Az aranykulcs avagy Pinokkió kalandjai, rövid elemzés. Az aranykulcs tündérmese avagy Pinokkió kalandjai - Alekszej Nyikolajevics Tolsztoj

Elgondolkozott már azon, hogy mi késztette Alekszej Tolsztojt, a híres írót, hogy egy másik, szintén meglehetősen híres író művét elmesélje és saját nevén adja ki?

Egy kis történelem

Carlo Collodi Pinokkió című meséje először 1881-ben jelent meg Rómában. Alekszej Tolsztoj 1923-ban kezdett dolgozni e mű saját irodalmi újramesélésén. Hamar félretette, és 1934-ben visszatért. A Pinokkiót 1936-ban tárták a világ elé.

Ekkorra a Pinokkiót már lefordították oroszra, mint sok mást, és kiadták Oroszországban. Lehetetlen azt mondani, hogy Tolsztoj egy ismeretlen mesét fedezett fel az oroszul beszélő olvasó számára.

Miért?

Azok az esetek, amikor az írók felvállalják valaki más műveinek újramondását, nem annyira egyediek, de az indítékokkal kapcsolatban ésszerű kérdést vetnek fel. Végül is az ilyen kreativitás alapot teremt a gátlástalan írás, a plágium és a saját ötletek hiányának gyanújára. Tolsztoj bizonyára megértette az ilyen pletykák kockázatát.

Az ok véleményem szerint a következő: abban a pillanatban, amikor az egyik orosz fordítást szerkesztette (ami éppen 1924-ben jelent meg), élénk, mély érdeklődés ébredt fel benne ez a mese iránt.

De az egy dolog, ha egy író valaki más ötletétől inspirálva elkezdi fejleszteni azt, és létrehozza a folytatást. Teljesen más, ha megváltoztatja az eredeti történetet. Azok. Pinocchio története annyira „megragadta” Alekszej Nyikolajevicset, hogy a sajátjaként kezdte felfogni, ugyanakkor valami „rossznak” bizonyult benne, ami az „irodalmi újramondás” során megváltozott.

Mi van akkor, ha mind a mesék lényegét, mind a szemantikai különbségeket megértve megtaláljuk azokat a belső indítékokat, amelyek Tolsztojt irányították, és arra kényszerítették, hogy figyelmen kívül hagyja a pillanat etikai csúsztatását és újraírja a mesét? Úgy döntöttem, megnézem.

És így - a „Pinokiót” és „Pinokiót” elválasztó komor (mint kiderült) szurdok alján nemcsak a két történet és hőseik rejtett jelentése tárult fel, hanem maga Alekszej Nyikolajevics Tolsztoj metafizikai teste is. , az író és az ember.

Pinokkió

Az olasz Collodi által írt mese eredetileg egy szökött gyerekről szóló népszerű folklórtörténetből született. Figyelemre méltó, hogy a fából készült fiú apjának beceneve van - "Corncake". Ez gyakorlatilag közvetlen utalás arra a számos mesére, amelyekben a szökött szereplő pékárunak bizonyult, pl. Orosz Kolobok (lásd "Kolobok átka").

Az első megírt változat meglehetősen rövid volt, és Pinokkió fán lógásával végződött – a róka és a macska felrángatták, hogy megszerezzék az aranyat. Azok. A cselekmény megismételte a népmesék mintáját: egy szemtelen erszacgyerek megszökik, és a nagyvilág ravasz és veszélyes lakóinak áldozata lesz.

De hamarosan Collodi visszatért a meséhez, és befejezte azt a változatot, amely az egész világon elterjedt. Pinokkió lehetőséget kapott a túlélésre, a próbára és a változásra.

És ami a legfontosabb, Pinocchio gólt talált...

Keresd a szabadságot

Collodi, amikor megalkotta fa Pinokkióját, intuitív módon egy mély, teljesen gyerekes témát érintett. Írt egy történetet a szabadság kereséséről, és a szabadság metafizikájáról.

Végtére is, a fából készült ember egy gólem, megfosztva saját akaratától, akit arra teremtettek, hogy engedelmeskedjen valaki más hatalmának, hogy a szó szoros értelmében báb legyen. Nem véletlen, hogy a bábszínház lakói azonnal „a magukénak” ismerik fel.

Pinocchio pedig élete első perceiben lázadó vágyra ébred a menekülésre, hogy megszabaduljon Geppettotól, „apjától”, minden kötelezettségtől és felelősségtől, a tanulás és a munka szükségességétől. Vagyis nem akar megfelelni sem az élet mintájának, sem bábtermészetének törvényeihez.

De a külső szabadság, ahogy Pinocchio kezdetben megérti, minden alkalommal veszélyekké, halálos fenyegetésekké, éhséggé és a szabadság hiányává válik, amely elől menekülni látszik. Börtönbe dobják, kutyaláncra teszik, megkötik, megfulladnak stb.

És fokozatosan megváltozik a szabadságról alkotott elképzelése, és teljesen más megtestesülést kap. Kialakul Pinokkió legfőbb egzisztenciális törekvése – hogy igazi élő fiúvá váljon.

Örök fa gólem

Alekszej Tolsztoj teljesen megváltoztatja a karakter fő célját. Kitisztítja a humanizálás egész témáját. Pinokkió nem törekszik arra, hogy élő fiúvá váljon, kész fababa maradni. És egy marad.

Pinokkió átalakulása nem következik be.

Ugyanakkor Tolsztoj az egyik gólt egy másikra cseréli. Mielőtt részletesebben beszélnénk róla, még egy fontos dolgot figyelembe kell vennünk.

Igen, igen, ugyanaz az orr.

Kilóg, és mindenkit emlékeztet arra, hogy ez nem ember, hanem egy rönkből faragott fababa.

A Pinokkió orra szokatlan tulajdonsággal rendelkezik – ha gazdája hazudik, megnő. Amint Pinokkió hazudik, a gólem vonása erősödni kezd. Könnyen lehet, hogy Collodi így folytatta meséjének meglehetősen nyilvánvaló nevelési irányvonalát, megtévesztés következményeivel ijesztve meg a gyerekeket. De akár tudatosan, akár nem, a hazugságot és a gólemizmust egyetlen szimbolikus láncolatba kapcsolta, és ezáltal egy mély metaforát szült, amely túlmutat a hazugság erkölcsi megértésén:

A hazugság felszabadítja az embert és megbéklyózza. Az ember az általa generált hazugságok túszává válik. Még ha a saját kényelméért szüli is, ez a hazugság kezdi irányítani, akár egy babát. Ha nem utasítja el valaki más hazugságait, aláveti magát annak.

Ez a gondolat pedig az egyik fő gondolat, amely Collodi meséjében rejtőzik.

Hazugságok és Tolsztoj

Tolsztoj, aki újraírja a mesét, megtisztítja ezt a gondolatot.

Pinokkió orra statikus, és nem reagál a hazugságra.

De a hazugság témájától nem olyan könnyű megszabadulni, és Tolsztoj meséjében a legváratlanabb módon elevenedik meg. Mielőtt megnéznénk, hogyan, emlékezzünk fő cél Pinokkió.

Aranykulcs

Miután elvette a fafiútól a vágyat, hogy férfivá váljon, Tolsztoj egy másik célt kínál neki - az Aranykulcsot. Ez a helyettesítés érdekes különbségeket eredményez a két mese között.

Pinocchio gólja nem a sajátja. Más szereplők gondosan „rákényszerítik”. Mesélnek neki a kulcs és az ajtó titkáról Papa Carlo kunyhójában. Segítenek neki átvenni a kulcsot és kinyitni az ajtót. És ebben még Karabas Barabas is segít neki, ha jól nézzük, bár ő antagonistaként vesz részt a játékban.

Buratino gólja nem kíván belső változtatásokat tőle. Az Aranykulcs varázslatos megoldás. Elég behelyezni az ajtóba, elfordítani, és a hősök egy új varázslatos világban találják magukat. A kulcs elfordítása nem a hősöket változtatja meg, hanem magát a világot.

Emlékszel, amikor Tolsztoj mesét írt? Ugyanez. A varázslatos jövő metaforája, amely mindenkire vár a kinyíló varázsajtó mögött. Nem kell megváltoztatnod magad, csak el kell forgatnod a kulcsot...

De mi van az ajtó mögött?

Illúzió

És ott, az ajtó mögött a Színház várja Pinokkiót és más hősöket. Nem úgy, mint Karabas Barabas, hanem más – fényes és örömteli. Pontosan miért más? Ez csak egy nyilatkozat. Ha a Színház képének metaforikus jelentését elemezzük, akkor a kulcs ebben... ugyanaz a hazugság. Illúzió. Önkéntes megtévesztés. A valóság felváltása reprezentációval. Valóságként bemutatott színpadi akció. Láthatatlan húrok a babák fölött.

Babák! Végül is mindannyian babák maradtak. És Pinocchio, Harlequin és Pierrot - az egész társulat. Tolsztoj nem engedte, hogy emberekké váljanak, babának hagyta őket, és egyszerűen átcsábította őket egy másik színházba. És ki fogja őket irányítani ebben a színházban?

Carlo papa

Hát persze, hogy ő Papa Carlo. Ő viszi Karabas Barabas összes babáját ebbe az új színházba. És a hozzá vezető út új világ nem fekszik távoli vidékeken, hanem lemegy a lépcsőn, amely Carlo pápa pincéjébe vezet.

És mit látunk most, kinyitva és összehasonlítva a két mese kulcskódját?

A „Pinocchio” egy babáról szól, aki élő fiúvá akart válni, és azzá vált; és erre a célra a múlt nehéz út megszabadulni az illúzióktól és a saját hazugságoktól. A fagólem végzetéből való belső megszabadulás története.

A Pinokkió egy történet olyan babákról, akiket elcsábít a külső felszabadulás gondolata, de valójában egyik színházból a másikba csábítják őket, de egyben színház, az illúziók világa is. És még mindig babák benne. És az egyetlen változás az egész történetben: Karabas Barabas helyett most Papa Carlo emelkedik föléjük.

Carlo papa. Carlo atya. Nemzetek Atyja. Vagy ahogy mondják utóbbi évek– csak „apa”.

Alatta pedig egy örökkévaló, sohasem változó, a rángatózott szálak mozgására engedelmesen reagálni kész fagyerek, aki nem akar megszabadulni a hazugságoktól és emberré válni.

A „Pinocchio” megjelenésének évét a „Detgiz”-ben feltüntettem a tanulmány utolsó bekezdésének címében.

A Tolsztoj által 1936-ban írt mese cselekményének és szereplőinek szimbolikája

kiderül, hogy nem olyan nyilvánvaló és mély... Ha nem vett volna alapul egy másik mesét. A Tolsztoj által kivágott jelentések helyén egy tátongó űr olyan világos körvonalai maradtak meg, amelyek erősebben vonzzák a tekintetet, mint azok a jelentések, amelyekkel a kivágottakat megpróbálta helyettesíteni. Az összkép pedig megszűnik mese lenni, hanem egy meglehetősen komor vászonná változik.

Utóirat

tudatosan nem gondolkodtam személyes történelem Alekszej Tolsztoj „apja keresésével”, valamint kortársai azon gyanújával, hogy ebben a történetben csalás történt. Valószínűleg az apjával folytatott történet belső vonzerővé vált, ami annyira felélénkítette számára az olasz mesét, hogy sajátjaként fogta fel, és elkezdte újraírni. Újraírás közben pedig kidobta azt, ami idegen, és az üres helyeket saját jelentéseivel töltötte meg. Nem valószínű, hogy felfogta, hogy egy gyerekmese ennyit elárul magáról, az örökké fagyos időről és mindannyiunkról, akik soha nem akartuk abbahagyni, hogy faemberek legyünk „Papa Carlo” kezében.

Pinokkió kalandjai mindenekelőtt egy tündérmese a barátságról és a kölcsönös segítségnyújtásról, arról, hogy ha igazi barátaid vannak, nem félhetsz egyetlen Karabastól és Duremartól sem, és bátran nézhetsz a jövőbe. A mesében azonban ezen a fő gondolaton túl sok érdekes és tanulságos momentum is fellelhető. Mindenekelőtt azt tanácsoljuk, hogy ne veszítsd el a kedved, mert mindig találhatsz kiutat minden, még a legnehezebb helyzetből is, csak leleményességet és találékonyságot kell mutatnod, és légy önmagad. Ez a mese a kedvességre is tanít, mert éppen Pinokkió kedvessége vonzotta a barátokat. A mese megtanít engedelmeskedni szüleinek, hogy elkerülje a veszélyes kalandokat, de ez a mese nem alkalmas oktató történetnek. Pinokkió nem lett engedelmes, legyőzte a veszélyeket és nehézségeket, meghalhatott volna, de győzött és bábszínházat alapított. Minden gyerek megtanulhatja a saját leckét ebből a meséből, de a legfontosabb: gyerekek, legyetek bátrak és őszinték, kedvesek és együtt érzők, találékonyak és okosak, és gazdagok lesztek, mint Pinokkió.

Minden mesének van egy története. De ahogy mondják, egy tipp tanulság. Ez azt jelenti, hogy mindent megtudhat, ha figyelmesen olvas. Nézzük lépésről lépésre a Pinokkió mesét.

A mese legelején barátja, az orgonacsiszoló Carlo meglátogatta Giuseppe asztalost. Ekkor az ács megpróbált egy rönkvel dolgozni, de az valahogy furcsának bizonyult, és Giuseppe megijedt. Megszabadulni a rönktől, és egyben ajándékot adni kebelbarátjának - ez a gondolat jutott az asztaloshoz. Nos, hadd gondolja most az orgonacsiszoló, hogy mit kezdjen a beszélő rönkvel. Úgy tűnik, barátjának örült/segített, ő maga pedig egy érthetetlen tárgytól szabadult meg.

• Ez volt az első meseóra. Nem minden, amit kapsz, valójában ajándék és szívből fakad. Néha ez csak egy képernyő, ok arra, hogy megszabaduljunk egy felesleges, furcsa vagy zavaró dologtól, és úgy tűnik, jóbarátés az adományozó. Vannak, akik ilyen ajándékot adnak – nekem nincs rá szükségem, odaadom valakinek a születésnapján. Az ilyen dolgokat oda kell adni, és csak akkor, ha valakinek szüksége van rá. Giuseppe megszabadult a rönktől, Carlo pedig kezdetben bajba került. De aztán jutalmat kapott a türelméért.

Bár a Pinokkió című mesét Alekszej Tolsztoj írta, Olaszországról szól, és az ott használt nevek olaszok. Olaszországban is elterjedt az a szokás, hogy utcai előadásokat, színházakat bábokkal vetítenek és néznek. Olaszországban van egy mondás: Még egy rosszul szabott ing is néha jól áll. Görbén volt vágva, de görnyedt emberhez illett - példa. Giuseppe ajándékával pontosan e mondás szerint történt.

Következő történet. Giuseppe és Carlo vitatkoztak, és majdnem összecsaptak, mielőtt Carlo elment a farönkökkel. Miért? Mert Pinokkió (még mindig beszélő rönk) már zsarnokos és zsarnokos volt. Megütötte egyiket vagy másikat, és összeveszett a barátaival. Szerencsére nem tart sokáig. De volt dulakodás káromkodással! A kettő közül pedig senki sem hibás, és nem kívántak egymásnak rosszat.

• Beszéljünk erről az epizódról. Milyen gyakran fordul elő az életben, hogy két ember veszekedik, és nem komolyan, mert szándékában állt. Mert van egy harmadik fél és részt vesz a cselekményben, bár láthatatlanul. Mi az erkölcs? Ha úgy tűnik, hogy egy barát rosszat kíván neked, és rosszul cselekszik, alaposan gondold át, miért, és esetleg keresd meg, kinek volt a keze. A pletykák, rágalmazások és nyílt hazugságok gyakran veszekednek a barátok között.

Nem hiába mondják

Esetünkben az orgonacsiszoló pontosan úgy ábrázolta a Buratino családot, mint ahogy később kiderült Buratino. Ezért valószínűleg felelősségteljesen kell megközelítenie a névválasztást.

• Az életben, amit akarsz, nem mindig segít az életben. Néha az útba áll és elakad. Ezért mielőtt kíván valamit, vagy kér valamit, gondolja át, mennyire hasznos. Pinokkió hosszú orrot rendelt, mindenhova bedugta, és ez gyakran bajt hozott neki. Csak az orra segítségével találta meg a Varázstűzhelyet.

Így minden vállalkozásnak vagy dolognak vannak előnyei és hátrányai is. Csak jól meg kell keresni őket.

Ezt a tanácsot egy bölcs tücsök adta Pinokkiónak. De a csúnya fiú nem hallgatott a tücsökre, és csak a cipőjét dobta rá. A tücsök felsóhajtott, és elhagyta régi otthonát. Most egy huligán telepedett le itt, és nem volt értelme semmi jóra várni.

• Mi a következtetés ebből a történetből? Az idősekre, bölcsekre ma is érdemes hallgatni, ők már régen éltek, és hasznos dolgokra taníthatják a fiatalokat és főleg a kis hallatlan embereket.
• Hogy ne mondjuk, hogy ne üsse az orrát mindenhová, ahol kell, és ahol nincs rá szüksége! Nem kell mindent megragadni, ami a közelben kúszik vagy vonszol. Megtaláltam Pinokkió kalandjait, de a patkánnyal minden sokkal rosszabbra fordulhatott volna! Ha Kahlo papa nem jelent meg, Pinocchio a patkányfészerben fejezte volna be napjait, és a gonosz Shushara fűrészporrá rágta volna.

A faj minden történetének megvan a maga gondolata, és jóra tanít, arról beszél, hogy mihez vezet az engedetlenség, az önkényeztetés és a túlzott hiszékenység. És azt is tanítja, hogy a jóság és a barátság az, amit az arany felett kell értékelni. A kölcsönös segítségnyújtás és a hűség gazdaggá teheti az embert, de az irigység és a harag éppen ellenkezőleg, katasztrófához vezethet.

Arra a kérdésre, hogy a szerző milyen gondolatai olvashatók a sorok között a szerző által feltett Buratino művében Lelkiismeretes a legjobb válasz az A jövő a kiborgoké!))
1936-ban a híres orosz író, A. N. Tolsztoj megírta tündérmeséjét a fából készült emberről „Az aranykulcs vagy Pinokkió kalandjai”, amely a gyerekek kedvenc művévé vált. A meséhez írt előszavában elmondja, hogy a „Pinokió vagy A fababa kalandjai” című olasz mese alapján készült. A Pinokkiót olaszból fababának fordítják. Ennek a vidám és vicces, hosszú orrú kisembernek a képét C. Collodi olasz író találta ki. Tolsztoj nemcsak az olasz tündérmesét mesélte újra, hanem különféle kalandokat is kitalált Pinokkiónak és barátainak. A megírt történet egy olasz városban játszódik. Ezt a hősök - Carlo, Piero, Giuseppe - nevéből, valamint a használt pénznemből - a guldenből - lehet megítélni.
A mese cselekménye Pinokkiónak és barátainak Karabas Barabasszal, Duremarral, Basilióval és Alice rókával vívott küzdelmén alapszik - a jó harcán a gonosz ellen, az aranykulcs elsajátításáért. Ez a kulcs Karabas Barabas számára a gazdagság és a szegények feletti hatalom szimbóluma. Pinocchio, Papa Carlo, Artemon, Piero és Malvina számára az aranykulcs a szabadság szimbóluma. Színházra van szükségük a színdarabok bemutatásához.
Ez is egy tündérmese a barátságról. Pinokkiónak sok barátja van: köztük Malvina is, aki megpróbálja belecsepegni jó modor, és Pierrot, aki szerelmes egy kék hajú lányba, és más hősök. Amikor Pinokkió nem találja barátait a barlangban, kezdi felismerni, mennyire fontosak számára, és megmenti őket. Pinokkió születése első napjától kezdve sok kalandot élt át, amikor gondolatai „kicsiek, kicsik, rövidek, csekélyek, triviálisak” voltak, egészen addig a pillanatig, amikor rájött: „Meg kell mentenünk bajtársainkat – ez minden.” Csodálatunkat ébreszti, de ez nem tart vissza attól, hogy nevetgéljünk vicces bohóckodásain. Ez a fából készült, hosszú orrú fiú jó elvtárs és hűséges barát, akinek megvannak a maga gyengeségei és hiányosságai.
Karabas Barabas, a pióca eladó Duremar, a róka Alice és a macska Basilio megszemélyesíti a gonosz erőket a műben. Tolsztoj az egész mese során kigúnyolja őket. Vele röhögünk, emlékezve például arra, hogy a fergeteges Karabas Barabas, szakállát zsebre téve, megállás nélkül tüsszent, ezért a konyhában minden zörög, ring.
A mese cselekménye gyorsan fejlődik. Néha azt sem tudod, hogy a hősök közül melyikkel kell együtt érezned, és melyiket kell gazembernek tekinteni. Meglepő módon még a negatív hősök is kiváltják együttérzésünket. Talán ez az oka annak, hogy az egész mese - az elejétől a végéig - egy lélegzettel olvasható, szórakoztató és könnyű

A beszélő tücsök bölcs tanácsokat ad Pinokkiónak

A "Három menyecske" kocsmában

Szörnyű csata az erdő szélén

Az ács Giuseppe rábukkant egy fatörzsre, amely emberi hangon nyikorgott.

Egyszer régen egy tengerparti városban Földközi-tengerÉlt egy öreg asztalos, Giuseppe, akit Szürke Orrnak hívtak. Egy nap rábukkant egy fahasábra, egy közönséges fahasábra, amiben kandallót fűtött téli idő.

Nem rossz, - mondta magában Giuseppe -, abból lehet asztallábat csinálni... Giuseppe zsinegbe csavart poharakat tett fel - mivel a poharak is régiek - megfordította a rönköt a kezében, és elkezdte. hogy egy csatabárddal megvágja. De amint vágni kezdett, valaki szokatlanul vékony hangja nyikorgott:

Ó, légy csendben, kérlek!

Giuseppe az orra hegyére tolta a szemüvegét, körülnézett a műhelyben, - senki... Benézett a munkapad alá, - senki... Benézett a faforgácsos kosárba, - senki.. Kidugta a fejét az ajtón, - senki az utcán.. .

„Valóban elképzeltem?” – gondolta Giuseppe.

Újra és újra elvette a csatabárdot – csak nekiütközött a rönknek...

Ó, ez fáj, mondom! - üvöltött egy vékony hang.

Giuseppe ezúttal komolyan megijedt, még a szemüvege is izzadni kezdett... Benézett a szoba minden sarkába, még a kandallóba is bemászott, és fejét elfordítva hosszan nézett a kéménybe.

Nincs senki...

– Lehet, hogy valami oda nem illőt ittam, és zúg a fülem? - gondolta magában Giuseppe... Nem, ma nem ivott semmi oda nem illőt... Giuseppe kissé megnyugodott, felvette a gépet, kalapáccsal megütötte a hátát, hogy mértékkel - ne túl sokat és ne túl kevés - kijött a penge, letette a rönköt a munkapadra, és csak elvitte a forgácsot...

Ó, ó, jaj, figyelj, miért csipkedsz? - vigyorgott egy vékony hang kétségbeesetten...

Giuseppe ledobta a gépet, meghátrált, meghátrált, és egyenesen a földre ült: sejtette, hogy a vékony hang a rönk belsejéből jön.

Giuseppe egy beszélőnaplót ad barátjának, Carlónak

Ebben az időben régi barátja, egy Carlo nevű orgonacsiszoló eljött Giuseppe-hoz. Réges-régen Carlo széles karimájú kalapot viselve gyönyörű hordóorgonával járta a városokat, és énekléssel és zenéléssel kereste kenyerét. Carlo már öreg és beteg volt, és a hordószerve már régen elromlott.

