként szobánkban voltunk. Lehetséges, hogy korábban feljegyeztem őket, de akkoriban titoktartási ígéretet tettem, ahonnan Csak az elmúlt hónapban szabadultam ki annak a hölgynek a korai halála miatt, akinek a zálogot adták. Talán az is jó, ha a tényekre most fény derül, mert okom van tudni hogy ott Széles körben elterjedt pletykák dr. Grimesby Roylott, ami még az igazságnál is szörnyűbbé teszi a dolgot.

Átnézve a Sherlock Holmes kalandjairól írt feljegyzéseimet - és több mint hetven ilyen jegyzetem van, amelyeket az elmúlt nyolc évben megőriztem -, sok tragikus esetet találok bennük, néhány vicceset, néhány bizarr esetet, de egyetlen egyet sem. Hétköznapi: művészete szerelméért dolgozott, és nem a pénzért, soha nem vállalta a hétköznapi, hétköznapi esetek kivizsgálását, mindig csak az olyan esetek vonzották, amelyekben volt valami rendkívüli, sőt néha fantasztikus.
A Stoke Moronból származó Roylott család esete, amely Surreyben jól ismert, különösen bizarrnak tűnik. Holmes és én, két legény akkoriban együtt laktunk a Baker Streeten. Valószínűleg korábban közzétettem volna a feljegyzéseimet, de szavamat adtam, hogy ezt az ügyet titokban tartsam, és csak egy hónapja adtam ki a szavamat, annak a nőnek a korai halála után, akinek adták. Talán hasznos lesz, ha az ügyet a maga megvilágításában mutatjuk be, mert a pletykák szerint Dr. Grimsby Roylott halálát még a valóságosnál is szörnyűbb körülményeknek tulajdonították.

’83 április elején volt, amikor egy reggel arra ébredtem, hogy Sherlock Holmes teljesen felöltözve az ágyam mellett áll. Általában későn kelt, és mivel a kandallópárkányon lévő óra azt mutatta, hogy még csak negyed nyolc van, némi meglepetésemben, és talán csak egy kicsit sértődötten pislogtam rá, mert én magam is rendszeresen jártam. a szokásaimban.

1883 egyik áprilisi reggelén arra ébredtem, hogy Sherlock Holmes az ágyam mellett áll. Otthon nem volt felöltözve. Általában későn kelt ki az ágyból, de most a kandallópárkányon lévő óra csak negyed hetet mutatott. Meglepetten, sőt kissé szemrehányóan néztem rá. Én magam is hű voltam a szokásaimhoz.

– Nagyon sajnálom, hogy felütöttem, Watson – mondta –, de ez a közös dolog ma reggel. asszony Hudsont leütötték, ő rám vágott, én pedig rád.

– Nagyon sajnálom, hogy felébresztettem, Watson – mondta. - De ma ilyen nap van. Felkeltettük Mrs. Hudsont, ő ébresztett fel engem, és én ébresztettem fel téged.

– Mi az, akkor tűz?

Mi az? Tűz?

"Nem; egy ügyfél. Úgy tűnik, jelentős izgalommal érkezett egy fiatal hölgy, aki ragaszkodik hozzám. Most a nappaliban vár. Nos, amikor a fiatal hölgyek ebben a hajnali órában a metropoliszban bolyonganak, és álmos embereket vernek fel az ágyukból, azt hiszem, ez valami nagyon sürgető dolog, amit közölniük kell. Ha érdekesnek bizonyul az eset, biztos vagyok benne, hogy a kezdetektől követni szeretné. Mindenesetre arra gondoltam, hogy fel kell hívnom, és megadnom a lehetőséget.

Nem, ügyfél. Valami lány érkezett, rettenetesen izgatott, és mindenképpen látni akar engem. A váróteremben vár. És ha egy fiatal hölgy úgy dönt, hogy ilyen korán átutazik a főváros utcáin, és kirángat egy idegent az ágyból, akkor azt hiszem, valami nagyon fontosat akar közölni. Az eset érdekesnek bizonyulhat, és természetesen az első szótól kezdve szeretné hallani ezt a történetet. Ezért úgy döntöttem, megadom neked ezt a lehetőséget.