– Helló, Giuseppe – mondta a műhelybe lépve.

Miért ülsz a földön?

És látja, elvesztettem egy kis csavart... Bassza meg! - válaszolta Giuseppe, és oldalra pillantott a fahasábra. - Nos, hogy élsz, öreg?

– Rossz – válaszolta Carlo. - Folyton azon gondolkodom - hogyan kereshetném meg a kenyerem... Ha tudna segíteni, tanácsot adni, vagy valami...

„Mi a könnyebb” – mondta vidáman Giuseppe, és azt gondolta magában: „Most megszabadulok ettől az átkozott farönktől.” - Ami egyszerűbb: látod - egy kiváló fahasáb hever a munkapadon, vedd ezt a rönköt, Carlo, és vidd haza...

Eh-heh-heh – válaszolta Carlo szomorúan –, mi lesz ezután? Hazahozok egy darab fát, de még kandalló sincs a szekrényemben.

Az igazat mondom, Carlo... Fogj egy kést, vágj ki egy babát ebből a rönkből, tanítsd meg mindenfélét mondani. vicces szavakénekelni és táncolni, és futni az udvarokon. Eleget keresel egy darab kenyérért és egy pohár borért.

Ekkor a munkapadon, ahol a fahasáb feküdt, egy vidám hang csikorgott:

Bravó, remek ötlet, Gray Nose!

Giuseppe ismét megrázkódott a félelemtől, Carlo pedig csak meglepetten nézett körül – honnan jött a hang?

Nos, köszönöm, Giuseppe, a tanácsot. Gyerünk, legyen a naplód.

Aztán Giuseppe megragadta a rönköt, és gyorsan átnyújtotta barátjának. De vagy ügyetlenül meglökte, vagy felugrott, és fejen találta Carlót.

Ó, ezek a te ajándékaid! - kiáltotta Carlo sértődötten.

Bocs, haver, nem ütöttelek meg.

Szóval fejbe vertem magam?

Nem, barátom, maga a rönk biztosan eltalálta magát.

Hazudsz, kopogtattál...

Nem, nem én...

– Tudtam, hogy részeg vagy, Szürke Orr – mondta Carlo –, és hazug is vagy.

Ó, esküszöm! - kiáltott Giuseppe. - Gyere, gyere közelebb!...

Gyere közelebb magad, orrodnál foglak!...

Mindkét öregember duzzogva ugrálni kezdtek egymásnak. Carlo megragadta Giuseppe kék orrát. Giuseppe megragadta Carlo ősz haját, ami a füléhez közel nőtt.

Utána kezdték igazán ugratni egymást a mikitki alatt. Ekkor egy éles hang nyikorgott a munkapadon, és sürgette:

Menj, tűnj innen!

Végül az öregek fáradtak voltak és kifulladtak. Giuseppe azt mondta:

Béküljünk ki, jó...

Carlo így válaszolt:

Na, béküljünk ki...

Az öregek csókolóztak. Carlo a hóna alá vette a rönköt, és hazament.

Carlo készít egy fából készült babát, és elnevezte Buratino-nak

Carlo a lépcső alatti szekrényben lakott, ahol nem volt más, mint egy gyönyörű kandalló – az ajtóval szembeni falban.

De a gyönyörű kandalló, a tűz a kandallóban és a tűzön forrt fazék nem volt az igazi – egy régi vászonra festették őket.

Carlo belépett a szekrénybe, leült az egyetlen székre a lábatlan asztalnál, és ide-oda forgatva a rönköt, késsel babát kezdett kivágni belőle.

„Hogy hívjam őt?” – gondolta Carlo. Buratino is... Mindannyian vidáman és gondtalanul éltek..."

Először is kifaragta a haját egy rönkből, aztán a homlokát, majd a szemét...

Hirtelen a szemek maguktól kinyíltak, és rábámultak...

Carlo nem mutatta, hogy fél, csak szeretettel kérdezte:

Faszemek, miért nézel rám ilyen furcsán?

De a baba hallgatott, valószínűleg azért, mert még nem volt szája. Carlo meggyalulta az arcát, majd az orrot – egy közönséges...

Hirtelen maga az orr kezdett kinyúlni és nőni, és olyan hosszú, éles orrnak bizonyult, hogy Carlo még fel is morgott:

Nem jó, hosszú...

És elkezdte levágni az orra hegyét. Nem úgy!

Az orra csavarodott-fordult, és csak az maradt – hosszú, hosszú, kíváncsi, éles orr.

Carlo dolgozni kezdett a száján. De amint sikerült kivágnia az ajkát, azonnal kinyílt a szája:

Hee hee hee, ha ha ha!

És egy keskeny vörös nyelv bökött ki belőle, kötekedően.

Carlo már nem figyelt ezekre a trükkökre, tovább tervezett, vágott, válogat. Megcsináltam a baba állát, nyakát, vállát, törzsét, karját...

De amint befejezte az utolsó ujj megpiszkálását, Pinokkió öklével ütögetni kezdte Carlo kopasz fejét, csípte és csiklandozta.

Figyelj – mondta Carlo szigorúan –, elvégre még nem fejeztem be veled a trükközést, te pedig már elkezdtél játszani... Mi lesz ezután... Eh?...

És szigorúan Buratinóra nézett. És Pinokkió kerek szemek, mint egy egér, nézett Carlo papára.

Carlo szilánkokból készített neki hosszú lábakat, nagy lábakkal. A munka végeztével letette a fafiút a földre, hogy megtanítsa járni.

Pinokkió imbolygott, imbolygott vékony lábán, tett egy lépést, tett még egy lépést, ugrás, ugrás, egyenesen az ajtóhoz, át a küszöbön és ki az utcára.

Carlo aggódva követte őt:

Hé gazember, gyere vissza!

Hol ott! Pinokkió szaladt az utcán, mint a nyúl, csak a fatalpa - koppant-csap-koppant - koppant a köveken...

Tartsd! - kiáltotta Carlo.

A járókelők nevettek, ujjukkal a rohanó Pinokkióra mutattak. A kereszteződésben egy hatalmas, felgöndörített bajszú, háromszögletű kalap rendőr állt.

A rohanó faembert látva szélesre tárta a lábát, elzárva velük az egész utcát. Pinokkió a lába közé akart ugrani, de a rendőr az orránál fogva tartotta, amíg Carlo papa időben meg nem érkezett...

Nos, várj csak, én már elbánok veled – mondta Carlo, miközben ellökte magát, és Pinocchiót a kabátja zsebébe akarta tenni...

Buratino egyáltalán nem akarta kidugni a lábát a kabátja zsebéből egy ilyen vidám napon az emberek előtt - ügyesen elfordult, lerogyott a járdára, és halottnak tettette magát...

Aha, igen – mondta a rendőr –, rossznak tűnik a helyzet!

A járókelők gyülekezni kezdtek. A fekvő Pinokkióra nézve megrázták a fejüket.

Szegény - mondták néhányan -, biztos éhségtől van...

Carlo agyonverte, mások azt mondták, ez a régi orgonacsiszoló csak színlel egy jó ember, rossz, gonosz ember...

A bajszos rendőr mindezt hallva gallérjánál fogva megragadta a szerencsétlen Carlót, és a rendőrőrsre hurcolta.

Carlo leporolta a cipőjét, és hangosan felnyögött:

Ó, ó, bánatomra fafiút csináltam!

Amikor az utca kiürült, Pinocchio felemelte az orrát, körülnézett és hazaugrott...

Pinocchio berohant a lépcső alatti szekrénybe, és lerogyott a földre, a szék lábához közel.

Mi mást tudna kitalálni?

Nem szabad elfelejtenünk, hogy Pinokkió csak egy napos volt. A gondolatai kicsik, kicsik, rövidek, rövidek, triviálisak, triviálisak voltak.

Ekkor hallottam:

Kri-kri, kri-kri, kri-kri...

Pinocchio elfordította a fejét, és körülnézett a szekrényben.

Hé, ki van ott?

Itt vagyok, kri-kri...

Pinokkió meglátott egy lényt, ami kicsit hasonlított egy csótányra, de a feje olyan, mint egy szöcske. A kandalló fölötti falon ült, és csendesen recsegett – kri-kri – kidülledt, üvegszerűen irizáló szemekkel nézett, és mozgatta az antennáit.

Hé, ki vagy?

– Én vagyok a Beszélő Tücsök – válaszolta a lény –, több mint száz éve élek ebben a szobában.

Én vagyok itt a főnök, menj innen.

- Rendben, megyek, bár szomorú vagyok, hogy elhagyom a szobát, ahol száz éve laktam - válaszolta a Beszélő Tücsök -, de mielőtt elmegyek, hallgasson meg néhány hasznos tanácsot.

Nagyon szükségem van a vén tücsök tanácsára...

– Ó, Pinokkió, Pinokkió – mondta a tücsök –, hagyd abba az önkényeztetést, hallgass Carlóra, ne szökj el otthonról anélkül, hogy bármit tennél, és holnap kezdj el iskolába járni. Íme a tanácsom. Ellenkező esetben szörnyű veszélyek és szörnyű kalandok várnak rád. Még egy döglött legyet sem adok az életedért.

Miért? - kérdezte Pinocchio.

– De majd meglátod – sokat – válaszolta a Beszélő Tücsök.

Ó, te százéves csótánybogár! - kiáltotta Buratino. - A világon mindennél jobban szeretem az ijesztő kalandokat. Holnap első pillanatra megszökök otthonról - mászni kerítésen, rombolni madárfészkek, ugratás fiúk, kutyák és macskák farkánál fogva rángatni... más még nem jut eszembe!..

Sajnállak, sajnállak, Pinokkió, keserű könnyeket fogsz hullatni.

Miért? - kérdezte ismét Buratino.

Mert hülye fafejed van.

Aztán Pinokkió egy székre ugrott, a székről az asztalra, megragadt egy kalapácsot, és a Beszélő Tücsök fejére dobta.

Az öreg okos tücsök nagyot sóhajtott, megmozgatta a bajuszát, és a kandalló mögé kúszott – örökre ebből a szobából.

Pinokkió majdnem meghal saját könnyelműsége miatt. Carlo apja színes papírból ruhákat készít neki, és megveszi az ábécét

A Beszélő Tücsökkel történt eset után teljesen unalmassá vált a lépcső alatti szekrényben. A nap egyre húzódott. Pinokkió gyomra is unalmas volt egy kicsit. Lehunyta a szemét, és hirtelen meglátta a sült csirkét a tányéron. Gyorsan kinyitotta a szemét, és a csirke eltűnt a tányérról.

Újra lehunyta a szemét, és meglátott egy tányér búzadarát, málnalekvárral keverve. Kinyitottam a szemem, és nem volt tányér málnalekvárral kevert búzadara.

Aztán Pinokkió rájött, hogy rettenetesen éhes. A kandallóhoz szaladt, és beledugta az orrát a forrásban lévő fazékba, de Pinokkió hosszú orra átszúrta az edényt, mert mint tudjuk, a kandallót, a tüzet, a füstöt és az edényt szegény Carlo festette egy régi darabra. vászon.

Pinokkió kihúzta az orrát, és átnézett a lyukon – a falban a vászon mögött valami kis ajtóhoz hasonló volt, de annyira be volt borítva a pókháló, hogy nem lehetett kivenni semmit.

Pinokkió minden sarokban turkált, hátha talál egy kenyérhéjat vagy egy csirkecsontot, amelyet a macska rágcsált.

Ó, szegény Carlónak nem volt semmije, semmi sem volt mentve vacsorára!

Hirtelen meglátott egy csirketojást egy kosárban forgácsokkal. Megfogta, feltette az ablakpárkányra, és az orrával - bála-bakával - betörte a kagylót.

Köszönöm, faember!

A törött héjból egy csirke kúszott ki farok helyett, vidám szemekkel.

Viszontlátásra! Kura mama már régóta vár rám az udvaron.

És a csirke kiugrott az ablakon – ennyit láttak.

Ó, jaj – kiáltotta Buratino –, éhes vagyok!

Végre véget ért a nap. A szobában félhomály lett.

Pinokkió a festett tűz közelében ült, és lassan csuklott az éhségtől.

Egy kövér fejet látott előbukkanni a lépcső alól, a padló alól. Egy szürke, alacsony lábú állat kihajolt, szimatolt, és kimászott.

Lassan odament a forgácsos kosárhoz, bemászott, szipogott, tapogatózott, és dühösen suhogtatta a forgácsot. Biztos azt a tojást kereste, amit Pinokkió eltört.

Aztán kiszállt a kosárból, és közeledett Pinokkióhoz. Megszagolta, és kicsavarta fekete orrát, mindkét oldalán négy hosszú szőrrel. A Pinokkiónak nem volt ételszaga – elsétált mellette, hosszú vékony farkát húzva maga mögött.

Hát hogy nem ragadtad meg a farkánál! Pinocchio azonnal megragadta.

Kiderült, hogy az öreg gonosz patkány Shushara.

Félelmében, mint egy árnyék, berohant a lépcső alá, magával rántva Pinokkiót, de látta, hogy az csak egy fafiú – megfordult, és dühödt haraggal nekivágott, hogy elmarja a torkát.

Pinocchio most megijedt, elengedte a hideg patkány farkát, és felugrott egy székre. A patkány mögötte van.

A székről az ablakpárkányra ugrott. A patkány mögötte van.

Az ablakpárkányról az egész szekrényen keresztül az asztalra repült. A patkány mögötte van... Aztán az asztalon megragadta Pinocchiót a torkán, leütötte, fogai közt tartva, leugrott a padlóra és berángatta a lépcső alá, a föld alá.

Papa Carlo! - Pinokkiónak csak nyikorgása sikerült.

Az ajtó kinyílt, és Carlo papa lépett be. Lehúzott egy facipőt a lábáról, és a patkány felé hajította.

Shushara elengedte a fafiút, összeszorította a fogát, és eltűnt.

Ez az, amihez vezethet az önkényeztetés! - morogta Carlo papa, és felkapta Pinocchiót a padlóról. Megnéztem, hogy minden sértetlen-e. Leültette a térdére, kivett egy hagymát a zsebéből, és meghámozta. - Tessék, egyél!...

Pinokkió belemélyesztette éhes fogait a hagymába, és ropogtatva megette. Ezt követően dörzsölni kezdte a fejét Carlo papa kopott arcához.

Okos leszek – körültekintő, Carlo papa... A Beszélő Tücsök azt mondta, hogy menjek iskolába.

Jó ötlet kicsim...

Papa Carlo, de meztelenül vagyok, és a fiúk az iskolában ki fognak nevetni rajtam.

– Hé – mondta Carlo, és megvakarta a tarlós állát. - Igazad van kicsim!

Meggyújtotta a lámpát, ollót, ragasztót és színes papírdarabkákat vett elő. Vágtam és ragasztottam egy barna papírkabátot és élénkzöld nadrágot. Régi csizmából csináltam cipőt, régi zokniból kalapot - bojtos sapkát. Mindezt Pinocchióra tettem:

Viseld egészséggel!

– Carlo papa – mondta Pinocchio –, hogyan mehetek iskolába ábécé nélkül?

Hé, igazad van, bébi...

Carlo papa megvakarta a fejét. Vállára dobta egyetlen régi kabátját, és kiment.

Hamarosan visszatért, de a kabátja nélkül. A kezében egy könyvet tartott nagybetűvelés szórakoztató képek.

Itt az ABC az Ön számára. Tanulmány az egészségért.

Carlo papa, hol van a kabátod?

Eladtam a kabátot. Nem baj, kibírom úgy is... Csak élj jó egészséggel.

Pinokkió az orrát Carlo papa kedves kezébe temette.

Megtanulok, felnövök, veszek neked ezer új kabátot...

Pinokkió minden erejével kényeztetés nélkül akart élni életének ezen az első estéjén, ahogy a Beszélő Tücsök tanította.

Pinokkió eladja az ábécét, és jegyet vesz a bábszínházba

Kora reggel Buratino a táskájába tette az ábécét, és kiugrott az iskolába.

Útközben meg sem nézte az üzletekben kiállított édességeket - mák háromszögeit mézzel, édes pitéket és pálcikára szúrt kakas alakú nyalókat.

Nem akart a sárkányrepülő fiúkra nézni...

Egy cirmos macska, Basilio kelt át az utcán, és megragadhatták a farkánál. De Buratino ennek is ellenállt.

Minél közelebb ért az iskolához, annál hangosabban szólt a vidám zene a közelben, a Földközi-tenger partján.

Pi-pi-pi, - csikorgott a furulya.

La-la-la-la, - énekelte a hegedű.

Ding-ding, - csikorogtak a rézlemezek.

Bumm! - verik a dobot.

Jobbra kell fordulni, hogy iskolába menjen, balra hallatszott a zene.

Pinokkió botladozni kezdett. A lábak maguk a tenger felé fordultak, ahol:

Pí-pi, pú...

Ding-lala, ding-la-la...

"Az iskola nem megy sehova" - kezdte Buratino hangosan mondogatni magában - "Csak megnézem, hallgatom, és rohanok az iskolába."

Teljes erejével futni kezdett a tenger felé. Látott egy vászonfülkét, amelyet a tengeri szélben lobogó, sokszínű zászlók díszítettek.

A fülke tetején négy zenész táncolt és játszott.

Lent egy kövérkés, mosolygós néni árult jegyeket.

Nagy tömeg volt a bejáratnál - fiúk és lányok, katonák, limonádéárusok, ápolónők babával, tűzoltók, postások - mindenki, mindenki egy nagy plakátot olvasott:

BÁBJÁTÉK

CSAK EGY BEMUTATÁS

SIET!

SIET!

SIET!

Pinokkió megrángatta az egyik fiú ujját:

Kérem, mondja meg, mennyi a belépő?

A fiú fogcsikorgatva, lassan válaszolt:

Négy katona, fa ember.

Látod, fiú, otthon felejtettem a pénztárcámat... Adsz kölcsön négy katonát?..

A fiú megvetően füttyentett:

Bolondot találtak!...

Nagyon szeretnék bábszínházat látni! - mondta Pinocchio könnyek között. - Vedd meg tőlem a csodálatos kabátomat négy katonára...

Papírkabát négy katona számára? Keress egy bolondot.

Hát akkor a szép sapkám...

A sapkád csak az ebihalak fogására szolgál... Keress egy bolondot.

Buratinonak még az orra is kihűlt – annyira szeretett volna eljutni a színházba.

Fiú, ebben az esetben vedd az új ábécémet négy katonára...

Képekkel?

Csodálatos képekkel és nagy betűkkel.

Gyerünk, gondolom – mondta a fiú, átvette az ábécét, és vonakodva kiszámolt négy katonát.

Pinokkió odaszaladt a kövérkés, mosolygós nénihez, és nyikorgott:

Figyelj, adj elsősoros jegyet az egyetlen bábszínházi előadásra.

Vígjáték közben a babák felismerik Pinokkiót

Buratino az első sorban ült, és elragadtatva nézte a leeresztett függönyt.

A függönyre táncoló férfiak, fekete maszkos lányok, ijesztő, csillagos sapkás szakállasok, orrú és szemű palacsintának tűnő nap és egyéb szórakoztató képek voltak.

Háromszor megütötték a csengőt, és a függöny felemelkedett.

A kis színpadon kartonfák álltak jobbra és balra. Egy hold alakú lámpás lógott felettük, és egy tükördarabban tükröződött, amelyen két vattából készült, aranyorrú hattyú lebegett.

Egy kartonfa mögül megjelent egy kis ember, aki hosszú, fehér inget viselt, hosszú ujjal. Arcát púder hintette be, fehér, mint a fogpor. Meghajolt a legtekintélyesebb közönség előtt, és szomorúan így szólt:

Helló, a nevem Pierrot... Most egy vígjátékot adunk elő Önök előtt: „A kék hajú lány, avagy harminchárom fejpofon.” Megvernek egy bottal, arcon csapnak és fejen csapnak. Ez egy nagyon vicces vígjáték...

Egy másik férfi ugrott ki egy másik kartonfa mögül, csupa kockás, mint egy sakktábla. Meghajolt a legtekintélyesebb közönség előtt:

Hello, Harlequin vagyok!

Ezt követően Pierrot-hoz fordult, és két pofont adott neki, olyan hangosan, hogy a por leesett az arcáról.

Miért nyafogtok, bolondok?

– Szomorú vagyok, mert férjhez akarok menni – válaszolta Pierrot.

Miért nem házasodtál meg?

Mert a menyasszonyom megszökött előlem...

Ha-ha-ha – üvöltötte Harlekin a nevetéstől –, láttuk a bolondot!

Fogott egy botot, és megverte Pierot.

Hogy hívják a menyasszonyodat?

Nem fogsz többet harcolni?

Hát nem, most kezdtem.

Ebben az esetben a neve Malvina, vagy a kék hajú lány.

Ha ha ha! - Harlequin újra gurult, és háromszor elengedte Pierrot-t a tarkóján. - Figyelj, kedves közönség... Tényleg vannak kék hajú lányok?

De aztán a közönség felé fordulva hirtelen megpillantott az első padban egy fülig érő, hosszú orrú, bojtos sapkát viselő fafiút...

Nézd, ez Pinocchio! - kiáltott rá Harlekin ujjával rámutatva.

Éljen Pinokkió! - kiáltotta Pierrot hosszú ujjával hadonászva.

Sok baba ugrott ki a kartonfák mögül - fekete maszkos lányok, ijesztő, sapkás szakállas férfiak, bozontos kutyák szemgombokkal, púposok orral, mint az uborka...

Mindannyian odaszaladtak a rámpa mellett álló gyertyákhoz, és bámulva fecsegni kezdtek:

Ez Pinocchio! Ez Pinocchio! Gyere hozzánk, gyere hozzánk, vidám szélhámos Pinokkió!

Aztán a padról felugrott a súgófülkére, onnan pedig a színpadra.

A babák megragadták, ölelni kezdték, csókolgatták, csipkedték... Aztán az összes baba elénekelte a „Polka Birdie”-t:

A madár polkát táncolt
A gyepen a korai órákban.
Orr balra, farok jobbra, -
Ez a polka Karabas.
Két bogár a dobon
Egy varangy fúj nagybőgővé.
Orr balra, farok jobbra, -
Ez a lengyel Barabas.
A madár polkát táncolt
Mert vicces.
Orr balra, farok jobbra, -
Ilyen lengyel volt.

A nézők meghatódtak. Az egyik nővér még könnyeket is ejtett. Az egyik tűzoltó elsírta a szemét.

Csak a hátsó padokban ülő fiúk voltak mérgesek és toporogtak a lábukkal:

Elég nyalni, ne kicsik, folytasd a műsort!

Mindezt a zajt hallva egy férfi hajolt ki a színpad mögül, olyan ijesztő külsejű, hogy az ember csak ránézve megdermedt a rémülettől.

Sűrű, ápolatlan szakálla végighúzódott a padlón, kidülledt szemei ​​forgatták, hatalmas száját fogak csikorgatták, mintha nem is ember lenne, hanem krokodil. A kezében hétfarkú ostort tartott.

A bábszínház tulajdonosa, a bábtudomány doktora, Signor Karabas Barabas volt.

Ga-ha-ha, goo-goo-goo! - üvöltötte Pinokkiót. - Szóval te zavartad be csodálatos vígjátékom előadását?

Megragadta Pinokkiót, bevitte a színház raktárába, és szögre akasztotta. Amikor visszatért, hétfarkú ostorral megfenyegette a babákat, hogy folytassák az előadást.

A bábok valahogy befejezték a komédiát, bezárult a függöny, a közönség szétszéledt.

A bábtudomány doktora, Signor Karabas Barabas kiment a konyhába vacsorázni.

Szakálla alsó részét zsebre téve, hogy ne akadályozza, leült a tűz elé, ahol egy egész nyúl és két csirke sült nyárson.

Miután meghajlította az ujjait, megérintette a sültet, és az nyersnek tűnt számára.

Kevés fa volt a kandallóban. Aztán háromszor összecsapta a kezét.

Harlequin és Pierrot befutott.

– Hozd ide ezt a laza Pinokkiót – mondta Signor Karabas Barabas. - Száraz fából van, tűzre dobom, gyorsan megsül a pecsenye.

Harlekin és Pierrot térdre rogytak, és könyörögtek, hogy kíméljék meg a szerencsétlen Pinokkiót.

Hol van az ostorom? - kiáltotta Karabas Barabas.

Aztán zokogva mentek a kamrába, levették Buratinot a szögről, és a konyhába vonszolták.

Karabas Barabas signor ahelyett, hogy elégetné Pinokkiót, öt aranyat ad neki, és hazaküldi

Amikor a babákat Pinokkió vonszolta és a kandalló rácsánál a padlóra dobta, Signor Karabas Barabas szörnyen szipogva kavarta a parazsat egy pókerrel.

Hirtelen véreres lett a szeme, az orra, majd az egész arca megtelt keresztirányú ráncokkal. Egy darab szén lehetett az orrlyukaiban.

Aap... aap... aap... - üvöltötte Karabas Barabas, szemeit forgatva, - aap-chhi!..

És akkorát tüsszentett, hogy a hamu oszlopban emelkedett a kandallóban.

Amikor a bábtudományok doktora tüsszögni kezdett, már nem tudta megállni, és ötvenet, néha százszor is tüsszentett egymás után.

Ez a rendkívüli tüsszögés elgyengítette és kedvesebbé vált.

Pierrot titokban odasúgta Pinocchiónak:

Próbálj beszélni vele a tüsszentések között...

Aap-chhi! Aap-chhi! - Karabas Barabas tátott szájjal szívta be a levegőt, és hangosan tüsszentett, rázta a fejét és dobogta a lábát.

A konyhában minden remegett, az üvegek zörögtek, a serpenyők és a szögekre tűzött fazekak imbolyogtak.

E tüsszentések között Pinokkió panaszosan, vékony hangon üvölteni kezdett:

Szegény, szerencsétlen, engem nem sajnál senki!

Fejezd be a sírást! - kiáltotta Karabas Barabas. - Zavarsz... Aap-chhi!

– Légy egészséges, uram – zokogott Buratino.

Köszönöm... A szüleid élnek? Aap-chhi!

Soha, de soha nem volt anyám, uram. Ó, boldogtalan vagyok! - És Pinokkió olyan élesen sikoltott, hogy Karabas Barabas füle szúrni kezdett, mint egy tű.

Megrázta a lábát.

Hagyd abba a sikoltozást, mondom!.. Aap-chhi! Mi van, az apád él?

Szegény apám még él, uram.

El tudom képzelni, milyen lesz, ha apád megtudja, hogy egy nyulat és két csirkét sütöttem rajtad... Aap-chhi!

Szegény apám úgyis hamarosan meghal éhen és hidegben. Én vagyok az egyetlen támasza idős korában. Kérem, engedjen el, uram.

Tízezer ördög! - kiáltotta Karabas Barabas. - Szánalomról szó sem lehet. A nyulat és a csirkéket meg kell sütni. Menj be a kandallóba.

Uram, ezt nem tudom megtenni.

Miért? - kérdezte Karabas Barabas csak azért, hogy Pinokkió tovább beszéljen, és ne vicsorogjon a fülébe.

Signor, már próbáltam egyszer bedugni az orromat a kandallóba, és csak egy lyukat szúrtam ki.

Miféle ostobaság! - lepődött meg Karabas Barabas. - Hogyan üthetett lyukat a kandallóba az orrával?

Mert, uram, a kandalló és a tűz fölötti fazék egy régi vászonra volt festve.

Aap-chhi! - Karabas Barabas olyan hangosan tüsszentett, hogy Pierrot balra, Harlequin jobbra repült, Pinokkió pedig úgy pörgött körbe, mint egy felső.

Hol láttad vászonra festve a kandallót, a tüzet és az edényt?

Apám Carlo szekrényében.

Az apád Carlo! - Karabas Barabas felpattant a székről, hadonászott a karjával, szakálla elrepült. - Szóval, az öreg Carlo szekrényében van egy titok...

De aztán Karabas Barabas, aki láthatóan nem akart elhallgatni valami titkot, mindkét ököllel eltakarta a száját. És így ült egy darabig, és kidülledt szemekkel nézte a haldokló tüzet.

– Oké – mondta végül –, vacsorázok rosszul sült nyulat és nyers csirkét. Életet adok neked, Pinokkió. Kevés...

Szakálla alatt a mellényzsebébe nyúlt, elővett öt aranyat, és átnyújtotta Pinokkiónak:

Nem csak... Fogd ezt a pénzt, és vigye Carlónak. Hajolj meg és mondd, hogy semmi esetre sem kérem, hogy éhen és hidegben haljon meg, és ami a legfontosabb, ne hagyja el a szekrényét, ahol a régi vászonra festett kandalló található. Menj, aludj egy kicsit, és kora reggel fuss haza.

Buratino öt aranyat tett a zsebébe, és udvariasan meghajolva válaszolt:

Köszönöm, Uram. Nem bízhatnád megbízhatóbb kezekbe a pénzedet...

Harlekin és Pierrot bevitték Pinocchiót a baba hálószobájába, ahol a babák újra ölelni, csókolózni, lökdösni, csípni és újra ölelni kezdték Pinocchiót, aki olyan érthetetlen módon megmenekült a kandalló szörnyű halálától.

Súgta a babáknak:

Van itt valami rejtély.

Hazafelé Pinokkió találkozik két koldussal - Basilióval és Alice rókával.

Kora reggel Buratino megszámolta a pénzt – annyi aranyérme volt, ahány ujja volt a kezén – ötöt.

Öklében szorongatta az aranyat, hazaugrott, és azt skandálta:

Veszek Carlo apának egy új kabátot, veszek egy csomó mákos háromszöget és nyalókakakast.

Amikor a bábszínház fülkéje és a lengető zászlók eltűntek a szeméből, két koldust látott szomorúan bolyongani a poros úton: a három lábon kapálózó Alice rókát és a vak macskát, Basiliót.

Ez nem ugyanaz a macska volt, akivel Pinokkió találkozott tegnap az utcán, hanem egy másik – szintén Basilio és szintén cirmos. Pinokkió el akart menni mellette, de Alice, a róka meghatóan így szólt hozzá:

Szia kedves Pinokkió! Hova mész ennyire sietve?

Otthon Carlo apához.

Lisa még gyengédebben felsóhajtott:

Nem tudom, hogy szegény Carlót élve találod-e, nagyon rosszul van az éhségtől és a hidegtől...

Láttad ezt? - Buratino ökölbe szorította a kezét, és öt aranyat mutatott.

A pénzt látva a róka önkéntelenül is felé nyúlt a mancsával, a macska pedig hirtelen tágra nyitotta vak szemeit, és úgy csillogtak, mint két zöld lámpás.

De Buratino ebből semmit sem vett észre.

Kedves Pinokkió, mit fogsz csinálni ezzel a pénzzel?

Veszek egy kabátot Carlo apjának... veszek egy új ábécét...

ABC, oh, oh! - mondta a fejét csóválva Alice róka. - Ez a tanítás nem hoz neked jót... Szóval tanultam, tanultam, és - nézd - három lábon járok.

ABC! - morogta Basilio, a macska, és dühösen horkantott a bajuszába.

Ettől az átkozott tanítástól elvesztettem a szemem...

Egy idős varjú ült egy száraz ágon az út mellett. Hallgatott, hallgatott, és rikácsolt:

Hazudnak, hazudnak!...

A macska Basilio azonnal a magasba ugrott, mancsával leütötte a varjút az ágról, letépte a fél farkát – amint elrepült. És ismét úgy tett, mintha vak lenne.

Miért csinálod ezt vele, Basilio macska? - kérdezte meglepetten Buratino.

– A szemek vakok – válaszolta a macska –, olyan volt, mint egy kis kutya a fán…

Mindhárman végigmentek a poros úton. Lisa azt mondta:

Okos, körültekintő Pinokkió, szeretne tízszer több pénzt?

Természetesen akarom! Hogyan történik ez?

Egyszerű, mint a pite. Menj velünk.

A Bolondok Földjére.

Pinocchio egy pillanatra elgondolkodott.

Nem, azt hiszem, most hazamegyek.

Kérlek, ne húzzunk a kötélnél fogva – mondta a róka –, annál rosszabb neked.

– Annál rosszabb neked – morogta a macska.

„Te vagy a saját ellenséged” – mondta a róka.

– A saját ellenséged vagy – morogta a macska.

Különben az öt aranyból sok pénz lesz...

Pinokkió megállt, kinyitotta a száját...

A róka ráült a farkára és megnyalta az ajkát:

Most elmagyarázom neked. A Bolondok Országában van egy varázslatos mező, amit Csodák mezejének hívnak... Ezen a mezőn áss egy lyukat, mondd háromszor: „Crex, fex, pex”, rakj aranyat a lyukba, fedd le földdel, szórj rá sót, jól öntsd le és menj aludni. Másnap reggel egy kis fa nő ki a lyukból, és levelek helyett aranypénzek lógnak rajta. Ez egyértelmű?

Pinokkió még ugrott is:

Menjünk, Basilio – mondta a róka, és sértődötten felhúzta az orrát –, nem hisznek nekünk – és erre nincs szükség…

Nem, nem, - kiáltott Pinokkió, - Hiszem, hiszem!.. Menjünk gyorsan a Bolondok Országába!..

A "Három menyecske" kocsmában

Pinokkió, a róka Alice és a macska Basilio lementek a hegyről, sétáltak és sétáltak - mezőkön, szőlőültetvényeken, fenyveseken át, kijöttek a tengerhez, és ismét elfordultak a tengertől, ugyanazon a ligeten, szőlőskerteken keresztül...

A hegyen lévő város és a felette lévő nap most jobbra, most balra látszott...

Fox Alice sóhajtott:

Ó, nem olyan könnyű bejutni a Bolondok Országába, kitörölöd az összes mancsodat...

Estefelé az út szélén egy régi házat láttak lapos tetővel, és a bejárat fölött egy tábla: „HÁROM HEGY TÍZ”.

A tulajdonos kiugrott a vendégek elé, letépte kopasz fejéről a sapkát és mélyen meghajolva kérte őket, hogy jöjjenek be.

Nem ártana, ha legalább egy száraz kérges uzsonnát fogyasztanánk” – mondta a róka.

– Legalább egy kenyérhéjjal kedveskednének – ismételte a macska.

Bementünk egy kocsmába, és leültünk a kandalló mellé, ahol mindenfélét sütögettek nyárson és csillagszórón.

A róka folyamatosan nyalogatta az ajkát, a macska Basilio az asztalra tette a mancsát, a bajuszos pofáját a mancsára, és az ételt bámulta.

– Hé, mester – mondta Buratino fontosan –, adj nekünk három kéreg kenyeret…

A tulajdonos kis híján hanyatt esett a meglepetéstől, hogy ilyen tisztességes vendégek ilyen keveset kértek.

Vidám, szellemes Pinokkió tréfál veled, mester – kuncogott a róka.

– Viccel – dünnyögte a macska.

Adj három kéreg kenyeret, és velük együtt - azt a csodálatosan sült bárányt - mondta a róka -, és azt a kislibát is, meg pár galambot nyárson, és talán néhány májat is...

– Hat darab a legkövérebb kárász – parancsolta a macska –, és egy kis nyers hal uzsonnára.

Egyszóval mindent elvettek, ami a tűzhelyen volt: Pinokkiónak csak egy kenyérhéja maradt.

Alice, a róka és Basilio, a macska mindent megevett, beleértve a csontokat is. A hasuk megdagadt, a pofájuk fényes volt.

– Egy órát pihenünk – mondta a róka –, és pontosan éjfélkor indulunk. Ne felejts el felébreszteni minket, mester...

A róka és a macska két puha ágyra rogytak, horkoltak és fütyültek. Pinokkió a sarokban szunyókált egy kutyaágyon...

Kerek aranylevelű fáról álmodott...

Csak a kezét nyújtotta...

Hé, Signor Pinocchio, itt az idő, már éjfél van...

Kopogtattak az ajtón. Pinokkió felugrott és megdörzsölte a szemét. Az ágyon - se macska, se róka - üres.

A tulajdonos elmagyarázta neki:

Tisztelt barátai méltóztak korán kelni, felfrissítették magukat egy hideg pitével és elmentek...

Nem mondták, hogy adjak valamit?

Még azt is elrendelték, hogy ön, Signor Buratino, egy percet sem vesztegetve, fuss az erdő felé vezető úton...

Pinokkió az ajtóhoz rohant, de a tulajdonos a küszöbnél állt, hunyorogva, csípőre tette a kezét:

És ki fizeti a vacsorát?

Ó – vicsorgott Pinokkió –, mennyit?

Pontosan egy arany...

Pinokkió azonnal el akart osonni a lába mellett, de a gazdi megragadta a nyársat – sörte bajuszát, még a füle fölötti szőr is égnek állt.

Fizess, gazember, vagy felnyársallak, mint egy bogarat!

Ötből egy aranyat kellett fizetnem. Pinocchio bosszúsan horkantva elhagyta az átkozott kocsmát.

Az éjszaka sötét volt - ez nem elég - fekete, mint a korom. Körülötte minden aludt. Csak Pinokkió feje fölött repült némán az éjszakai madár Splyushka.

Megérintette az orrát puha szárnyával, és Scops Owl megismételte:

Ne higgy, ne higgy, ne higgy!

Bosszúsan megállt:

Mit akarsz?

Ne bízz a macskában és a rókában...

Óvakodj a rablóktól ezen az úton...

Buratinot rablók támadják meg

Zöldes fény jelent meg az ég peremén – a hold felkelt.

Előtte egy fekete erdő látszott.

Pinocchio gyorsabban ment. Valaki mögötte is gyorsabban ment.

Futni kezdett. Valaki néma ugrásokkal futott utána.

Megfordult.

Két ember üldözte, táskák voltak a fejükön, amelyeken lyukakat vágtak a szemüknek.

Egy, rövidebb, késsel hadonászott, a másik, magasabb, pisztolyt tartott a kezében, melynek csöve tölcsérszerűen kitágul...

Ay-ay! - rikoltott Pinokkió, és mint a nyúl, a fekete erdő felé rohant.

Állj Állj! - kiabálták a rablók.

Bár Pinokkió kétségbeesetten megijedt, mégis sejtett - négy aranyat vett a szájába, és lekanyarodott az útról egy szederrel benőtt sövény felé... Ekkor azonban két rabló megragadta...

Csokit vagy csalunk!

Buratino, mintha nem értené, mit akarnak tőle, csak nagyon gyakran lélegzett az orrán keresztül. A rablók a gallérjánál fogva rázták meg, az egyik pisztollyal fenyegette, a másik a zsebében kotorászott.

Hol van a pénzed? - morogta a magas.

Pénz, te köcsög! - sziszegte a rövid.

darabokra téplek!

Fej leszoktatás!

Aztán Pinokkió annyira megrázkódott a félelemtől, hogy az aranyérmék csengeni kezdtek a szájában.

Ott van a pénze! - üvöltöttek a rablók. - Pénz van a szájában...

Az egyik megragadta Buratinot a fejénél, a másik - a lábánál. Elkezdték dobálni vele. De csak erősebben összeszorította a fogát.

Fejjel lefelé fordítva a rablók a fejét a földhöz csapták. De ezzel sem törődött.

Az alacsonyabb rabló széles késsel kezdte szétnyitni a fogait. Épp ki akarta oldani... Pinokkió mesterkélt - teljes erejéből megharapta a kezét... De kiderült, hogy nem kéz, hanem macskamancs. A rabló vadul üvöltött. Ekkor Pinokkió megfordult, mint egy gyík, a kerítéshez rohant, belemerült a tüskés szederbe, nadrágja és kabátja törmelékeit hagyva a töviseken, átmászott a túloldalra, és az erdőbe rohant.

Az erdő szélén a rablók ismét utolérték. Ugrott, megragadott egy lengő ágat, és felmászott a fára. A rablók mögötte állnak. De hátráltatták őket a zsákok a fejükön.

Miután felmászott a csúcsra, Pinokkió meglendült, és felugrott egy közeli fára. A rablók mögötte állnak...

De mindketten azonnal szétestek és a földre estek.

Miközben nyöszörögtek és vakarták magukat, Pinokkió lecsúszott a fáról, és futni kezdett, olyan gyorsan mozgatva a lábát, hogy nem is látszottak.

A fák hosszú árnyékokat vetettek a Holdról. Az egész erdő csíkos volt...

Pinokkió vagy eltűnt az árnyékban, vagy fehér sapkája megvillant a holdfényben.

Így a tóhoz ért. A hold lógott a tükörszerű víz fölött, akár egy bábszínházban.

Pinokkió jobbra rohant – hanyagul. Balra mocsaras volt... És mögöttem megint recsegtek az ágak...

Fogd meg, tartsd meg!...

A rablók már rohantak fel, magasra ugráltak a nedves fűből, hogy lássák Buratinot.

Nem tehetett mást, mint hogy belevetette magát a vízbe. Ekkor egy fehér hattyút látott aludni a part közelében, fejét a szárnya alá hajtva. Pinokkió berohant a tóba, lemerült, és megragadta a hattyút a mancsánál fogva.

Ho-ho – kuncogott a hattyú, és felébredt –, micsoda illetlen viccek! Hagyd békén a mancsaimat!

A hattyú kinyitotta hatalmas szárnyait, és miközben a rablók már a vízből kilógó Pinokkió lábát markolták, a hattyú fontosan átrepült a tavon.

A másik oldalon Pinokkió elengedte a mancsait, lerogyott, felugrott, és rohanni kezdett a mohadombokon és a nádason keresztül egyenesen, hogy nagy hold- a dombokon át.

A rablók felakasztják Pinokkiót egy fára

Pinokkió a fáradtságtól alig tudta mozgatni a lábát, mint ősszel a légy az ablakpárkányon.

Hirtelen egy mogyorófa ágain keresztül megpillantott egy gyönyörű pázsitot, és a közepén egy kis holdfényes házat négy ablakkal. A redőnyökre a nap, a hold és a csillagok vannak festve. Körülötte nagy, azúrkék virágok nőttek.

Az ösvényeket tiszta homokkal szórják meg. A szökőkútból vékony vízsugár tört ki, és egy csíkos labda táncolt benne.

Pinokkió négykézláb felmászott a verandára. Bekopogtattak az ajtón.

Csend volt a házban. Erősebben kopogott – bizonyára mélyen aludtak ott.

Ekkor a rablók ismét kiugrottak az erdőből. Átúsztak a tavon, patakokban ömlött belőlük a víz. Buratino láttán az alacsony rabló undorítóan felszisszent, mint egy macska, a magas úgy nyavalyogott, mint a róka...

Pinokkió kézzel-lábbal dörömbölt az ajtón:

Segítség, segítség, jó emberek!...

Ekkor egy csinos göndör lány hajolt ki az ablakon, csinos felhúzott orral.

A szeme csukva volt.

Lány, nyisd ki az ajtót, rablók üldöznek!

Ó, micsoda ostobaság! - mondta a lány szép szájával ásítva. - Aludni akarok, nem tudom kinyitni a szemem...

Felemelte a kezét, álmosan nyújtózkodott, és eltűnt az ablakon.

Buratino kétségbeesetten orral a homokba zuhant, és halottnak tettette magát.

A rablók felugrottak:

Igen, most már nem hagyhatsz el minket!

Nehéz elképzelni, mit csináltak, hogy Pinocchio kinyitotta a száját. Ha az üldözés során nem dobják el a kést és a pisztolyt, a szerencsétlen Pinokkióról szóló történet ezen a ponton véget is ért volna.

Végül a rablók úgy döntöttek, hogy fejjel lefelé felakasztják, kötelet kötöttek a lábára, Pinokkió pedig egy tölgyfaágon lógott... Leültek a tölgyfa alá, nedves farkukat kinyújtva várták, míg kihullanak az aranyak. a szájából...

Hajnalban feltámadt a szél, és susogtak a levelek a tölgyfán.

Pinokkió úgy imbolygott, mint egy fadarab. A rablók megunták a vizes farkon ülni...

– Tarts ki, barátom, estig – mondták vészjóslóan, és elmentek valami út menti kocsmát keresni.

Egy kék hajú lány életre kelti Pinokkiót

A tölgyfa ágai mögött, ahol Pinokkió lógott, szétterült a hajnal. A tisztáson a fű elszürkült, az azúrkék virágokat harmatcseppek borították.

A göndör kék hajú lány ismét kihajolt az ablakon, megdörzsölte, és tágra nyitotta álmos szép szemeit.

Ez a lány volt a legszebb baba a Signor Karabas Barabas bábszínházából.

Mivel nem tudta elviselni a tulajdonos durva bohózatát, megszökött a színházból, és egy félreeső házban telepedett le egy szürke tisztáson.

Az állatok, a madarak és néhány rovar nagyon szerették, valószínűleg azért, mert jó modorú és szelíd lány volt.

Az állatok ellátták mindennel, ami az élethez szükséges volt.

A vakond tápláló gyökereket hozott.

Egerek - cukor, sajt és kolbászdarabok.

A nemes uszkárkutya, Artemon zsemlét hozott.

Szarka ezüstpapíros csokoládét lopott neki a piacon.

A békák dióhéjban limonádét hoztak.

Hawk - sült vad.

A májusi poloskák különböző bogyók.

Pillangók - virágpor virágokból - por.

A hernyók pasztát préseltek ki a fogak tisztítására és a nyikorgó ajtók kenésére.

A fecskék darazsak és szúnyogok pusztítottak a ház közelében...

Így hát a kék hajú lány kinyitotta a szemét, és azonnal meglátta Pinokkiót, aki fejjel lefelé lóg.

Tenyerét az arcára tette, és felsikoltott:

AH ah ah!

Az ablak alatt megjelent a nemes uszkár, Artemon, füle rebbent. Éppen levágta a törzse hátsó felét, amit minden nap meg is tett. A test elülső felének göndör szőrzetét fésülték, a farok végén lévő bojtot fekete masnival kötötték meg. Az első mancson egy ezüst óra található.

Készen állok!

Artemon oldalra fordította az orrát, és felemelte felső ajak fehér fogak felett.

Hívj valakit, Artemon! - mondta a lány. - Fel kell szednünk szegény Pinokkiót, be kell vinnünk a házba, és orvost kell hívnunk...

Artemon olyan készen pörögött, hogy a nedves homok kirepült a hátsó mancsai közül... A hangyabolyhoz rohant, ugatással felébresztette az egész lakosságot, és négyszáz hangyát küldött rágni a kötelet, amelyen Pinokkió lógott.

Négyszáz komoly hangya mászkált egy fájlban egy keskeny ösvényen, felmásztak egy tölgyfára, és átrágták a kötelet.

Artemon mellső mancsaival felkapta a zuhanó Pinokkiót, és bevitte a házba... Pinokkiót az ágyra téve, kutyavágtára rohant az erdei bozótba, és azonnal elhozta onnan a híres orvos Baglyot, a mentős Varangyot és a népgyógyász Sáska, aki úgy nézett ki, mint egy száraz gally.

A bagoly Pinokkió mellkasára tette a fülét.

A beteg inkább halott, mint él – suttogta, és száznyolcvan fokkal hátrafordította a fejét.

A varangy nedves mancsával sokáig zúzta Pinokkiót. Gondolkodva, kidülledt szemekkel nézett egyszerre különböző irányokba. Nagy szájával motyogta:

A beteg inkább él, mint hal...

A népi gyógyító Sáska száraz kézzel, mint a fűszál, hozzáfogott Pinokkióhoz.

A két dolog egyike – suttogta –, vagy a beteg él, vagy meghalt. Ha él, akkor életben marad, vagy nem marad életben. Ha meghalt, újraéleszthető, vagy nem.

– Pszt, sarlatánizmus – mondta a Bagoly, megcsapta puha szárnyait, és elrepült a sötét padlásra.

Varangy minden szemölcse feldagadt a haragtól.

Micsoda undorító tudatlanság! - krákogta és a hasát fröcskölve beugrott a nyirkos pincébe.

Minden esetre a doktor Mantis egy kiszáradt gallynak adta ki magát, és kiesett az ablakon.

A lány összekulcsolta szép kezét:

Nos, hogyan bánhatnék vele, polgárok?

Ricinusolaj – krákogta a Varangy a föld alól.

Ricinusolaj! - nevetett megvetően a Bagoly a padláson.

Vagy ricinusolajat, vagy nem ricinusolajat – reszketett a Sáska az ablakon kívül.

Aztán a szerencsétlen Pinokkió rongyosan és zúzódva felnyögött:

Nem kell ricinusolaj, nagyon jól érzem magam!

Egy kék hajú lány óvatosan föléje hajolt:

Pinokkió, könyörgöm – csukd be a szemed, tartsd az orrod és igyál.

Nem akarom, nem akarom, nem akarom!

adok egy darab cukrot...

Azonnal egy fehér egér mászott fel a takarón az ágyra, és egy darab cukrot tartott a kezében.

Megkapod, ha rám hallgatsz – mondta a lány.

Adj egy saaaaaahart...

De értsd meg, ha nem veszed be a gyógyszert, meghalhatsz...

Inkább meghalok, mint ricinusolajat inni...

Fogd meg az orrod, és nézd a plafont... Egy, kettő, három.

Ricinusolajat öntött Pinocchio szájába, azonnal adott neki egy darab cukrot, és megcsókolta.

Ez minden...

A nemes Artemon, aki szeretett mindent, ami jómódú, fogaival megragadta a farkát, és úgy forgott az ablak alatt, mint ezer mancs, ezer fül, ezer csillogó szem örvénye.

Egy kék hajú lány Pinokkiót akarja felnevelni

Másnap reggel Buratino vidáman és egészségesen ébredt, mintha mi sem történt volna.

A kertben egy kék hajú lány várta, egy baba edényekkel borított kis asztalnál ült. Az arca frissen volt mosva, felfelé fordított orrán és arcán virágpor volt.

Pinokkióra várva bosszúsan intett el az idegesítő pillangóktól:

Gyerünk, tényleg...

Tetőtől talpig nézte a fafiút, és összerándult. Azt mondta neki, hogy üljön le az asztalhoz, és kakaót töltött egy kis csészébe.

Buratino leült az asztalhoz, és maga alá húzta a lábát. Az egész mandulás süteményt a szájába tömte, és rágás nélkül lenyelte. Ujjaival egyenesen a lekváros vázába mászott, és élvezettel szívta őket. Amikor a lány megfordult, hogy dobjon néhány morzsát az idős őrleménynek, megragadta a kávéskannát, és a kifolyóból kiitta az összes kakaót. Megfulladtam és kakaót öntöttem az abroszra.

Aztán a lány szigorúan azt mondta neki:

Húzza ki a lábát maga alól, és engedje le az asztal alá. Ne egyél kézzel; erre valók a kanalak és a villák.

Felháborodva megveregette a szempilláit.

Ki nevel téged, kérlek, mondd el?

Amikor Carlo papa emel, és amikor senki sem.

Most én gondoskodom a nevelésedről, nyugodj meg.

– Annyira elakadtam! - gondolta Pinokkió.

A ház körüli füvön Artemon uszkár rohangált, és kis madarakat kergetett. Amikor leültek a fákra, felemelte a fejét, felugrott és üvöltve ugatott.

„Nagyon tud madarakat kergetni” – gondolta Buratino irigykedve.

A tisztességesen ülve az asztalnál libabőrös lett az egész testében.

Végre véget ért a fájdalmas reggeli. A lány azt mondta neki, hogy törölje le az orráról a kakaót. Megigazította a ruha redőit és masniját, kézen fogta Pinokkiót, és bevezette a házba, hogy nevelje.

És a vidám uszkár Artemon átszaladt a füvön és ugatott; a madarak, egyáltalán nem félve tőle, vidáman fütyültek; a szellő vidáman szállt a fák fölött.

Vedd le a rongyaidat, adnak egy rendes kabátot és nadrágot – mondta a lány.

Négy szabó - egyetlen mester, a komor rák Sheptallo, a szürke harkály bojtos, a nagy bogár Rogach és az egér Lisette - gyönyörű fiúkosztümöt varrt öreglányok ruháiból.

Sheptallo vágott, Harkály lyukakat szúrt ki a csőrével és varrt. A szarvas a hátsó lábával csavarta a szálakat, Lisette pedig rágta őket.

Pinokkió szégyellte magára ölteni a lány öltönyét, de még mindig át kellett öltöznie. Szipogva négy aranyat rejtett új kabátja zsebébe.

Most üljön le, és tegye a kezét maga elé. – Ne görnyedj – mondta a lány, és vett egy darab krétát. - Számolunk... Két alma van a zsebében...

Pinokkió ravaszul kacsintott:

Hazudsz, egyet sem...

– Azt mondom – ismételte türelmesen a lány –, tegyük fel, hogy két alma van a zsebében. Valaki elvett tőled egy almát. Hány almád maradt?

Jól gondold meg.

Pinokkió összeráncolta az arcát – gondolta olyan hűvösen. - Kettő...

Nem adom Nectnek az almát, még akkor sem, ha harcol!

– Nem vagy képes matematikára – mondta szomorúan a lány. - Diktáljunk.

Szép szemeit a plafonra emelte.

Írd: "És a rózsa Azor mancsára esett." Írtál már? Most olvassa el ezt mágikus kifejezés oda-vissza.

Azt már tudjuk, hogy Pinokkió még tollat ​​és tintatartót sem látott soha. A lány azt mondta: „Írjon”, azonnal bedugta az orrát a tintatartóba, és rettenetesen megijedt, amikor egy tintafolt hullott az orráról a papírra.

A lány összekulcsolta a kezét, még a könnyek is kicsordultak a szeméből.

Csúnya szemtelen fiú vagy, meg kell büntetni!

Kihajolt az ablakon:

Artemon, vigye Pinokkiót a sötét szekrénybe!

Nemes Artemon jelent meg az ajtóban, fehér fogakkal. Megragadta Pinokkiót a kabátjánál, és hátrálva a szekrénybe vonszolta, ahol a sarkokban nagy pókok lógtak a pókhálókban. Odazárta, felmordult, hogy jól megijessze, és ismét a madarak után rohant.

A lány a baba csipkeágyára vetve zokogni kezdett, mert olyan kegyetlenül kellett viselkednie a fafiúval. De ha már felvette az oktatást, akkor végig kell látnia a végéig.

Pinokkió morogta egy sötét szekrényben:

Milyen hülye lány... Találtak egy tanárt, gondolja csak... Neki magának porcelán feje van, pamuttal tömött teste...

Vékony csikorgás hallatszott a szekrényben, mintha valaki apró fogakat csikorgatna:

Figyelj, figyelj...

Felemelte tintafoltos orrát, és a sötétben kivett egy denevért, amely fejjel lefelé lóg a mennyezetről.

Mire van szükséged?

Várj estig, Pinokkió.

Csitt, csit – suhogtak a pókok a sarkokban –, ne rázzad a hálóinkat, ne riassza el a legyeinket...

Pinokkió leült a törött fazékra, és megpihente az arcát. Volt már ennél nagyobb bajban is, de felháborította az igazságtalanság.

Így nevelnek gyereket?.. Ez kínlódás, nem nevelés... Ne ülj és egyél úgy... A gyerek lehet, hogy még nem sajátította el az ABC könyvet - azonnal megragadja a tintatartót... És a a kutya valószínűleg madarakat kerget, neki semmi...

Az ütő ismét nyikorgott:

Várj estig, Pinokkió, elviszlek a Bolondok Országába, ahol a barátaid várnak rád - macska és róka, boldogság és szórakozás. Várd meg az éjszakát.

Pinokkió a Bolondok Országában találja magát

Egy kék hajú lány közeledett a szekrény ajtajához.

Pinokkió, barátom, végre megbánod?

Nagyon dühös volt, ráadásul valami egészen más járt a fejében.

Tényleg meg kell bánnom! Alig várom...

Akkor reggelig a szekrényben kell ülni...

A lány keservesen felsóhajtott, és elment.

Eljött az éjszaka. A bagoly nevetett a padláson. A varangy kimászott a rejtekéből, hogy a tócsákban a hold tükörképeire csapjon a hasával.

A lány csipkés kiságyban feküdt le, és sokáig zokogott szomorúan, miközben elaludt.

Artemon, az orrát a farka alá temette, a hálószobája ajtajában aludt.

A házban az ingaóra éjfélt ütött.

Egy denevér leesett a mennyezetről.

Itt az idő, Pinocchio, fuss! - vicsorogta a fülébe. - A szekrény sarkában van egy patkányjárat a földalattiba... A gyepen várlak.

Kirepült a tetőtéri ablakon. Pinokkió a szekrény sarkához rohant, és belegabalyodott a pókhálóba. Pókok dühösen sziszegtek utána.

Úgy kúszott a föld alatt, mint egy patkány. A lépés egyre szűkült. Pinokkió most alig szorult be a föld alá... És hirtelen fejjel repült a föld alá.

Ott kis híján patkánycsapdába esett, rálépett egy kígyó farkára, aki éppen tejet ivott egy kancsóból az ebédlőben, és egy macskalyukon át kiugrott a gyepre.

Egy egér hangtalanul repült az azúrkék virágok fölött.

Kövess engem, Pinokkió, a Bolondok Földjére!

A denevéreknek nincs farka, ezért az egér nem egyenesen repül, mint a madarak, hanem fel-le - hártyás szárnyakon, fel-le, mint egy kis ördög; a szája mindig nyitva van, így időveszteség nélkül elkapja, megharapja és elevenen lenyeli a szúnyogokat és a molyokat.

Pinokkió nyakig futott utána a fűben; nedves zabkása felvert az arcán.

Hirtelen az egér a magasba rohant a kerek hold felé, és onnan kiáltott valakinek:

Hozott!

Pinokkió azonnal fejjel lefelé repült a meredek sziklán. Gördült-gurult és beleesett a bojtorján.

Megvakarva, tele homokkal a szája, tágra nyílt szemekkel ült le.

Előtte a macska Basilio és a róka Alice állt.

A bátor, bátor Pinokkió biztosan leesett a Holdról mondta a róka.

Furcsa, hogy életben maradt – mondta komoran a macska.

Pinokkió örült régi ismerőseinek, bár gyanúsnak tűnt számára, hogy a macska jobb mancsát egy ronggyal bekötözték, a róka egész farkát pedig mocsári iszap szennyezte.

- Minden felhőnek van ezüst bélése - mondta a róka -, de te a Bolondok Földjén találtad magad...

És a mancsával egy száraz patak feletti törött hídra mutatott. A patak túloldalán a szemétdombok között romos házak, letört ágú, csökevényes fák, harangtornyok látszottak, melyek különböző irányba dőltek...

Ebben a városban híres nyúlbundás kabátokat árulnak Carlo papának – énekelte a róka ajkát nyalva –, ábécéskönyveket festett képekkel... Ó, azok az édes piték és nyalókakakasok, amelyeket árulnak! Még nem veszítette el a pénzét, csodálatos Pinokkió?

Fox Alice felsegítette; Miután megrázta a mancsát, megtisztította a kabátját, és átvezette a törött hídon. Basilio, a macska durcásan kapálózott mögötte.

Már az éjszaka közepe volt, de senki sem aludt a Bolondok Városában.

Sovány, sorjás kutyák bolyongtak a görbe, koszos utcán, ásítva az éhségtől:

Eh-he-he...

Az oldalukon rongyos szőrű kecskék a járda melletti poros füvet rágcsálták, farkuk csonkjait rázva.

B-e-e-e-e-igen...

A tehén lógott fejjel állt; csontjai kilógtak a bőrén.

Muuuuchenie... - ismételte elgondolkodva.

A kitépett verebek sárhalmokon ültek, még akkor sem repülnének el, ha a lábaddal összetörnéd őket...

A csirkék kitépett farokkal tántorogtak a kimerültségtől...

A kereszteződésekben azonban heves rendőrbuldogok figyelték háromszögletű kalapban és tüskés gallérban.

Kiabáltak az éhes és rühes lakóknak:

Gyerünk! Tartsa helyesen! Ne késlekedj!...

A kövér Róka, ennek a városnak a kormányzója sétált, orrát felemelve, és vele egy arrogáns róka, aki éjiibolya virágot tartott a mancsában.

Fox Alice suttogta:

Sétálnak azok, akik pénzt vetettek a Csodák mezején... Ma tegnap éjjel mikor kell vetni. Reggelre sok pénzt gyűjtöttél, és mindenfélét vettél... Menjünk gyorsan.

A róka és a macska elvezette Pinokkiót egy üres telekre, ahol törött edények, szakadt cipők, lyukas kaliszok, rongyok hevertek... Egymást félbeszakítva csacsogni kezdtek:

Roy egy lyukat.

Tedd az aranyakat.

Megszórjuk sóval.

Kikanalazzuk a tócsából, és jól meglocsoljuk.

Ne felejtsd el kimondani, hogy "Crex, Fex, Pex"...

Pinokkió megvakarta az orrát, tintafoltos.

Istenem, nem is akarjuk látni, hová rejti a pénzét! - mondta a róka.

Isten mentsen! - mondta a macska.

Kicsit elsétáltak, és egy szemétkupac mögé bújtak.

Pinokkió gödröt ásott. Háromszor mondta suttogva: „Cracks, fex, pex”, tett négy aranyat a lyukba, elaludt, kivett egy csipet sót a zsebéből, és a tetejére szórta. Kivett egy marék vizet a tócsából, és ráöntötte.

És leültem, hogy megvárjam, míg kinő a fa...

A rendőrök megragadják Buratinot, és nem engedik, hogy egyetlen szót se szóljon a védelmében.

Fox Alice azt hitte, hogy Pinokkió lefekszik, de még mindig a szemétdombon ült, és türelmesen kinyújtotta az orrát.

Aztán Alice azt mondta a macskának, hogy maradjon őrt, és a legközelebbi rendőrőrsre futott.

Ott, egy füstös szobában, egy tintától csöpögő asztalnál sűrűn horkolt az ügyeletes bulldog.

Bátor ügyeletes úr, lehet-e őrizetbe venni egy hajléktalan tolvajt? Szörnyű veszély fenyegeti a város minden gazdag és tekintélyes polgárát.

Az ügyeletes félig éber bulldog olyan hangosan ugatott, hogy a félelemtől egy tócsa volt a róka alatt.

Whorrishka! Gumi!

A róka elmagyarázta, hogy a veszélyes tolvajt, Pinokkiót egy üres telken fedezték fel.

Az ügyeletes még mindig morogva hívott. Berobbant két dobermann pinscher, nyomozók, akik soha nem aludtak, nem bíztak senkiben, sőt bűnös szándékkal gyanították magukat.

Az ügyeletes tiszt megparancsolta nekik, hogy a veszélyes bûnözõt élve vagy holtan szállítsák az állomásra. A nyomozók röviden válaszoltak:

És különös ravasz vágtában rohantak a pusztaságra, oldalra emelve hátsó lábukat.

Az utolsó száz lépést hason kúsztak, és azonnal Pinokkióra rohantak, hóna alá ragadták és az osztályra vonszolták.

Pinokkió lógatta a lábát, könyörgött neki, hogy mondja – minek? miért? A nyomozók így válaszoltak:

Ott kitalálják...

A róka és a macska nem vesztegette az idejét azzal, hogy kiásott négy aranyat. A róka olyan ügyesen elkezdte elosztani a pénzt, hogy a macska egy érmével, ő pedig hárommal végzett.

A macska némán megragadta az arcát a karmaival.

A róka szorosan köré fonta a mancsát. És egy ideig mindketten egy labdában forgolódtak a pusztaságban. Macska- és rókabunda csomókban repült a holdfényben.

Miután megnyúzták egymás oldalát, egyenlően elosztották az érméket, és még aznap este eltűntek a városból.

Eközben a nyomozók behozták Buratint az osztályra. Az ügyeletes bulldog kiszállt az asztal mögül, és maga átkutatta a zsebeit. Miután az ügyeletes tiszt nem talált mást, csak egy darab cukrot és egy morzsa mandulás süteményt, vérszomjasan horkolni kezdett Pinokkióra:

Három bűncselekményt követtél el, gazember: hajléktalan vagy, útlevél nélkül és munkanélküli. Vidd ki a városból, és fulladj egy tóba.

A nyomozók így válaszoltak:

Pinocchio megpróbált mesélni Carlo apáról, a kalandjairól. Minden hiába! A nyomozók felkapták, kivágtatták a városból, és ledobták a hídról egy mély, sáros tóba, amely tele volt békákkal, piócákkal és vízibogár-lárvákkal.

Pinokkió a vízbe fröccsent, és a zöld békalencse bezárta őt.

Pinokkió találkozik a tó lakóival, megtudja négy aranyérme eltűnését, és aranykulcsot kap Tortila teknőstől.

Nem szabad elfelejtenünk, hogy Pinokkió fából készült, ezért nem fulladhatott meg. Mégis annyira megijedt, hogy sokáig feküdt a vízen, zöld békalencse borította.

Körülötte gyülekeztek a tó lakói: fekete pocakos ebihalak, akik jól ismertek butaságukról, evezős hátsó lábú vízibogarak, piócák, lárvák, amelyek mindent megettek, amit csak találtak, beleértve önmagukat is, és végül különféle kis csillósok. .

Az ebihalak kemény ajkukkal csiklandozták, és boldogan rágták a kalap bojtját. Piócák kúsztak a kabátom zsebébe. Egy vízibogár többször felmászott az orrára, ami magasan kilógott a vízből, és onnan rohant a vízbe - mint egy fecske.

A karjukat és lábukat felváltó szőrszálaktól vonagló, sietve remegő apró csillósok próbáltak felkapni valami ehetőt, de maguk a vízibogár-lárvák szájában kötöttek ki.

Pinokkió végül belefáradt ebbe, belocsolta a sarkát a vízbe:

Menjünk el! Nem vagyok a döglött macskád.

A lakók minden irányba elfutottak. Hasra fordult és úszott.

Nagyszájú békák ültek a tavirózsa kerek levelein a hold alatt, és kidülledt szemekkel nézték Pinokkiót.

– Néhány tintahal úszik – károgta az egyik.

– Az orra olyan, mint a gólya – károgta egy másik.

– Ez egy tengeri béka – krákogta a harmadik.

Pinokkió, hogy pihenjen, kimászott egy tavirózsa nagy levelére. Leült rá, szorosan átölelte a térdét, és fogait vacogva mondta:

Minden fiú és lány tejet ittak, meleg ágyban alszanak, csak én ülök egy vizes levélen... Adjatok enni, békák.

A békákról ismert, hogy nagyon hidegvérűek. De hiába gondolják, hogy nincs szívük. Amikor Pinokkió a fogait vacogva szerencsétlen kalandjairól kezdett beszélni, a békák egymás után felugrottak, megvillantották hátsó lábukat, és a tó fenekére merültek.

Hoztak onnan egy döglött bogarat, egy szitakötőszárnyat, egy darab iszapot, egy szem rákféle kaviárt és több korhadt gyökeret.

Miután mindezeket az ehető dolgokat Pinokkió elé tették, a békák ismét a tavirózsa levelére ugrottak, és úgy ültek, mint a kövek, és kidülledt szemekkel emelték fel nagyszájú fejüket.

Pinokkió megszagolta és megkóstolta a békacsemegét.

– Rosszul éreztem magam – mondta –, milyen undorító!

Aztán egyszerre újra a békák – fröccsentek a vízbe...

A zöld békalencse a tó felszínén megingott, és megjelent egy nagy, félelmetes kígyófej. A levélhez úszott, ahol Pinokkió ült.

Felállt a bojt a sapkáján. Majdnem a vízbe esett a félelemtől.

De nem kígyó volt. Senkinek sem volt ijesztő, egy idős Tortila teknős, vak szemekkel.

Ó, te agyatlan, hiszékeny, rövid gondolatokkal rendelkező fiú! - mondta Tortila. - Maradj otthon és szorgalmasan tanulj! Elvittek a Bolondok Földjére!

Szóval több aranyat akartam szerezni Carlo papának... Nagyon jó és körültekintő fiú vagyok...

– A macska és a róka ellopta a pénzedet – mondta a teknős. - Elszaladtak a tó mellett, megálltak inni, és hallottam, ahogy dicsekedtek, hogy kiásták a pénzedet, és hogyan veszekedtek miatta... Ó, te agyatlan, hiszékeny, rövid gondolatokkal rendelkező bolond!..

– Nem szabad esküdnünk – morogta Buratino –, itt egy emberen kell segíteni... Most mit csináljak? Ó-ó-ó!... Hogyan jutok vissza Carló papához? AH ah ah!..

Öklével megdörzsölte a szemét, és olyan szánalmasan nyöszörgött, hogy a békák egyszerre csak felsóhajtottak:

Ööö... Tortilla, segíts a férfin.

A teknős sokáig nézte a Holdat, eszébe jutott valami...

„Egyszer egy embernek segítettem ugyanígy, aztán ő teknősbékafésűket készített a nagymamámból és a nagyapámból” – mondta. És ismét hosszan nézte a Holdat. - Na, ülj ide, kisember, és kúszom az alján, talán találok egy hasznos dolgot.

Behúzta a kígyó fejét, és lassan elsüllyedt a víz alá.

A békák azt suttogták:

Tortila Teknős tudja nagy titok.

Már nagyon-nagyon régen.

A hold már lenyugodott a dombok mögött...

A zöld békalencse ismét megingott, és megjelent a teknős, kis aranykulcsot tartva a szájában.

Egy levélre tette Pinokkió lábánál.

– Te agyatlan, hiszékeny, rövid gondolatokkal rendelkező bolond – mondta Tortila –, ne aggódj, hogy a róka és a macska ellopta az aranyat. Neked adom ezt a kulcsot. Egy olyan hosszú szakállú férfi dobta le egy tavacska fenekére, hogy zsebre tette, hogy ne zavarja a járást. Ó, hogy megkért, hogy találjam meg ezt a kulcsot az alján!

Tortila felsóhajtott, megtorpant és újra felsóhajtott, hogy buborékok szálljanak ki a vízből...

De nem segítettem neki, nagyon dühös voltam akkoriban az emberekre, mert a nagymamámból és a nagyapámból teknősbékafésűt készítettek. A szakállas sokat beszélt erről a kulcsról, de én mindent elfelejtettem. Csak arra emlékszem, hogy ajtót kell nyitnom nekik, és ez boldogságot fog hozni...

Buratino szíve dobogni kezdett, és felcsillant a szeme. Azonnal elfelejtette minden szerencsétlenségét. Kihúzta a piócákat a kabátzsebéből, odatette a kulcsot, udvariasan megköszönte Tortilának és a békáknak, a vízbe vetette magát, és a partra úszott.

Amikor fekete árnyékként megjelent a part szélén, a békák utána dudáltak:

Pinokkió, ne veszítsd el a kulcsot!

Pinokkió elmenekül a Bolondok Országából, és találkozik egy szenvedőtársával

Tortila, a teknős nem jelezte a kiutat a Bolondok Országából.

Pinokkió rohant, ahol csak tudott. A csillagok csillogtak a fekete fák mögött. Kövek lógtak az út felett. A szurdokban ködfelhő volt.

Hirtelen egy szürke csomó ugrott Buratino elé. Most egy kutya ugatását hallották.

Buratino a sziklához szorította magát. Két rendőrbuldog rohant el mellette a Bolondok Városából, hevesen szipogva.

A szürke csomó az útról oldalra ugrott - a lejtőre. A Bulldogok mögötte állnak.

Amikor a taposás és ugatás messzire elmúlt, Pinokkió olyan gyorsan kezdett futni, hogy a csillagok gyorsan lebegtek a fekete ágak mögött.

Hirtelen a szürke csomó ismét keresztezte az utat. Pinokkiónak sikerült látnia, hogy ez egy nyúl, és egy sápadt kis ember ült rajta, a fülénél fogva.

Kavics hullott le a lejtőről, a bulldogok átkeltek az úton a nyúl után, és megint minden elcsendesedett.

Pinokkió olyan gyorsan futott, hogy a csillagok őrülten rohantak a fekete ágak mögött.

A szürke nyúl harmadszor ment át az úton. A kis ember, fejét egy ágba verve, leesett a hátáról, és Pinokkió lába elé zuhant.

Grr-guff! Tartsd őt! - vágtattak a rendőrbuldogok a nyúl után: szemük annyira megtelt haraggal, hogy nem vették észre sem Pinokkiót, sem a sápadt embert.

Viszlát Malvina, viszlát örökre! - vicsorogta nyüszítő hangon a kis ember.

Pinokkió föléje hajolt, és meglepetten látta, hogy Pierrot fehér ingben, hosszú ujjal.

Fejét lefektette a kerékbarázdába, és nyilván már halottnak tartotta magát, és kinyögte a titokzatos mondatot: „Viszlát, Malvina, viszlát örökre!”, megválva az élettől.

Pinocchio zavarni kezdte, húzta a lábát, de Pierrot nem mozdult. Aztán Pinokkió egy piócát talált a zsebében, és az élettelen ember orrához tette.

A pióca kétszeri gondolkodás nélkül megfogta az orrát. Pierrot gyorsan felült, megrázta a fejét, letépte a piócát és felnyögött:

Ah, még élek, kiderült!

Pinokkió megragadta arcát, fehér, mint a fogpor, megcsókolta, és megkérdezte:

Hogyan került ide? Miért lovagoltál szürke nyúlon?

Pinokkió, Pinokkió – válaszolta Pierrot, és félve körülnézett –, gyorsan bújj el... Végül is a kutyák nem egy szürke nyulat kergettek, hanem engem... Signor Karabas

Barabás éjjel-nappal kísért. Rendőrkutyákat bérelt fel a Bolondok Városában, és megfogadta, hogy holtan vagy élve elkap.

A távolban a kutyák újra ugatni kezdtek. Pinokkió megragadta Pierrot ujját, és berángatta a mimóza sűrűjébe, amelyet virágok borítottak kerek, sárga, illatos pattanások formájában.

Ott fekve korhadt leveleken. Pierrot suttogva mondta neki:

Látod, Pinokkió, egy éjszaka zajos volt a szél, zuhogott az eső, mint a vödrök...

Pierrot elmeséli, hogyan kötött ki egy nyulán lovagolva a Bolondok Országába

Látod, Pinokkió, egy éjszaka zajos volt a szél, és vödrökként zuhogott az eső. Signor Karabas Barabas a kandalló mellett ült és pipázott. Az összes baba már aludt. Én voltam az egyetlen, aki nem aludt. A kék hajú lányra gondoltam...

Találtam valakit, akire gondolhatok, micsoda bolond! - vágott közbe Buratino. - Tegnap este megszöktem ettől a lánytól - a szekrényből a pókokkal...

Hogyan? Láttad a kék hajú lányt? Láttad az én Malvinámat?

Gondolj csak bele – hallatlan! Sírós és zaklatott...

Pierrot karjával hadonászva felugrott.

Vezess el hozzá... Ha segítesz megtalálni Malvinát, elárulom az aranykulcs titkát...

Hogyan! - kiáltotta Buratino örömmel. - Ismered az aranykulcs titkát?

Tudom, hol van a kulcs, hogyan lehet hozzájutni, tudom, hogy ki kell nyitniuk egy ajtót... Kihallgattam a titkot, és ezért keres engem Karabas Barabas signor rendőrkutyákkal.

Pinokkió kétségbeesetten szeretett volna azonnal dicsekedni azzal, hogy a titokzatos kulcs a zsebében van. Hogy el ne csússzon, lehúzta a sapkát a fejéről, és a szájába tömte.

Piero könyörgött, hogy vigyék el Malvinába. Pinokkió az ujjaival elmagyarázta ennek a bolondnak, hogy most sötét van és veszélyes, de amikor megvirrad, odaszaladnak a lányhoz.

Miután Pierrot-t arra kényszerítette, hogy ismét elbújjon a mimózabokrok alá, Pinocchio gyapjas hangon mondta, mivel a száját sapka takarta:

Ellenőrző élőben...

Szóval, egy éjszaka susogott a szél...

Erről már beszéltél...

Szóval – folytatta Pierrot –, tudod, nem alszom, és hirtelen azt hallom: valaki hangosan kopogott az ablakon.

Signor Karabas Barabas morogta:

Kit hozott ebben a kutyaidőben?

Én vagyok az, Duremar – válaszolták az ablakon kívül, egy gyógypióca árus. Hadd szárítsam meg magam a tűz mellett.

Tudod, nagyon szerettem volna látni, milyen gyógypióca árusok vannak. Lassan elhúztam a függöny sarkát, és bedugtam a fejem a szobába. És - látom:

Karabas Barabas signor felállt a székről, szakállára lépett, mint mindig, káromkodott, és kinyitotta az ajtót.

Egy hosszú, nedves, vizes férfi jött be kicsi, kicsi arccal, olyan ráncos, mint egy morzsagomba. Régi zöld kabátot viselt, az övén pedig fogók, kampók és tűk lógtak. A kezében egy bádogdobozt és egy hálót tartott.

Ha fáj a gyomrod – mondta, és meghajolt, mintha középen eltört volna a háta –, ha erősen fáj a feje, vagy dobog a füle, fél tucat kiváló piócát rakhatok a füle mögé.

Signor Karabas Barabas morogta:

A pokolba az ördögbe, nincs pióca! Addig száríthatod magad a tűz mellett, ameddig csak akarod.

Duremar háttal állt a kandallónak. Zöld kabátja most gőzt eregett, és sárszagú volt.

Rosszul megy a piócák kereskedelme” – mondta ismét. - Egy darab hideg disznóhúsért és egy pohár borért készen állok a legszebb piócák egy tucatját a combodra tenni, ha csonttörésed van...

A pokolba az ördögbe, nincs pióca! - kiáltotta Karabas Barabas. - Egyél sertéshúst és igyál bort.

Duremar sertéshúst kezdett enni, az arca összeszorult és megnyúlt, mint a gumi. Evés-ivás után kért egy csipet dohányt.

Signor, jóllaktam és melegem van” – mondta. - Hogy viszonozza a vendégszeretetét, elárulok egy titkot.

Karabas Barabas signor felfújta a pipáját, és így válaszolt:

Csak egy titok van a világon, amit tudni akarok. Minden másra köptem és tüsszögtem.

Signor – mondta ismét Duremar –, tudok egy nagy titkot, Tortila teknős mesélt róla.

Ezekre a szavakra Karabas Barabas elkerekedett, felugrott, belegabalyodott a szakállába, egyenesen a rémült Duremarra repült, a gyomrához szorította, és úgy üvöltött, mint egy bika:

Drága Duremar, legdrágább Duremar, beszélj, mondd el gyorsan, mit mondott neked Tortila, a teknős!

Aztán Duremar elmondta neki következő történet: „Pócákat fogtam egy piszkos tóban, a Bolondok Városa mellett Napi négy katonáért felbéreltem egy szegényt – levetkőzött, nyakig bement a tóba, és ott állt, amíg a piócák ráragadtak a meztelen testére kiment a partra, piócákat gyűjtöttem tőle, és ismét beküldtem a tóba, amikor így kellő mennyiséget fogtunk, hirtelen kígyófej jelent meg a vízből.

Figyelj, Duremar – mondta a fej –, megijesztetted gyönyörű tavank egész lakosságát, sárosítod a vizet, nem engeded, hogy reggeli után nyugodtan pihenjek... Mikor lesz vége ennek a gyalázatnak?..

Láttam, hogy ez egy közönséges teknős, és egyáltalán nem féltem, így válaszoltam:

Amíg el nem kapom az összes piócát a koszos tócsában...

Készen állok lefizetni, Duremar, hogy békén hagyd a tavunkat, és soha többé ne jöjj.

Aztán elkezdtem gúnyolni a teknőst:

Ó, te vén lebegő bőrönd, hülye Tortila néni, hogyan fizethetsz ki? Vajon a csontfedeleddel, ahol a mancsaidat és a fejedet rejted... Eladnám a fedődet kagylóért...

A teknős kizöldült a haragtól, és így szólt hozzám:

A tó alján egy varázskulcs hever... Ismerek egy embert – ő kész mindent megtenni a világon, hogy megszerezze ezt a kulcsot..."

Mielőtt Duremarnak ideje lett volna kimondani ezeket a szavakat, Karabas Barabas szívből felsikoltott:

Ez a személy én vagyok! ÉN! ÉN! Kedves Duremar, miért nem vetted el a kulcsot a Teknőstől?

Itt egy másik! - válaszolta Duremar, és egész arcát ráncba ráncolta, úgy, hogy úgy nézett ki, mint egy főtt morzsa. - Itt egy másik! - cserélje ki a legkiválóbb piócákat valamilyen kulcsra... Egyszóval összeveszettünk a teknősbécével, aki a mancsát a vízből felemelve így szólt:

Esküszöm – sem te, sem senki más nem kapja meg a varázskulcsot. Esküszöm, csak az kapja meg, aki a tó teljes lakosságát kérni fogja tőlem...

Felemelt mancsával a teknős a vízbe zuhant.

Egy pillanatot sem vesztegetve, fuss a Bolondok Földjére! - kiáltotta Karabas Barabas, és sietve zsebre tette szakálla végét, megragadta kalapját és lámpását. - Leülök a tópartra. gyengéden mosolygok. Könyörögni fogok a békáknak, ebihalak, vízibogarak, hogy kérjenek teknőst... Másfél milliót ígérek nekik a legkövérebb legyekből... Zokogok, mint egy magányos tehén, nyögök, mint egy beteg csirke, sírok, mint a krokodil . Letérdelek a legkisebb béka elé... A kulcs nálam kell! Bemegyek a városba, bemegyek egy házba, belépek a lépcső alatti szobába... Találok egy kis ajtót - mindenki elmegy mellette, és senki sem veszi észre. beteszem a kulcsot kulcslyuk...

Tudod, ebben az időben, Pinokkió – mondta Pierrot egy mimóza alatt ülve a korhadt leveleken –, annyira érdekelt, hogy kihajoltam a függöny mögül. Karabas Barabas signor látott engem.

Lehallgatsz, gazember! - És rohant, hogy megragadjon és a tűzbe dobjon, de megint belegabalyodott a szakállába, és iszonyatos üvöltéssel, székeket felborítva, elnyúlt a földön.

Nem emlékszem, hogyan kötöttem ki az ablakon, hogyan másztam át a kerítésen. A sötétben susogott a szél és zuhogott az eső.

A fejem fölött fekete felhőt világított meg a villám, és tíz lépéssel mögötte Karabász Barabást és a piócaárust láttam rohanni... Arra gondoltam: „Meghaltam”, megbotlottam, ráestem valami puha és meleg dologra, és megragadtam. valakinek a füle....

Egy szürke nyúl volt. Félelmében sikoltozott, és a magasba ugrott, de én szorosan a fülénél fogtam, és a sötétben vágtattunk a szántókon, szőlőkön és veteményeseken át.

Amikor a nyúl elfáradt és leült, és neheztelve rágta a villás ajkát, megcsókoltam a homlokát.

Nos, kérlek, ugorjunk még egy kicsit, kis szürke...

A nyúl felsóhajtott, és ismét ismeretlenül rohantunk valahova jobbra, majd balra...

Amikor kitisztultak a felhők és felkelt a hold, egy kis várost láttam a hegy alatt, különböző irányokba dőlő harangtornyokkal.

Karabas Barabas és a piócaárus a város felé vezető úton rohant.

A nyúl azt mondta:

Ehe-he, itt van, nyuszi boldogság! A Bolondok Városába mennek rendőrkutyákat bérelni. Kész, elmentünk!

A nyúl elvesztette a szívét. Az orrát a mancsába temette, a fülét pedig beakasztotta.

Kérdeztem, sírtam, meg is hajoltam a lábai előtt. A nyúl nem mozdult.

Ám amikor két, jobb mancsukon fekete pántokkal ékesített orrú bulldog kivágtatott a városból, a nyúl finoman remegett a bőrében – alig volt időm ráugrani, ő pedig kétségbeesett vágtát adott az erdőn keresztül. .. A többit magad láttad, Pinokkió.

Pierrot befejezte a történetet, és Pinocchio óvatosan megkérdezte tőle:

És melyik házban, melyik lépcső alatti szobában van kulccsal nyitható ajtó?

Karabász Barabásnak nem volt ideje erről mesélni... Ó, mi érdekel - van egy kulcs a tó fenekén... Soha nem fogjuk látni a boldogságot...

Láttad ezt? - kiáltott a fülébe Buratino. És elővett egy kulcsot a zsebéből, és Pierrot orra elé forgatta. - Itt van!

Pinocchio és Pierrot Malvinába jön, de azonnal el kell menekülniük Malvinával és Artemon uszkárral

Amikor a nap felkelt a sziklás felett hegycsúcs, Pinocchio és Pierrot kimásztak a bokor alól, és átrohantak a mezőn, ahol tegnap este a denevér elvitte Pinocchiót a kék hajú lány házából a Bolondok Földjére.

Vicces volt Pierrot-ra nézni – annyira szerette volna, hogy mielőbb lássa Malvinát.

Figyelj – kérdezte tizenöt másodpercenként –, Pinokkió, boldog lesz velem?

Honnan tudjam...

Tizenöt másodperccel később újra:

Figyelj, Pinocchio, mi van, ha nem boldog?

Honnan tudjam...

Végül látták Fehér Ház a redőnyökre festett nappal, holddal és csillagokkal. Füst szállt fel a kéményből. Fölötte egy kis felhő úszott, hasonló macskadaru.

Az uszkár Artemon a verandán ült, és időnként rámordult erre a felhőre.

Pinocchio nem nagyon akart visszatérni a kék hajú lányhoz. De éhes volt, és messziről érezte a főtt tej szagát.

Ha a lány úgy dönt, hogy újra felnevel minket, akkor iszunk tejet, és én nem maradok itt semmiért.

Ekkor Malvina elhagyta a házat. Egyik kezében egy porcelán kávéskannát tartott, a másikban egy kosár sütit.

Szemei ​​még mindig könnyesek voltak – biztos volt benne, hogy a patkányok kirángatták Pinokkiót a szekrényből, és megették.

Amint leült a babaasztalhoz a homokos ösvényen, az azúrkék virágok ringatózni kezdtek, fehér és sárga levelekként lepkék emelkedtek felettük, és megjelent Pinokkió és Pierrot.

Malvina annyira kinyitotta a szemét, hogy mindkét fafiú szabadon beugorhatott volna.

Pierrot Malvina láttán motyogni kezdett szavakat – olyan összefüggésteleneket és ostobákat, hogy itt nem mutatjuk be.

Buratino azt mondta, mintha mi sem történt volna:

Szóval elhoztam, kioktattam...

Malvina végre rájött, hogy ez nem álom.

Ó, micsoda boldogság! - suttogta, de rögtön felnőtt hangon hozzátette: - Fiúk, menjetek azonnal mosakodni és fogat mosni. Artemon, vidd a fiúkat a kúthoz.

– Láttad – morogta Buratino –, van valami furcsaság a fejében – meg kell mosni, fogat mosni! A világból bárki tisztán fog élni...

Mégis megmosakodtak. Artemon egy kefét használt a farka végén, hogy megtisztítsa a kabátjukat...

Az asztalhoz ültünk. Pinokkió ételt tömött mindkét arcába. Pierrot egy falatot sem harapott a tortából; úgy nézett Malvinára, mintha mandulás tésztából készült volna. Végül belefáradt.

Nos – mondta neki –, mit láttál az arcomon? Kérem, reggelizzétek nyugodtan.

Malvina – válaszolta Pierrot –, már régóta nem ettem semmit, verseket írok...

Pinokkió remegett a nevetéstől.

Malvina meglepődött, és ismét tágra nyitotta a szemét.

Ebben az esetben olvassa el a verseit.

Csinos kezét az arcára támasztotta, és a macskafejnek tűnő felhőre emelte szép szemeit.

Malvina idegen földre menekült,

Malvina eltűnt, menyasszonyom...

Zokogok, nem tudom hova menjek...

Nem jobb megválni a baba életétől?

A szeme rettenetesen kidülledt, így szólt:

Ma este az őrült teknősbéka, Tortila mindent elmondott Karabas Barabasnak az aranykulcsról...

Malvina felsikoltott félelmében, bár nem értett semmit. Pierrot szórakozottan, mint minden költő, több ostoba felkiáltást is kiejtett, amelyeket itt nem reprodukálunk. De Pinokkió azonnal felpattant, és süteményt, cukrot és édességet kezdett a zsebébe gyömöszölni.

Fussunk, amilyen gyorsan csak lehet. Ha a rendőrkutyák idehozzák Karabász Barabást, meghalunk.

Malvina elsápadt, akár egy fehér pillangó szárnya. Pierrot, azt gondolva, hogy haldoklik, rádöntötte a kávéskannát, és kiderült, hogy Malvina csinos ruháját kakaó borította.

Artemon hangos ugatással felugrott – és ki kellett mosnia Malvina ruháit –, megragadta Pierrot gallérjánál fogva, és rázogatni kezdte, amíg Pierrot dadogva nem mondta:

Elég kérem...

A varangy kidülledt szemekkel nézte ezt a felhajtást, és ismét így szólt:

Karabas Barabas a rendőrkutyákkal negyed óra múlva itt lesz.

Malvina elrohant átöltözni. Pierrot kétségbeesetten tördelte a kezét, és még megpróbálta hátravetni magát a homokos ösvényre.

Artemon háztartási cikkeket cipelt. Az ajtók becsapódtak. A verebek kétségbeesetten csacsogtak a bozóton. Fecskék repültek a föld felett. Hogy fokozza a pánikot, a bagoly vadul nevetett a padláson.

Csak Pinocchio nem volt veszteséges. Megrakta Artemon két köteggel a legszükségesebb holmikkal. A csinos utazóruhába öltözött Malvinát a kötegekre helyezték. Azt mondta Pierrot-nak, hogy kapaszkodjon a kutya farkába. Ő maga állt előtte:

Semmi pánik! Fussunk!

Amikor ők – vagyis Pinokkió, aki bátran a kutya előtt sétál, Malvina a csomókon pattogva, Pierrot mögött pedig kitömött. józan ész hülye versekben - amikor a sűrű fűből egy sima mezőre bukkantak ki - Karabas Barabas ápolatlan szakálla bökött ki az erdőből. Tenyérével védte a szemét a napfénytől, és körülnézett a környéken.

Szörnyű csata az erdő szélén

Signor Karabas két rendőrkutyát tartott pórázon. A sík mezőn a menekülőket látva kinyitotta fogas száját.

Igen! - kiáltotta és elengedte a kutyákat.

A vad kutyák először a hátsó mancsaikkal kezdték dobálni a földet. Még csak nem is morogtak, még a másik irányba néztek, és nem a menekülőkre – annyira büszkék voltak erejükre. Aztán a kutyák lassan elindultak arra a helyre, ahol Pinocchio, Artemon, Pierrot és Malvina rémülten megálltak.

Úgy tűnt, minden meghalt. Karabas Barabas esetlenül sétált a rendőrkutyák után. Szakálla folyamatosan kimászott a kabátja zsebéből, és összegabalyodott a lába alatt.

Artemon felhúzta a farkát, és dühösen felmordult. Malvina kezet fogott:

Félek, félek!

Pierrot lehúzta az ingujját, és Malvinára nézett, biztos volt benne, hogy mindennek vége.

Buratino volt az első, aki magához tért.

Pierrot – kiáltotta – fogd meg a lány kezét, fuss a tóhoz, ahol a hattyúk vannak!... Artemon, dobd le a bálákat, vedd le az órádat, harcolni fogsz!

Malvina, amint meghallotta ezt a bátor parancsot, leugrott Artemonról, és felvette a ruháját, a tóhoz rohant. Pierrot mögötte áll.

Artemon ledobta a bálákat, levette a mancsáról az órát, a farka hegyéről pedig az íjat. Kitárta fehér fogait, és balra ugrott, jobbra ugrott, kiegyenesítette az izmait, és gyorshúzással a hátsó lábaival is elkezdte dobni a földet.

Pinokkió felmászott a gyantás törzsön egy olasz fenyő tetejére, amely egyedül állt a mezőn, és onnan sikoltozott, üvöltött és tüdeje hegyén sikoltott:

Állatok, madarak, rovarok! Megverik az embereinket! Mentsd meg az ártatlan faembereket!...

A rendőrbuldogok mintha csak most látták volna meg Artemont, és azonnal nekirontottak. A fürge uszkár kitért, és fogaival megharapta az egyik kutyát a farkánál, a másiknál ​​a combnál.

A bulldogok esetlenül megfordultak, és ismét az uszkárhoz rohantak. Magasra ugrott, átengedte őket maga alatt, és ismét sikerült megnyúznia az egyik oldalát, a másik hátát.

A bulldogok harmadszor is nekirontottak. Aztán Artemon a farkát leeresztve a füvön, körbe futott a mezőn, hol a rendőrkutyákat engedte közel, hol az orruk előtt rohant oldalra...

A tömzsi orrú bulldogok most igazán dühösek voltak, szipogtak, lassan, makacsul rohantak Artemon után, készen arra, hogy meghaljanak, mintsem a nyűgös uszkár torkához kapjanak.

Ezalatt Karabas Barabas odalépett az olasz fenyőhöz, megragadta a törzset és rázni kezdett:

Szállj le, szállj le!

Pinokkió megragadta az ágat a kezével, lábával és fogaival. Karabas Barabas úgy megrázta a fát, hogy az ágakon minden toboz megingott.

Az olasz fenyőn a tobozok tüskések és nehezek, akkorák, mint egy kis dinnye. Ilyen ütéssel fejbe verni olyan ó-ó!

Pinokkió alig tudott kapaszkodni az imbolygó ágon. Látta, hogy Artemon már kidugta a nyelvét egy vörös ronggyal, és egyre lassabban ugrik.

Add ide a kulcsot! - kiáltotta Karabas Barabas, és kinyitotta a száját.

Pinokkió végigkúszott az ágon, egy hatalmas kúphoz ért, és harapni kezdte a szárat, amelyen az lógott. Karabas Barabas erősebben rázta, és a nehéz csomó elrepült - bumm! - egyenesen a fogas szájába.

Karabas Barabas le is ült.

Pinokkió letépte a második ütést, és az – bumm! - Karabas Barabas közvetlenül a koronában, mint egy dob.

Megverik az embereinket! - kiáltott fel ismét Buratino. - Ártatlan faemberek segítségére!

A swiftek voltak az elsők, akik mentőre repültek – alacsony szintrepüléssel elkezdték vágni a levegőt a bulldogok orra előtt.

A kutyák hiába csattogtatták a fogukat, - a sebes nem légy: mint a szürke villám, úgy cipzár el az orr mellett!

Egy macskafejnek látszó felhőből egy fekete sárkány hullott le – az, amelyik általában Malvina vadat hozott; karmait belefúrta a rendőrkutya hátába, csodálatos szárnyakra szállt, felemelte a kutyát és elengedte...

A kutya visítozva felrobbant a mancsával.

Artemon belerohant egy másik kutyába oldalról, mellkasával megütötte, leütötte, megharapta, hátraugrott...

És ismét Artemon és a megtépázott és megharapott rendőrkutyák rohantak át a mezőn a magányos fenyő körül.

Varangyok jöttek segíteni Artemonnak. Két kígyót vonszoltak, öregkoruktól vakok. A kígyóknak még mindig meg kellett halniuk – vagy egy korhadt csonk alatt, vagy egy gém gyomrában. A varangyok rávették őket, hogy haljanak hősi halált.

Nemes Artemon most úgy döntött, hogy nyílt csatába lép. A farkára ült, és kitárta az agyarait.

A bulldogok nekirohantak, és mindhárman labdává gurultak.

Artemon csettintett az állkapcsával, és a karmaival tépte. A bulldogok, nem figyelve a harapásokra és karcolásokra, egy dologra vártak: Artemon torkához jutnak - halálos markolattal. Visítozás és üvöltözés hallatszott az egész mezőn.

Egy süncsalád jött segíteni Artemonnak: maga a sündisznó, a sündisznó felesége, a sündisznó anyósa, a sündisznó két hajadon nagynénje és a kis sün.

A kövérek repkedtek és zümmögtek fekete bársony poszméhek aranyköpenyben vad szarvasok sziszegtek szárnyukkal. Talajbogarak és hosszú antennájú harapóbogarak másztak.

Minden állat, madár és rovar önfeledten támadt a gyűlölt rendőrkutyákra.

A sündisznó, a sündisznó felesége, a sündisznó anyósa, a sündisznó két hajadon nagynénje és a kis kölykök labdává gömbölyödve ütötték a tűkkel a bulldogok arcát krokettlabda sebességével.

A poszméhek és a darázsok mérgezett csípésekkel csípték meg őket.

A komoly hangyák lassan bemásztak az orrlyukakba, és mérgező anyagokat bocsátottak ki hangyasav.

Talajbogarak és bogarak köldökénél fogva harapták meg a koponyát.

Pillangók és legyek sűrű felhőben tolongtak a szemük előtt, eltakarva a fényt.

A varangyok két kígyót tartottak készenlétben, készen arra, hogy hősi halált haljanak.

És így, amikor az egyik bulldog kitátotta a száját, hogy mérgező hangyasavat tüsszentsen ki, az öreg vak ember fejjel előre a torkába rohant, és egy csavarral a nyelőcsőbe kúszott. Ugyanez történt a másik bulldoggal is: a második vak a szájába rohant. Mindkét kutya megszúrva, csípve, karmolva, levegő után kapkodva, tehetetlenül gurulni kezdett a földön. Nemes Artemon került ki győztesen a csatából.

Eközben Karabas Barabas végre kihúzta hatalmas szájából a szúrós kúpot.

A feje búbjára ért ütéstől kidülledt a szeme. Tántorogva ismét megragadta az olasz fenyő törzsét. A szél megfújta a szakállát.

Pinokkió a legtetején ülve észrevette, hogy Karabas Barabas szakállának szél által felemelt vége ráragadt a gyantás törzsre.

Pinokkió egy ágon lógott, és incselkedve nyikorgott:

Bácsi, nem fogod utolérni, bácsi, nem fogod utolérni!...

Leugrott a földre, és rohanni kezdett a fenyőfák körül.

Karabas-Barabas kezeit kinyújtva, hogy megragadja a fiút, tántorogva futott utána a fa körül. Egyszer csaknem, úgy tűnt, körbefutott, és göcsörtös ujjaival megragadta a menekülő fiút, megkerülte a másikat, harmadszor is körbefutott... Szakálla a törzs köré tekerve, szorosan a gyantához ragasztva.

Amikor a szakáll véget ért, és Karabas Barabas a fának támasztotta az orrát, Pinokkió megmutatta neki hosszú nyelvés a Hattyúk tavához szaladt, hogy megkeresse Malvinát és Pierrot-t. A kopott Artemon három lábon, a negyediket húzva, sánta kutyaügetésnél kapálózott utána.

A pályán maradt két rendőrkutya, akiknek életére, úgy látszik, egy döglött légy sem lehetett adni, és a bábtudomány megzavarodott doktora, Signor Karabas Barabas, szakállát szorosan az olasz fenyőhöz tapadva.

Egy barlangban

Malvina és Pierrot a nádasban nyirkos, meleg dombon ültek.

Felülről pókháló háló borította őket, tele szitakötőszárnyakkal és szúnyogokkal.

Nádról nádra röpködő kis kék madarak derűs csodálkozással nézték a keservesen síró leányt.

Kétségbeesett sikolyok és sikítások hallatszottak messziről – Artemon és Buratino nyilvánvalóan drágán adták el az életüket.

Félek, félek! - ismételte Malvina és kétségbeesetten egy bojtorjánlevéllel takarta el nedves arcát.

Pierrot verseivel próbálta vigasztalni:

Ülünk egy hummocon -

Sárga, kellemes,

Nagyon illatos.

Egész nyáron élünk

Ezen a dombon állunk,

Ah, magányban,

Mindenki meglepetésére...

Malvina rátaposott a lábára:

Elegem van belőled, elegem van belőled, fiú! Válassz egy friss bojtorján, és meglátod – ez teljesen nedves és tele van lyukakkal.

Hirtelen elhalt a távolból a zaj és a visítás. Malvina összekulcsolta a kezét:

Artemon és Buratino meghalt...

És arccal előre vetette magát egy hummohra, a zöld mohába.

Pierrot ostobán toporgott körülötte. A szél csendesen fütyült a nádasok között. Végül léptek hallatszottak.

Kétségtelenül Karabas Barabas jött, hogy durván megragadja Malvinát és Pierrot-t, és a feneketlen zsebébe tömje őket. A nád szétvált, és megjelent Pinokkió: az orra beakadt, a szája a füléig.

Mögötte sántított a rongyos Artemon, két bálával megrakva...

Velem is verekedni akartak! - mondta Pinocchio, nem figyelve Malvina és Pierrot örömére. - Mi számomra a macska, mi számomra a róka, mi számomra a rendőrkutya, mi számomra maga Karabas Barabas - ugh! Lány, mássz fel a kutyára, fiú, kapaszkodj a farkába. Elment...

És bátran átsétált a hummockokon, könyökével félretolta a nádat, megkerülte a tavat a túlpartra...

Malvina és Pierrot meg sem merték kérdezni tőle, hogyan végződött a harc a rendőrkutyákkal, és miért nem üldözi őket Karabas Barabas.

Amikor a tó túlsó partjára értek, a nemes Artemon nyafogni kezdett, és minden lábán sántít. Meg kellett állni, hogy bekösse a sebeit. A sziklás dombon növekvő fenyő hatalmas gyökerei alatt barlangot láttunk. Odavonszolták a bálákat, és Artemon is bemászott oda. A nemes kutya először minden mancsát megnyalta, majd átadta Malvinának. Pinokkió megtépte Malvina régi ingét kötszer miatt, Piero fogta, Malvina bekötözte a mancsait.

Az öltözködés után Artemon kapott egy hőmérőt, és a kutya nyugodtan elaludt.

Buratino azt mondta:

Pierrot, menj a tóhoz, hozz vizet.

Pierrot engedelmesen vánszorgott, költészetet mormolva és botladozva, útközben elvesztette a fedelét, amint vizet hozott a kancsó aljáról.

Buratino azt mondta:

Malvina, repülj le, és szedj néhány ágat a tűzhöz.

Malvina szemrehányóan Pinokkióra nézett, megvonta a vállát, és néhány száraz szárat hozott.

Buratino azt mondta:

Ez a büntetés ezekkel a jól nevelt...

Ő maga hozott vizet, ő maga gyűjtött ágakat és fenyőtobozokat, ő maga gyújtott tüzet a barlang bejáratánál, olyan zajosan, hogy egy magas fenyőfán az ágak imbolyogtak... Ő maga főzött a vízben kakaót.

Élő! Ülj le és reggelizz...

Malvina mindvégig hallgatott, és összeszorította a száját. De most nagyon határozottan, felnőtt hangon mondta:

Ne gondold, Pinokkió, hogy ha kutyákkal harcoltál és győztél, megmentettél minket Karabas Barabastól, majd bátran viselkedtél, akkor ezzel megkímélsz attól, hogy evés előtt kezet kell mosnod és fogat mosnod...

Pinokkió leült: - Tessék! - kidülledt a szeme a vaskarakterű lányra.

Malvina kijött a barlangból, és összecsapta a kezét:

Pillangók, hernyók, bogarak, varangyok...

Egy perc sem telt el – virágporral szennyezett nagy lepkék érkeztek. Hernyók és mogorva trágyabogarak másztak be. Varangyok a hasukra csaptak...

A szárnyukkal sóhajtozó lepkék a barlang falaira ültek, hogy bent szép legyen, és az omladozó föld ne essen az ételbe.

A trágyabogarak a barlang padlóján lévő összes törmeléket golyókká forgatták és eldobták.

Egy kövér fehér hernyó kúszott fel Pinokkió fejére, és az orránál lógva nyomott a fogaira egy kis pasztát. Akár tetszik, akár nem, ki kellett takarítanom őket.

Egy másik hernyó megtisztította Pierrot fogait.

Megjelent egy álmos borz, úgy nézett ki, mint egy bozontos malac...

Mancsával fogta a barna hernyókat, kinyomta belőlük a barna pasztát a cipőkre, és a farkával tökéletesen megtisztította mindhárom cipőt - Malvinát, Pinocchiót és Pierrot-t. Tisztítás után ásított:

A-ha-ha – és elballagott.

Berepült egy nyűgös, tarka, vidám, piros címeres hurka, amely felállt, ha valamin meglepődött.

Kit fésüljünk?

Én – mondta Malvina. - Göndörítsd és fésüld meg a hajad, kócos vagyok...

Hol a tükör? Figyelj kedvesem...

Aztán a bogaras szemű varangyok így szóltak:

hozzuk...

Tíz varangy csobbant hasával a tó felé. Tükör helyett tükörpontyot vonszoltak be, olyan kövér és álmos, hogy nem érdekelte, hova húzzák az uszonyai alatt.

A ponty Malvina elé került a farkára. Hogy meg ne fulladjon, vizet öntöttek a szájába egy bográcsból. A nyűgös hurka begöndörítette és megfésülte Malvina haját. Óvatosan levette a falról az egyik pillangót, és bepúderezte vele a lány orrát.

Kész, drágám...

Fffrr! - kirepült a barlangból egy tarka labdában.

A varangyok visszarángatták a tükörpontyot a tóba. Pinocchio és Pierrot - tetszik, ha nem - megmosták a kezüket, sőt a nyakukat is. Malvina megengedte, hogy leüljünk reggelizni.

Reggeli után letörölte a morzsákat a térdéről, és így szólt:

Pinokkió, barátom, utoljára Megálltunk a diktálásnál. Folytassuk a leckét...

Pinokkió ki akart ugrani a barlangból – bármerre is nézett a szeme. De lehetetlen volt elhagyni a tehetetlen elvtársakat és a beteg kutyát! Morogta:

Íróanyagot nem vittek...

Ez nem igaz, elvitték – nyögte Artemon. Odakúszott a csomóhoz, fogaival kioldotta, és elővett egy üveg tintát, egy tolltartót, egy jegyzetfüzetet és még egy kis földgömböt is.

Ne tartsa kétségbeesetten és túl közel a betétet a tollhoz, különben tintával szennyezi be az ujjait” – mondta Malvina.

Csinos szemeit a barlang mennyezetére emelte a pillangóknál, és...

Ekkor ágak ropogása és goromba hangok hallatszottak – a gyógypiócák árusa, Duremar és Karabas Barabas, vonszolva haladtak el a barlang mellett.

A bábszínház igazgatójának a homlokán hatalmas gombóc volt, az orra bedagadt, szakálla rongyos, kátrányos volt.

Nyögve és köpködve mondta:

Nem tudtak messzire futni. Valahol itt vannak az erdőben.

Pinokkió mindennek ellenére elhatározza, hogy megtudja Karabas Barabastól az aranykulcs titkát.

Karabas Barabas és Duremar lassan elmentek a barlang mellett.

A síkságon vívott csata alatt a gyógypiócák árusa félve ült egy bokor mögött. Amikor mindennek vége lett, megvárta, míg Artemon és Pinokkió eltűnik a sűrű fűben, majd csak nagy nehezen tépte le Karabas Barabas szakállát egy olasz fenyőfa törzséről.

Nos, a fiú leszállított! - mondta Duremar. - Két tucat legjobb piócát kell tenned a tarkódra...

Karabas Barabas üvöltött:

Százezer ördög! Gyorsan üldözni a gazembereket!

Karabas Barabas és Duremar a menekülők nyomdokaiba léptek. Kezeikkel szétválasztották a füvet, megvizsgáltak minden bokrot, átkutattak minden halmot.

Látták a tűz füstjét egy öreg fenyőfa gyökerénél, de eszükbe sem jutott, hogy faemberek rejtőznek ebben a barlangban, és tüzet is gyújtottak.

Ezt a gazember Pinokkiót tollkéssel darabokra vágom! - morogta Karabas Barabas.

A menekülők egy barlangban bújtak el.

Akkor most mi van? Fuss? Artemon azonban bekötözött állapotban mélyen aludt. A kutyának huszonnégy órát kellett aludnia, hogy begyógyuljanak a sebek. Tényleg lehetséges egy nemes kutyát egyedül hagyni a barlangban? Nem, nem, megmenekülni - így együtt, elpusztulni - így együtt...

Pinocchio, Pierrot és Malvina a barlang mélyén betemették orrukat, és sokáig tanácskoztak. Úgy döntöttünk, itt várunk reggelig, ágakkal álcázzuk a barlang bejáratát, és tápláló beöntést adunk Artemonnak, hogy felgyorsítsuk felépülését. Buratino azt mondta:

Karabász Barabástól továbbra is mindenáron ki akarom deríteni, hol van ez az ajtó, hogy kinyílik az aranykulcs. Valami csodálatos, csodálatos rejtőzik az ajtó mögött... És boldogságot kell hoznia nekünk.

Félek, hogy nélküled maradok, attól tartok – nyögte Malvina.

Mire kell Piero?

Ó, csak verseket olvas...

– Úgy védem Malvinát, mint egy oroszlán – mondta Pierrot rekedt hangon, ahogy a nagyragadozók beszélnek –, még nem ismersz…

Szép volt Pierrot, ez már rég megtörtént volna!

Buratino pedig Karabas Barabas és Duremar nyomdokaiba kezdett futni.

Hamarosan meglátta őket. A bábszínház igazgatója a patak partján ült, Duremar lósóskalevél borogatást tett a dudorára. Messziről heves morajlást lehetett hallani üres gyomor Karabas Barabastól és a gyógypióca árusító unalmas nyikorgásától az üres gyomrában.

Signor, fel kell frissítenünk magunkat – mondta Duremar –, a gazemberek keresése késő estig elhúzódhat.

„Most megennék egy egész malacot és néhány kacsát” – válaszolta komoran Karabas Barabas.

A barátok a Three Minnows kocsmába vándoroltak – a táblája látszott a dombon. De hamarabb, mint Karabas Barabas és Duremar, Pinokkió rohant oda, és lehajolt a fűbe, hogy ne vegyék észre.

A kocsma ajtaja közelében Pinokkió egy nagy kakashoz osont, aki egy gabonát vagy egy darab csirkebelet talált, büszkén megrázta vörös fésűjét, megkeverte a karmait, és aggódva hívta a csirkéket egy csemege kedvéért:

Ko-ko-ko!

Pinokkió mandulás tortamorzsákat nyújtott a tenyerére:

Segítsen magán, főparancsnok úr.

A kakas szigorúan a fafiúra nézett, de nem tudott ellenállni, és a tenyerébe bökte.

Ko-ko-ko!...

Signor főparancsnok, el kell mennem a kocsmába, de anélkül, hogy a tulajdonos észrevenne. Elbújok a pompás, sokszínű farkad mögé, te pedig a kandallóhoz vezetsz. RENDBEN?

Ko-ko! - mondta a kakas még büszkébben.

Nem értett semmit, de hogy ne mutassa, hogy nem ért semmit, fontosan a kocsma nyitott ajtajához sétált. Pinokkió megragadta az oldalát a szárnyai alatt, betakarta magát a farkával, és leguggolt a konyhába, egészen a kandallóig, ahol a kocsma kopasz tulajdonosa nyüzsgött, nyársat, serpenyőt forgatva a tűzön.

Menj el, te vén húsleves! - kiáltott rá a gazdi a kakasra, és akkorát rúgott, hogy a kakas csattogott-dah-dah-dah! - kétségbeesett kiáltással kirepült az utcára a megrémült csirkékhez.

Pinocchio észrevétlenül elsuhant a tulajdonos lába mellett, és leült egy nagy agyagkorsó mögé.

A tulajdonos mélyen meghajolva kijött eléjük.

Pinokkió bemászott az agyagkorsóba, és ott bújt el.

Pinokkió megtanulja az aranykulcs titkát

Karabas Barabas és Duremar sült malaccal frissítették fel magukat. A tulajdonos bort töltött poharakba.

Karabas Barabas disznólábat szopva így szólt a tulajdonoshoz:

A borod szemét, önts nekem abból a kancsóból! - És a csontjával a kancsóra mutatott, ahol Pinokkió ült.

– Uram, ez a kancsó üres – válaszolta a tulajdonos.

Hazudsz, mutasd!

Aztán a tulajdonos felemelte a kancsót és megfordította. Pinokkió minden erejével a kancsó oldalaihoz nyomta a könyökét, nehogy kiessen.

– Valami feketévé válik – zihálta Karabas Barabas.

Valami fehér van ott – erősítette meg Duremar.

Uraim, egy forralás a nyelvemen, egy lövés a hátam alsó részén - a kancsó üres!

Ebben az esetben tedd az asztalra - ott dobunk kockát.

A kancsó, ahol Pinokkió ült, a bábszínház igazgatója és a gyógypiócák eladója közé került. Pinokkió fejére lerágott csontok és kéreg hullott.

Karabas Barabas, miután sok bort ivott, a tűzhely tüzéhez tartotta szakállát, hogy a rátapadt kátrány lecsepegjen róla.

– A tenyeremre teszem Pinokkiót – mondta dicsekvően –, a másik tenyerével rácsapom, és nedves folt marad.

A gazember teljesen megérdemli – erősítette meg Duremar –, de előbb jó lenne piócákat rakni rá, hogy kiszívják az összes vért...

Nem! - ütötte öklét Karabas Barabas. - Először elveszem tőle az aranykulcsot...

A tulajdonos beleszólt a beszélgetésbe – már tudott a faemberek repüléséről.

Signor, nem kell fárasztania magát a kereséssel. Most hívok két gyors srácot - amíg te borral frissíted magad, gyorsan átkutatják az egész erdőt, és idehozzák Pinokkiót.

RENDBEN. „Küldje el a srácokat” – mondta Karabas Barabas, és hatalmas talpát a tűzre helyezte. És mivel már részeg volt, szívből énekelt egy dalt:

Az én népem furcsa

Hülye, fa.

Bábúr

Ilyen vagyok, gyerünk...

Szörnyű Karabas,

Dicsőséges Barabas...

Babák előttem

Úgy terjednek, mint a fű.

Még ha szépség lennél is...

van egy ostorom

Hét farkú ostor,

Hétfarkú ostor.

Csak ostorral fenyegetőzök...

Az embereim szelídek

Dalokat énekel

Pénzt gyűjt

A nagy zsebemben

A nagy zsebemben...

Fedd fel a titkot, nyomorult, fedd fel a titkot!

Karabas Barabas meglepetten csattant az állkapcsával, és Duremarra meredt.

Nem, nem én vagyok...

Ki mondta, hogy felfedjem a titkot?

Duremar babonás volt; emellett sok bort is ivott. Arca elkékült és ráncos lett a félelemtől, akár egy morzsagomba.

Karabas Barabas ránézett, és a fogát vacogta.

Fedezd fel a titkot – üvöltött újra a titokzatos hang a kancsó mélyéről –, különben nem szállsz le erről a székről, szerencsétlen!

Karabas Barabas megpróbált felugrani, de fel sem tudott emelkedni.

Miféle ta-ta-titok? - kérdezte akadozva.

A tortilla teknős rejtélye.

A rémülettől Duremar lassan bekúszott az asztal alá. Karabas Barabasnak leesett az álla.

Hol az ajtó, hol az ajtó? - mint a szél a kéményben az őszi éjszakán, üvöltött egy hang...

Válaszolok, válaszolok, kuss, kuss! - suttogta Karabas Barabas. - Az ajtó az öreg Carlo szekrényében van, a festett kandalló mögött...

Amint kimondta ezeket a szavakat, a tulajdonos bejött az udvarról.

Megbízható srácok, pénzért még az ördögöt is odahozzák, uram...

És a küszöbön álló Alice rókára és Basilió macskára mutatott.

A róka tisztelettel levette régi kalapját:

Karabas Barabas signor tíz aranyat ad nekünk a szegénységért, mi pedig a kezedbe adjuk Pinokkiót, anélkül, hogy elhagynánk ezt a helyet.

Karabas Barabas a szakálla alatt a mellényzsebébe nyúlt, és kivett belőle tíz aranyat.

Itt a pénz, hol van Pinokkió?

A róka többször megszámolta az érméket, felsóhajtott, felét a macskának adta, és a mancsával mutatott:

Ebben a kannában van, uram, az orra alatt...

Karabas Barabas lekapta a kancsót az asztalról, és dühösen a kőpadlóra dobta. Pinokkió kiugrott a töredékekből és egy halom lerágott csontból. Amíg mindenki tátott szájjal állt, ő nyílvesszőként rohant a kocsmából az udvarra - egyenesen a kakashoz, aki büszkén vizsgált először egyik, majd a másik szemével egy döglött férget.

Te voltál az, aki elárult, te vén szelet! - mondta neki Pinokkió, és hevesen kinyújtotta az orrát. - Nos, most üss, ahogy csak tudsz...

És erősen megragadta tábornoka farkát. A kakas semmit sem értve kitárta a szárnyait, és futni kezdett hosszú lábain. Pinokkió - forgószélben - mögötte, - lefelé, át az úton, át a mezőn, az erdő felé.

Karabas Barabas, Duremar és a kocsma tulajdonosa végre észhez tértek meglepetésükből, és kiszaladtak Pinokkió után. De hiába néztek körül, nem volt sehol, csak a távolban egy kakas tapsolt vadul a mezőn. De mivel mindenki tudta, hogy bolond, senki sem figyelt erre a kakasra.

Buratino életében először esik kétségbe, de minden jól végződik

A hülye kakas kimerült, nyitott csőrrel alig tudott futni. Pinokkió végre elengedte gyűrött farkát.

Menjen, tábornok, a csirkékhez...

És az egyik odament, ahol a Hattyúk tava ragyogott a lombok között.

Itt van egy fenyő a sziklás dombon, itt egy barlang. A letört ágak szétszórva vannak. A füvet keréknyomok zúzzák.

Buratino szíve kétségbeesetten dobogni kezdett. Leugrott a dombról, és benézett a göcsörtös gyökerek alá...

Üres volt a barlang!!!

Sem Malvina, sem Pierrot, sem Artemon.

Csak két rongy hevert. Felemelte őket – Pierrot ingéből kitépték az ujjakat.

Valaki elrabolta a barátokat! Meghaltak! Pinokkió arccal lefelé esett, orra mélyen a földbe szorult.

Csak most vette észre, mennyire kedvesek neki a barátai. Malvina gondoskodjon a neveléséről, Pierrot legalább ezerszer olvasson verseket egymás után – Pinocchio még egy aranykulcsot is adna, hogy viszontláthassa barátait.

Egy laza földkupac némán emelkedett a feje mellett, kimászott egy rózsaszín tenyerű bársonyvakond, háromszor nyikorogva tüsszentett és így szólt:

"- Vak vagyok, de tökéletesen hallok. Egy birkák vontatta szekér hajtott ide. A Róka, a Bolondok Városának kormányzója és nyomozók ültek benne. A kormányzó parancsolt:

Vegyük azokat a gazembereket, akik szolgálatteljesítés közben megverték a legjobb rendőreimet! Vesz!

A nyomozók így válaszoltak:

Berohantak a barlangba, és ott kétségbeesett felhajtás kezdődött. A barátaidat megkötözték, bedobták egy kocsiba a kötegekkel együtt, és elmentek."

Milyen jó volt a földbe dugva feküdni! Pinokkió felugrott, és végigfutott a kerekek nyomában. Megkerültem a tavat, és kiértem egy sűrű füves mezőre. Ment és ment... Semmiféle terve nem volt a fejében. Meg kell mentenünk a társainkat, ez minden. Elértem a sziklát, ahonnan tegnapelőtt este beleestem a bojtorján. Lent láttam egy koszos tavat, ahol Tortila, a teknős élt. A tóhoz vezető úton egy szekér ment lefelé; két vékony, csontvázszerű, rongyos gyapjú birka vonszolta.

A dobozon egy kövér macska ült, puffadt arccal, aranyszemüvegben – titkos suttogóként szolgált a kormányzó fülébe. Mögötte ott volt a fontos Róka, a kormányzó... Malvina, Pierrot és a bekötözött Artemon a kötegeken feküdt – fésült farka mindig vonszolt, mint egy kefe a porban.

A kocsi mögött két nyomozó sétált - Doberman pinscher.

A nyomozók hirtelen felemelték a kutya szájkosarát, és meglátták Pinocchio fehér sapkáját a szikla tetején.

Erős ugrásokkal a pinscherek elkezdtek mászni a meredek lejtőn. Ám mielőtt a csúcsra vágtattak volna, Pinokkió - és már nem tudott elbújni vagy elmenekülni - összefonta a kezét a feje fölött, és mint egy fecske, lerohant a legmeredekebb helyről egy zöld békalencse borította koszos tóba.

Leírt egy kanyart a levegőben, és persze Tortila néni védelme alatt a tóban landolt volna, ha nem erős impulzus szél.

A szél felkapta a világos fából készült Pinokkiót, megpörgette, megpörgette egy „dupla dugóhúzóban”, oldalra dobta, és leesve egyenesen a kocsiba zuhant, Fox kormányzó fejére.

Az aranyszemüveges kövér macska meglepetésében kiesett a dobozból, és mivel gazember és gyáva volt, úgy tett, mintha elájulna.

Fox kormányzó, aki szintén kétségbeesett gyáva volt, visítva rohant elfutni a lejtőn, és azonnal bemászott egy borzlyukba. Nehéz dolga volt ott: a borzok keményen bánnak az ilyen vendégekkel.

A birkák elrettentek, a szekér felborult, Malvina, Pierrot és Artemon kötegeivel együtt a bojtorjánok közé gurult.

Mindez olyan gyorsan történt, hogy önök, kedves olvasók, nem lenne idejük megszámolni a kezük összes ujját.

A dobermann pinscherek hatalmas ugrásokkal rohantak le a szikláról. A felborult kocsihoz felugrva láttak egy kövér macskát elájulni. Láttunk faembereket és egy bekötözött uszkárt a bojtorján. Lys kormányzó azonban nem volt sehol. Eltűnt, mintha valaki, akit a nyomozóknak meg kell védeniük, mint a szemük fényét, átesett volna a földön.

Az első nyomozó, aki felemelte a szájkosarát, kutyaszerű kétségbeesett kiáltást hallatott.

A második nyomozó is így tett:

Ah, ah, ah, ah-oo-oo!...

Rohantak, és átkutatták az egész lejtőt. Ismét szomorúan üvöltöttek, mert már korbácsot és vasrácsot képzeltek.

Megalázóan feneküket csóválva rohantak a Bolondok Városába, hogy azt hazudják a rendőrségnek, hogy a kormányzót élve vitték a mennybe – erre jutottak útközben, hogy igazolják magukat.

Pinokkió lassan érezte magát – lábai és karjai sértetlenek voltak. Bemászott a bojtorján, és kiszabadította Malvinát és Pierrot-t a kötelek közül.

Malvina szó nélkül megragadta Pinokkiót, de nem tudta megcsókolni – hosszú orra az útjába került.

Pierrot ingujja könyékig leszakadt, arcáról fehér púder hullott le, és kiderült, hogy az orcája közönséges – rózsás, a költészet iránti szeretete ellenére.

Malvina megerősítette:

Úgy harcolt, mint egy oroszlán.

Megragadta Pierrot nyakát, és mindkét arcán megcsókolta.

Elég, elég nyalni – morogta Buratino –, fussunk. Artemont a farkánál fogva rángatjuk.

Mindhárman megragadták a szerencsétlen kutya farkát, és felvonszolták a lejtőn.

Engedj el, megyek magam is, annyira megalázott vagyok – nyögte a bekötözött uszkár.

Nem, nem, túl gyenge vagy.

De amint felmásztak a lejtő fele, Karabas Barabas és Duremar megjelent a csúcson. Alice, a róka a mancsával a menekülőkre mutatott, Basilio, a macska felborzolta a bajuszát, és undorítóan sziszegett.

Ha ha ha, milyen okos! - nevetett Karabas Barabas. - Maga az aranykulcs a kezembe kerül!

Pinokkió sietve kitalálta, hogyan szabadulhatna ki ebből az új bajból. Piero magához szorította Malvinát, azzal a szándékkal, hogy drágán eladja az életét. Ezúttal nem volt remény a megváltásra.

Duremar kuncogott a lejtő tetején.

Add ide a beteg uszkár kutyádat, Signor Karabas Barabas, bedobom a tóba a piócákért, hogy elhízzon a piócáim...

Kövér Karabas Barabás lusta volt lemenni, ujjával intett a menekülőknek, mint a kolbász:

Gyertek, gyertek hozzám, gyerekek...

Ne mozdulj! - parancsolta Pinokkió. - A halál olyan szórakoztató! Pierrot, mondd el néhány legrosszabb versedet. Malvina, nevess hangosan...

Malvina néhány hiányosság ellenére jó barát volt. Letörölte a könnyeit, és felnevetett, nagyon sértően azok számára, akik a lejtő tetején álltak.

Pierrot azonnal verset írt, és kellemetlen hangon üvöltött:

Sajnálom Alice Rókát...

Egy bot sír érte.

Basilio a koldusmacska -

Tolvaj, aljas macska.

Duremar, a bolondunk, -

A legrondább morel.

Karabas te vagy Barabas,

Nem nagyon félünk tőled...

Ugyanakkor Pinocchio grimaszolt és ugratott:

Hé, te, bábszínház igazgató, vén söröshordó, kövér zacskó tele hülyeséggel, gyere le, gyere le hozzánk - beköpöm a rongyos szakálladba!

Válaszul Karabas Barabas szörnyen morgott, Duremar az ég felé emelte sovány kezét.

Fox Alice fanyarul mosolygott:

Megengeded, hogy kicsavarjam ezeknek a szemtelen embereknek a nyakát?

Még egy perc, és mindennek vége lett volna... Hirtelen füttyszóval berohantak a swiftek:

Itt, itt, itt!...

Egy szarka repült el Karabas Barabas feje fölött, hangosan csacsogva:

Siess, siess, siess!...

És a lejtő tetején megjelent Carlo öreg papa. Az ingujja fel volt gyűrve, göcsörtös bot volt a kezében, a szemöldöke összevont...

A vállával meglökte Karabász Barabást, könyökével Duremart, a botjával háton húzta a róka Alice-t, és a bakancsával megdobta Basiliót a macskát...

Ezután lehajolva lenézett a lejtőről, ahol a faemberek álltak, és örömmel mondta:

Fiam, Buratino, te gazember, élsz és virulsz - gyere hozzám gyorsan!

Pinocchio végre hazatér Carlo apával, Malvinával, Pieroval és Artemonnal

Carlo váratlan megjelenése, klubja és összeráncolt szemöldöke megrémítette a gazembereket.

Alice, a róka bemászott a sűrű fűbe, és odaszaladt, néha csak egy ütővel ütés után állt meg, hogy összerezzen. Basilio, a macska, miután tíz lépést arrébb repült, felszisszent a haragtól, mint egy defektes bicikligumi.

Duremar felkapta zöld kabátja szárnyait, lemászott a lejtőn, és megismételte:

Semmi közöm hozzá, semmi közöm hozzá...

De egy meredek helyen leesett, felgurult, és rettenetes zajjal és csobbanással a tóba fröccsent.

Karabas Barabas ott maradt, ahol állt. Csak az egész fejét a válláig húzta; szakálla kócként lógott.

Pinocchio, Pierrot és Malvina felmászott. Carlo papa egyenként a karjába vette őket, és megrázta az ujját:

Itt vagyok, elkényeztetett emberek!

És a keblébe tette.

Aztán lement néhány lépést a lejtőről, és a szerencsétlen kutya fölé görnyedt. A hűséges Artemon felemelte a pofáját, és megnyalta Carlo orrát. Pinokkió azonnal kidugta a fejét a kebléből:

Papa Carlo, nem megyünk haza kutya nélkül.

- Eh-he-he - válaszolta Carlo -, nehéz lesz, de valahogy elviszem a kutyádat.

Artemont a vállára emelte, és a nehéz tehertől lihegve felmászott, ahol még mindig behúzott fejjel, kidülledt szemekkel Karabas Barabas állt.

A babáim... - morogta.

Carlo papa szigorúan válaszolt neki:

Ó te! Akivel idős korában összekeveredett - világszerte ismert szélhámosokkal, Duremarral, macskával, rókával. Bántottad a kicsiket! Szégyellje magát doktor úr!

Carlo pedig végigsétált a város felé vezető úton.

Karabas Barabas behúzott fejjel követte.

Add ide a babáimat!...

Ne adj el semmit! - sikoltotta Buratino a kebléből kihajolva.

Így hát mentek és mentek. Elhaladtunk a Three Minnows taverna mellett, ahol a kopasz tulajdonos meghajolt az ajtó előtt, és két kézzel mutatott a sercegő serpenyőkre.

Az ajtó közelében egy kitépett farkú kakas ide-oda járkált, össze-vissza, és felháborodottan beszélt Pinokkió huligán cselekedetéről. A csirkék együttérzően egyetértettek:

Ah-ah, micsoda félelem! Hú, a mi kakasunk!...

Carlo felmászott egy dombra, ahonnan látni lehetett a tengert, itt-ott matt csíkok borították a szellőtől, a part közelében pedig egy régi homokszínű város volt a fülledt napsütésben és egy bábszínház vászontetője alatt.

Karabas Barabas, aki három lépéssel Carlo mögött állt, morogta:

Adok száz aranyat a babáért, add el.

Pinocchio, Malvina és Pierrot elállt a légzés – várták, mit fog mondani Carlo.

Válaszolt:

Nem! Ha kedves, jó színházigazgató lennél, neked adnám a kisembereket, hát legyen. És te rosszabb vagy minden krokodilnál. Nem adom el és nem adom el, menj ki.

Carlo lement a dombról, és már nem figyelt Karabas Barabasra, belépett a városba.

Ott, az üres téren egy rendőr állt mozdulatlanul.

A melegtől és az unalomtól bajusza lelógott, szemhéja összeragadt, háromszögletű kalapja fölött legyek keringtek.

Karabas Barabas hirtelen zsebre tette szakállát, megragadta Carlót az ing hátulján, és az egész téren keresztül kiabált:

Állítsd meg a tolvajt, ellopta a babáimat!

De a rendőr, aki dögös volt és unatkozott, meg sem mozdult. Karabas Barabas odaugrott hozzá, és Carlo letartóztatását követelte.

És te ki vagy? - kérdezte lustán a rendőr.

A bábtudomány doktora vagyok, a híres színház igazgatója, a legmagasabb rendű kitüntetések birtokosa, Tarabar királyának, Karabas Barabás signornak a legközelebbi barátja...

„Ne kiabálj velem” – válaszolta a rendőr.

Miközben Karabas Barabas vitatkozott vele, Carlo papa, sietve egy bottal kopogtatott a járdán, közeledett a házhoz, ahol lakott. Kinyitotta a lépcső alatti elsötétített szekrény ajtaját, levette Artemont a válláról, lefektette az ágyra, kivette Pinocchiót, Malvinát és Pierrot-t a kebléből, és egymás mellé ültette az asztalra.

Malvina azonnal így szólt:

Carlo papa, először is vigyázzon a beteg kutyára. Fiúk, azonnal mosakodjatok meg...

Hirtelen kétségbeesetten összekulcsolta a kezét:

És a ruháim! Vadonatúj cipőm, csinos szalagjaim ottmaradtak a szakadék alján, a bojtorján!..

Rendben van, ne aggódj – mondta Carlo –, este megyek és hozom a kötegeidet.

Óvatosan leoldotta Artemon mancsait. Kiderült, hogy a sebek már majdnem begyógyultak, és a kutya csak azért nem tudott mozdulni, mert éhes volt.

Egy tányér zabpehely és egy csont aggyal – nyögte Artemon –, és készen állok, hogy megküzdjek a város összes kutyájával.

Ay-ay-ay – kesergett Carlo –, de nincs otthon egy morzsa, és egy soldo sincs a zsebemben...

Malvina szánalmasan zokogott. Pierrot öklével megdörzsölte a homlokát, és gondolkodott.

Carlo megrázta a fejét:

És az éjszakát a rendőrségen fogod tölteni, fiam, csavargás miatt.

Pinokkión kívül mindenki kétségbeesett lett. Ravaszul elmosolyodott, megfordult, mintha nem az asztalon ülne, hanem egy fejjel lefelé fordított gombon.

Srácok, hagyjátok abba a siránkozást! - Leugrott a földre és előhúzott valamit a zsebéből. - Carlo papa, fogj egy kalapácsot, és válaszd el a lyukas vásznat a faltól.

És a levegőben lévő orrával a kandallóra mutatott, a kandalló fölötti fazékra és a füstre, amelyet egy régi vászonra festettek.

Carlo meglepődött:

Miért akarsz fiam letépni egy ilyen gyönyörű festményt a falról? Télen ránézek és elképzelem, hogy igazi tűz van, és igazi fokhagymás báránypörkölt van a fazékban, és kicsit melegebbnek érzem magam.

Carlo papa, becsületszavamat adom a bábomnak - igazi tűz lesz a kandallóban, igazi öntöttvas fazék és forró pörkölt. Tépd le a vásznat.

Pinokkió ezt olyan magabiztosan mondta, hogy Carlo papa megvakarta a tarkóját, megrázta a fejét, morgott, morgott, fogót és kalapácsot vett, és elkezdte letépni a vásznat. Mögötte, mint már tudjuk, mindent pókháló borított, és döglött pókok lógtak.

Carlo óvatosan lesöpörte a pókhálókat. Ekkor egy elsötétített tölgyfából készült kis ajtó lett látható. Négy sarkába nevető arcokat faragtak, középen pedig egy táncoló, hosszú orrú férfi volt.

Amikor leporolták a port, Malvina, Piero, Papa Carlo, még az éhes Artemon is egy hangon felkiáltott:

Ez magának Buratinonak a portréja!

„Én is erre gondoltam” – mondta Buratino, bár ő nem gondolt ilyesmire, és maga is meglepődött. - És itt van az ajtó kulcsa. Papa Carlo, nyisd meg...

– Ezt az ajtót és ezt az aranykulcsot – mondta Carlo –, nagyon régen egy szakképzett mester készítette. Lássuk, mi van az ajtó mögött.

Bedugta a kulcsot a kulcslyukba és elfordította... Halk, nagyon kellemes zene hallatszott, mintha egy kottadobozban orgona szólna...

Carlo papa betolta az ajtót. Csikorogva kezdett kinyílni.

Ekkor sietős lépések hallatszottak az ablakon kívül, és Karabas Barabas hangja üvöltött:

A halandzsa király nevében tartóztassák le az öreg szélhámos Carlót!

Karabas Barabas betör a lépcső alatti szekrénybe

Karabas Barabas, mint tudjuk, hiába próbálta rávenni az álmos rendőrt Carlo letartóztatására. Mivel semmit sem ért el, Karabas Barabas lerohant az utcán.

Folyó szakálla a járókelők gombjaira és esernyőire tapadt.

Meglökte és összeverte a fogait. A fiúk élesen füttyentek utána, és rohadt almát dobáltak a hátára.

Karabas Barabas a város polgármesteréhez futott. Ebben a forró órában a főnök a kertben ült, a szökőkút közelében, rövidnadrágban és limonádét ivott.

A főnöknek hat álla volt, orra rózsás arcba volt temetve. Mögötte, a hársfa alatt négy komor rendőr folyton limonádéüvegeket dugózott ki.

Karabász Barabás térdre vetette magát a főnök előtt, és szakállával könnyeket kenve az arcára, felsikoltott:

Szerencsétlen árva vagyok, megsértődtem, kiraboltak, megvertek...

Ki bántott meg, árva? - kérdezte pöfékelve a főnök.

A legrosszabb ellenség, a régi orgonacsiszoló Carlo. Ellopta három legjobb babámat, fel akarja égetni a híres színházamat, felgyújtja és kirabolja az egész várost, ha most nem tartóztatják le.

Szavait megerősítendő, Karabas Barabas elővett egy marék aranyat, és beletette a főnök cipőjébe.

Egyszóval annyit forgolódott és hazudott, hogy az ijedt főnök négy rendőrt rendelt a hársfa alá:

Kövesd a tiszteletreméltó árvát, és tegyél meg mindent, ami szükséges a törvény nevében.

Karabas Barabas négy rendőrrel Carlo szekrényéhez rohant, és kiabált:

Gibberish királyának nevében fogd le a tolvajt és a gazembert!

De az ajtók zárva voltak. Senki nem válaszolt a szekrényben. Karabas Barabas elrendelte:

A halandzsa király nevében, törd be az ajtót!

A rendőrök nyomtak, az ajtók korhadt fele leszakította a zsanérjait, és négy bátor rendőr, szablyáját zörgetve, ordítva zuhant a lépcső alatti szekrénybe.

Éppen abban a pillanatban történt, amikor Carlo a falban lévő titkos ajtón át kiment, és lehajolt.

Ő volt az utolsó, aki megszökött. Az ajtó – dörömböl!.. – csapódott.

A halk zene abbamaradt. A lépcső alatti szekrényben csak koszos kötések és egy szakadt vászon, festett kandallóval...

Karabas Barabas odaugrott a titkos ajtóhoz, és öklével és sarkával dörömbölt rajta:

Tra-ta-ta-ta!

De az ajtó erős volt.

Karabas Barabas odarohant, és háttal beütötte az ajtót. Az ajtó meg sem mozdult. Rátaposott a rendőrökre:

Törd be az átkozott ajtót a halandzsa király nevében!

A rendőrök érezték egymást – volt, akinek az orrán nyom volt, volt, akinek dudor a fején.

„Nem, nagyon nehéz itt a munka” – válaszolták és odamentek a város vezetőjéhez, hogy mindent a törvény szerint csináltak, de az öreg orgonacsiszolót, úgy látszik, maga az ördög segítette, mert átment a falon.

Karabas Barabas megrántotta a szakállát, a földre rogyott, és őrülten ordítani, üvölteni és forgolódni kezdett a lépcső alatti üres szekrényben.

Mit találtak a titkos ajtó mögött?

Míg Karabas Barabas őrülten forgolódott és kitépte a szakállát, Pinokkió előtte haladt, mögötte pedig Malvina, Piero, Artemon és - utolsóként - Papa Carlo ereszkedett le a meredek kőlépcsőn a börtönbe.

Carlo papa egy gyertyacsonkot tartott a kezében. Ingadozó fénye nagy árnyékokat vetett Artemon bozontos fejéről vagy Pierrot kinyújtott kezéről, de nem tudta megvilágítani a sötétséget, amelybe a lépcső leereszkedett.

Malvina, hogy ne sírjon a félelemtől, befogta a fülét.

Pierrot, mint mindig, se a falunak, se a városnak, mondókákat mormolt:

Árnyak táncolnak a falon -

nem félek semmitől.

Legyen meredek a lépcső

Legyen veszélyes a sötétség,

Még mindig földalatti útvonal

Elvezet valahova...

Pinokkió megelőzte társait – fehér sapkája alig látszott mélyen lent.

Hirtelen felszisszent valami, leesett, elgurult, és panaszos hangja hallatszott:

Gyere a segítségemre!

Artemon azonnal, megfeledkezve sebeiről és éhségéről, feldöntötte Malvinát és Pierrot-t, és fekete forgószélben rohant le a lépcsőn. A fogai vacogtak. Valami lény aljasan felsikoltott. Minden csendes volt. Csak Malvina szíve vert hangosan, akár egy ébresztőóra.

Alulról széles fénysugár érte a lépcsőt. A gyertya fénye, amelyet Carlo papa a kezében tartott, sárgára vált.

Nézd, nézd gyorsan! - kiáltott hangosan Buratino.

Malvina hátrafelé sietve kezdett lefelé mászni lépcsőről lépcsőre, Pierrot utána ugrott. Carlo volt az utolsó, aki leszállt, lehajolt, és időnként elvesztette a facipőjét.

Lent, ahol a meredek lépcső véget ért, Artemon egy kőemelvényen ült. Megnyalta az ajkát. A lábánál a megfojtott patkány Shushara feküdt.

Buratino mindkét kezével felemelte az elpusztult filcet, az betakarta a kőfalon lévő lyukat. Kék fény áradt onnan.

Az első dolog, amit megpillantottak, amikor átkúsztak a lyukon, a nap széttartó sugarai voltak. Lezuhantak a boltíves mennyezetről a kerek ablakon keresztül.

A bennük táncoló porszemcsék széles gerendái egy sárgás márványból készült kerek szobát világítottak meg. A közepén egy csodálatosan szép bábszínház állt. Függönyén arany cikcakk villám csillogott.

A függöny oldaláról két négyzet alakú torony emelkedett ki, úgy festve, mintha kis téglákból lennének. A magas, zöld bádogtetők fényesen csillogtak.

A bal oldali toronyban bronzmutatós óra állt. A számlapon minden számmal szemben egy fiú és egy lány nevető arca látható.

A jobb oldali tornyon többszínű üvegből készült kerek ablak található.

Az ablak fölött, egy zöld bádogtetőn a Beszélő Tücsök ült. Amikor mindenki tátott szájjal megállt a csodálatos színház előtt, a tücsök lassan és tisztán mondta:

Figyelmeztettelek, hogy szörnyű veszélyek és szörnyű kalandok várnak rád, Pinokkió. Jó, hogy minden jól végződött, de lehetett volna kedvezőtlen vége is... Így van...

A tücsök hangja öreg volt és kissé sértett, mert a Beszélő Tücsök egyszer már kalapáccsal ütötte fejét, és százéves kora és természetes kedvessége ellenére sem tudta elfelejteni a méltatlan sértést. Ezért nem tett hozzá mást – megrángatta az antennáit, mintha port súrolna le róluk, és lassan bekúszott valahova egy magányos hasadékba – távol a nyüzsgéstől.

Aztán Carlo papa így szólt:

És azt hittem - legalább találunk itt egy csomó aranyat és ezüstöt -, de csak egy régi játékot találtunk.

Felment a toronyba épített órához, körmével a számlapra koppintott, és mivel az óra oldalán egy rézszegen lógott egy kulcs, fogta és feltekerte az órát...

Hangos ketyegő hang hallatszott. A nyilak megmozdultak. A nagy kéz közeledett a tizenkettőhöz, a kicsi a hathoz. A torony belsejében zúgás és sziszegés hallatszott. Az óra hatot ütött...

A jobb oldali tornyon azonnal kinyílt egy többszínű üvegablak, kiugrott egy színes tarka madár, és szárnyait csapkodva hatszor énekelte:

Nekünk - nekünk, nekünk - nekünk, nekünk - nekünk...

A madár eltűnt, az ablak becsapódott, és orgonazene szólalt meg. És felemelkedett a függöny...

Soha senki, még Carlo papa sem látott még ilyen gyönyörű tájat.

A színpadon kert volt. Arany-ezüst levelű kis fákon körömnyi seregélyek énekeltek az óraművel.

Az egyik fán alma lógott, mindegyik nem volt nagyobb egy hajdina szemnél. Pávák sétáltak a fák alatt, és lábujjhegyre emelkedve almát csíptek. Két kis kecske ugrált és fejüket ütögette a pázsiton, a levegőben pedig pillangók repkedtek, szemmel alig láthatóan.

Így telt el egy perc. A seregélyek elhallgattak, a pávák és a gidák behúzódtak az oldalfüggönyök mögé. A fák titkos nyílásokba dőltek a színpad padlója alatt.

A tüllfelhők oszlani kezdtek a háttérből. A vörös nap megjelent a homokos sivatag felett. Az oldalfüggönyök közül jobbra és balra a kígyókhoz hasonló szőlőágakat dobtak ki - az egyiken valójában egy kígyó-boa lógott. Egy másikon egy majomcsalád imbolygott, a farkát szorongatták.

Ez volt Afrika.

Állatok sétáltak a sivatagi homokon a vörös nap alatt.

Három ugrással egy sörényes oroszlán rohant el mellette – bár nem volt több egy cicánál, de szörnyű volt.

Egy mackó esernyővel a hátsó lábain kacsázott.

Egy undorító krokodil mászott végig – kicsi, vacak szemei ​​kedvesnek tettették magukat. De Artemon mégsem hitte el, és rámordult.

A biztonság kedvéért egy orrszarvú vágtatott, éles szarvára egy gumilabdát helyeztek.

Egy zsiráf futott el mellette, úgy nézett ki, mint egy csíkos, szarvas teve, és teljes erejéből kinyújtotta a nyakát.

Aztán jött egy elefánt, a gyerekek barátja, okos, jó kedélyű, integetett a törzsével, amelyben szójacukorkát tartott.

Az utolsó, aki oldalra ügetett, egy rettenetesen piszkos vad sakálkutya volt. Artemon ugatva rohant rá, és Carlo papa alig bírta a farkánál fogva elrángatni a színpadról.

Az állatok elmentek. A nap hirtelen kisütött. A sötétben néhány dolog felülről esett, néhány dolog felfelé mozdult oldalról. Olyan hang hallatszott, mintha íjat húztak volna a húrokon.

Kiszélesedő matt utcai lámpák. A színpad egy városi tér volt. Kinyíltak a házak ajtaja, kisemberek szaladtak ki és beszálltak a játék villamosba. A karmester becsöngetett, a sofőr elfordította a kilincset, a fiú lelkesen kapaszkodott a kolbászba, a rendőr füttyentett, a villamos pedig begurult egy magas épületek közötti mellékutcába.

Egy kerékpáros kerekeken ment el – nem nagyobb, mint egy lekváros csészealj. Elrohant egy újságíró – egy letéphető naptár négy összehajtogatott lapja –, akkora újságok voltak.

A fagylaltos egy fagylaltos kocsit gurított át a helyszínen. Lányok szaladtak ki a házak erkélyére és integettek neki, a fagylaltos pedig széttárta a karját és így szólt:

Mindent megettél, gyere vissza máskor is.

Aztán leomlott a függöny, és újra felragyogott rajta a villám arany cikkcakkja.

Papa Carlo, Malvina, Piero nem tudta magához térni a csodálatból. Pinokkió zsebre tett kézzel, orrával a levegőben dicsekvően mondta:

Mit láttál? Szóval nem hiába áztam meg a mocsárban Tortila néninél... Ebben a színházban egy vígjátékot állítunk színpadra - tudod milyen? "Az aranykulcs, avagy Pinokkió és barátai rendkívüli kalandjai." Karabas Barabas ki fog törni a frusztrációból.

Pierrot öklével megdörzsölte ráncos homlokát:

Ezt a vígjátékot fényűző versben fogom megírni.

– El fogom adni a fagylaltot és a jegyeket – mondta Malvina. - Ha megtalálod a tehetségemet, megpróbálom eljátszani a csinos lányok szerepeit...

Várjatok, srácok, mikor tanulunk? - kérdezte Carlo apa.

Mindenki egyszerre válaszolt:

Reggel tanulunk... Este pedig színházban játszunk...

Hát ennyi, gyerekek – mondta Carlo papa –, és én, gyerekek, hordóorgonán fogok játszani a tekintélyes közönség szórakoztatására, és ha elkezdünk körbeutazni Olaszországot városról városra, lovagolok és fokhagymás báránypörköltet főzni..

Artemon felemelt füllel hallgatta, elfordította a fejét, csillogó szemekkel nézett barátaira, és megkérdezte: mit tegyen?

Buratino azt mondta:

Artemon lesz a felelős a kellékekért és a színházi jelmezekért, mi adjuk neki a raktár kulcsait. Az előadás során a színfalak mögött ábrázolhatja az oroszlánbőgést, az orrszarvú taposását, a krokodilfogak csikorgását, a szél üvöltését - a gyors farkacsavaráson és egyéb szükséges hangokon keresztül.

Nos, mi van veled, mi van veled, Pinokkió? - kérdezte mindenki. - Ki szeretnél lenni a színházban?

Furcsák, egy vígjátékban magamat fogom játszani, és híres leszek az egész világon!

Első előadását adja az új bábszínház

Karabas Barabas undorító hangulatban ült a tűz előtt. A nedves fa alig parázslott. Odakint esett az eső. A bábszínház szivárgó teteje szivárgott. A bábok keze és lába nyirkos volt, a próbákon senki sem akart dolgozni, még egy hétfarkú ostor fenyegetve sem. A babák harmadnapja nem ettek semmit, és baljóslatúan suttogtak a spájzban, szögeken lógva.

Reggel óta egyetlen színházjegyet sem adtak el. És ki menne megnézni Karabas Barabas unalmas darabjait és éhes, rongyos színészeit!

A város tornyának órája hatot ütött. Karabas Barabas komoran vándorolt ​​be a nézőtérre – az üres volt.

– A fenébe a tekintélyes nézők – morogta, és kiment az utcára.

Amikor kijött, nézett, pislogott és kinyitotta a száját, hogy egy varjú könnyen berepülhessen.

A színházzal szemben tömeg állt egy nagy, új vászonsátor előtt, figyelmen kívül hagyva a tenger felől érkező nyirkos szelet.

Egy hosszú orrú sapkás férfi állt a sátor bejárata feletti emelvényen, rekedt trombitát fújt és kiabált valamit.

A közönség nevetett, tapsolt, sokan bementek a sátorba.

Duremar felkereste Karabas Barabást; sárszagú volt, mint még soha.

Eh-he-heh – mondta, és egész arcát savanyú ráncokba szedve –, semmi sem történik az orvosi piócákkal. – Hozzájuk akarok menni – mutatott Duremar az új sátorra –, meg akarom kérni őket, hogy gyújtsanak gyertyát vagy söpörjenek fel padlót.

Kinek a színháza ez? honnan jött? - morogta Karabas Barabas.

Maguk a bábok nyitották meg a Molnija bábszínházat, ők maguk írnak verses színdarabokat, ők játszanak.

Karabas Barabas a fogát csikorgatta, meghúzta a szakállát, és elindult az új vászonsátor felé. A bejárat fölött Buratino ezt kiáltotta:

Szórakoztató, izgalmas vígjáték első előadása a faemberek életéből. Az igaz történet arról, hogyan győztük le minden ellenségünket szellemességgel, bátorsággal és lélekjelenléttel...

A bábszínház bejáratánál Malvina egy üvegfülkében ült, gyönyörű masnival a kék hajában, és nem volt ideje jegyeket osztogatni azoknak, akik meg akartak nézni egy vicces vígjátékot egy báb életéből.

Carlo papa új bársonykabátot viselve hordóorgonát pörgetett, és vidáman kacsintott a tekintélyes közönség felé.

Artemon a farkánál fogva vonszolta a sátorból a rókát, Alice-t, aki jegy nélkül haladt el. A macskának, Basilionak, aki szintén potyautas, sikerült megszöknie, és leült az esőben egy fára, és dühös szemekkel nézett lefelé.

Buratino kifújta az arcát, és belefújt egy rekedt trombitába:

Kezdődik az előadás.

És leszaladt a lépcsőn, hogy eljátssza a vígjáték első jelenetét, amely szegény Carlo apát ábrázolta, amint egy faembert üt ki a farönkből, nem számított rá, hogy ez boldogságot fog hozni neki.

Tortilla, a teknős volt az utolsó, aki bemászott a színházba, szájában arany sarkú pergamenpapírra írt tiszteletbeli jegyet tartott.

Az előadás elkezdődött. Karabas Barabas komoran tért vissza üres színházába. Elvette a hétfarkú ostort. Kinyitotta a kamra ajtaját.

Leszoktatlak titeket, kölykök, a lustaságról! - morogta hevesen.

Megtanítalak, hogyan csábítsd hozzám a nyilvánosságot!

Megropogtatta az ostorát. De senki sem válaszolt. A kamra üres volt. Csak zsinórdarabkák lógtak a szögekről.

Az összes baba – Harlekin, fekete maszkos lányok, csillaggal ellátott hegyes sapkás varázslók, uborkás orrú púposok, arapok és kutyák – minden, minden, minden baba elszaladt Karabas Barabas elől.

Iszonyatos üvöltéssel ugrott ki a színházból az utcára. Látta, amint az utolsó színészek a tócsákon át az új színházba menekülnek, ahol vidáman szólt a zene, nevetés és taps hallatszott.

Karabas Barabásnak csak egy papírkutyát sikerült megragadnia, aminek szeme helyett gombjai voltak. Ám a semmiből Artemon rárepült, leütötte, elkapta a kutyát, és rohant vele a sátorhoz, ahol a színfalak mögött forró fokhagymás báránypörköltet készítettek az éhes színészeknek.

Karabas Barabas egy tócsában maradt az esőben.

Tolsztoj A.N. "Az aranykulcs vagy Pinokkió kalandjai"

Az "Aranykulcs" című mese főszereplői és jellemzőik

1. Pinokkió, hosszú orrú rönkfiú. Nagyon vidám és szeret csínyeket játszani. Nem tud egy helyben ülni, mindig kalandra vágyik. Kedves és szimpatikus.
2. Papa Carlo, egy régi orgonacsiszoló, kedves és megbízható, kész mindent megbocsátani fiának
3. Karbas Barabas, a szakállas gazember, egy bábszínház igazgatója gonosz és kegyetlen.
4. Duremar, a piócaárus buta és gyáva.
5. Basilio, a macska és Alice, a róka, csalók, akik Buratino barátainak adtak ki magukat, de valójában el akarták rabolni a pénzét.
6. Malvina, a kék hajú lány nagyon szép és okos, igyekszik mindent a szabályok szerint csinálni.
7. Pierrot, mindig szomorú baba, szerelmes Malvinába.
8. Artemon, Malvina uszkárja bátor és hatékony.
9. tortilla, bölcs teknős memóriavesztésben szenved.
10. Giuseppe Gray Nose, részeg és asztalos.

Terv az "Aranykulcs" című mese újramondására

1. Giuseppe és a beszélő napló
2. Papa Carlo Pinokkiót készít
3. Buratino és a bábszínház
4. Találkozás Alice rókával és Basilio macskával
5. Rablók az erdőben
6. Fejjel lefelé
7. Malvina tanulságai
8. Menekülés és a bolondok földje
9. Pinokkió a Tortila-tóban
10. Aranykulcs
11. Pierrot és az aranykulcs rejtélye
12. Küzdelem a babák és Karabas között
13. A "Három menyecske" kocsmában
14. A barátok elrabolták
15. A megmentés
16. Mi volt a régi vászon mögött
17. Shushara halála
18. Varázslat
19. "Molniya" színház

Az "Aranykulcs" című mese legrövidebb összefoglalója olvasónapló 6 mondatban

1. Carlo papa rönkből készíti Pinokkiót, és eladja az ábécéjét.
2. Pinokkió a bolondok országába megy, és fejjel lefelé felakasztják egy fára.
3. Pinokkió találkozik Malvinával, megszökik előle, és a Csodák mezején rakja le aranyérméit
4. Pinokkiót egy tóba dobják, és kap egy aranykulcsot
5. Pinokkió megküzd Karabással, és megtudja az aranykulcs titkát.
6. Pinokkió és barátai találnak egy bábszínházat, és egy tócsába teszik Karabást.

Az "Aranykulcs" mese fő ötlete
Még egy fafiú számára is az a legfontosabb az életben, hogy tanuljon, hogy ne csináljon hülyeségeket és elkerülje a szörnyű kalandokat.

Mit tanít az "Aranykulcs" című mese?
Ez a mese megtanít bennünket arra, hogy minden fiú és lány tanuljon, ne hallgasson gyanakvó és ismeretlen egyénekre, tudjon barátkozni, és soha ne veszítse el az elméjét.

A mese jelei az "Aranykulcs" című mesében

1. A varázslatos föld, ahol a mese játszódik
2. Mágikus lények - animált babák, beszélő állatok
3. Mágikus tárgyak - aranykulcs
4. A jó győzelme a gonosz felett

Az "Aranykulcs" című mese áttekintése
Nagyon tetszett az Aranykulcs című mese. Hiszen főszereplője Pinokkió egy olyan vidám és kedves fiú, aki a mese elején rosszul viselkedik, de aztán kijavítja magát, és barátai segítségével példamutató és engedelmes fiúvá válik. Rengeteg kaland van ebben a mesében, sok vers van benne és nagyon viccesek a szereplők. Ez a mese egy lélegzettel olvasható.

Közmondások az "Aranykulcs" című meséhez
A tanulás fény, a tudatlanság sötétség.
Az engedelmes fiút nem terheli apja rendelete.
Minden jó ha a vége jó.

Összegzés, rövid újramondás Az aranykulcs című mese fejezetei
Előszó
A szerző egy régi olasz könyvről beszél, amelyet új módon mesélt el.
1. fejezet.
Giuseppe asztalos talál egy rönköt, és vágni kezdi. Egy vékony hang megállítja, hogy fájdalmai vannak. Giuseppe rájön, hogy a hang a rönkből jön.
2. fejezet
Carlo orgonacsiszoló Giuseppe-hoz jön. Giuseppe azt javasolja, hogy vágjon ki egy babát egy rönkből. A farönk eltalálja Carlo fejét, és az öregek verekedni kezdenek. Az öregek kibékülnek, és Carlo hazamegy a rönkvel.
3. fejezet.
Carlo úgy dönt, hogy Pinokkiónak nevezi el a babát. Elkezdi faragni a babát, és megnő az orra. Carlo megpróbálja lerövidíteni az orrát, de nem megy. Carlo végez Pinocchióval, és kiszalad az utcára. Carlo elkapja Pinocchiót, de az elesik, és halottnak adja ki magát. A rendőr beviszi Carlót a börtönbe.
4. fejezet.
Pinocchio visszatér a szekrényhez, és találkozik Crickettel. Pinokkió elűzi a tücsöt, és azt tanácsolja neki, hogy menjen iskolába. Pinokkió kalapácsot dob ​​Cricketre.
5. fejezet.
Pinokkió enni akar, és beledugja az orrát a régi vászonba. A résen át egy régi ajtót lát. Pinokkió talál egy tojást és összetöri. A csirke megköszöni Pinocchiónak, és elszalad. Megjelenik a patkány Shushara, és Pinokkió megragadja a farkánál. A patkány megragadja Pinocchiót, de Carlo jön és elűzi a patkányt. Carlo Pinokkiót hagymával eteti, és ruhákat varr neki. Aztán Carlo eladja a kabátot, és hozza az ABC-t.
6. fejezet.
Pinokkió az iskolába fut, de zenét hall, és abba az irányba fordul. Bábszínházat lát. Buratino négy katonáért adja el az ABC-t.
7. fejezet.
A babák előadást tartanak és felismerik Pinokkiót. Karabas megragadja Pinokkiót, és szögre akasztja. Pinokkiót a tűzbe akarja dobni.
8. fejezet.
Karabas tüsszent, Pinokkió pedig megpróbálja megnyugtatni. Pinokkió a festett kandallóról beszél. Karbas 5 aranyat ad Pinokkiónak, és elengedi.
9. fejezet
Hazafelé Pinokkió találkozik Basilió macskával és Alice rókával. A csalók a Bolondok Országáról mesélnek Pinokkiónak.
10. fejezet.
Az utazók belépnek a kocsmába, és Buratino három kenyérhéjat rendel. A róka és a macska sok ételt rendel. Pinokkió elalszik, a róka és a macska pedig elmennek. A kocsma tulajdonosa aranyat kér Buratinótól, és Buratino adja az érmét.
11. fejezet.
Az éjszakai erdőben Buratinot rablók kapják el, és pénzt követel. Pinokkió érméket rejt a szájába. Pinokkió kiszabadul, és egy hattyú segítségével átrepül a tavon.
12. fejezet.
Pinokkió meglát egy gyönyörű házat, és bekopogtat az ajtón. A lány aludni akar. A rablók elkapják Pinokkiót, és felakasztják egy fára.
13. fejezet.
Eljön a reggel. Malvina felébred a házban. Meglátja Pinokkiót, és azt mondja Artemonnak, hogy vegye le. Artemon hangyákat küld, és azok megrágják a kötelet. Az orvosok megvizsgálják Buratinót. Pinokkió észhez tér és ricinusolajat iszik.
14. fejezet.
Malvina és Pinocchio reggelizik, Malvina pedig elkezdi nevelni a fiút. Malvina matematikát és kalligráfiát tanít Pinokkióval, Pinokkió pedig tintafoltot készít. Malvina megparancsolja Pinokkiónak, hogy vigyék a szekrénybe.
15. fejezet.
A denevér megmutatja Pinokkiónak a kiutat, és elvezeti a Bolondok földjére. Pinokkió ismét találkozik a Rókával és a Macskával, és ők vezetik őt a csodák mezejére. Pinokkió eltemeti a pénzt.
16. fejezet.

Alice elmondja a rendőrségnek, hogy Pinokkió veszélyes tolvaj. A nyomozók megragadják Pinokkiót, a macska és a róka pedig felosztja a pénzt. Bulldog megparancsolja Pinokkiónak, hogy fulladjon a tóba.
17. fejezet.
Pinokkió úszik a tóban, és találkozik Tortilával, a teknősbéccsel. Tortila úgy dönt, hogy segít Pinokkiónak, és ad neki egy aranykulcsot.
18. fejezet.
Pinokkió látja, hogy egy nyulat üldözik a rendőrségi bulldog. Pierrot leesik a nyúl hátáról. Pinocchio megkérdezi Pierrot-t.
19. fejezet.
Pierrot elmeséli, hogyan került Duremar Karabászba. Duremar beszél a titokról, amit Tortila, a teknős mondott neki. Karabas úgy dönt, hogy odamegy a teknőshöz, és könyörög neki, hogy adja oda a kulcsot. Aztán Karabas felfedezi Pierrot-t, és egy nyúlon elszalad. Pinocchio megmutatja Pierrot-nak a kulcsot.
20. fejezet.
Pinokkió elviszi Pierrot-t Malvinához, a lány pedig megmosdatja a fiúkat. Pierrot verset olvas, megjelenik egy varangy, és azt mondja, hogy Karabas jön ide. A babák elszaladnak, de összefutnak Karabasszal.
21. fejezet.
Karabas elengedi a bulldogokat. Artemon harcra készül. Pinokkió állatokat és madarakat hív segítségül. Artemon harca kutyákkal. Karabas szakállának hegye a fenyőfára van ragasztva. Pinokkió leugrik, és megkerüli a fenyőfát. Karabást elkapják.
22. fejezet.
Malvina és Pierrot a nádasban ülnek. Buratino és Artemon visszatér. A babák elérik a barlangot és kezelik Artemont. Malvina folytatni akarja a diktálást. Karabas és Duremar elhaladnak a barlang mellett.
23. fejezet.
Pinocchio úgy dönt, hogy követi, és utasítja Pierót, hogy védje meg Malvinát. Karabas és Duremar a kocsmába mennek. Pinokkió elbújik a kakas alatt, és belép a kocsmába. Pinokkió bemászik a kancsóba.
24. fejezet.
A kockát Pinokkióval dobják a kancsóba. Pinokkió üvölt egy kancsóból. A rémült Karabas felfedi a titkot. Megjelenik Alice róka és Basilio macska, és elárulják Pinokkiót. A kancsó eltörik. Pinokkió elszalad a kakassal.
25. fejezet.
Egy üres barlang és a csata nyomai. Fox kormányzó elkapta Malvinát és Pierrot-t. Buratino felmászik a dombra. Pincserek futnak utána. Pinokkió beugrik a tóba, de a szél Fox kormányzó fejére fújja. A szekér felborul, és a fogoly barátok a fűbe esnek. Fox kormányzó egy lyukban rejtőzik. A nyomozók visszamenekülnek Bolondok városába. Megjelenik Karabas, Duremar, Alice és Basilio. Meg akarják ragadni a babákat, de megjelenik Carlo és megmenti Pinocchiót és barátait.
26. fejezet.
Carlo elviszi a babákat és hazamegy. Karabas nyomok mögötte. Carlo hazahozza a babákat, és eldönti, mi legyen a következő lépés. Pinokkió azt mondja neki, hogy tépje le a régi vásznat, és mögötte van egy ajtó. Pinokkió odaadja Carlónak a kulcsot, ő pedig kinyitja az ajtót.
27. fejezet.
Karabas panaszkodik Carloról a városfőnöknek, aki rendőröket küld Carlo letartóztatására. A rendőrök betörnek a szekrénybe, de Carlo és a babák már elmentek.
28. fejezet.
Carlo és a babák lemennek a lépcsőn. Artemon megfojtja a patkány Shusharát. A bábok találnak egy gyönyörű bábszínházat. Carlo elindítja a színházat a kulccsal. Kezdődik a varázslatos előadás. A babák úgy döntenek, hogy az új színházban tanulnak és játszanak.
29. fejezet.
Karabas a tűz mellett ül. Senki nem jött a színházába. Karbas kimegy, és meglát egy új bábszínházat. Az emberek özönlenek az előadásra. Karabas szeretné munkára késztetni a babáit, de mind elmentek az új színházba. Karabasnak csak egy kutyát sikerül megragadnia, de Artemon elkapja, és Karabas egy tócsában marad.

Illusztrációk és rajzok az "Aranykulcs" című meséhez

Előző cikk: Mekkora a fénysebesség Következő cikk: Harmonikus rezgések Az oszcillációs frekvencia fizikai képlete